Obnova vozového parku trolejbusov v Košiciach

Dopravný podnik mesta Košice, akciová spoločnosť

Trojnápravový dvojčlánkový kĺbový nízkopodlažný trolejbus, určený pre mestskú prevádzku v trakčnej sieti s menovitým napätím 750 V DC pre menovitú výšku trolejového vedenia 5,5 m.

Termín

Lehota na predkladanie ponúk bola 2014-10-13. Verejné obstarávanie bolo zverejnené na 2014-08-28.

Kto?

• Dopravný podnik mesta Košice, akciová spoločnosť

Čo?

• Železničné a električkové osobné vozne a trolejbusy › Trolejbusy

Kde?

• Slovensko › Východné Slovensko

História obstarávania

Dátum	Dokument
2014-08-28	Oznámenie o vyhlásení verejného obstarávania
2014-12-18	Dodatočné informácie

Oznámenie o vyhlásení verejného obstarávania (2014-08-28)
Objekt
Rozsah obstarávania
Názov: Trolejbusy
Množstvo alebo rozsah:

Predmetom zákazky bude dodávka 3 ks nových dvojčlánkových kĺbových nízkopodlažných trolejbusov. Bližšie informácie sú uvedené v súťažných podkladoch.1 680 000

Celková hodnota obstarávania: 1 680 000 💰
Metaúdaje oznámenia
Pôvodný jazyk: slovenčina 🗣️
Typ dokumentu: Oznámenie o vyhlásení verejného obstarávania
Povaha zákazky: Dodávky
Predpis: Európska únia
Spoločný slovník obstarávania (CPV)
Kód: Trolejbusy 📦

Postup
Typ konania: Verejná súťaž
Typ ponuky: Ponuka pre všetky časti
Kritériá udeľovania
Ekonomicky najvýhodnejšia ponuka

Verejný obstarávateľ
Totožnosť
Krajina: Slovensko 🇸🇰
Typ obstarávateľa: Iné
Názov obstarávateľa: Dopravný podnik mesta Košice, akciová spoločnosť
Poštová adresa: Bardejovská 6
Poštové smerovacie číslo: 043 29
Poštové mesto: Košice-Západ
Kontakt
Internetová adresa: http://www.dpmk.sk 🌏
E-mail: verejneobstaravanie@dpmk.sk 📧
Telefón: +421 556407491 📞
Fax: +421 556226400 📠

Odkaz
Dátumy
Dátum odoslania: 2014-08-28 📅
Lehota na predloženie ponúk: 2014-10-13 📅
Dátum zverejnenia: 2014-09-02 📅
Identifikátory
Číslo oznámenia: 2014/S 167-297626
Odkazuje na oznámenie: 2014/S 162-290011
Číslo Ú. v. S: 167
Ďalšie informácie

Zákonom sa v rámci tohto verejného obstarávania myslí zákon č. 25/2006 Z. z. o verejnom obstarávaní v platnom znení. Všetky postupy tejto súťaže sa riadia ustanoveniami tohto zákona. Žiadosť o poskytnutie súťažných podkladov sa predkladá poštou alebo e-mailom, na adresu uvedenú v bode I.1) a v lehote, uvedenej v bode IV.3.3. Napriek dlhej lehote na prijímanie žiadostí o súťažné podklady, odporúčame uchádzačom, aby si tieto vyžiadali v dostatočnom časovom predstihu, aj s ohľadom na vysvetlenie súťažných podkladov v zmysle § 100 ods. 1, písm. e) zákona. Žiadosti o súťažné podklady, žiadosti o vysvetlenie a ponuky sa môžu predkladať iba v slovenskom alebo českom jazyku. Všetky náklady a výdavky spojené s účasťou v súťaži znáša uchádzač v plnej výške bez akéhokoľvek nároku voči verejnému obstarávateľovi, a to bez ohľadu na výsledok súťaže. Podrobnejšie podmienky súťaže sú uvedené v súťažných podkladoch. Súťažné podklady, vysvetlenia podmienok účasti, resp. súťažných podkladov, doplnenia, prípadne iné informácie, súvisiace s týmto verejným obstarávaním, budú uverejnené v Profile verejného obstarávateľa, ktorý vedie úrad pre verejné obstarávanie.

Objekt
Rozsah obstarávania
Krátky popis:

Množstvo alebo rozsah:

Predmetom zákazky bude dodávka 3 ks nových dvojčlánkových kĺbových nízkopodlažných trolejbusov. Bližšie informácie sú uvedené v súťažných podkladoch.

Trvanie: 7 mesiacov
Referenčné číslo: 189/2014/ÚLaN/Da
Názov projektu alebo programu financovaného z prostriedkov EÚ: Operačný program Životné prostredie.
Miesto výkonu
Hlavné miesto alebo miesto výkonu:

Dopravný podnik mesta Košice, akciová spoločnosť – stredisko autobusovej a trolejbusovej dopravy.

Právne, ekonomické, finančné a technické informácie
Podmienky účasti
Vhodnosť vykonávať profesijnú činnosť:

Verejného obstarávania sa môže zúčastniť len ten, kto spĺňa tieto podmienky účasti týkajúce sa osobného postavenia, definované podľa § 26 ods. 1, písm. a)-j) zákona č. 25/2006 Z. z. o verejnom obstarávaní v znení neskorších predpisov (ďalej len „zákon”):

a) nebol on ani jeho štatutárny orgán, ani člen štatutárneho orgánu právoplatne odsúdený za trestný čin korupcie, za trestný čin poškodzovania finančných záujmov Európskej únie, za trestný čin legalizácie príjmu z trestnej činnosti, alebo za trestný čin založenia, zosnovania alebo podporovania teroristickej skupiny alebo za trestný čin terorizmu a niektorých foriem účasti na terorizme;

b) nebol on ani jeho štatutárny orgán, ani člen štatutárneho orgánu právoplatne odsúdený za trestný čin, ktorého skutková podstata súvisí s podnikaním;

c) nebol naňho vyhlásený konkurz, nie je v likvidácii, nebolo proti nemu zastavené konkurzné konanie pre nedostatok majetku alebo zrušený konkurz pre nedostatok majetku;

d) nemá evidované nedoplatky poistného na zdravotné poistenie, sociálne poistenie a príspevkov na starobné dôchodkové sporenie, ktoré sa vymáhajú výkonom rozhodnutia;

e) nemá evidované daňové nedoplatky, ktoré sa vymáhajú výkonom rozhodnutia;

f) je oprávnený dodávať tovar, uskutočňovať stavebné práce alebo poskytovať službu, vo vzťahu aspoň k jednému predmetu zákazky, na ktorú predkladá uchádzač ponuku alebo žiadosť o účasť;

g) nebolo mu v predchádzajúcich troch rokoch preukázané porušenie odborných povinností, ktoré dokáže zadávateľ zákazky preukázať;

h) nemá právoplatne uložený zákaz účasti vo verejnom obstarávaní alebo nie je osobou,

1. ktorej spoločníkom, známym akcionárom, ktorý vlastní najmenej 34 % akcií tejto spoločnosti alebo členom, alebo ktorej štatutárnym orgánom, členom štatutárneho orgánu, prokuristom alebo ovládajúcou osobou je osoba, ktorá má právoplatne uložený zákaz účasti vo verejnom obstarávaní;

2. ktorej spoločníkom, známym akcionárom, ktorý vlastní najmenej 34 % akcií tejto spoločnosti alebo členom, alebo ktorej štatutárnym orgánom, členom štatutárneho orgánu, prokuristom alebo ovládajúcou osobou je osoba, ktorá je alebo v čase, keď prebiehalo verejné obstarávanie vo vzťahu ku ktorému bol právoplatne uložený zákaz účasti vo verejnom obstarávaní; bola

2a. spoločníkom, známym akcionárom, ktorý vlastní najmenej 34 % akcií tejto spoločnosti alebo členom, alebo ktorej štatutárnym orgánom, členom štatutárneho orgánu, prokuristom alebo ovládajúcou osobou osoby, ktorá má právoplatne uložený zákaz účasti vo verejnom obstarávaní;

2b. právnym nástupcom osoby, ktorá mala v čase, keď k nástupníctvu došlo, právoplatne uložený zákaz účasti vo verejnom obstarávaní;

3. ktorá sa stala právnym nástupcom osoby, ktorá mala v čase, keď k nástupníctvu došlo, právoplatne uložený zákaz účasti vo verejnom obstarávaní;

i) nemá nesplnenú povinnosť vyplatenia odmeny alebo odplaty zo zmluvy s osobou, ktorá je alebo bola subdodávateľom vo vzťahu k zákazke, zadanej podľa tohto zákona, ktorá sa vymáha výkonom rozhodnutia;

j) nemá nesplnenú povinnosť vyplatenia mzdy, platu alebo inej odmeny za prácu, náhrady mzdy alebo odstupného, na ktorých vyplatenie má zamestnanec nárok, ktoré sa vymáhajú výkonom rozhodnutia.

Uchádzač alebo záujemca preukazuje splnenie podmienok účasti podľa odseku 1:

a) písm. a) a b) výpisom z registra trestov nie starším ako tri mesiace;

b) písm. c) potvrdením príslušného súdu, nie starším ako tri mesiace;

c) písm. d) potvrdením Sociálnej poisťovne a zdravotnej poisťovne nie starším ako tri mesiace;

d) písm. e) potvrdením miestne príslušného daňového úradu nie starším ako tri mesiace;

e) písm. f) dokladom o oprávnení dodávať tovar, uskutočňovať stavebné práce alebo poskytovať službu;

f) písm. h) čestným vyhlásením;

g) písm. i) a j) čestným vyhlásením.

Ak uchádzač alebo záujemca nemá sídlo v Slovenskej republike a krajina jeho sídla nevydáva niektoré z dokladov uvedených v odseku 2 alebo nevydáva ani rovnocenné doklady, možno ich nahradiť čestným vyhlásením podľa predpisov platných v krajine jeho sídla.

Ak má uchádzač alebo záujemca sídlo v členskom štáte inom ako Slovenská republika a právo tohto členského štátu neupravuje inštitút čestného vyhlásenia, možno ho nahradiť vyhlásením urobeným pred súdom, správnym orgánom, notárom, inou odbornou inštitúciou alebo obchodnou inštitúciou podľa predpisov platných v krajine pôvodu alebo v krajine sídla uchádzača alebo záujemcu.

V súlade s ustanovením § 32 ods. 6 zákona, verejný obstarávateľ odôvodňuje primeranosť podmienky účasti nasledovne: uvedené podmienky účasti týkajúce sa osobného postavenia sú stanovené zákonom.

Ekonomická a finančná situácia:

Uchádzač, resp. záujemca preukáže svoje finančné a ekonomické postavenie dokladom podľa § 27 ods. 1 písm. a) zákona. Uchádzač, resp. záujemca predloží vyjadrenie banky, v ktorej má vedený podnikateľský účet, o schopnosti uchádzača plniť si finančné záväzky. Uchádzač predloží vyjadrenie každej banky, v ktorej má vedený účet. Vyjadrenie banky nesmie byť staršie ako tri mesiace ku dňu predloženia ponuky a musí v ňom byť uvedené, že v roku 2013 uchádzač nebol v nepovolenom debete, je schopný si plniť svoje záväzky (vyplývajúce zo zriadenia účtu) voči banke a dodržuje splátkový kalendár v prípade poskytnutého úveru a že jeho bankový účet nebol a nie je predmetom exekúcie.

Uchádzač súčasne predloží čestné vyhlásenie štatutárneho orgánu, v ktorých bankách má vedený účet.

V súlade s ustanovením § 32 ods. 6 zákona, verejný obstarávateľ odôvodňuje primeranosť podmienky účasti nasledovne: verejný obstarávateľ má záujem uzavrieť zmluvu s takým dodávateľom, ktorý vie preukázať svoju finančnú stabilitu a plní si svoje finančné záväzky.

Uchádzač alebo záujemca môže na preukázanie finančného a ekonomického postavenia využiť finančné zdroje inej osoby, bez ohľadu na ich právny vzťah. V takomto prípade musí uchádzač alebo záujemca verejnému obstarávateľovi alebo obstarávateľovi preukázať, že pri plnení zmluvy bude môcť reálne disponovať so zdrojmi osoby, ktorej postavenie využíva na preukázanie finančného a ekonomického postavenia. Túto skutočnosť preukazuje záujemca alebo uchádzač písomnou zmluvou uzavretou s touto osobou, obsahujúcou záväzok osoby, ktorej zdrojmi mieni preukázať svoje finančné a ekonomické postavenie, že táto osoba poskytne plnenie počas celého trvania zmluvného vzťahu. Osoba, ktorej zdroje majú byť použité na preukázanie finančného a ekonomického postavenia musí spĺňať podmienky účasti podľa § 26 ods. 1 vo vzťahu k tej časti predmetu zákazky, na ktorú boli zdroje záujemcovi alebo uchádzačovi poskytnuté.

Ak uchádzač alebo záujemca preukázal finančné a ekonomické postavenie zdrojmi inej osoby a počas trvania zmluvy, koncesnej zmluvy alebo rámcovej dohody dôjde k plneniu, ktorého sa toto preukázanie týka, uchádzač alebo záujemca je oprávnený toto plnenie poskytnúť len sám, alebo prostredníctvom tej osoby, písomnou zmluvou s ktorou toto postavenie preukázal; možnosť zmeny subdodávateľa tým nie je dotknutá.

V zmysle § 32 ods. 11 zákona je možné podmienky účasti preukázať čestným vyhlásením uchádzača, pričom doklady, preukazujúce splnenie podmienok účasti predkladá verejnému obstarávateľovi úspešný uchádzač podľa § 44 ods. 1 v čase a spôsobom, určeným verejným obstarávateľom.

Technické a odborné schopnosti:

Uchádzač, resp. záujemca musí spĺňať tieto podmienky účasti, týkajúce sa technickej a odbornej spôsobilosti:

A) podľa § 28 ods. 1 písm. a) zákona a predložiť zoznam dodávok tovaru za predchádzajúce tri roky, počítané spätne k dátumu lehoty na predkladanie ponúk, s uvedením cien, lehôt dodania a odberateľov. Ak odberateľom bol verejný obstarávateľ alebo obstarávateľ, dokladom je referencia. Ak odberateľom bola iná osoba ako verejný obstarávateľ alebo obstarávateľ, dôkaz o plnení potvrdí odberateľ, ak také potvrdenie uchádzač nemá k dispozícii, vyhlásením uchádzača alebo záujemcu o ich dodaní, doplneným dokladom, preukazujúcim ich dodanie alebo zmluvný vzťah, na základe ktorého boli dodané;

B) podľa § 28 ods. 1 písm. l) zákona a predložiť opisy (napr. katalógové listy alebo prospekty) a fotografie pre daný druh trolejbusov. Z uvedených dokumentov musí byť preukázateľne zrejmé, že trolejbusy spĺňajú požiadavky, kladené na predmet zákazky, ktoré sú definované v súťažných podkladoch.

Splnenie podmienok účasti je možné preukázať aj podľa § 32 ods. 11 zákona v rozsahu a platnosti v zmysle zákona.

V súlade s ustanovením § 32 ods. 6 zákona, verejný obstarávateľ odôvodňuje primeranosť uvedených podmienok účasti nasledovne: pre bod A) a bod B): verejný obstarávateľ má záujem uzavrieť zmluvu s takým uchádzačom, ktorý je schopný preukázať dostatočnú skúsenosť s dodávkou rovnakého alebo podobného charakteru ako je predmet zákazky a teda je schopný zabezpečiť plnenie zmluvy v požadovanom rozsahu a kvalite a je schopný zabezpečiť dodávku predmetu zákazky v rozsahu a podľa požiadaviek verejného obstarávateľa.

Uchádzač alebo záujemca môže na preukázanie technickej spôsobilosti alebo odbornej spôsobilosti využiť technické a odborné kapacity inej osoby, bez ohľadu na ich právny vzťah. V takomto prípade musí uchádzač alebo záujemca verejnému obstarávateľovi alebo obstarávateľovi preukázať, že pri plnení zmluvy bude môcť reálne disponovať s kapacitami osoby, ktorej spôsobilosť využíva na preukázanie technickej spôsobilosti alebo odbornej spôsobilosti. Túto skutočnosť preukazuje záujemca alebo uchádzač písomnou zmluvou uzavretou s touto osobou, obsahujúcou záväzok osoby, ktorej technickými a odbornými kapacitami mieni preukázať svoju technickú spôsobilosť alebo odbornú spôsobilosť, že táto osoba poskytne svoje kapacity počas celého trvania zmluvného vzťahu. Osoba, ktorej kapacity majú byť použité na preukázanie technickej alebo odbornej spôsobilosti, musí spĺňať podmienky účasti podľa § 26 ods. 1 vo vzťahu k tej časti predmetu zákazky, na ktorú boli kapacity záujemcovi alebo uchádzačovi poskytnuté. Ak uchádzač alebo záujemca preukázal technickú spôsobilosť alebo odbornú spôsobilosť technickými a odbornými kapacitami inej osoby a počas trvania zmluvy, koncesnej zmluvy alebo rámcovej dohody dôjde k plneniu, ktorého sa toto preukázanie týka, uchádzač alebo záujemca je oprávnený toto plnenie poskytnúť len sám, alebo prostredníctvom tej osoby, písomnou zmluvou s ktorou toto postavenie preukázal; možnosť zmeny subdodávateľa tým nie je dotknutá.

Minimálna úroveň (úrovne) štandardov:

Minimálna požadovaná úroveň štandardov pre bod A): minimálne 9 ks nízkopodlažných trojnápravových dvojčlánkových nízkopodlažných trolejbusov MHD pre prevádzkovanie na trolejbusovej dráhe s menovitým napätím 750 V DC pre menovitú výšku trolejového vediena 5,5 m, určený pre mestskú prevádzku v trakčnej sieti. Daný typ trolejbusov musí mať typové schválenie vozidiel a povolenie na prevádzkovanie na verejných komunikáciách v niektorom členskom štáte Európskej únie.

Pre bod B): opisy (napr. katalógové listy alebo prospekty) a fotografie pre daný typ trolejbusov.

Plnenie zákazky
Požadované zálohy a záruky:

Od uchádzačov sa požaduje zloženie zábezpeky vo výške 60 000 EUR (slovom: šesťdesiattisíc EUR). Spôsob a podmienky zloženia zábezpeky sú uvedené v súťažných podkladoch.

Hlavné podmienky financovania a platobné dojednania a/alebo odkaz na príslušné ustanovenia, ktoré ich upravujú:

Predmet zákazky bude financovaný kombinovane, zo štrukturálnych fondov (Operačný program Životné prostredie) a z vlastných prostriedkov. Lehota splatnosti faktúr je 60 dní odo dňa ich doručenia. Preddavky sa nebudú poskytovať.

Právna forma, ktorú má mať skupina hospodárskych subjektov, ktorej sa má zákazka zadať:

Ak ponuku predloží skupina dodávateľov a takáto ponuka bude prijatá, verejný obstarávateľ bude od skupiny dodávateľov vyžadovať vytvorenie právnej formy pre plnenie zmluvy podľa § 31 ods. 2 zákona.

Postup
Lehota viazanosti ponuky: 2015-02-28 📅
Dátum otvárania ponúk: 2014-10-14 📅
Miesto otvárania:

Dopravný podnik mesta Košice, akciová spoločnosť, Bardejovská 6, 043 29 Košice, Zasadacia miestnosť budovy "A", 1. posch., č. miestnosti 21.Otváranie častí ponúk, označené ako „Ostatné” je neverejné.Otváranie častí ponúk, označené ako „Kritériá”, vykoná komisia na mieste a čase oznámenom uchádzačom, ktorých ponuky neboli vylúčené. Oznámenie o mieste a čase otvárania častí ponúk, označené ako Kritériá, budú uchádzači, ktorých ponuky neboli vylúčené, informovaní písomným oznámením. Takéto oznámenie zašle verejný obstarávateľ všetkým uchádzačom, ktorých ponuky neboli vylúčené, najneskôr 5 pracovných dní pred samotným otváraním častí ponúk, označených ako Kritériá.

Miesto: Dopravný podnik mesta Košice, akciová spoločnosť, Bardejovská 6, 043 29 Košice, Zasadacia miestnosť budovy "A", 1. posch., č. miestnosti 21.
Otváranie častí ponúk, označené ako „Ostatné” je neverejné.
Otváranie častí ponúk, označené ako „Kritériá”, vykoná komisia na mieste a čase oznámenom uchádzačom, ktorých ponuky neboli vylúčené. Oznámenie o mieste a čase otvárania častí ponúk, označené ako Kritériá, budú uchádzači, ktorých ponuky neboli vylúčené, informovaní písomným oznámením. Takéto oznámenie zašle verejný obstarávateľ všetkým uchádzačom, ktorých ponuky neboli vylúčené, najneskôr 5 pracovných dní pred samotným otváraním častí ponúk, označených ako Kritériá.
Kritériá udeľovania
Kritérium: 1. Cena za predmet zákazky (80)
2. Doba dodania predmetu zákazky (20)
Jazyky
Ďalšie jazyky: Slovenský jazyk, český jazyk.

Verejný obstarávateľ
Totožnosť
Národné registračné číslo: 31701914
Iný typ verejného obstarávateľa: Other
Národné registračné číslo: 31797903
Kontakt
Kontaktné miesto: Bardejovská 6, 043 29 Košice
JUDr. Eva Dajčárová

Odkaz
Dátumy
Dátum zverejnenia: 2014-08-26 📅
Identifikátory
Referenčné číslo, ktoré pridelil verejný obstarávateľ: 189/2014/ÚLaN/Da
Číslo oznámenia v Ú. v. EÚ S: 2014/S 162-290011
Ďalšie informácie

Zákonom sa v rámci tohto verejného obstarávania myslí zákon č. 25/2006 Z. z. o verejnom obstarávaní v platnom znení. Všetky postupy tejto súťaže sa riadia ustanoveniami tohto zákona.

Žiadosť o poskytnutie súťažných podkladov sa predkladá poštou alebo e-mailom, na adresu uvedenú v bode I.1) a v lehote, uvedenej v bode IV.3.3. Napriek dlhej lehote na prijímanie žiadostí o súťažné podklady, odporúčame uchádzačom, aby si tieto vyžiadali v dostatočnom časovom predstihu, aj s ohľadom na vysvetlenie súťažných podkladov v zmysle § 100 ods. 1, písm. e) zákona.

Žiadosti o súťažné podklady, žiadosti o vysvetlenie a ponuky sa môžu predkladať iba v slovenskom alebo českom jazyku.

Všetky náklady a výdavky spojené s účasťou v súťaži znáša uchádzač v plnej výške bez akéhokoľvek nároku voči verejnému obstarávateľovi, a to bez ohľadu na výsledok súťaže. Podrobnejšie podmienky súťaže sú uvedené v súťažných podkladoch.

Súťažné podklady, vysvetlenia podmienok účasti, resp. súťažných podkladov, doplnenia, prípadne iné informácie, súvisiace s týmto verejným obstarávaním, budú uverejnené v Profile verejného obstarávateľa, ktorý vedie úrad pre verejné obstarávanie.

Doplňujúce informácie
Recenzia tela
Názov: Úrad pre verejné obstarávanie
Poštová adresa: Dunajská 68, P.O.Box 58
Poštové mesto: Bratislava 24
Poštové smerovacie číslo: 820 04
Krajina: Slovensko 🇸🇰
Telefón: +421 250264176 📞
Internetová adresa: http://www.uvo.gov.sk 🌏
Fax: +421 250264219 📠
Zdroj: OJS 2014/S 167-297626 (2014-08-28)

Dodatočné informácie (2014-12-18)
Objekt
Metaúdaje oznámenia
Typ dokumentu: Dodatočné informácie

Odkaz
Dátumy
Dátum odoslania: 2014-12-18 📅
Dátum zverejnenia: 2014-12-23 📅
Identifikátory
Číslo oznámenia: 2014/S 247-435668
Odkazuje na oznámenie: 2014/S 167-297626
Číslo Ú. v. S: 247
Zdroj: OJS 2014/S 247-435668 (2014-12-18)

Nové obstarávania v súvisiacich kategóriách 🆕

Prepravné zariadenia a pomocné výrobky na prepravu (>20 nové verejné obstarávania)

Železničné a električkové lokomotívy a vozňový park a súvisiace časti

Železničný a električkový vozňový park

Železničné a električkové osobné vozne a trolejbusy