Nákup inovatívnej technológie pre plnenie a balenie výrobkov

Calendula, a.s.

Predmetom zákazky je dodanie tovaru pre projekt Nákup inovatívnej technológie pre plnenie a balenie výrobkov vrátane zaškolenia, inštalácie (montáže) a dopravy príslušných tovarov na miesto dodania.
Predmet zákazky je rozdelený na tri časti:
1. časť: Linka pre plnenie a balenie tekutých prípravkov s príslušenstvom logický celok č. 1 pre projekt Nákup inovatívnej technológie pre plnenie a balenie výrobkov časť 1.;
2. časť: Linka pre balenie a plnenie do plastových a laminátových túb s príslušenstvom logický celok č. 2 pre projekt Nákup inovatívnej technológie pre plnenie a balenie výrobkov časť 2.;
3. časť: Baliaci stroj (celofanovačka) poloautomat logický celok č. 3 pre projekt Nákup inovatívnej technológie pre plnenie a balenie výrobkov časť 3.
Podrobný opis predmetu zákazky je uvedený v špecifikáciách tovarov jednotlivých častí a v súťažných podkladoch.

Termín

Lehota na predkladanie ponúk bola 2014-09-12. Verejné obstarávanie bolo zverejnené na 2014-07-28.

Kto?

• Calendula, a.s.

Čo?

Kde?

• Východné Slovensko › Prešovský kraj

História obstarávania

Dátum	Dokument
2014-07-28	Oznámenie o vyhlásení verejného obstarávania

Oznámenie o vyhlásení verejného obstarávania (2014-07-28)
Objekt
Rozsah obstarávania
Názov: Stroje na čistenie, plnenie, balenie alebo poťahovanie fliaš alebo iných nádob
Množstvo alebo rozsah:

Časť 1: Linka pre plnenie a balenie tekutých prípravkov s príslušenstvom 1 ks.Časť 2: Linka pre balenie a plnenie do plastových a laminátových túb s príslušenstvom 1 ks.Časť 3: Baliaci stroj (celofanovačka) poloautomat 1 ks.300 103,80

Celková hodnota obstarávania: 209 908,80 💰
Metaúdaje oznámenia
Pôvodný jazyk: slovenčina 🗣️
Typ dokumentu: Oznámenie o vyhlásení verejného obstarávania
Povaha zákazky: Dodávky
Predpis: Európska únia
Spoločný slovník obstarávania (CPV)
Kód: Stroje na čistenie, plnenie, balenie alebo poťahovanie fliaš alebo iných nádob 📦

Postup
Typ konania: Verejná súťaž
Typ ponuky: Ponuka pre jednu alebo viac častí
Kritériá udeľovania
Najnižšia cena

Verejný obstarávateľ
Totožnosť
Krajina: Slovensko 🇸🇰
Typ obstarávateľa: Iné
Názov obstarávateľa: Calendula, a.s.
Poštová adresa: Nová Ľubovňa 238 A
Poštové smerovacie číslo: 065 11
Poštové mesto: Nová Ľubovňa
Kontakt
Internetová adresa: http://www.calendula.sk 🌏
E-mail: calendula@calendula.sk 📧
Telefón: +421 524368318 📞
Fax: +421 52524324585 📠

Odkaz
Dátumy
Dátum odoslania: 2014-07-28 📅
Lehota na predloženie ponúk: 2014-09-12 📅
Dátum zverejnenia: 2014-07-31 📅
Identifikátory
Číslo oznámenia: 2014/S 145-260507
Číslo Ú. v. S: 145
Ďalšie informácie

1. Súťažné podklady budú zverejnené v zmysle ZVO v profile verejného obstarávateľa. 2. V prípade, že žiadosť o súťažné podklady bude zaslaná poštou, táto bude podpísaná oprávnenou osobou uchádzača, v prípade emailovej žiadosti bude uvedená žiadosť podpísaná a oskenovaná. 3. I napriek povinností, ktoré si bude verejný obstarávateľ plniť pri zverejňovaní informácii a dokumentov v profile VO, verejný obstarávateľ odporúča všetkým záujemcom, ktorí si stiahli súťažné podklady (ďalej len SP) a oznámenie o vyhlásení verejného obstarávania z profilu verejného obstarávateľa zriadenom na webovom sídle Úradu v elektronickom úložisku ako osobitnej časti Vestníka verejného obstarávania, aby túto skutočnosť oznámili e-mailom na kontaktnú adresu: orimtender@gmail.com uvedením kontaktných údajov pre potreby poskytovania vysvetlení a iné dorozumievanie údajov uvedených v Oznámení o vyhlásení verejného obstarávania, SP a iné. V prípade, že záujemca/uchádzač nezašle túto informáciu na kontaktný e-mail, verejný obstarávateľ nenesie zodpovednosť za nedoručenie vysvetlenia informácii uvedených v oznámení o vyhlásení verejného obstarávania, SP, resp. iných informácií. 4. Úradné hodiny kontaktného miesta verejného obstarávateľa: Orim-Tender, s.r.o., 17. novembra 73, 083 01 Sabinov sú v pracovných dňoch: od 8.30 do 14.30 h. Obedňajšia prestávka je od 11.30 do 12.30 h. 5. Podľa § 32 ods. 11 ZVO splnenie podmienok účasti možno preukázať čestným vyhlásením uchádzača, pričom doklady, preukazujúce splnenie podmienok účasti predkladá verejnému obstarávateľovi úspešný uchádzač podľa § 44 ods. 1 ZVO v čase a spôsobom, určeným verejným obstarávateľom. Ak v prípade podľa § 32 ods. 11 ZVO nedošlo k predloženiu dokladov preukazujúcich splnenie podmienok účasti skôr, je verejný obstarávateľ a obstarávateľ povinný po vyhodnotení ponúk vyhodnotiť splnenie podmienok účasti úspešným uchádzačom alebo uchádzačmi, ktorí sa umiestnili na prvom až treťom mieste v poradí; ak dôjde k vylúčeniu uchádzača alebo uchádzačov, vyhodnotí následne splnenie podmienok účasti ďalšieho uchádzača alebo uchádzačov v poradí. Pri vyhodnotení splnenia podmienok účasti podľa prvej vety § 44 ods. 1 ZVO postupuje verejný obstarávateľ a obstarávateľ podľa § 33 ZVO, pričom vyzve uchádzačov na predloženie dokladov preukazujúcich splnenie podmienok účasti v lehote nie kratšej, ako 10 pracovných dní odo dňa doručenia výzvy a nepredloženie dokladov v tejto lehote sa považuje za nesplnenie podmienok účasti. 6. Kúpna zmluva bude s úspešným uchádzačom podpísaná až po overení procesu verejného obstarávania zo strany Poskytovateľa NFP. V prípade, že proces verejného obstarávania nebude akceptovaný zo strany poskytovateľa finančných prostriedkov, verejný obstarávateľ neuzatvorí zmluvu s úspešným uchádzačom.

Ďalšie informácie

1. Súťažné podklady budú zverejnené v zmysle ZVO v profile verejného obstarávateľa.

2. V prípade, že žiadosť o súťažné podklady bude zaslaná poštou, táto bude podpísaná oprávnenou osobou uchádzača, v prípade emailovej žiadosti bude uvedená žiadosť podpísaná a oskenovaná.

3. I napriek povinností, ktoré si bude verejný obstarávateľ plniť pri zverejňovaní informácii a dokumentov v profile VO, verejný obstarávateľ odporúča všetkým záujemcom, ktorí si stiahli súťažné podklady (ďalej len SP) a oznámenie o vyhlásení verejného obstarávania z profilu verejného obstarávateľa zriadenom na webovom sídle Úradu v elektronickom úložisku ako osobitnej časti Vestníka verejného obstarávania, aby túto skutočnosť oznámili e-mailom na kontaktnú adresu: orimtender@gmail.com uvedením kontaktných údajov pre potreby poskytovania vysvetlení a iné dorozumievanie údajov uvedených v Oznámení o vyhlásení verejného obstarávania, SP a iné. V prípade, že záujemca/uchádzač nezašle túto informáciu na kontaktný e-mail, verejný obstarávateľ nenesie zodpovednosť za nedoručenie vysvetlenia informácii uvedených v oznámení o vyhlásení verejného obstarávania, SP, resp. iných informácií.

4. Úradné hodiny kontaktného miesta verejného obstarávateľa: Orim-Tender, s.r.o., 17. novembra 73, 083 01 Sabinov sú v pracovných dňoch: od 8.30 do 14.30 h. Obedňajšia prestávka je od 11.30 do 12.30 h.

5. Podľa § 32 ods. 11 ZVO splnenie podmienok účasti možno preukázať čestným vyhlásením uchádzača, pričom doklady, preukazujúce splnenie podmienok účasti predkladá verejnému obstarávateľovi úspešný uchádzač podľa § 44 ods. 1 ZVO v čase a spôsobom, určeným verejným obstarávateľom. Ak v prípade podľa § 32 ods. 11 ZVO nedošlo k predloženiu dokladov preukazujúcich splnenie podmienok účasti skôr, je verejný obstarávateľ a obstarávateľ povinný po vyhodnotení ponúk vyhodnotiť splnenie podmienok účasti úspešným uchádzačom alebo uchádzačmi, ktorí sa umiestnili na prvom až treťom mieste v poradí; ak dôjde k vylúčeniu uchádzača alebo uchádzačov, vyhodnotí následne splnenie podmienok účasti ďalšieho uchádzača alebo uchádzačov v poradí. Pri vyhodnotení splnenia podmienok účasti podľa prvej vety § 44 ods. 1 ZVO postupuje verejný obstarávateľ a obstarávateľ podľa § 33 ZVO, pričom vyzve uchádzačov na predloženie dokladov preukazujúcich splnenie podmienok účasti v lehote nie kratšej, ako 10 pracovných dní odo dňa doručenia výzvy a nepredloženie dokladov v tejto lehote sa považuje za nesplnenie podmienok účasti.

6. Kúpna zmluva bude s úspešným uchádzačom podpísaná až po overení procesu verejného obstarávania zo strany Poskytovateľa NFP. V prípade, že proces verejného obstarávania nebude akceptovaný zo strany poskytovateľa finančných prostriedkov, verejný obstarávateľ neuzatvorí zmluvu s úspešným uchádzačom.

Objekt
Rozsah obstarávania
Krátky popis:

Predmet zákazky je rozdelený na tri časti:

1. časť: Linka pre plnenie a balenie tekutých prípravkov s príslušenstvom logický celok č. 1 pre projekt Nákup inovatívnej technológie pre plnenie a balenie výrobkov časť 1.;

2. časť: Linka pre balenie a plnenie do plastových a laminátových túb s príslušenstvom logický celok č. 2 pre projekt Nákup inovatívnej technológie pre plnenie a balenie výrobkov časť 2.;

3. časť: Baliaci stroj (celofanovačka) poloautomat logický celok č. 3 pre projekt Nákup inovatívnej technológie pre plnenie a balenie výrobkov časť 3.

Podrobný opis predmetu zákazky je uvedený v špecifikáciách tovarov jednotlivých častí a v súťažných podkladoch.

Číslo časti: 1
Názov časti: Linka pre plnenie a balenie tekutých prípravkov s príslušenstvom logický celok č. 1 pre projekt Nákup inovatívnej technológie pre plnenie a balenie výrobkov časť 1.
Krátky popis:

Predmet zákazky časti 1. je dodanie linky – zariadenia pre plnenie a balenie tekutých prípravkov s príslušenstvom, plnička a uzatváracie zariadenie pre plnenie tekutín a etiketovacie a popisovacie zariadenie. Linka sa bude využívať na plnenie tekutých prípravkov pre farmaceutické, potravinárske a kozmetické použitie. Vlastností tekutiny určenej pre plnenie – penivé prípravky.

Množstvo alebo rozsah: Linka pre plnenie a balenie tekutých prípravkov s príslušenstvom 1 ks.
Číslo časti: 2
Názov časti: Linka pre balenie a plnenie do plastových a laminátových túb s príslušenstvom logický celok č. 2 pre projekt Nákup inovatívnej technológie pre plnenie a balenie výrobkov časť 2.
Krátky popis:

Predmet zákazky časti 2. je dodanie linky zariadenia pre balenie a plnenie do plastových a laminátových túb s príslušenstvom vrátane plniaceho valca.

Množstvo alebo rozsah: Linka pre balenie a plnenie do plastových a laminátových túb s príslušenstvom 1 ks.
Číslo časti: 3
Názov časti: Baliaci stroj (celofanovačka) poloautomat logický celok č. 3 pre projekt Nákup inovatívnej technológie pre plnenie a balenie výrobkov časť 3.
Krátky popis:

Predmet zákazky časti 3. je dodanie baliaceho stroja (celofanovačky) – poloautomat s príslušenstvom.

Množstvo alebo rozsah: Baliaci stroj (celofanovačka) – poloautomat 1 ks.

Časť 1: Linka pre plnenie a balenie tekutých prípravkov s príslušenstvom 1 ks.

Časť 2: Linka pre balenie a plnenie do plastových a laminátových túb s príslušenstvom 1 ks.

Časť 3: Baliaci stroj (celofanovačka) poloautomat 1 ks.

Trvanie: 6 mesiacov
Referenčné číslo: 1109/2014
Názov projektu alebo programu financovaného z prostriedkov EÚ:

Operačný program Konkurencieschopnosť a Hospodársky rast, Prioritná os 1: Inovácie a rast konkurencie schopnosti, Opatrenie 1.1: Inovácie a technologické transfery, Podopatrednie 1.1.1: Podpora zavádzania inovácií a technologických transferov.

Miesto výkonu
Hlavné miesto alebo miesto výkonu: Calendula, a.s., Nová Ľubovňa 238 A , 065 11 Nová Ľubovňa.

Právne, ekonomické, finančné a technické informácie
Podmienky účasti
Vhodnosť vykonávať profesijnú činnosť:

Uchádzač musí spĺňať podmienky účasti týkajúce sa osobného postavenia podľa § 26 ods. 1 ZVO. Splnenie podmienok účasti uchádzač preukáže predložením dokladov podľa § 26 ods. 2, resp. ods. 4, resp. ods. 5 ZVO.

Verejný obstarávateľ v prípade predkladania dokladov požaduje predložiť všetky doklady v originálnom vyhotovení alebo úradne overenej fotokópii.

Podľa § 26 ods. 1 sa verejného obstarávania sa môže zúčastniť len ten, kto spĺňa tieto podmienky účasti týkajúce sa osobného postavenia:

a) nebol on ani jeho štatutárny orgán, ani člen štatutárneho orgánu právoplatne odsúdený za trestný čin korupcie, za trestný čin poškodzovania finančných záujmov Európskej únie, za trestný čin legalizácie príjmu z trestnej činnosti, za trestný čin založenia, zosnovania a podporovania zločineckej skupiny alebo za trestný čin založenia, zosnovania alebo podporovania teroristickej skupiny alebo za trestný čin terorizmu a niektorých foriem účasti na terorizme;

b) nebol on ani jeho štatutárny orgán, ani člen štatutárneho orgánu právoplatne odsúdený za trestný čin, ktorého skutková podstata súvisí s podnikaním;

c) nebol naňho vyhlásený konkurz, nie je v likvidácii, ani nebolo proti nemu zastavené konkurzné konanie pre nedostatok majetku alebo zrušený konkurz pre nedostatok majetku;

d) nemá evidované nedoplatky poistného na zdravotné poistenie, sociálne poistenie a príspevkov na starobné dôchodkové sporenie, ktoré sa vymáhajú výkonom rozhodnutia;

e) nemá evidované daňové nedoplatky, ktoré sa vymáhajú výkonom rozhodnutia;

f) je oprávnený dodávať tovar, uskutočňovať stavebné práce alebo poskytovať službu vo vzťahu aspoň k jednému predmetu zákazky, na ktorú predkladá uchádzač ponuku alebo žiadosť o účasť;

g) nebolo mu v predchádzajúcich troch rokoch preukázané závažné porušenie odborných povinností, ktoré dokáže verejný obstarávateľ preukázať;

h) nemá právoplatne uložený zákaz účasti vo verejnom obstarávaní alebo nie je osobou,

1. ktorej spoločníkom, známym akcionárom, ktorý vlastní najmenej 34 % akcií tejto spoločnosti alebo členom, alebo ktorej štatutárnym orgánom, členom štatutárneho orgánu, prokuristom alebo ovládajúcou osobou je osoba, ktorá má právoplatne uložený zákaz účasti vo verejnom obstarávaní;

2. ktorej spoločníkom, známym akcionárom, ktorý vlastní najmenej 34 % akcií tejto spoločnosti alebo členom, alebo ktorej štatutárnym orgánom, členom štatutárneho orgánu, prokuristom alebo ovládajúcou osobou je osoba, ktorá je alebo v čase, kedy prebiehalo verejné obstarávanie vo vzťahu ku ktorému bol právoplatne uložený zákaz účasti vo verejnom obstarávaní, bola

2a. spoločníkom, známym akcionárom, ktorý vlastní najmenej 34 % akcií tejto spoločnosti alebo členom, alebo ktorej štatutárnym orgánom, členom štatutárneho orgánu, prokuristom alebo ovládajúcou osobou osoby, ktorá má právoplatne uložený zákaz účasti vo verejnom obstarávaní;

2b právnym nástupcom osoby, ktorá mala v čase, kedy k nástupníctvu došlo, právoplatne uložený zákaz účasti vo verejnom obstarávaní;

3. ktorá sa stala právnym nástupcom osoby, ktorá mala v čase, kedy k nástupníctvu došlo, právoplatne uložený zákaz účasti vo verejnom obstarávaní;

i) nemá nesplnenú povinnosť vyplatenia odmeny alebo odplaty zo zmluvy s osobou, ktorá je alebo bola subdodávateľom vo vzťahu k zákazke, zadanej podľa tohto zákona, ktorá sa vymáha výkonom rozhodnutia;

j) nemá nesplnenú povinnosť vyplatenia mzdy, platu alebo inej odmeny za prácu, náhrady mzdy alebo odstupného, na ktorých vyplatenie má zamestnanec nárok, ktoré sa vymáhajú výkonom rozhodnutia.

V súlade s § 26 ods. 2 ZVO uchádzač preukazuje splnenie podmienok účasti podľa § 26 ods. 1 ZVO:

a) písm. a) a b) výpisom z registra trestov nie starším ako tri mesiace;

b) písm. c) potvrdením príslušného súdu nie starším ako tri mesiace;

c) písm. d) potvrdením Sociálnej poisťovne a zdravotnej poisťovne nie starším ako tri mesiace;

d) písm. e) potvrdením miestne príslušného daňového úradu nie starším ako tri mesiace;

e) písm. f) dokladom o oprávnení dodávať tovar, uskutočňovať stavebné práce alebo poskytovať službu;

f) písm. h) čestným vyhlásením;

g) písm. i) a j) čestným vyhlásením.

Podľa § 26 ods. 4 ZVO ak uchádzač nemá sídlo v Slovenskej republike a krajina jeho sídla nevydáva niektoré z dokladov uvedených v § 26 ods. 2 ZVO alebo nevydáva ani rovnocenné doklady, možno ich nahradiť čestným vyhlásením podľa predpisov platných v krajine jeho sídla.

Podľa § 26 ods. 5 ZVO ak má uchádzač sídlo v členskom štáte inom ako Slovenská republika a právo tohto členského štátu neupravuje inštitút čestného vyhlásenia, možno ho nahradiť vyhlásením urobeným pred súdom, správnym orgánom, notárom, inou odbornou inštitúciou alebo obchodnou inštitúciou podľa predpisov platných v krajine pôvodu alebo v krajine sídla uchádzača.

Za závažné porušenie odborných povinností na účely tohto zákona sa v zmysle § 26 ods. 6 ZVO rozumie najmä účasť na dohode obmedzujúcej súťaž vo verejnom obstarávaní, porušenie zákazu nelegálneho zamestnávania, za ktoré bola právoplatne uložená pokuta a iné hrubé porušenie práva alebo hrubé porušenie zmluvných povinností, ktoré možno preukázať konečným rozhodnutím príslušného orgánu verejnej moci. Lehota podľa § 26 odseku 1 písm. g) ZVO plynie odo dňa, kedy sa rozhodnutie stane konečným.

Podľa § 26 ods. 7 ZVO sa konečným rozhodnutím príslušného orgánu verejnej moci na účely tohto obstarávania rozumie:

a) právoplatné rozhodnutie príslušného správneho orgánu, proti ktorému nie je možné podať žalobu;

b) právoplatné rozhodnutie príslušného správneho orgánu, proti ktorému nebola podaná žaloba;

c) právoplatné rozhodnutie súdu, ktorým bola žaloba proti rozhodnutiu alebo postupu správneho orgánu zamietnutá alebo konanie zastavené; alebo

d) iný právoplatný rozsudok súdu.

Podľa § 26 ods. 8 podmienku účasti týkajúcu sa osobného postavenia podľa § 26 odseku 1 písm. g) ZVO spĺňa aj ten, komu nebola uložená pokuta alebo mu bola uložená znížená pokuta podľa osobitného predpisu.

Splnenie podmienok účasti týkajúce sa osobného postavenia budú vyhodnocované v súlade s § 26 a § 128 ZVO v zmysle výkladového stanoviska č. 10/2013 z 23.7.2013 k osobnému postaveniu podľa ZVO viď www.uvo.gov.sk, sekcia Výkladové stanoviská.

Podnikateľ zapísaný v zozname podnikateľov podľa ZVO v znení účinnom…

… od 1.7.2013 (t. j. podnikateľ, ktorý o zapísanie do zoznamu podnikateľov požiadal po 30.6.2013 a ktorému Úrad pre verejné obstarávanie vydal výpis zo zoznamu podnikateľov vo forme elektronického odpisu) nie je povinný v procesoch verejného obstarávania predkladať doklady na preukázanie splnenia podmienok účasti týkajúcich sa osobného postavenia podľa § 26 ods. 2 ZVO.

… do 30.6.2013 (t. j. podnikateľ, ktorý o zapísanie do zoznamu podnikateľov požiadal do 30.6.2013 a ktorému Úrad pre verejné obstarávanie vydal potvrdenie o zapísaní do zoznamu podnikateľov v listinnej podobe) nie je povinný v procesoch verejného obstarávania predkladať toto potvrdenie. Avšak je potrebné, aby tento podnikateľ preukázal v procesoch verejného obstarávania, že spĺňa aj podmienky účasti podľa § 26 ods. 1 písm. i) a j), príp. aj podľa písm. h) ZVO, ak ani tento údaj potvrdenie neobsahuje.

Splnenie týchto podmienok účasti môže podnikateľ zapísaný v zozname podnikateľov podľa ZVO v znení účinnom do 30.6.2013 preukázať tým, že v ponuke alebo v žiadosti o účasť predloží doklady na preukázanie splnenia týchto podmienok [§ 26 ods. 1 písm. i) a j), príp. aj písm. h) ZVO, t. j. čestné vyhlásenia podľa § 26 ods. 2 písm. g), príp. aj písm. f) ZVO].

V prípade, že uchádzačom je skupina dodávateľov, použije sa ustanovenie § 31 ZVO.

Odôvodnenie primeranosti podmienky v súlade s § 32 ods. 6 ZVO:

— podmienka účasti týkajúca sa osobného postavenia sa vyžaduje podľa § 26 a § 32 ods. 1 ZVO a z dôvodu vedomosti osobného postavenia uchádzača.

Ekonomická a finančná situácia:

Uchádzač v ponuke predloží nasledovné informácie a dokumenty, ktorými preukazuje svoje finančné a ekonomické postavenie:

— uchádzač predloží prehľad o dosiahnutom obrate v oblasti, ktorej sa predmet zákazky týka za posledné tri hospodárske roky (2011, 2012, 2013), za ktoré sú dostupné v závislosti od vzniku alebo začatia prevádzkovania činnosti. Prílohou prehľadov budú výkazy ziskov a strát alebo výkazy o príjmoch a výdavkoch za uvedené roky, alebo ich ekvivalenty používané v krajine sídla uchádzača. Výkazy, resp. ich ekvivalenty, musia byť predložené v originálnom vyhotovení alebo ich úradne overené fotokópie.

V zmysle § 27 ods. 2 ZVO môže uchádzač na preukázanie finančného a ekonomického postavenia využiť finančné zdroje inej osoby, bez ohľadu na ich právny vzťah. V takomto prípade musí uchádzač verejnému obstarávateľovi preukázať, že pri plnení zmluvy bude môcť reálne disponovať zdrojmi osoby, ktorej postavenie využíva na preukázanie finančného a ekonomického postavenia. Túto skutočnosť preukazuje uchádzač písomnou zmluvou uzavretou s touto osobou, obsahujúcou záväzok osoby, ktorej zdrojmi mieni preukázať svoje finančné a ekonomické postavenie, že táto osoba poskytne plnenie počas celého trvania zmluvného vzťahu. Osoba, ktorej zdroje majú byť použité na preukázanie finančného a ekonomického postavenia musí spĺňať podmienky účasti podľa § 26 ods. 1 ZVO vo vzťahu k tej časti predmetu zákazky, na ktorú boli zdroje uchádzačovi poskytnuté. Ak uchádzač preukáže finančné a ekonomické postavenie zdrojmi inej osoby a počas trvania zmluvy dôjde k plneniu, ktorého sa toto preukázanie týka, uchádzač je oprávnený toto plnenie poskytnúť len sám, alebo prostredníctvom tej osoby, písomnou zmluvou, s ktorou toto postavenie preukázal; možnosť zmeny subdodávateľa tým nie je dotknutá.

Skupina dodávateľov preukazuje splnenie podmienky účasti podľa § 31 ZVO.

Verejný obstarávateľ požaduje predložiť všetky doklady ako originály alebo úradne overené kópie týchto dokladov.

Odôvodnenie primeranosti podmienky v súlade s § 32 ods. 6 ZVO:

— predmetná podmienka vyplýva z § 27 ZVO, pričom táto mapuje stav ekonomickej a finančnej situácie uchádzača. Podmienka je primeraná a jej potreba sleduje cieľ nájsť spôsobilého a ekonomicky stabilného uchádzača, ktorý preukáže svoju finančnú stabilitu pre riadne plnenie predmetu zákazky.

Minimálna úroveň (úrovne) štandardov:

Verejný obstarávateľ požaduje dosiahnutého obratu v oblasti, ktorej sa predmet zákazky týka (kumulatívne) za posledné tri hospodárske roky v minimálnej výške 400 000 EUR bez DPH pri časti 1., v minimálnej výške 130 000 EUR bez DPH pri časti 2. a v minimálnej výške 45 000 EUR bez DPH pri časti 3. Uchádzač zároveň predloží na samostatnom liste pre príslušnú časť čestné vyhlásenie o dosiahnutom obrate v oblasti, ktorej sa predmet zákazky týka za posledné tri hospodárske roky, podpísané štatutárnym zástupcom uchádzača alebo osobou oprávnenou konať v mene uchádzača.

Ak uchádzač predkladá výkazy o ziskoch a strát alebo výkazy o príjmoch a výdavkoch, resp. ekvivalentné doklady v inej mene ako EUR, uchádzač uvedie sumu v pôvodnej mene a uvedie aj sumu v EUR, ktorú stanoví kurzom ECB platným ku dňu zverejnenia tohto oznámenia.

Technické a odborné schopnosti:

1. Uchádzač technickú spôsobilosť alebo odbornú spôsobilosť podľa § 28 ods. 1 písm. a) ZVO preukáže zoznamom dodávok tovaru za predchádzajúce tri roky (2011, 2012 a 2013) doplneným potvrdeniami o kvalite dodania tovaru s uvedením cien, lehôt dodania a odberateľov; ak odberateľom bol verejný obstarávateľ alebo obstarávateľ podľa tohto zákona (ZVO), dokladom je referencia; ak odberateľom bola iná osoba ako verejný obstarávateľ alebo obstarávateľ podľa tohto zákona (ZVO), dôkaz o plnení potvrdí odberateľ; ak také potvrdenie uchádzač nemá k dispozícii, vyhlásením uchádzača o ich dodaní, doplneným dokladom, preukazujúcim ich dodanie alebo zmluvný vzťah, na základe ktorého boli dodané.

Odôvodnenie primeranosti podmienky v súlade s § 32 ods. 6 ZVO:

— vzhľadom na komplexnosť požadovaného predmetu zákazky verejný obstarávateľ požaduje preukázanie uvedených dokladov, že uchádzač má praktické skúsenosti s dodaním tovarov rovnakého alebo podobného charakteru ako je predmet zákazky.

2. Uchádzač predloží podľa 28 ods. 1 písm. l) ZVO ak ide o tovar, ktorým sú výrobky, ktoré sa majú dodať:

1. vzorkami, opismi alebo fotografiami;

2. vyhláseniami zhody a doplňujúcimi podkladmi k nim, certifikátmi vydanými autorizovanými osobami alebo notifikovanými osobami, ktoré majú oprávnenie v súlade s príslušnou legislatívou na posudzovanie zhody výrobkov alebo na preukazovanie zhody stavebných výrobkov s technickými špecifikáciami.

Splnenie podmienky účasti v zmysle § 28 ZVO ods. 1 písm. l): 1. uchádzač predloží technický opis (technické parametre) ponúkaných tovarov jednotlivých častí predmetu zákazky na samostatnom dokumente. Z dokumentov musí byť zrejmé splnenie všetkých požiadaviek určených verejným obstarávateľom v súťažných podkladoch v kapitole D. Opis predmetu zákazky; 2. uchádzač predloží čestné vyhlásenie o tom, že dodá vyhlásenie o zhode spolu s dodávkou konkrétneho tovaru pre každú časť (časť 1. /logický celok č. 1/, časť 2. /logický celok č. 2/ a časť 3. /logický celok č. 3/) samostatne.

— verejný obstarávateľ požaduje uvedenú podmienku ako primeranú a jej zahrnutím medzi podmienky účasti sleduje cieľ, aby verejný obstarávateľ mal preukázané, že uchádzač je schopný dodať tovary, spĺňajúce technické požiadavky na predmet zákazky podľa špecifikácie verejného obstarávateľa. Verejný obstarávateľ požaduje uvedenú podmienku z dôvodu overenia zhody výrobkov – tovarov ich kvality, nezávadnosti a bezpečnosti.

V zmysle § 28 ods. 2 ZVO môže uchádzač na preukázanie technickej spôsobilosti alebo odbornej spôsobilosti využiť technické a odborné kapacity inej osoby, bez ohľadu na ich právny vzťah. V takomto prípade musí uchádzač verejnému obstarávateľovi preukázať, že pri plnení zmluvy bude môcť reálne disponovať s kapacitami osoby, ktorej spôsobilosť využíva na preukázanie technickej spôsobilosti alebo odbornej spôsobilosti. Túto skutočnosť preukazuje uchádzač písomnou zmluvou uzavretou s touto osobou, obsahujúcou záväzok osoby, ktorej technickými a odbornými kapacitami mieni preukázať svoju technickú spôsobilosť alebo odbornú spôsobilosť, že táto osoba poskytne svoje kapacity počas celého trvania zmluvného vzťahu. Osoba, ktorej kapacity majú byť použité na preukázanie technickej alebo odbornej spôsobilosti musí spĺňať podmienky účasti podľa § 26 ods. 1 ZVO vo vzťahu k tej časti predmetu zákazky, na ktorú boli kapacity uchádzačovi poskytnuté. Ak uchádzač preukáže technickú spôsobilosť alebo odbornú spôsobilosť technickými a odbornými kapacitami inej osoby a počas trvania zmluvy dôjde k plneniu, ktorého sa toto preukázanie týka, uchádzač je oprávnený toto plnenie poskytnúť len sám, alebo prostredníctvom tej osoby, písomnou zmluvou s ktorou toto postavenie preukázal; možnosť zmeny subdodávateľa tým nie je dotknutá.

Skupina dodávateľov preukazuje splnenie podmienky účasti podľa § 31 ZVO.

Verejný obstarávateľ požaduje predložiť všetky doklady ako originály alebo úradne overené kópie týchto dokladov.

Minimálna úroveň (úrovne) štandardov:

1. K § 28 ods. 1 písm. a) ZVO – verejný obstarávateľ požaduje, aby uchádzač predložil min. jednu dodávku tovaru rovnakého alebo podobného charakteru ako je predmet zákazky v hodnote predpokladanej hodnoty časti zákazky, na ktorú predkladá ponuku – zoznam dodávky tovarov referencie (potvrdenia) o kvalite dodania tovarov s uvedením cien, lehôt dodania a odberateľov za predchádzajúce tri roky. Ak v referencii (potvrdení) o dodaní tovaru bude uvedený objem v inej mene ako EUR, uchádzač uvedie sumu v pôvodnej mene bez DPH a uvedie aj sumu v EUR bez DPH, ktorú stanoví kurzom ECB platným ku dňu zverejnenia tohto oznámenia.

Plnenie zákazky
Hlavné podmienky financovania a platobné dojednania a/alebo odkaz na príslušné ustanovenia, ktoré ich upravujú:

Predmet zákazky bude financovaný z vlastných prostriedkov osoby podľa § 7 zákona č. 25/2006 Z. z. o verejnom obstarávaní a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov (ďalej len verejný obstarávateľ) a zo štrukturálnych fondov EU: Operačný program Konkurencieschopnosť a Hospodársky rast, Prioritná os 1: Inovácie a rast konkurencie schopnosti, Opatrenie 1.1: Inovácie a technologické transfery, Podopatrednie 1.1.1: Podpora zavádzania inovácií a technologických transferov. Verejný obstarávateľ nebude poskytovať zálohy a preddavky. Podrobné informácie o splatnosti faktúr budú uvedené v Kúpnej zmluve, ktorá bude prílohou súťažných podkladov.

Právna forma, ktorú má mať skupina hospodárskych subjektov, ktorej sa má zákazka zadať:

Verejného obstarávania sa v súlade s § 31 ods. 1 zákona č. 25/2006 Z. z. o verejnom obstarávaní a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov (ďalej len ZVO) môže zúčastniť skupina dodávateľov. Podľa § 31 ods. 2 ZVO nesmie verejný obstarávateľ vyžadovať od skupiny dodávateľov, aby vytvorila určitú právnu formu do predloženia ponuky. Ak ponuka skupiny dodávateľov bude prijatá, verejný obstarávateľ požaduje od členov tejto skupiny dodávateľov, aby pred podpísaním zmluvy vytvorili spoločne právne vzťahy (formu), aby zodpovedali za záväzky spoločne a nerozdielne z dôvodu riadneho plnenia zmluvy.

Iné osobitné podmienky:

Plnenie zmluvy podlieha osobitným podmienkam:

— výsledkom tohto postupu verejného obstarávania bude kúpna zmluva.

Predávajúci Projektu je povinný strpieť výkon kontroly/auditu/overovania súvisiaceho s dodávaným tovarom, prácami, uskutočnenými stavebnými prácami a poskytovanými službami, a tiež kedykoľvek počas platnosti a účinnosti Zmluvy o poskytnutí nenávratného finančného príspevku (NFP) a poskytnúť oprávneným osobám všetku potrebnú súčinnosť. Oprávnené osoby na výkon kontroly/auditu sú najmä:

a) Poskytovateľ NFP a ním poverené osoby;

b) Útvar následnej finančnej kontroly a nimi poverené osoby;

c) Najvyšší kontrolný úrad SR, príslušná Správa finančnej kontroly, Certifikačný orgán a nimi poverené osoby;

d) Orgán auditu, jeho spolupracujúce orgány a nimi poverené osoby;

e) Splnomocnení zástupcovia Európskej Komisie a Európskeho dvora audítorov;

f) Osoby prizvané orgánmi uvedenými v písm. a) až e) v súlade s príslušnými právnymi predpismi SR a EÚ.

Postup
Lehota viazanosti ponuky: 2015-03-31 📅
Dátum otvárania ponúk: 2014-09-16 📅
Miesto otvárania:

Otváranie ponúk bude neverejné v súlade s ustanovením § 43 ods. 3 zákona č. 25/2006 Z. z. o verejnom obstarávaní a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov.

Miesto: Otváranie ponúk bude neverejné v súlade s ustanovením § 43 ods. 3 zákona č. 25/2006 Z. z. o verejnom obstarávaní a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov.
Jazyky
Ďalšie jazyky: SK, CZ (slovenský, český).

Verejný obstarávateľ
Totožnosť
Národné registračné číslo: 35748320
44689454
Iný typ verejného obstarávateľa: Other
Národné registračné číslo: 31797903
Kontakt
Kontaktné miesto: Calendula, a.s., Nová Ľubovňa 238 A, 065 11 Nová Ľubovňa
Ing. Daniel Bucko, Mgr. Miroslav Kovalík
E-mail: orimtender@gmail.com 📧
Poštová adresa: 17. novembra 73
Poštové mesto: Sabinov
Poštové smerovacie číslo: 083 01
Kontaktné miesto: Orim-Tender, s.r.o., 17. novembra 73, 083 01 Sabinov
Mgr. Miroslav Kovalík
Telefón: +421 907290909 📞
Fax: +421 907290909 📠

Odkaz
Identifikátory
Referenčné číslo, ktoré pridelil verejný obstarávateľ: 1109/2014
Ďalšie informácie

1. Súťažné podklady budú zverejnené v zmysle ZVO v profile verejného obstarávateľa.

2. V prípade, že žiadosť o súťažné podklady bude zaslaná poštou, táto bude podpísaná oprávnenou osobou uchádzača, v prípade emailovej žiadosti bude uvedená žiadosť podpísaná a oskenovaná.

3. I napriek povinností, ktoré si bude verejný obstarávateľ plniť pri zverejňovaní informácii a dokumentov v profile VO, verejný obstarávateľ odporúča všetkým záujemcom, ktorí si stiahli súťažné podklady (ďalej len SP) a oznámenie o vyhlásení verejného obstarávania z profilu verejného obstarávateľa zriadenom na webovom sídle Úradu v elektronickom úložisku ako osobitnej časti Vestníka verejného obstarávania, aby túto skutočnosť oznámili e-mailom na kontaktnú adresu: orimtender@gmail.com uvedením kontaktných údajov pre potreby poskytovania vysvetlení a iné dorozumievanie údajov uvedených v Oznámení o vyhlásení verejného obstarávania, SP a iné. V prípade, že záujemca/uchádzač nezašle túto informáciu na kontaktný e-mail, verejný obstarávateľ nenesie zodpovednosť za nedoručenie vysvetlenia informácii uvedených v oznámení o vyhlásení verejného obstarávania, SP, resp. iných informácií.

4. Úradné hodiny kontaktného miesta verejného obstarávateľa: Orim-Tender, s.r.o., 17. novembra 73, 083 01 Sabinov sú v pracovných dňoch: od 8.30 do 14.30 h. Obedňajšia prestávka je od 11.30 do 12.30 h.

5. Podľa § 32 ods. 11 ZVO splnenie podmienok účasti možno preukázať čestným vyhlásením uchádzača, pričom doklady, preukazujúce splnenie podmienok účasti predkladá verejnému obstarávateľovi úspešný uchádzač podľa § 44 ods. 1 ZVO v čase a spôsobom, určeným verejným obstarávateľom. Ak v prípade podľa § 32 ods. 11 ZVO nedošlo k predloženiu dokladov preukazujúcich splnenie podmienok účasti skôr, je verejný obstarávateľ a obstarávateľ povinný po vyhodnotení ponúk vyhodnotiť splnenie podmienok účasti úspešným uchádzačom alebo uchádzačmi, ktorí sa umiestnili na prvom až treťom mieste v poradí; ak dôjde k vylúčeniu uchádzača alebo uchádzačov, vyhodnotí následne splnenie podmienok účasti ďalšieho uchádzača alebo uchádzačov v poradí. Pri vyhodnotení splnenia podmienok účasti podľa prvej vety § 44 ods. 1 ZVO postupuje verejný obstarávateľ a obstarávateľ podľa § 33 ZVO, pričom vyzve uchádzačov na predloženie dokladov preukazujúcich splnenie podmienok účasti v lehote nie kratšej, ako 10 pracovných dní odo dňa doručenia výzvy a nepredloženie dokladov v tejto lehote sa považuje za nesplnenie podmienok účasti.

6. Kúpna zmluva bude s úspešným uchádzačom podpísaná až po overení procesu verejného obstarávania zo strany Poskytovateľa NFP. V prípade, že proces verejného obstarávania nebude akceptovaný zo strany poskytovateľa finančných prostriedkov, verejný obstarávateľ neuzatvorí zmluvu s úspešným uchádzačom.

Doplňujúce informácie
Recenzia tela
Názov: Úrad pre verejné obstarávanie
Poštová adresa: Dunajská 68, P.O.Box 58
Poštové mesto: Bratislava 24
Poštové smerovacie číslo: 820 04
Krajina: Slovensko 🇸🇰
Telefón: +421 250264176 📞
Internetová adresa: http://www.uvo.gov.sk 🌏
Fax: +421 250264219 📠
Zdroj: OJS 2014/S 145-260507 (2014-07-28)

Nové obstarávania v súvisiacich kategóriách 🆕

Priemyselné mechanizmy (6 nové verejné obstarávania)

Rôzne strojové zariadenia na všeobecné a osobitné účely (3)

Stroje na čistenie fliaš, stroje na balenie, váženie a rozprašovanie (1)

Stroje na čistenie, plnenie, balenie alebo poťahovanie fliaš alebo iných nádob