Nákup inovatívnej technológie na opracovanie kamenárskych výrobkov v spoločnosti ID Stone, s.r.o

ID Stone, s.r.o.

Digitálne riadená mostová píla na rezanie kameňa – 1 ks a Stranová brúska na leštenie kameňa – 1 ks.

Termín

Lehota na predkladanie ponúk bola 2014-09-16. Verejné obstarávanie bolo zverejnené na 2014-07-30.

Dodávatelia

V rozhodnutiach o udelení zákazky alebo v iných dokumentoch o verejnom obstarávaní sú uvedení títo dodávatelia:

• Comandulli Srl
• Stoco, s.r.o.

Kto?

• ID Stone, s.r.o.

Čo?

• Obrábacie stroje na kameň, keramiku, betón alebo sklo › Obrábacie stroje na kameň

Kde?

• Slovensko

História obstarávania

Dátum	Dokument
2014-07-30	Oznámenie o vyhlásení verejného obstarávania
2014-12-26	Oznámenia o zadaní zákazky

Oznámenie o vyhlásení verejného obstarávania (2014-07-30)
Objekt
Rozsah obstarávania
Názov: Obrábacie stroje na kameň
Množstvo alebo rozsah:

Digitálne riadená mostová píla na rezanie kameňa – 1 ks a Stranová brúska na brúsenie a leštenie kameňa – 1 ks.293 000

Celková hodnota obstarávania: 145 000 💰
Metaúdaje oznámenia
Pôvodný jazyk: slovenčina 🗣️
Typ dokumentu: Oznámenie o vyhlásení verejného obstarávania
Povaha zákazky: Dodávky
Predpis: Európska únia
Spoločný slovník obstarávania (CPV)
Kód: Obrábacie stroje na kameň 📦

Postup
Typ konania: Verejná súťaž
Typ ponuky: Ponuka pre jednu alebo viac častí
Kritériá udeľovania
Najnižšia cena

Verejný obstarávateľ
Totožnosť
Krajina: Slovensko 🇸🇰
Typ obstarávateľa: Iné
Názov obstarávateľa: ID Stone, s.r.o.
Poštová adresa: Scherffelova 8
Poštové smerovacie číslo: 058 01
Poštové mesto: Poprad
Kontakt
Internetová adresa: http://www.idstone.sk 🌏
E-mail: idstone.info@gmail.com 📧
Telefón: +421 905426189 📞

Odkaz
Dátumy
Dátum odoslania: 2014-07-30 📅
Lehota na predloženie ponúk: 2014-09-16 📅
Dátum zverejnenia: 2014-08-05 📅
Identifikátory
Číslo oznámenia: 2014/S 148-265749
Číslo Ú. v. S: 148
Ďalšie informácie

1. Záujemcom budú súťažné podklady na základe písomnej žiadosti zaslané, alebo si ich môžu prevziať osobne v pracovné dni v čase od 9:00 do 13:00 hod. na adrese Scherfelova 8, 058 01 Poprad. 2. Za včas doručenú požiadavku záujemcu o vysvetlenie súťažných podkladov sa bude považovať požiadavka o vysvetlenie doručená najneskôr do 5.9.2014 (10:00 hod). 3. Splnenie podmienky účasti možno podľa § 32 ods. 11 zákona preukázať čestným vyhlásením uchádzača, pričom doklady, preukazujúce splnenie podmienok účasti predloží úspešný uchádzač podľa § 44 ods. 1 zákona v čase a spôsobom určeným verejným obstarávateľom. 4. Ďalšie postupy, vzťahy, termíny, povinnosti a pod. viažuce sa k vyhlásenému postupu verejného obstarávania, ktoré nie sú popísané alebo špecifikované vo výzve na predloženie ponúk a súťažných podkladoch, sa riadia všeobecnými ustanoveniami zákona o verejnom obstarávaní.

Objekt
Rozsah obstarávania
Krátky popis:

Digitálne riadená mostová píla na rezanie kameňa – 1 ks a Stranová brúska na leštenie kameňa – 1 ks.

Číslo časti: 1
Názov časti: Digitálne riadená mostová píla na rezanie kameňa
Krátky popis: 5 interpolovaných osí.
Množstvo alebo rozsah: 1 ks
Číslo časti: 2
Názov časti: Stranová brúska na brúsenie a leštenie kameňa
Krátky popis: Priebežná brúska s pohyblivým pásom.
Množstvo alebo rozsah:

Digitálne riadená mostová píla na rezanie kameňa – 1 ks a Stranová brúska na brúsenie a leštenie kameňa – 1 ks.

Trvanie: 90 dní
Referenčné číslo: 01/2014
Názov projektu alebo programu financovaného z prostriedkov EÚ:

2511012 Operačný program Konkurencieschopnosť a Hospodársky rast Prioritná os 1 – Inovácie a rast konkurencieschopnosti, Opatrenie 1.1 – Inovácie a technologické transfery

Miesto výkonu
Hlavné miesto alebo miesto výkonu: Hodžova ul. Poprad

Právne, ekonomické, finančné a technické informácie
Podmienky účasti
Vhodnosť vykonávať profesijnú činnosť:

1.1. § 26 ods. 1 písm. a) – nebol on ani jeho štatutárny orgán, ani člen štatutárneho orgánu právoplatne odsúdený za trestný čin korupcie, za trestný čin poškodzovania finančných záujmov Európskej únie, za trestný čin legalizácie príjmu z trestnej činnosti, za trestný čin založenia, zosnovania a podporovania zločineckej skupiny alebo za trestný čin založenia, zosnovania alebo podporovania teroristickej skupiny alebo za trestný čin terorizmu a niektorých foriem účasti na terorizme - uchádzač preukazuje výpisom z registra trestov nie starším ako 3 mesiace;

1.2 § 26 ods. 1 písm. b) – nebol on ani jeho štatutárny orgán, ani člen štatutárneho orgánu právoplatne odsúdený za trestný čin, ktorého skutková podstata súvisí s podnikaním - uchádzač preukazuje výpisom z registra trestov nie starším ako 3 mesiace;

1.3 § 26 ods. 1 písm. c) – nebol naňho vyhlásený konkurz, nie je v likvidácii, ani nebolo proti nemu zastavené konkurzné konanie pre nedostatok majetku alebo zrušený konkurz pre nedostatok majetku – uchádzač preukazuje potvrdením príslušného súdu nie starším ako 3 mesiace;

1.4 § 26 ods. 1 písm. d) – nemá evidované nedoplatky poistného na zdravotné poistenie, sociálne poistenie a príspevkov na starobné dôchodkové sporenie, ktoré sa vymáhajú výkonom rozhodnutia – uchádzač preukazuje potvrdením Sociálnej poisťovne a zdravotnej poisťovne nie starším ako 3 mesiace;

1.5 § 26 ods. 1 písm. e) – nemá evidované daňové nedoplatky, ktoré sa vymáhajú výkonom rozhodnutia – uchádzač preukazuje potvrdením miestne príslušného daňového úradu nie starším ako 3 mesiace;

1.6 § 26 ods. 1 písm. f) – je oprávnený dodávať tovar, uskutočňovať stavebné práce alebo poskytovať službu, vo vzťahu aspoň k jednému predmetu zákazky, na ktorú predkladá uchádzač ponuku - uchádzač preukazuje dokladom o oprávnení dodávať tovar, uskutočňovať stavebné práce alebo poskytovať služby;

1.7 § 26 ods. 1 písm. h) – nemá právoplatne uložený zákaz účasti vo verejnom obstarávaní alebo nie je osobou;

1) ktorej spoločníkom, známym akcionárom, ktorý vlastní najmenej 34 % akcií tejto spoločnosti alebo členom, alebo ktorej štatutárnym orgánom, členom štatutárneho orgánu, prokuristom alebo ovládajúcou osobou je osoba, ktorá má právoplatne uložený zákaz účasti vo verejnom obstarávaní,

2) ktorej spoločníkom, známym akcionárom, ktorý vlastní najmenej 34 % akcií tejto spoločnosti alebo členom, alebo ktorej štatutárnym orgánom, členom štatutárneho orgánu, prokuristom alebo ovládajúcou osobou je osoba, ktorá je alebo v čase, keď prebiehalo verejné obstarávanie vo vzťahu ku ktorému bol právoplatne uložený zákaz činnosti vo verejnom obstarávaní, bola

2a. spoločníkom, známym akcionárom, ktorý vlastní najmenej 34 % akcií tejto spoločnosti alebo členom, alebo ktorej štatutárnym orgánom, členom štatutárneho orgánu, prokuristom alebo ovládajúcou osobou osoby, ktorá má právoplatne uložený zákaz účasti vo verejnom obstarávaní,

2b. právnym nástupcom osoby, ktorá mala v čase, keď k nástupníctvu došlo, právoplatne uložený zákaz účasti vo verejnom obstarávaní,

3) ktorá sa stala právnym nástupcom osoby, ktorá mala v čase, keď k nástupníctvu došlo, právoplatne uložený zákaz účasti vo verejnom obstarávaní – uchádzač preukazuje čestným vyhlásením;

1.8. § 26 ods. 1 písm. i) – nemá nesplnenú povinnosť vyplatenia odmeny alebo odplaty zo zmluvy s osobou, ktorá je alebo bola subdodávateľom vo vzťahu k zákazke, zadanej podľa tohto zákona, ktorá sa vymáha výkonom rozhodnutia – uchádzač preukazuje čestným vyhlásením;

1.9. § 26 ods. 1 písm. j) – nemá nesplnenú povinnosť vyplatenia mzdy, platu alebo inej odmeny za prácu, náhrady mzdy alebo odstupného, na ktorých vyplatenie má zamestnanec nárok, ktoré sa vymáhajú výkonom rozhodnutia – uchádzač preukazuje čestným vyhlásením;

Podnikateľ/uchádzač zapísaný do zoznamu podnikateľov vedeného Úradom pre verejné obstarávanie, ktorý preukázal spôsobilosť na uzavieranie zmlúv alebo rámcových dohôd vo verejnom obstarávaní a ktorý o zapísanie požiadal, môže preukázať splnenie podmienok účasti vo verejnom obstarávaní podľa § 26 údajmi a dokladmi zapísanými v zozname podnikateľov podľa § 128 ods. 1 zákona o verejnom obstarávaní. Splnenie podmienok účasti podľa § 26 zákona sa vyhodnocuje spôsobom podľa § 128 ods. 3 zákona.

§ 26 ods. 4) Ak uchádzač alebo záujemca nemá sídlo v Slovenskej republike a krajina jeho sídla nevydáva niektoré z dokladov uvedených vo vyššie uvedených bodoch 1.1 až 1.9 alebo nevydáva ani rovnocenné doklady, umožní ich nahradiť čestným vyhlásením podľa predpisov platných v krajine jeho sídla.

§ 26 ods. 5) Ak má uchádzač alebo záujemca sídlo v členskom štáte inom ako Slovenská republika a právo tohto členského štátu neupravuje inštitút čestného vyhlásenia, možno ho nahradiť vyhlásením urobeným pred súdom, správnym orgánom, notárom, inou odbornou inštitúciou podľa predpisov platných v krajine pôvodu alebo v krajine sídla uchádzača alebo záujemcu.

Ekonomická a finančná situácia:

2.1. Uchádzač predloží vyjadrenie banky, alebo pobočky zahraničnej banky/bánk, ktorým preukáže, že nie je v nepovolenom debete, v prípade splácania úveru dodržuje splátkový kalendár a jeho bežný účet nebol a nie je predmetom exekúcie za obdobie posledných 3 rokov do momentu vyhotovenia vyjadrenia banky. Alebo v prípade, ak podniká kratšie obdobie ako 3 roky, predkladá vyjadrenie banky hodnotiace obdobie od začiatku podnikateľskej činnosti uchádzača do momentu vyhotovenia vyjadrenia banky (§ 27 ods. 1 zákona).

2.2 Súčasne uchádzač predloží čestné vyhlásenie, že predložil vyjadrenia všetkých bánk, v ktorých má vedený účet. Vyhlásenie bude podpísané štatutárom uchádzača, alebo osobou oprávnenou konať za uchádzača. V takom prípade je treba predložiť aj písomné poverenie tejto osoby, z ktorého bude zrejmé, že koná na základe plnej moci udelenej mu štatutárom uchádzača. Čestné vyhlásenie sa predkladá ako originál, vystavený nie skôr ako 3 mesiace pred lehotou určenou na predkladanie ponúk.

2.3. K vyjadreniu banky/bánk uchádzač zároveň predloží čestné vyhlásenie, potvrdené/podpísané štatutárnym orgánom uchádzača, že nemá vedené účty ani záväzky v inej/ých banke/ách ako tej/tých, od ktorej/ktorých predložil vyššie uvedené vyjadrenie/potvrdenie, resp. ekvivalentný doklad.

Minimálna úroveň (úrovne) štandardov:

Doklady prostredníctvom ktorých uchádzač preukazuje splnenie podmienok účasti vo verejnom obstarávaní týkajúcich sa finančného a ekonomického postavenia podľa § 27 ods. 1 písm. a) zákona. Verejný obstarávateľ požaduje predloženie vyjadrenia od banky alebo pobočky zahraničnej banky alebo zahraničnej banky (banka/banky), v ktorej má uchádzač vedený účet, o schopnosti záujemcu plniť finančné záväzky a že jeho bežný účet nie je predmetom exekúcie, ktoré nesmie byť staršie ako 3 mesiace ku dňu predloženia ponúk. Toto vyjadrenie sa musí vzťahovať na obdobie, za ktoré sú údaje dostupné v závislosti od vzniku, alebo začatia prevádzkovania činnosti/zriadenia účtu.

Technické a odborné schopnosti:

3.1. Uchádzač v zozname dodávok tovaru uvedie tieto základné minimálne požadované údaje:

1) obchodné meno a sídlo predávajúceho,

2) obchodné meno a sídlo kupujúceho,

3) stručný opis tovaru (napr. typové označenie, druh a pod.),

4) lehotou dodania,

5) celkovú zmluvnú cenu za dodaný tovar v EUR ak predávajúci, ktorý bol v čase dodania platcom DPH, požaduje sa uviesť cenu v zložení: bez DPH a s DPH. V prípade predávajúceho, ktorý nebol v čase predaja platcom DPH, požaduje sa uviesť cenu bez DPH.

Súčet celkových zmluvných cien – za predaj digitálne riadenej mostovej píly na rezanie kameňa alebo Stranovej brúsky na brúsenie a leštenie kameňa akejkoľvek technickej špecifikácie, resp. výrobnej technológie podobného charakteru spolu za sledované obdobie (2011, 2012, 2013) má byť minimálne 400 000,00 EUR bez DPH.

3.2. okrem zoznamu dodaného tovaru /mostovej píly a stranovej brúsky/za predchádzajúce 3 roky (2011, 2012, 2013) predloží uchádzač aj minimálne päť referencií s potvrdením odberateľov o uspokojivom plnení zmluvy, ak odberateľom:

a) bol verejný obstarávateľ podľa zákona o VO v platnom znení, dôkaz o plnení potvrdí tento verejný obstarávateľ,

b) bola iná osoba ako verejný obstarávateľ, dôkaz o plnení potvrdí odberateľ. Ak to nie je možné, vyhlásením uchádzača o dodaní tovaru.

Referencie potvrdenia o uspokojivom dodaní tovaru musia obsahovať minimálne tieto údaje:

3) stručný opis tovaru,

4) lehotu dodania,

5) celkovú zmluvnú cenu v EUR bez DPH a s DPH (ak predávajúci nie je alebo nebol v čase poskytovania služby platcom DPH, uvedie len cenu v EUR bez DPH),

6) meno, priezvisko a kontakt (telefonický) na osobu kupujúceho a jej funkciu, u ktorej je možné overiť údaje uvedené v potvrdení,

7) Podpis oprávnenej osoby kupujúceho s uvedením mena a jeho funkcie a kontaktu;

3.3. Prospektový materiál v slovenskom jazyku (prípadne v inom jazyku) s fotografiou tovaru alebo iný doklad obsahujúci fotografie ponúkaného tovaru. Nepredkladajte fotografiu inej mostovej píly a stranovej brúsky, než tých, ktoré vo svojej ponuke opisujete.

3.4 Vyhlásenie o zhode a doplňujúce podklady k nemu, certifikáty vydané autorizovanými osobami alebo notifikovanými osobami európskymi spoločenstvami, ktoré majú oprávnenie na posudzovanie zhody výrobkov. V prípade, ak uchádzač predkladá ES o zhode, v ktorom sa odvoláva na iné doplňujúce dokumenty, ktoré sú podkladom na jeho vydanie, musia byť tieto doplňujúce dokumenty súčasťou predloženého ES vyhlásenia o zhode, pričom uchádzač predkladá vyhlásenie o zhode ako originál, respektíve úradne overenú kópiu a doplňujúce dokumenty (napr. CE certifikát) ako neoverené kópie.

Minimálna úroveň (úrovne) štandardov: Pre splnenie podmienky účasti je stanovené plnenie:

Minimálne piatich dodávok v uvedenom 3-ročnom období (2011, 2012, 2013), ktoré sa týkali dodávok…

… digitálne riadenej mostovej píly na rezanie kameňa akejkoľvek technickej špecifikácie, resp. výrobnej technológie podobného charakteru a objem každej z týchto dodávok bol minimálne 100 000 EUR bez DPH alebo ekvivalent tejto hodnoty v inej mene. Ekvivalent bude prepočítaný podľa kurzu inej meny ku EUR platného v NBS k 31.12. príslušného roka, v ktorom bola dodávka zrealizovaná.

… Stranovej brúsky na brúsenie a leštenie kameňa akejkoľvek technickej špecifikácie, resp. výrobnej technológie podobného charakteru a objem každej z týchto dodávok bol minimálne 100 000 EUR bez DPH alebo ekvivalent tejto hodnoty v inej mene. Ekvivalent bude prepočítaný podľa kurzu inej meny ku EUR platného v NBS k 31.12. príslušného roka, v ktorom bola dodávka zrealizovaná.

Plnenie zákazky
Požadované zálohy a záruky:

Zábezpeka ponuky podľa zákona č. 25/2006 Z.z. o verejnom obstarávaní a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov sa vyžaduje vo výške 1 000,00 EUR. Podrobnosti sú uvedené v súťažných podkladoch časti A, článok 15.

Hlavné podmienky financovania a platobné dojednania a/alebo odkaz na príslušné ustanovenia, ktoré ich upravujú:

Dodávateľovi nebude poskytnutá zálohová platba. Hlavné podmienky financovania a platobné dojednania budú uvedené v súťažných podkladoch.

Predmet zákazky bude financovaný z prostriedkov Európskeho fondu regionálneho rozvoja (ERDF) – Operačný program Konkurencieschopnosť a hospodársky rast, Prioritná os 1 Inovácie a rast konkurencieschopnosti Opatrenie 1.1 Inovácie a technologické transfery Podopatrenie 1.1.1 Podpora zavádzania inovácií a technologických transferov, Schéma štátnej pomoci na podporu zavádzania inovatívnych a vyspelých technológií v priemysle a v službách/schéma pomoci de minimis/, z vlastných zdrojov osoby podľa § 7 ZVO ods. 1) a štátneho rozpočtu SR.

Podrobné platobné podmienky sú uvedené v časti D. Obchodné podmienky súťažných podkladov.

Iné osobitné podmienky:

Uchádzač/Dodávateľ je povinný strpieť výkon kontroly/auditu/overovania súvisiaceho s dodávanými tovarmi kedykoľvek počas platnosti a účinnosti zmluvy o poskytnutí nenávratného finančného príspevku, a to oprávnenými osobami, ktorými sú najmä poskytovateľ a ním poverené osoby, Najvyšší kontrolný úrad SR, príslušná správa finančnej kontroly, Certifikačný orgán a nimi poverené osoby, Orgán auditu, jeho spolupracujúce orgány a nimi poverené osoby, splnomocnení zástupcovia Európskej Komisie a Európskeho dvora audítorov, osoby prizvané orgánmi, ktoré sú uvedené ako oprávnené osoby v súlade s príslušnými právnymi predpismi SR a ES a poskytnúť im všetku potrebnú súčinnosť.

Postup
Lehota viazanosti ponuky: 2015-01-31 📅
Dátum otvárania ponúk: 2014-09-16 📅
Miesto otvárania:

Termín uvádza otváranie častí ponúk „Ostatné”. Otváranie ponúk časť „Ostatné” je neverejné. Otváranie časti ponúk „Kritériá” bude vykonané v súlade s § 41 zákona o verejnom obstarávaní a je neverejné.

Miesto: Termín uvádza otváranie častí ponúk „Ostatné”. Otváranie ponúk časť „Ostatné” je neverejné. Otváranie časti ponúk „Kritériá” bude vykonané v súlade s § 41 zákona o verejnom obstarávaní a je neverejné.
Jazyky
Ďalšie jazyky: slovenský a český jazyk

Verejný obstarávateľ
Totožnosť
Národné registračné číslo: 36477362
Iný typ verejného obstarávateľa: Other
Národné registračné číslo: 31797903
Kontakt
Kontaktné miesto: Scherfelova 8, 058 01 Poprad
Ing. Igor Ďurčo

Odkaz
Identifikátory
Referenčné číslo, ktoré pridelil verejný obstarávateľ: 01/2014
Ďalšie informácie

2. Za včas doručenú požiadavku záujemcu o vysvetlenie súťažných podkladov sa bude považovať požiadavka o vysvetlenie doručená najneskôr do 5.9.2014 (10:00 hod).

3. Splnenie podmienky účasti možno podľa § 32 ods. 11 zákona preukázať čestným vyhlásením uchádzača, pričom doklady, preukazujúce splnenie podmienok účasti predloží úspešný uchádzač podľa § 44 ods. 1 zákona v čase a spôsobom určeným verejným obstarávateľom.

4. Ďalšie postupy, vzťahy, termíny, povinnosti a pod. viažuce sa k vyhlásenému postupu verejného obstarávania, ktoré nie sú popísané alebo špecifikované vo výzve na predloženie ponúk a súťažných podkladoch, sa riadia všeobecnými ustanoveniami zákona o verejnom obstarávaní.

Doplňujúce informácie
Recenzia tela
Názov: Úrad pre verejné obstarávanie
Poštová adresa: Dunajská 68, P.O.Box 58
Poštové mesto: Bratislava 24
Poštové smerovacie číslo: 820 04
Krajina: Slovensko 🇸🇰
Telefón: +421 250264176 📞
Internetová adresa: http://www.uvo.gov.sk 🌏
Fax: +421 250264219 📠
Zdroj: OJS 2014/S 148-265749 (2014-07-30)

Oznámenia o zadaní zákazky (2014-12-26)
Objekt
Rozsah obstarávania
Celková hodnota obstarávania: 283 000 💰
Metaúdaje oznámenia
Typ dokumentu: Oznámenia o zadaní zákazky

Postup
Typ ponuky: Neuplatniteľné

Verejný obstarávateľ
Totožnosť
Poštová adresa: Scherfelova 8

Odkaz
Dátumy
Dátum odoslania: 2014-12-26 📅
Dátum zverejnenia: 2014-12-31 📅
Identifikátory
Číslo oznámenia: 2014/S 251-445905
Odkazuje na oznámenie: 2014/S 148-265749
Číslo Ú. v. S: 251

Zadanie zákazky

1️⃣
Názov: Stoco, s.r.o.
Poštová adresa: Slovenská 93
Poštové mesto: Košice
Poštové smerovacie číslo: 040 01
Krajina: Slovensko 🇸🇰

2️⃣
Názov: Comandulli Srl
Poštová adresa: Via Medaglie D'Argento 20
Poštové mesto: Castelleone
Krajina: Taliansko 🇮🇹
Informácie o verejných súťažiach
Počet prijatých ponúk: 3
Zdroj: OJS 2014/S 251-445905 (2014-12-26)

Nové obstarávania v súvisiacich kategóriách 🆕

Priemyselné mechanizmy (6 nové verejné obstarávania)

Obrábacie stroje (1)

Obrábacie stroje na tvrdé materiály okrem kovov (1)

Obrábacie stroje na kameň, keramiku, betón alebo sklo