Pozor! Verejné obstarávanie sa uskutočňuje prostredníctvom systému EVO. Z uvedeného dôvodu verejný obstarávateľ neposkytuje záujemcom súťažné podklady v tlačenej forme a preto nebude reagovať na písomné žiadosti záujemcov o poskytnutie súťažných podkladov v tlačenej forme (bližšie v bode VI.3 oznámenia). Predmetom zákazky je poskytnutie služby: vykonanie analýzy chlórovaných alkánov (C10-C13) a ichtyologické prieskumy povodia rieky Ipeľ a ostatných úsekov tokov Slovenska v rámci implementácie projektu – Monitorovanie a hodnotenie stavu vôd II. etapa zo ŠF EÚ Operačný program životné prostredie a projektu cezhraničnej spolupráce HU-SKA Zjednotenie opatrení smerníc EÚ v oblasti vôd v povodí rieky Ipeľ (HUSK/1101/2.1.1). Predmet zákazky verejný obstarávateľ člení na dve časti: I. časť predmetu zákazky: Analýza chlórovaných alkánov (C10-C13) bude vykonaná zo vzoriek povrchových vôd z odberových miest základného a prevádzkového monitorovania z celého územia Slovenska v zmysle schválených Programov monitorovania vôd podľa Smernice 2008/105/ES, resp. 2013/39/ES. Predpokladaný počet vzoriek je 2713. Odbery vzoriek zabezpečí verejný obstarávateľ. Vzorky budú označené kódmi. II. časť predmetu zákazky: Ichtyologický prieskum – monitorovanie rybích spoločenstiev (ichtyocenóz) vybraných typov tokov Slovenska – ide o 228 úsekov tokov (malé, stredné a veľké toky). Časť týchto úsekov tokov je broditeľných a časť z nich sú nebroditeľné toky rozdelené na úseky: (IIA) Monitorovanie rýb (ichtyofauny) v povodí Ipľa (tabuľka č. 1), (IIB) Monitorovanie rýb ostatných úsekov územia Slovenska (tabuľka č. 2 a 3.), Predmet zákazky je podrobne špecifikovaný v súťaných podkladoch.
Termín
Lehota na predkladanie ponúk bola 2014-09-16.
Verejné obstarávanie bolo zverejnené na 2014-08-05.
Dodávatelia
V rozhodnutiach o udelení zákazky alebo v iných dokumentoch o verejnom obstarávaní sú uvedení títo dodávatelia:
Oznámenie o vyhlásení verejného obstarávania (2014-08-05) Objekt Rozsah obstarávania
Názov: Inžinierske služby
Množstvo alebo rozsah:
Predmet zákazky je delený na dve časti.— časť I. – Analýza chlórových alkánov (C10-C13),— časť II. – Ichtyologický prieskum povodia rieky Ipeľ a ostatných úsekov tokov na území Slovenska.Názov, rozsah, množstvo, opis, CPV, predpokladaná hodnota a ďalšie informácie viažuce sa k predmetu zákazky sú uvedené v nasledujúcich častiach 1 a 2 tohto oznámenia.Špecifikácia predmetu zákazky a jeho častí je bližšie opísaná v súťažných podkladoch.892 000
Predmet zákazky je delený na dve časti.— časť I. – Analýza chlórových alkánov (C10-C13),— časť II. – Ichtyologický prieskum povodia rieky Ipeľ a ostatných úsekov tokov na území Slovenska.Názov, rozsah, množstvo, opis, CPV, predpokladaná hodnota a ďalšie informácie viažuce sa k predmetu zákazky sú uvedené v nasledujúcich častiach 1 a 2 tohto oznámenia.Špecifikácia predmetu zákazky a jeho častí je bližšie opísaná v súťažných podkladoch.892 000
Celková hodnota obstarávania: 298 500 💰
Metaúdaje oznámenia
Pôvodný jazyk: slovenčina 🗣️
Typ dokumentu: Oznámenie o vyhlásení verejného obstarávania
Povaha zákazky: Služby
Predpis: Európska únia s účasťou krajín GPA
Spoločný slovník obstarávania (CPV)
Kód: Inžinierske služby📦
Postup
Typ konania: Verejná súťaž
Typ ponuky: Ponuka pre jednu alebo viac častí
Kritériá udeľovania
Najnižšia cena
Verejný obstarávateľ Totožnosť
Krajina: Slovensko 🇸🇰
Typ obstarávateľa: Verejnoprávna inštitúcia
Názov obstarávateľa: Výskumný ústav vodného hospodárstva
Poštová adresa: Nábrežie arm. gen. L. Svobodu 5
Poštové smerovacie číslo: 812 49
Poštové mesto: Bratislava-mestská časť Staré Mesto
Kontakt
E-mail: makovinska@vuvh.sk📧
: pavel.kicin@gmail.com📧
Telefón: +421 259343386📞
Fax: +421 254415743 📠
Odkaz Dátumy
Dátum odoslania: 2014-08-05 📅
Lehota na predloženie ponúk: 2014-09-16 📅
Dátum zverejnenia: 2014-08-09 📅
Identifikátory
Číslo oznámenia: 2014/S 152-273388
Odkazuje na oznámenie: 2014/S 113-198982
Číslo Ú. v. S: 152
Ďalšie informácie
1) Verejná súťaž sa realizuje ako elektronické verejné obstarávanie cez portál EVO na www.evo.gov.sk. Pre účasť v tejto verejnej súťaži je potrebné záujemcom prostredníctvom tohto portálu sa zaregistrovať do verejnej súťaže a pokračovať ďalej v zmysle usmernení na portáli EVO pre verejnú súťaž alebo v príručke používateľa EVO zverejnenej na portáli EVO. Prístup pre registráciu do EVO a následne prístup do zákazky v EVO (www.evo.gov.sk) je cez označenie zákazky Verejný obstarávateľ: Výskumný ústav vodného hospodárstva, číslo zákazky: 34.04, Názov zákazky: Monitorovanie vybraných prvkov v povrchových vodách (EVO);
2) Akékoľvek vysvetľovanie v tejto verejnej súťaži sa realizuje elektronicky, a to výlučne prostredníctvom portálu EVO. Telefonické kontakty slúžia len na potvrdenie funkčnosti systémov, či informácií o doručení a pod., nie na vysvetľovanie;
3) Lehota na registráciu do systému EVO k tejto zákazke je uvedená v bode IV.2.2) tohto oznámenia.
Riziko nezaregistrovania alebo neskorej registrácie znáša uchádzač;
4) Podmienkou pre úspešnú komunikáciu v systéme EVO je nutné, aby záujemca/uchádzač mal príslušné technické a odborné predpoklady technické vybavenie a odborné ovládanie systému EVO. Potrebné technické vybavenie a požiadavky na používanie systému EVO sú zadefinované a uvedené v častiach Metodického pokynu k systému EVO, ktorý je zverejnený na portáli EVO (registrácia do systému EVO k tejto zákazke je bezplatná);
5) Záujemca môže v aktuálnom prípade po zaregistrovaní do systému EVO písomne požiadať verejného obstarávateľa prostredníctvom systému EVO o vysvetlenie ako podmienok účasti v tejto verejnej súťaži, tak aj súťažných podkladov, ktoré si iba zaregistrovaný záujemca môže stiahnuť v elektronickej forme z portálu EVO. Žiadosť o vysvetlenie musí byť odoslaná prostredníctvom EVO v lehote podľa usmernenia v súťažných podkladoch. Verejný obstarávateľ zverejní vysvetlenie podmienok účasti alebo súťažných podkladov na základe žiadosti žiadateľovi a všetkým záujemcom, ktorí budú zaregistrovaní v systéme EVO, najneskôr do 6 dní od doručenia žiadosti o vysvetlenie. Záujemca môže požiadať o vysvetlenie najneskôr v lehote stanovenej v súťažných podkladoch. Verejný obstarávateľ bude prostredníctvom EVO poskytovať záuejmcom/uchádzačom aj informácie o otváraní ponúk, zasielať požiadavky o vysvetlenie predložených ponúk, zasielať informácie o vyhodnotení ponúk a ďalšie informácie, ktoré bude nutné poskytnúť uchádzačom. Komunikáciu pre tieto účely verejný obstarávateľ určuje v slovenskom jazyku;
6) Pozor: verejný obstarávateľ upozorňuje záujemcov, že verejné obstarávanie sa zabezpečuje elektronicky prostredníctvom systému EVO a z uvedeného dôvodu verejný obstarávateľ nebude reagovať na písomné žiadosti o poskytnutie súťažných podkladov (záujemca sa musí zaregistrovať do systému EVO podľa bodu (1), z ktorého si po registrácii môže stiahnuť súťažné podklady. Verejný obstarávateľ neposkytuje súťažné podklady v písomnej forme;
7) Uchádzači svoje ponuky budú predkladať iba v papierovej forme nie prostredníctvom systému EVO (bližšie v súťažných podkladoch);
8) Verejný obstarávateľ odporúča záujemcom pri registrácii sa do systému EVO uviesť e-mailovú adresu, ktorá bude prístupná pre vybratého zamestnanca záujemcu/uchádzača, pretože na predmetnú e-mailovú adresu bude systém EVO zasielať notifikačné e-maily napr. o doručení vysvetlenia alebo informácie o otváraní ponúk časť ostatné alebo časť kritériá a pod.;
9) Verejný obstarávateľ si vyhradzuje právo zrušiť postup zadávania zákazky, ak nastanú okolnosti podľa § 46 ods. 1, resp. 2 ZVO. Verejný obstarávateľ bude podpisovať zmluvu s úspešným uchádzačom po overení procesu verejného obstarávania Riadiacim orgánom MŽP SR. V prípade ak overenie procesu verejného obstarávania bude so záporným výsledkom, verejný obstarávateľ zmluvu neuzatvorí;
10) Verejný obstarávateľ si vyhradzuje právo neprijať ponuku, ak cena za predmet zákazky bude presahovať finančný limit (predpokladanú hodnotu zákazky);
Skutočnosti, ktoré môžu nastať v procese postupu zadávania zákazky, neupravené týmto oznámením o vyhlásení verejného obstarávania a súťažnými podkladmi, sa riadia príslušnými ustanoveniami ZVO.
12) Verejný obstarávateľ si v zmysle § 45 ods. 9 ZVO posledná veta vyhradzuje právo, že lehota na uzavretie zmluvy môže byť dlhšia ako 30 dní, a to v prípade, že úspešný uchádzač nepreukáže splnenie podmienok účasti pred uzavretím zmluvy a bude vylúčený z verejného obstarávania alebo neposkytne riadnu súčinnosť, potrebnú na uzavretie zmluvy alebo odmietne uzavrieť zmluvu. V takom prípade verejný obstarávateľ začne rokovať o uzavretí zmluvy s druhým úspešným uchádzačom v poradí, resp. až s tretím uchádzačom v poradí, ak neuzavrie zmluvu s druhým úspešným uchádzačom v poradí;
13) Pracovná doba verejného obstarávateľa je od 08:00 do 15:00 hod;
14) Verejný obstarávateľ následne po uverejnení oznámenia o vyhlásení verejného obstarávateľa uverejní na svojom profile na portáli www.uvo.gov.sk; súťažné podklady k predmetnej zákazke;
15) V prípade, ak nedôjde k uzavretiu zmluvy na II. časť predmetu zákazky v lehote najneskôr do 09/2014, verejný obstarávateľ si vyhradzuje právo neuzatvoriť zmluvu v rozsahu ako je definovaný v časti B1.
Opis predmetu zákazky pre túto časť predmetu zákazky. Verejný obstarávateľ z predmetu zákazky vypustí plnenie časti (II A) – poskytnutie služby – ichtyologický prieskum na povodí Ipľa (príloha č. 1, tabuľka č. 1 časti B1. Opis predmetu zákazky súťažných podkladov).
1) Verejná súťaž sa realizuje ako elektronické verejné obstarávanie cez portál EVO na www.evo.gov.sk. Pre účasť v tejto verejnej súťaži je potrebné záujemcom prostredníctvom tohto portálu sa zaregistrovať do verejnej súťaže a pokračovať ďalej v zmysle usmernení na portáli EVO pre verejnú súťaž alebo v príručke používateľa EVO zverejnenej na portáli EVO. Prístup pre registráciu do EVO a následne prístup do zákazky v EVO (www.evo.gov.sk) je cez označenie zákazky Verejný obstarávateľ: Výskumný ústav vodného hospodárstva, číslo zákazky: 34.04, Názov zákazky: Monitorovanie vybraných prvkov v povrchových vodách (EVO);
2) Akékoľvek vysvetľovanie v tejto verejnej súťaži sa realizuje elektronicky, a to výlučne prostredníctvom portálu EVO. Telefonické kontakty slúžia len na potvrdenie funkčnosti systémov, či informácií o doručení a pod., nie na vysvetľovanie;
3) Lehota na registráciu do systému EVO k tejto zákazke je uvedená v bode IV.2.2) tohto oznámenia.
Riziko nezaregistrovania alebo neskorej registrácie znáša uchádzač;
4) Podmienkou pre úspešnú komunikáciu v systéme EVO je nutné, aby záujemca/uchádzač mal príslušné technické a odborné predpoklady technické vybavenie a odborné ovládanie systému EVO. Potrebné technické vybavenie a požiadavky na používanie systému EVO sú zadefinované a uvedené v častiach Metodického pokynu k systému EVO, ktorý je zverejnený na portáli EVO (registrácia do systému EVO k tejto zákazke je bezplatná);
5) Záujemca môže v aktuálnom prípade po zaregistrovaní do systému EVO písomne požiadať verejného obstarávateľa prostredníctvom systému EVO o vysvetlenie ako podmienok účasti v tejto verejnej súťaži, tak aj súťažných podkladov, ktoré si iba zaregistrovaný záujemca môže stiahnuť v elektronickej forme z portálu EVO. Žiadosť o vysvetlenie musí byť odoslaná prostredníctvom EVO v lehote podľa usmernenia v súťažných podkladoch. Verejný obstarávateľ zverejní vysvetlenie podmienok účasti alebo súťažných podkladov na základe žiadosti žiadateľovi a všetkým záujemcom, ktorí budú zaregistrovaní v systéme EVO, najneskôr do 6 dní od doručenia žiadosti o vysvetlenie. Záujemca môže požiadať o vysvetlenie najneskôr v lehote stanovenej v súťažných podkladoch. Verejný obstarávateľ bude prostredníctvom EVO poskytovať záuejmcom/uchádzačom aj informácie o otváraní ponúk, zasielať požiadavky o vysvetlenie predložených ponúk, zasielať informácie o vyhodnotení ponúk a ďalšie informácie, ktoré bude nutné poskytnúť uchádzačom. Komunikáciu pre tieto účely verejný obstarávateľ určuje v slovenskom jazyku;
6) Pozor: verejný obstarávateľ upozorňuje záujemcov, že verejné obstarávanie sa zabezpečuje elektronicky prostredníctvom systému EVO a z uvedeného dôvodu verejný obstarávateľ nebude reagovať na písomné žiadosti o poskytnutie súťažných podkladov (záujemca sa musí zaregistrovať do systému EVO podľa bodu (1), z ktorého si po registrácii môže stiahnuť súťažné podklady. Verejný obstarávateľ neposkytuje súťažné podklady v písomnej forme;
7) Uchádzači svoje ponuky budú predkladať iba v papierovej forme nie prostredníctvom systému EVO (bližšie v súťažných podkladoch);
8) Verejný obstarávateľ odporúča záujemcom pri registrácii sa do systému EVO uviesť e-mailovú adresu, ktorá bude prístupná pre vybratého zamestnanca záujemcu/uchádzača, pretože na predmetnú e-mailovú adresu bude systém EVO zasielať notifikačné e-maily napr. o doručení vysvetlenia alebo informácie o otváraní ponúk časť ostatné alebo časť kritériá a pod.;
9) Verejný obstarávateľ si vyhradzuje právo zrušiť postup zadávania zákazky, ak nastanú okolnosti podľa § 46 ods. 1, resp. 2 ZVO. Verejný obstarávateľ bude podpisovať zmluvu s úspešným uchádzačom po overení procesu verejného obstarávania Riadiacim orgánom MŽP SR. V prípade ak overenie procesu verejného obstarávania bude so záporným výsledkom, verejný obstarávateľ zmluvu neuzatvorí;
10) Verejný obstarávateľ si vyhradzuje právo neprijať ponuku, ak cena za predmet zákazky bude presahovať finančný limit (predpokladanú hodnotu zákazky);
Skutočnosti, ktoré môžu nastať v procese postupu zadávania zákazky, neupravené týmto oznámením o vyhlásení verejného obstarávania a súťažnými podkladmi, sa riadia príslušnými ustanoveniami ZVO.
12) Verejný obstarávateľ si v zmysle § 45 ods. 9 ZVO posledná veta vyhradzuje právo, že lehota na uzavretie zmluvy môže byť dlhšia ako 30 dní, a to v prípade, že úspešný uchádzač nepreukáže splnenie podmienok účasti pred uzavretím zmluvy a bude vylúčený z verejného obstarávania alebo neposkytne riadnu súčinnosť, potrebnú na uzavretie zmluvy alebo odmietne uzavrieť zmluvu. V takom prípade verejný obstarávateľ začne rokovať o uzavretí zmluvy s druhým úspešným uchádzačom v poradí, resp. až s tretím uchádzačom v poradí, ak neuzavrie zmluvu s druhým úspešným uchádzačom v poradí;
13) Pracovná doba verejného obstarávateľa je od 08:00 do 15:00 hod;
14) Verejný obstarávateľ následne po uverejnení oznámenia o vyhlásení verejného obstarávateľa uverejní na svojom profile na portáli www.uvo.gov.sk; súťažné podklady k predmetnej zákazke;
15) V prípade, ak nedôjde k uzavretiu zmluvy na II. časť predmetu zákazky v lehote najneskôr do 09/2014, verejný obstarávateľ si vyhradzuje právo neuzatvoriť zmluvu v rozsahu ako je definovaný v časti B1.
Opis predmetu zákazky pre túto časť predmetu zákazky. Verejný obstarávateľ z predmetu zákazky vypustí plnenie časti (II A) – poskytnutie služby – ichtyologický prieskum na povodí Ipľa (príloha č. 1, tabuľka č. 1 časti B1. Opis predmetu zákazky súťažných podkladov).
Objekt Rozsah obstarávania
Krátky popis:
Pozor!
Verejné obstarávanie sa uskutočňuje prostredníctvom systému EVO. Z uvedeného dôvodu verejný obstarávateľ neposkytuje záujemcom súťažné podklady v tlačenej forme a preto nebude reagovať na písomné žiadosti záujemcov o poskytnutie súťažných podkladov v tlačenej forme (bližšie v bode VI.3 oznámenia).
Verejné obstarávanie sa uskutočňuje prostredníctvom systému EVO. Z uvedeného dôvodu verejný obstarávateľ neposkytuje záujemcom súťažné podklady v tlačenej forme a preto nebude reagovať na písomné žiadosti záujemcov o poskytnutie súťažných podkladov v tlačenej forme (bližšie v bode VI.3 oznámenia).
Predmetom zákazky je poskytnutie služby:
vykonanie analýzy chlórovaných alkánov (C10-C13) a ichtyologické prieskumy povodia rieky Ipeľ a ostatných úsekov tokov Slovenska v rámci implementácie projektu – Monitorovanie a hodnotenie stavu vôd II. etapa zo ŠF EÚ Operačný program životné prostredie a projektu cezhraničnej spolupráce HU-SKA Zjednotenie opatrení smerníc EÚ v oblasti vôd v povodí rieky Ipeľ (HUSK/1101/2.1.1).
vykonanie analýzy chlórovaných alkánov (C10-C13) a ichtyologické prieskumy povodia rieky Ipeľ a ostatných úsekov tokov Slovenska v rámci implementácie projektu – Monitorovanie a hodnotenie stavu vôd II. etapa zo ŠF EÚ Operačný program životné prostredie a projektu cezhraničnej spolupráce HU-SKA Zjednotenie opatrení smerníc EÚ v oblasti vôd v povodí rieky Ipeľ (HUSK/1101/2.1.1).
Predmet zákazky verejný obstarávateľ člení na dve časti:
I. časť predmetu zákazky: Analýza chlórovaných alkánov (C10-C13) bude vykonaná zo vzoriek povrchových vôd z odberových miest základného a prevádzkového monitorovania z celého územia Slovenska v zmysle schválených Programov monitorovania vôd podľa Smernice 2008/105/ES, resp. 2013/39/ES.
I. časť predmetu zákazky: Analýza chlórovaných alkánov (C10-C13) bude vykonaná zo vzoriek povrchových vôd z odberových miest základného a prevádzkového monitorovania z celého územia Slovenska v zmysle schválených Programov monitorovania vôd podľa Smernice 2008/105/ES, resp. 2013/39/ES.
Predpokladaný počet vzoriek je 2713. Odbery vzoriek zabezpečí verejný obstarávateľ. Vzorky budú označené kódmi.
II. časť predmetu zákazky:
Ichtyologický prieskum – monitorovanie rybích spoločenstiev (ichtyocenóz) vybraných typov tokov Slovenska – ide o 228 úsekov tokov (malé, stredné a veľké toky). Časť týchto úsekov tokov je broditeľných a časť z nich sú nebroditeľné toky rozdelené na úseky:
Ichtyologický prieskum – monitorovanie rybích spoločenstiev (ichtyocenóz) vybraných typov tokov Slovenska – ide o 228 úsekov tokov (malé, stredné a veľké toky). Časť týchto úsekov tokov je broditeľných a časť z nich sú nebroditeľné toky rozdelené na úseky:
(IIA) Monitorovanie rýb (ichtyofauny) v povodí Ipľa (tabuľka č. 1),
(IIB) Monitorovanie rýb ostatných úsekov územia Slovenska (tabuľka č. 2 a 3.),
Predmet zákazky je podrobne špecifikovaný v súťaných podkladoch.
Číslo časti: 1
Názov časti: Analýza chlórovaných alkánov (C10-C13)
Krátky popis:
Predmetom zákazky tejto časti je analýza chlórových…
… alkánov.Analýza sa vykoná na vzorkách (predpokladaný počet 2713) povrchových vôd z odberových miest základného a prevádzkového monitorovania z celého územia Slovenska v zmysle schválených Programov monitorovania vôd podľa Smernice 2008/105/ES, resp. 2013/39/ES. Analýzy budú vykonané metódou plynovej chromatografie s detekciou hmotnostnou spektrometriou v móde negatívnej chemickej ionizácie podľa ISO 12010:2012.Metóda musí spĺňať požiadavky smernice 2013/39/ES a smernice 2009/90/ES resp. nariadenia vlády SR č. 201/2011 Z.z.,Pri vykonaní analýzy sa využije separačný systém, umožňujúci viacrozmernú separáciu na analýzu chlórovaných alkánov (C10-C13) s cieľom poskytnúť spoľahlivejšie a dôveryhodnejšie výsledky.Analýzy budú vykonané v akreditovanom laboratóriu na stanovenie organických zlúčenín vo vodných vzorkách podľa ISO 17025. Výsledky z analýz budú sústreďované do NRL a vložené do centrálnej databázy výsledkov, na základe ktorej sa vykonáva hodnotenie stavu povrchových vôd Slovenska.
… alkánov.
Analýza sa vykoná na vzorkách (predpokladaný počet 2713) povrchových vôd z odberových miest základného a prevádzkového monitorovania z celého územia Slovenska v zmysle schválených Programov monitorovania vôd podľa Smernice 2008/105/ES, resp. 2013/39/ES. Analýzy budú vykonané metódou plynovej chromatografie s detekciou hmotnostnou spektrometriou v móde negatívnej chemickej ionizácie podľa ISO 12010:2012.
Analýza sa vykoná na vzorkách (predpokladaný počet 2713) povrchových vôd z odberových miest základného a prevádzkového monitorovania z celého územia Slovenska v zmysle schválených Programov monitorovania vôd podľa Smernice 2008/105/ES, resp. 2013/39/ES. Analýzy budú vykonané metódou plynovej chromatografie s detekciou hmotnostnou spektrometriou v móde negatívnej chemickej ionizácie podľa ISO 12010:2012.
Metóda musí spĺňať požiadavky smernice 2013/39/ES a smernice 2009/90/ES resp. nariadenia vlády SR č. 201/2011 Z.z.,
Pri vykonaní analýzy sa využije separačný systém, umožňujúci viacrozmernú separáciu na analýzu chlórovaných alkánov (C10-C13) s cieľom poskytnúť spoľahlivejšie a dôveryhodnejšie výsledky.
Analýzy budú vykonané v akreditovanom laboratóriu na stanovenie organických zlúčenín vo vodných vzorkách podľa ISO 17025. Výsledky z analýz budú sústreďované do NRL a vložené do centrálnej databázy výsledkov, na základe ktorej sa vykonáva hodnotenie stavu povrchových vôd Slovenska.
Analýzy budú vykonané v akreditovanom laboratóriu na stanovenie organických zlúčenín vo vodných vzorkách podľa ISO 17025. Výsledky z analýz budú sústreďované do NRL a vložené do centrálnej databázy výsledkov, na základe ktorej sa vykonáva hodnotenie stavu povrchových vôd Slovenska.
Množstvo alebo rozsah: Počet vzoriek: 2713.
Trvanie: 13 mesiacov
Doplňujúce informácie o častiach:
Plnenie pre I.časť predmetu zákazky verejný obstarávateľ požaduje najneskôr do 30.09.2015
Číslo časti: 2
Názov časti: Ichtyologický prieskum povodia rieky Ipeľ a ostatných úsekov tokov na území Slovenska
Krátky popis:
Predmetom tejto časti zákazky je ichtyologický prieskum – monitorovanie rybích spoločenstiev (ichtyocenóz) vybraných typov tokov Slovenska. Ide o 228 úsekov tokov (malé, stredné a veľké…
… toky).Časť týchto úsekov tokov je broditeľných a časť z nich sú nebroditeľné toky rozdelené na úseky:(IIA) Monitorovanie rýb (ichtyofauny) v povodí Ipľa (tabuľka č. 1),(IIB) Monitorovanie rýb ostatných úsekov územia Slovenska (tabuľka č. 2 a 3.),Monitorovanie zahŕňa prieskum terénu, odber vzoriek rýb elektrickým agregátom podľa presne stanovenej metodiky (Národná metóda stanovenia ekologického stavu vôd podľa rýb Slovenský ichtyologický index, Aktualizovaná verzia 2010), určenie druhového zloženia, početnosti a veľkostnej štruktúry populácií rýb, zachytenie abiotických vplyvov, výpočet Slovenského ichtyologického indexu (FIS) a odlovenie rýb (minimálne 900 g dospelé jalce alebo pstruhy) na chemické analýzy obsahu ťažkých kovov a organických látok.
… toky).
Časť týchto úsekov tokov je broditeľných a časť z nich sú nebroditeľné toky rozdelené na úseky:
Monitorovanie zahŕňa prieskum terénu, odber vzoriek rýb elektrickým agregátom podľa presne stanovenej metodiky (Národná metóda stanovenia ekologického stavu vôd podľa rýb Slovenský ichtyologický index, Aktualizovaná verzia 2010), určenie druhového zloženia, početnosti a veľkostnej štruktúry populácií rýb, zachytenie abiotických vplyvov, výpočet Slovenského ichtyologického indexu (FIS) a odlovenie rýb (minimálne 900 g dospelé jalce alebo pstruhy) na chemické analýzy obsahu ťažkých kovov a organických látok.
Monitorovanie zahŕňa prieskum terénu, odber vzoriek rýb elektrickým agregátom podľa presne stanovenej metodiky (Národná metóda stanovenia ekologického stavu vôd podľa rýb Slovenský ichtyologický index, Aktualizovaná verzia 2010), určenie druhového zloženia, početnosti a veľkostnej štruktúry populácií rýb, zachytenie abiotických vplyvov, výpočet Slovenského ichtyologického indexu (FIS) a odlovenie rýb (minimálne 900 g dospelé jalce alebo pstruhy) na chemické analýzy obsahu ťažkých kovov a organických látok.
Množstvo alebo rozsah: Počet úsekov tokov na území Slovenskej republiky: 228 (pre IIA – 19 pre IIB – 209).
Doplňujúce informácie o častiach:
Plnenie pre časť (IIA) je najneskôr do 3 mesiacov od nadobudnutia účinnosti zmluvy najneskôr však do 28.2.2015, plnenie pre časť (IIB) je najneskôr do…
… 30.9.2015.V prípade, ak nedôjde k uzavretiu zmluvy na II. časť predmetu zákazky v lehote najneskôr do 09/2014, verejný obstarávateľ si vyhradzuje právo neuzatvoriť zmluvu v rozsahu ako je definovaný v časti B1.Opis predmetu zákazky pre túto časť predmetu zákazky.Verejný obstarávateľ z predmetu zákazky vypustí plnenie časti (II A) – poskytnutie služby – ichtyologický prieskum na povodí Ipľa (príloha č. 1, tabuľka č. 1 časti B1.Opis predmetu zákazky súťažných podkladov).
… 30.9.2015.
V prípade, ak nedôjde k uzavretiu zmluvy na II. časť predmetu zákazky v lehote najneskôr do 09/2014, verejný obstarávateľ si vyhradzuje právo neuzatvoriť zmluvu v rozsahu ako je definovaný v časti B1.
Opis predmetu zákazky pre túto časť predmetu zákazky.
Verejný obstarávateľ z predmetu zákazky vypustí plnenie časti (II A) – poskytnutie služby – ichtyologický prieskum na povodí Ipľa (príloha č. 1, tabuľka č. 1 časti B1.
Opis predmetu zákazky súťažných podkladov).
Množstvo alebo rozsah:
Predmet zákazky je delený na dve časti.
— časť I. – Analýza chlórových alkánov (C10-C13),
— časť II. – Ichtyologický prieskum povodia rieky Ipeľ a ostatných úsekov tokov na území Slovenska.
Názov, rozsah, množstvo, opis, CPV, predpokladaná hodnota a ďalšie informácie viažuce sa k predmetu zákazky sú uvedené v nasledujúcich častiach 1 a 2 tohto oznámenia.
Špecifikácia predmetu zákazky a jeho častí je bližšie opísaná v súťažných podkladoch.
Referenčné číslo: NL-S-3/2014 (34.04)
Názov projektu alebo programu financovaného z prostriedkov EÚ:
Projekt: Monitorovanie a hodnotenie stavu vôd II. etapa zo ŠF EÚ Operačný program životné prostredie
Projekt cezhraničnej spolupráce HU-SKA: Zjednotenie opatrení smerníc EÚ v oblasti vôd v povodí rieky Ipeľ (HUSK/1101/2.1.1).
Miesto výkonu
Hlavné miesto alebo miesto výkonu:
územie Slovenskej republiky (odovzdanie výsledkov: sídlo verejného obstarávateľa)
Právne, ekonomické, finančné a technické informácie Podmienky účasti
Vhodnosť vykonávať profesijnú činnosť:
Uchádzač musí spĺňať podmienky účasti týkajúce sa osobného postavenia uvedené v § 26 ods. 1 ZVO, ktoré preukáže predložením dokladov podľa § 26 ods. 2, resp. ods. 4, a/alebo ods. 5 alebo podľa § 128 ods. 1 ZVO.
Vyžaduje sa predloženie originálov alebo úradne overených kópií všetkých dokladov uvedených podľa tohto bodu.
Splnenie podmienky účasti podľa § 26 ods. 1 písm. f) ZVO preukazuje člen skupiny len vo vzťahu k tej časti predmetu zákazky, ktorú má zabezpečiť. Doklady musia byť aktuálne (nie staršie ako tri mesiace ku dňu lehoty na predkladanie ponúk; to sa netýka dokladu podľa § 26 ods. 2 písm. e) ZVO) a musia odrážať skutočný stav v čase predkladania ponuky.
Splnenie podmienky účasti podľa § 26 ods. 1 písm. f) ZVO preukazuje člen skupiny len vo vzťahu k tej časti predmetu zákazky, ktorú má zabezpečiť. Doklady musia byť aktuálne (nie staršie ako tri mesiace ku dňu lehoty na predkladanie ponúk; to sa netýka dokladu podľa § 26 ods. 2 písm. e) ZVO) a musia odrážať skutočný stav v čase predkladania ponuky.
Podnikateľ zapísaný v zozname podnikateľov podľa zákona o verejnom obstarávaní v znení účinnom od 1.7.2013 (t. j. podnikateľ, ktorý o zapísanie do zoznamu podnikateľov požiadal po 30.6.2013 a ktorému Úrad pre verejné obstarávanie (ďalej len úrad) vydal výpis zo zoznamu podnikateľov vo forme elektronického odpisu) nie je povinný v procese verejného obstarávania predkladať doklady na preukázanie splnenia podmienok účasti týkajúcich sa osobného postavenia podľa § 26 ods. 2 zákona o verejnom obstarávaní.
Podnikateľ zapísaný v zozname podnikateľov podľa zákona o verejnom obstarávaní v znení účinnom od 1.7.2013 (t. j. podnikateľ, ktorý o zapísanie do zoznamu podnikateľov požiadal po 30.6.2013 a ktorému Úrad pre verejné obstarávanie (ďalej len úrad) vydal výpis zo zoznamu podnikateľov vo forme elektronického odpisu) nie je povinný v procese verejného obstarávania predkladať doklady na preukázanie splnenia podmienok účasti týkajúcich sa osobného postavenia podľa § 26 ods. 2 zákona o verejnom obstarávaní.
Verejný obstarávateľ v takomto prípade bude v zmysle § 33 ods. 4 zákona o verejnom obstarávaní vyhodnocovať splnenie podmienok účasti uvedených v § 26 zákona o verejnom obstarávaní spôsobom podľa § 128 ods. 3 zákona o verejnom obstarávaní.
Uchádzač so sídlom mimo územia Slovenskej republiky môže niektoré z vyššie požadovaných dokladov nahradiť čestným vyhlásením podľa predpisov vo svojej krajine, ak krajina jeho sídla tieto nevydáva; uchádzač so sídlom mimo územia Slovenskej republiky musí požadované doklady (doklady vyhotovené v origináli alebo v ich úradne osvedčenej kópii) predložiť v pôvodnom jazyku a súčasne preložiť do slovenského jazyka (to sa netýka dokladov vystavených v českom jazyku). Ak sa zistí rozdiel v ich obsahu, rozhodujúci je úradný preklad v štátnom jazyku.
Uchádzač so sídlom mimo územia Slovenskej republiky môže niektoré z vyššie požadovaných dokladov nahradiť čestným vyhlásením podľa predpisov vo svojej krajine, ak krajina jeho sídla tieto nevydáva; uchádzač so sídlom mimo územia Slovenskej republiky musí požadované doklady (doklady vyhotovené v origináli alebo v ich úradne osvedčenej kópii) predložiť v pôvodnom jazyku a súčasne preložiť do slovenského jazyka (to sa netýka dokladov vystavených v českom jazyku). Ak sa zistí rozdiel v ich obsahu, rozhodujúci je úradný preklad v štátnom jazyku.
Skupina dodávateľov preukazuje splnenie podmienok účasti týkajúcich sa osobného postavenia za každého člena skupiny osobitne.
Uchádzač môže požadované doklady nahradiť aj čestným vyhlásením v zmysle § 32 ods. 11 ZVO, pričom z predmetného čestného vyhlásenia musí byť jednoznačne zrejmé, že rozsahom, obsahom aj spôsobom spĺňa podmienky účasti uvedené v oznámení o vyhlásení verejného obstarávania ku dňu predkladania ponúk a je schopný túto skutočnosť do desiatich pracovných dní od prevzatia výzvy doručiť verejnému obstarávateľovi a preukázať konkrétnymi dokladmi potvrdzujúcimi pravdivosť tvrdenia v čestnom vyhlásení.
Uchádzač môže požadované doklady nahradiť aj čestným vyhlásením v zmysle § 32 ods. 11 ZVO, pričom z predmetného čestného vyhlásenia musí byť jednoznačne zrejmé, že rozsahom, obsahom aj spôsobom spĺňa podmienky účasti uvedené v oznámení o vyhlásení verejného obstarávania ku dňu predkladania ponúk a je schopný túto skutočnosť do desiatich pracovných dní od prevzatia výzvy doručiť verejnému obstarávateľovi a preukázať konkrétnymi dokladmi potvrdzujúcimi pravdivosť tvrdenia v čestnom vyhlásení.
Odôvodnenie primeranosti použitia každej určenej podmienky účasti podľa § 26 ZVO vo vzťahu k predmetu zákazky a potrebu jej zahrnutia medzi podmienky účasti podľa § 32 ods. 6 ZVO:
Podmienky účasti na osobné postavenie vyplývajú z § 26 a § 32 ods. 1 ZVO.
Ekonomická a finančná situácia:
A) § 27 ods. 1 písm. a) ZVO;
B) § 27 ods. 1 písm. d) ZVO;
Minimálna úroveň (úrovne) štandardov:
Uplatňuje sa pre I. a II. časť predmetu zákazky k bodu A):
Uchádzač predloží potvrdenie – vyjadrenie banky/bánk alebo pobočky zahraničnej banky nie staršie ako 3 mesiace ku dňu uplynutia lehoty na predkladanie dokladov, v ktorom banka potvrdí, že uchádzač v období od 1.1.2013 až do dňa vystavenia potvrdenia:
Uchádzač predloží potvrdenie – vyjadrenie banky/bánk alebo pobočky zahraničnej banky nie staršie ako 3 mesiace ku dňu uplynutia lehoty na predkladanie dokladov, v ktorom banka potvrdí, že uchádzač v období od 1.1.2013 až do dňa vystavenia potvrdenia:
a) bol a je schopný plniť svoje finančné záväzky,
b) nebol a nie je v nepovolenom debete,
c) v prípade splácania úveru uchádzač dodržiaval a dodržuje splátkový kalendár,
d) jeho bežný účet nie je a ani nebol predmetom exekúcie.
Ak má uchádzač vedené účty aj v iných bankách, doloží vyjadrenie za každú ďalšiu banku v zmysle tohto odseku a bodov a), b), c), d).
Zároveň uchádzač predloží čestné vyhlásenie v originálnom vyhotovení podpísané štatutárnym orgánom uchádzača, že v iných bankách, okrem uvedených, nemá vedené peňažné účty. V čestnom vyhlásení musí byť uvedené miesto a dátum jeho vyhotovenia.
Odôvodnenie primeranosti použitia určených podmienok účasti podľa § 27 ZVO vo vzťahu k predmetu zákazky a potrebu jej zahrnutia medzi podmienky účasti podľa § 32 ods. 6 ZVO:
Verejný obstarávateľ si vzhľadom na predpokladanú hodnotu zákazky potrebuje overiť u uchádzačov ekonomickú vitalitu, stabilitu a predpoklady pre finančné zabezpečenie plnenia predmetu zákazky, keďže neposkytuje preddavky.
k bodu (B):
Uchádzač predloží prehľad o celkovom obrate za posledné 3 hospodárske roky, t. j. 2011, 2012 a 2013, resp. za roky, ktoré sú dostupné v závislosti od vzniku alebo začatia prevádzkovania činnosti prostredníctvom výkazu ziskov a strát (alebo ekvivalentného dokladu v prípade zahraničného uchádzača) alebo výkazu o príjmoch a výdavkoch (alebo ekvivalentného dokladu v prípade zahraničného uchádzača).
Uchádzač predloží prehľad o celkovom obrate za posledné 3 hospodárske roky, t. j. 2011, 2012 a 2013, resp. za roky, ktoré sú dostupné v závislosti od vzniku alebo začatia prevádzkovania činnosti prostredníctvom výkazu ziskov a strát (alebo ekvivalentného dokladu v prípade zahraničného uchádzača) alebo výkazu o príjmoch a výdavkoch (alebo ekvivalentného dokladu v prípade zahraničného uchádzača).
Z predložených dokladov (výkazov ziskov a strát, výkazov o príjmoch a výdavkoch, resp. ekvivalentu v prípade zahraničného uchádzača alebo uvedením informácie, že dokument bol zverejnený v Registri účtovných závierok -http://www.registeruz.sk/) musí uchádzač vydokladovať, že dosiahol celkový obrat spolu za posledné 3 hospodárske roky, t. j. 2011, 2012 a 2013, vo výške minimálne:
Z predložených dokladov (výkazov ziskov a strát, výkazov o príjmoch a výdavkoch, resp. ekvivalentu v prípade zahraničného uchádzača alebo uvedením informácie, že dokument bol zverejnený v Registri účtovných závierok -http://www.registeruz.sk/) musí uchádzač vydokladovať, že dosiahol celkový obrat spolu za posledné 3 hospodárske roky, t. j. 2011, 2012 a 2013, vo výške minimálne:
— pre I. časť predmetu zákazky 200 000 EUR bez DPH alebo ich ekvivalent v cudzej mene.
— pre II. časť predmetu zákazky 500 000 EUR bez DPH alebo ich ekvivalent v cudzej mene.
Uchádzač predloží údaje o celkovom obrate na samostatnom liste podpísanom štatutárnym orgánom alebo osobou oprávnenou konať za uchádzača v záväzkových vzťahoch; v prípade skupiny dodávateľov musí byť podpísaný štatutárnym orgánom každého člena skupiny alebo osobou oprávnenou konať za člena skupiny, ktorého údaje sú použité na preukázanie obratu.
Uchádzač predloží údaje o celkovom obrate na samostatnom liste podpísanom štatutárnym orgánom alebo osobou oprávnenou konať za uchádzača v záväzkových vzťahoch; v prípade skupiny dodávateľov musí byť podpísaný štatutárnym orgánom každého člena skupiny alebo osobou oprávnenou konať za člena skupiny, ktorého údaje sú použité na preukázanie obratu.
V prípade uchádzačov so sídlom mimo územia Slovenskej republiky verejný obstarávateľ vyžaduje, aby uchádzač, ak predkladá obraty vyjadrené v inej mene ako euro, musí uskutočniť prepočet predmetnej meny na euro kurzom vyhláseným Národnou bankou Slovenska, resp. Európskou centrálnou bankou za rok 2011 k 31. 12. 2011, za rok 2012 k 31.12.2012 a za rok 2013 k 31.12.2013 alebo k poslednému pracovnému dňu v uvedených rokoch. Uvedené kurzy sú zverejnené na webovej stránke: http://www.nbs.sk/sk/statisticke-udaje/kurzovylistok/ kurzovy- listok/kurzovylistokdenny/;
V prípade uchádzačov so sídlom mimo územia Slovenskej republiky verejný obstarávateľ vyžaduje, aby uchádzač, ak predkladá obraty vyjadrené v inej mene ako euro, musí uskutočniť prepočet predmetnej meny na euro kurzom vyhláseným Národnou bankou Slovenska, resp. Európskou centrálnou bankou za rok 2011 k 31. 12. 2011, za rok 2012 k 31.12.2012 a za rok 2013 k 31.12.2013 alebo k poslednému pracovnému dňu v uvedených rokoch. Uvedené kurzy sú zverejnené na webovej stránke: http://www.nbs.sk/sk/statisticke-udaje/kurzovylistok/ kurzovy- listok/kurzovylistokdenny/;
Prepočet je potrebné preukázať a prepočítavací postup zdokumentovať v predkladanej dokumentácii;
V prípade uchádzača z iného členského štátu EÚ uchádzač uvedie v doklade, v ktorom preukazuje obrat za príslušný hospodársky rok, ktorý číselný údaj preukazuje splnenie predmetnej podmienky účasti.
Nedodržanie uvedenej minimálnej úrovne štandardov finančnej a ekonomickej spôsobilosti sa bude považovať za nesplnenie podmienok účasti v súťaži;
Verejný obstarávateľ si vzhľadom na predpokladanú hodnotu zákazky a na požadovaný rozsah poskytovaných služieb, potrebuje overiť u uchádzačov ich ekonomické a finančné postavenie i predpoklady plniť predmet zákazky, či prezentované obraty mali dosiahnuté vlastnou činnosťou alebo prostredníctvom tretích osôb.
Verejný obstarávateľ si vzhľadom na predpokladanú hodnotu zákazky a na požadovaný rozsah poskytovaných služieb, potrebuje overiť u uchádzačov ich ekonomické a finančné postavenie i predpoklady plniť predmet zákazky, či prezentované obraty mali dosiahnuté vlastnou činnosťou alebo prostredníctvom tretích osôb.
Uchádzač, ktorého tvorí skupina dodávateľov, preukazuje splnenie podmienok účasti ekonomické a finančné postavenie za všetkých členov skupiny spoločne.
Uchádzač so sídlom mimo územia Slovenskej republiky môže niektoré z vyššie požadovaných dokladov nahradiť čestným vyhlásením podľa predpisov vo svojej krajine, ak krajina jeho sídla tieto nevydáva; uchádzač so sídlom mimo územia Slovenskej republiky musí požadované doklady (doklady vyhotovené v origináli alebo v ich úradne osvedčenej kópii) predložiť v pôvodnom jazyku a súčasne preložiť do slovenského jazyka (to sa netýka dokladov vystavených v českom jazyku).
Uchádzač so sídlom mimo územia Slovenskej republiky môže niektoré z vyššie požadovaných dokladov nahradiť čestným vyhlásením podľa predpisov vo svojej krajine, ak krajina jeho sídla tieto nevydáva; uchádzač so sídlom mimo územia Slovenskej republiky musí požadované doklady (doklady vyhotovené v origináli alebo v ich úradne osvedčenej kópii) predložiť v pôvodnom jazyku a súčasne preložiť do slovenského jazyka (to sa netýka dokladov vystavených v českom jazyku).
Ak sa zistí rozdiel v ich obsahu, rozhodujúci je úradný preklad v štátnom jazyku.
Uchádzač môže na preukázanie finančného a ekonomického postavenia využiť finančné zdroje inej osoby, bez ohľadu na ich právny vzťah. V takomto prípade musí uchádzač verejnému obstarávateľovi preukázať, že pri plnení zmluvy bude môcť reálne disponovať so zdrojmi osoby, ktorej postavenie využíva na preukázanie finančného a ekonomického postavenia.
Uchádzač môže na preukázanie finančného a ekonomického postavenia využiť finančné zdroje inej osoby, bez ohľadu na ich právny vzťah. V takomto prípade musí uchádzač verejnému obstarávateľovi preukázať, že pri plnení zmluvy bude môcť reálne disponovať so zdrojmi osoby, ktorej postavenie využíva na preukázanie finančného a ekonomického postavenia.
Túto skutočnosť preukazuje uchádzač písomnou zmluvou uzavretou s touto osobou, obsahujúcou záväzok osoby, ktorej zdrojmi mieni preukázať svoje finančné a ekonomické postavenie, že táto osoba poskytne plnenie počas celého trvania zmluvného vzťahu.
Osoba, ktorej zdroje majú byť použité na preukázanie finančného a ekonomického postavenia, musí spĺňať podmienky účasti podľa § 26 ods. 1 vo vzťahu k tej časti predmetu zákazky, na ktorú boli zdroje uchádzačovi poskytnuté. Ak uchádzač preukázal finančné a ekonomické postavenie kapacitami zdrojmi inej osoby a počas trvania zmluvy dôjde k plneniu, ktorého sa toto preukázanie týka, uchádzač je oprávnený toto plnenie poskytnúť len sám, alebo prostredníctvom tej osoby, písomnou zmluvou s ktorou toto postavenie preukázal; možnosť zmeny subdodávateľa tým nie je dotknutá.
Osoba, ktorej zdroje majú byť použité na preukázanie finančného a ekonomického postavenia, musí spĺňať podmienky účasti podľa § 26 ods. 1 vo vzťahu k tej časti predmetu zákazky, na ktorú boli zdroje uchádzačovi poskytnuté. Ak uchádzač preukázal finančné a ekonomické postavenie kapacitami zdrojmi inej osoby a počas trvania zmluvy dôjde k plneniu, ktorého sa toto preukázanie týka, uchádzač je oprávnený toto plnenie poskytnúť len sám, alebo prostredníctvom tej osoby, písomnou zmluvou s ktorou toto postavenie preukázal; možnosť zmeny subdodávateľa tým nie je dotknutá.
Uchádzač môže požadované doklady nahradiť aj čestným vyhlásením v zmysle § 32 ods. 11 ZVO, pričom z predmetného čestného vyhlásenia musí byť jednoznačne zrejmé, že rozsahom, obsahom aj spôsobom spĺňa podmienky účasti uvedené v oznámení o vyhlásení verejného obstarávania ku dňu predkladania ponúk a je schopný túto skutočnosť do desiatich pracovných dní od prevzatia výzvy doručiť verejnému obstarávateľovi a preukázať konkrétnymi dokladmi potvrdzujúcimi pravdivosť tvrdenia v čestnom vyhlásení.
Uchádzač môže požadované doklady nahradiť aj čestným vyhlásením v zmysle § 32 ods. 11 ZVO, pričom z predmetného čestného vyhlásenia musí byť jednoznačne zrejmé, že rozsahom, obsahom aj spôsobom spĺňa podmienky účasti uvedené v oznámení o vyhlásení verejného obstarávania ku dňu predkladania ponúk a je schopný túto skutočnosť do desiatich pracovných dní od prevzatia výzvy doručiť verejnému obstarávateľovi a preukázať konkrétnymi dokladmi potvrdzujúcimi pravdivosť tvrdenia v čestnom vyhlásení.
Technické a odborné schopnosti:
A) § 28 ods. 1 písm. a) ZVO,
B) § 28 ods. 1 písm. g) ZVO,
C) § 28 ods. 1 písm. j) ZVO,
D) § 28 ods. 1 písm. k) ZVO.
Minimálna úroveň (úrovne) štandardov:
Pre I. časť predmetu zákazky:
K bodu (A)
Uchádzač predloží doklady podľa § 28 ods. 1 písm. a) ZVO, t. j. predloží zoznam poskytnutých služieb (referencie) za predchádzajúce obdobie od 1.9.2011 do 31.8.2014 (rozhodné obdobie) s uvedením cien, lehôt poskytnutia a odberateľov; ak odberateľom:
1) bol verejný obstarávateľ podľa ZVO, dôkaz o plnení potvrdí tento verejný obstarávateľ,
2) bola iná osoba ako verejný obstarávateľ, dôkaz o plnení potvrdí odberateľ; ak to nie je možné, vyhlásením uchádzača o ich dodaní, doplneným dokladom, preukazujúcim ich poskytnutie alebo zmluvný vzťah, na základe ktorého boli poskytnuté.
Zoznamom poskytnutých služieb uchádzač preukáže:
Potvrdenú referenciu o poskytnutých službách rovnakého alebo obdobného charakteru ako je predmet zákazky, pričom celková cena poskytnutých služieb za rozhodné obdobie (súčet cien potvrdených referencií) musí mať hodnotu minimálne 90 tis. EUR bez DPH.
Potvrdenú referenciu o poskytnutých službách rovnakého alebo obdobného charakteru ako je predmet zákazky, pričom celková cena poskytnutých služieb za rozhodné obdobie (súčet cien potvrdených referencií) musí mať hodnotu minimálne 90 tis. EUR bez DPH.
Obsah požadovaných referencií uchádzači preukážu podľa § 9a ods. 2 písm. a), b), c), d), g) ZVO.
Verejný obstarávateľ za rovnaký alebo obdobný predmet zákazky považuje – zabezpečenie analýz chlórovaných alkánov (C10 - C13) a ostatných prioritných látok podľa smernice 2008/105/ES vo vodných vzorkách podľa požiadaviek RSV (Rámcová smernica pre vodu 2000/60/ES).
Verejný obstarávateľ za rovnaký alebo obdobný predmet zákazky považuje – zabezpečenie analýz chlórovaných alkánov (C10 - C13) a ostatných prioritných látok podľa smernice 2008/105/ES vo vodných vzorkách podľa požiadaviek RSV (Rámcová smernica pre vodu 2000/60/ES).
Odôvodnenie primeranosti použitia určených podmienok účasti podľa § 28 ZVO vo vzťahu k predmetu zákazky a potrebu jej zahrnutia medzi podmienky účasti podľa § 32 ods. 6 ZVO: Verejný obstarávateľ si vzhľadom na požadovaný rozsah poskytovaných služieb potrebuje overiť u možných dodávateľov ich schopnosť, predpoklady a ich skúsenosti podobné s plnením predmetu zákazky a preto uvedené požiadavky považuje za relevantné vzhľadom na zabezpečenie čestnej hospodárskej súťaže.
Odôvodnenie primeranosti použitia určených podmienok účasti podľa § 28 ZVO vo vzťahu k predmetu zákazky a potrebu jej zahrnutia medzi podmienky účasti podľa § 32 ods. 6 ZVO: Verejný obstarávateľ si vzhľadom na požadovaný rozsah poskytovaných služieb potrebuje overiť u možných dodávateľov ich schopnosť, predpoklady a ich skúsenosti podobné s plnením predmetu zákazky a preto uvedené požiadavky považuje za relevantné vzhľadom na zabezpečenie čestnej hospodárskej súťaže.
Smernica 2008/105/ES predpisuje presné požiadavky na limitné hodnoty chlorovaných alkánov. Súvisiaca smernica 2009/90/ES zasa požaduje dodržanie limitu kvantifikácie metódy (LOQ), ktoré sa premieta do určenia spoľahlivosti hodnotenia chemického stavu povrchových vôd. Preto je potrebné mať nielen dostatočnú prístrojovú techniku, ale aj vyškolený a zdatný personál, ktorý má zvládnutú a uskutočnenú validáciu metódy na stanovenie chlorovaných alkánov, na základe ktorej možno potvrdiť, že spĺňa požiadavky vyššie uvedených smerníc. Zároveň vyhodnotenie výsledkov analýzy vyžaduje skúsenosť a odbornú zdatnosť poteciálnych dodávateľov.
Smernica 2008/105/ES predpisuje presné požiadavky na limitné hodnoty chlorovaných alkánov. Súvisiaca smernica 2009/90/ES zasa požaduje dodržanie limitu kvantifikácie metódy (LOQ), ktoré sa premieta do určenia spoľahlivosti hodnotenia chemického stavu povrchových vôd. Preto je potrebné mať nielen dostatočnú prístrojovú techniku, ale aj vyškolený a zdatný personál, ktorý má zvládnutú a uskutočnenú validáciu metódy na stanovenie chlorovaných alkánov, na základe ktorej možno potvrdiť, že spĺňa požiadavky vyššie uvedených smerníc. Zároveň vyhodnotenie výsledkov analýzy vyžaduje skúsenosť a odbornú zdatnosť poteciálnych dodávateľov.
K bodu B):
Uchádzač predloží doklady podľa § 28 ods. 1 písm. g) ZVO, ktorými preukáže zoznam odborníkov, ktorí sa budú podieľať na realizácii predmetu zákazky.
Uchádzač zdokumentuje jednotlivo odbornú úroveň predmetných odborníkov a to predložením:
a) profesijného životopisu každého odborníka v rozsahu minimálne:
— odborník pre oblasť: (uviesť oblasť/oblasti)
— titul, meno a priezvisko,
— najvyššie dosiahnuté vzdelanie,
— história zamestnania (zamestnávateľ, trvanie pracovného pomeru, pozícia ktorú odborník zastával),
— zoznam praktických skúseností (referencií) odborníka, pričom pri každej z nich musí byť uvedené:
— názov a sídlo odberateľa,
— názov referencie/projektu,
— čas plnenia referencie/projektu, t. j. od do (minimálne mesiac a rok),
— stručný opis predmetu referencie/projektu,
— popis činností, ktoré daný odborník v rámci príslušnej referencie/projektu vykonával,
— relevantná/zodpovedná kontaktná osoba odberateľa, u ktorej je možné si tieto údaje overiť, aktuálny kontakt na túto osobu (platný telefónny kontakt a platná e-mail adresa),
— dátum a podpis daného odborníka;
b) čestného vyhlásenia každého odborníka o pravdivosti a úplnosti údajov uvedených v profesijnom životopise a že bude k dispozícii počas realizácie predmetu zákazky.
Uchádzač uvedeným spôsobom preukáže, že pre plnenie predmetu zákazky disponuje odborníkmi, ktorí spĺňajú
nasledovné požiadavky:
1) riadiaci odborník min. 1 osoba:
— minimálne 3 roky praktických skúseností v oblasti implementácie RSV (Rámcovej smernice pre vodu 2000/60/ES) súvisiacej so stanovením prioritných látok vo vodách podľa RSV a súvisiacich smerníc.
Odôvodnenie primeranosti použitia určených podmienok účasti podľa § 28 ZVO vo vzťahu k predmetu zákazky a potrebu jej zahrnutia medzi podmienky účasti podľa § 32 ods. 6 ZVO:
Verejný obstarávateľ si vzhľadom na požadovanú špecifickosť poskytovaných služieb potrebuje overiť u uchádzačov, že disponujú odborníkom v oblasti ako je predmet zákazky, ktorý má odbornú spôsobilosť, minimálne praktické skúseností potrebné pre odborné plnenie predmetu zákazky. Verejný obstarávateľ považuje stanovené požiadavky za žiaduce a na preukázanie odbornosti a primeranej praxe dôvodné a viažu sa k včasnému, hodnotnému plneniu predmetu zákazky.
Verejný obstarávateľ si vzhľadom na požadovanú špecifickosť poskytovaných služieb potrebuje overiť u uchádzačov, že disponujú odborníkom v oblasti ako je predmet zákazky, ktorý má odbornú spôsobilosť, minimálne praktické skúseností potrebné pre odborné plnenie predmetu zákazky. Verejný obstarávateľ považuje stanovené požiadavky za žiaduce a na preukázanie odbornosti a primeranej praxe dôvodné a viažu sa k včasnému, hodnotnému plneniu predmetu zákazky.
K bodu C):
Uchádzač predloží verejnému obstarávateľovi údaje o technickom vybavení a metódach, ktoré má k dispozícii na poskytnutie služieb. Túto požiadavku uchádzač preukáže zoznamom technického vybavenia a metód, ktorým bude disponovať pri analýzach chlórovaných alkánov (C10 - C13).
Uchádzač predloží verejnému obstarávateľovi údaje o technickom vybavení a metódach, ktoré má k dispozícii na poskytnutie služieb. Túto požiadavku uchádzač preukáže zoznamom technického vybavenia a metód, ktorým bude disponovať pri analýzach chlórovaných alkánov (C10 - C13).
Uchádzač musí vyššie uvedeným spôsobom preukázať splnenie nasledovných minimálnych požiadaviek na technické vybavenie:
— laboratórium vybavené plynovým chromatografom v spojení s hmotnostným spektrometrom umožňujúcim analýzy v móde negatívnej chemickej ionizácie;
— využitie separačného systému, umožňujúceho viacrozmernú separáciu (comprehensive multidimensional gas chromatography) na analýzu chlóroalkánov (C10-C13) poskytne spoľahlivejšie a dôveryhodnejšie výsledky, nakoľko tento systém dokáže eliminovať pozitívne chyby stanovenia oproti jednorozmerným systémom.
— využitie separačného systému, umožňujúceho viacrozmernú separáciu (comprehensive multidimensional gas chromatography) na analýzu chlóroalkánov (C10-C13) poskytne spoľahlivejšie a dôveryhodnejšie výsledky, nakoľko tento systém dokáže eliminovať pozitívne chyby stanovenia oproti jednorozmerným systémom.
— laboratórium akreditované na stanovenie organických zlúčenín vo vodných vzorkách podľa ISO 17025;
— štandardný operačný postup na analýzu chlórovaných alkánov (C10 – C13) vo vodných vzorkách podľa normy ISO 12010:2012;
— metóda musí spĺňať požiadavky smernice 2013/39/ES a smernice 2009/90/ES resp. nariadenia vlády SR č. 201/2011 Z.z., čo znamená, že musí dosahovať limit kvantifikácie 0,12 g.l-1 a hodnota neistoty merania musí byť rovná alebo nižšia ako 50 % (pri koeficiente rozšírenia k = 2).
— metóda musí spĺňať požiadavky smernice 2013/39/ES a smernice 2009/90/ES resp. nariadenia vlády SR č. 201/2011 Z.z., čo znamená, že musí dosahovať limit kvantifikácie 0,12 g.l-1 a hodnota neistoty merania musí byť rovná alebo nižšia ako 50 % (pri koeficiente rozšírenia k = 2).
Odôvodnenie primeranosti použitia určených podmienok účasti podľa § 28 ZVO vo vzťahu k predmetu zákazky a
potrebu jej zahrnutia medzi podmienky účasti podľa § 32 ods. 6 ZVO:
Smernica 2008/105/ES predpisuje presné požiadavky na limitné hodnoty chlorovaných alkánov. Súvisiaca smernica 2009/90/ES zasa požaduje dodržanie limitu kvantifikácie metódy (LOQ), ktoré sa premieta do určenia spoľahlivosti hodnotenia chemického stavu povrchových vôd. Preto je potrebné mať dostatočnú prístrojovú techniku na stanovenie chlorovaných alkánov, na základe ktorej možno potvrdiť, že spĺňa požiadavky vyššie uvedených smerníc. Zároveň vyhodnotenie výsledkov analýzy vyžaduje skúsenosť a odbornú zdatnosť a to v laboratóriu, ktoré je akreditované v zmysle požiadaviek ISO 17025 a ktoré musí potvrdiť potrebný rozsah metódy. Rámcová smernica o vode ako aj súvisiace smernice vo svojich prílohách požadujú, aby laboratóriá, ktoré vykonávajú analýzy na hodnotenie ekologického a chemického stavu povrchových vôd boli akreditované podľa ISO 17025.
Smernica 2008/105/ES predpisuje presné požiadavky na limitné hodnoty chlorovaných alkánov. Súvisiaca smernica 2009/90/ES zasa požaduje dodržanie limitu kvantifikácie metódy (LOQ), ktoré sa premieta do určenia spoľahlivosti hodnotenia chemického stavu povrchových vôd. Preto je potrebné mať dostatočnú prístrojovú techniku na stanovenie chlorovaných alkánov, na základe ktorej možno potvrdiť, že spĺňa požiadavky vyššie uvedených smerníc. Zároveň vyhodnotenie výsledkov analýzy vyžaduje skúsenosť a odbornú zdatnosť a to v laboratóriu, ktoré je akreditované v zmysle požiadaviek ISO 17025 a ktoré musí potvrdiť potrebný rozsah metódy. Rámcová smernica o vode ako aj súvisiace smernice vo svojich prílohách požadujú, aby laboratóriá, ktoré vykonávajú analýzy na hodnotenie ekologického a chemického stavu povrchových vôd boli akreditované podľa ISO 17025.
Akreditácia podľa uvedenej normy je rovnaká a zharmonizovaná v celej Európskej únii.
K bodu D):
Uchádzač v ponuke predloží zoznam subdodávateľov, s ktorými má uchádzač v úmysle podieľať sa na plnení zo zmluvy a to v rozsahu najmenej 50% z hodnoty plnenia predmetu zákazky a uvedie ich podiel na plnení zmluvy, spolu s uvedením identifikačných údajov subdodávateľa, ak je známy, v rozsahu meno a priezvisko, obchodné meno alebo názov, adresa pobytu alebo sídlo, identifikačné číslo alebo dátum narodenia, ak nebolo pridelené identifikačné číslo. V opačnom prípade uchádzač predloží čestné vyhlásenie, že podiel subdodávok na plnení zmluvy nedosahuje požadovaný percenutálny podiel z hodnoty plnenia predmetu zákazky.
Uchádzač v ponuke predloží zoznam subdodávateľov, s ktorými má uchádzač v úmysle podieľať sa na plnení zo zmluvy a to v rozsahu najmenej 50% z hodnoty plnenia predmetu zákazky a uvedie ich podiel na plnení zmluvy, spolu s uvedením identifikačných údajov subdodávateľa, ak je známy, v rozsahu meno a priezvisko, obchodné meno alebo názov, adresa pobytu alebo sídlo, identifikačné číslo alebo dátum narodenia, ak nebolo pridelené identifikačné číslo. V opačnom prípade uchádzač predloží čestné vyhlásenie, že podiel subdodávok na plnení zmluvy nedosahuje požadovaný percenutálny podiel z hodnoty plnenia predmetu zákazky.
Odôvodnenie primeranosti použitia určených podmienok účasti podľa § 28 ZVO (technická alebo odborná spôsobilosť) vo vzťahu k predmetu zákazky a potrebu jej zahrnutia medzi podmienky účasti podľa § 32 ods. 6 ZVO:
Preukázanie schopnosti uchádzača riadne plniť predmet zákazky aj pri zabezpečení plnenia predmetu zákazky tretími osobami. Predmetné údaje sa povinne požadujú v súlade s § 32 ods. 3 písm. b) bod 2 ZVO v súbehu s § 28 ods. 1 písm. k) ZVO a zverejňujú v oznámení o výsledku verejného obstarávania.
Preukázanie schopnosti uchádzača riadne plniť predmet zákazky aj pri zabezpečení plnenia predmetu zákazky tretími osobami. Predmetné údaje sa povinne požadujú v súlade s § 32 ods. 3 písm. b) bod 2 ZVO v súbehu s § 28 ods. 1 písm. k) ZVO a zverejňujú v oznámení o výsledku verejného obstarávania.
Pre II. časť predmetu zákazky:
K bodu A):
Uchádzač predloží doklady podľa § 28 ods. 1 písm. a) ZVO, t. j. predloží zoznam poskytnutých služieb (referencie) za predchádzajúce obdobie od 1.9.2011 do 31.8.2014 (rozhodné obdobie) s uvedením cien, lehôt dodania a odberateľov; ak odberateľom
Potvrdenú referenciu o poskytnutých službách rovnakého alebo obdobného charakteru ako je predmet zákazky, pričom celková cena poskytnutých služieb za rozhodné obdobie (súčiet cien potvrdených referencií) musí mať hodnotu minimálne 200 000 EUR bez DPH.
Potvrdenú referenciu o poskytnutých službách rovnakého alebo obdobného charakteru ako je predmet zákazky, pričom celková cena poskytnutých služieb za rozhodné obdobie (súčiet cien potvrdených referencií) musí mať hodnotu minimálne 200 000 EUR bez DPH.
Verejný obstarávateľ za rovnaký alebo obdobný predmet zákazky bude považovať – vykonanie prieskumov biologických prvkov kvality tokov vykonaných v súlade s Rámcovou smernicou pre vodu, 2000/60/ES (RSV).
potrebu jej zahrnutia medzi podmienky účasti podľa § 32 ods. 6 ZVO: Verejný obstarávateľ si vzhľadom na požadovaný rozsah poskytovaných služieb potrebuje overiť u možných dodávateľov ich schopnosť, predpoklady a ich skúsenosti podobné s plnením predmetu zákazky a preto uvedené požiadavky považuje za relevantné.
potrebu jej zahrnutia medzi podmienky účasti podľa § 32 ods. 6 ZVO: Verejný obstarávateľ si vzhľadom na požadovaný rozsah poskytovaných služieb potrebuje overiť u možných dodávateľov ich schopnosť, predpoklady a ich skúsenosti podobné s plnením predmetu zákazky a preto uvedené požiadavky považuje za relevantné.
K bodu B)
Uchádzač predloží doklady podľa § 28 ods. 1 písm. g) ZVO, ktorými preukáže zoznam odborníkov, ktorí sa budú podieľať na realizácii predmetu zákazky. Uchádzač zdokumentuje jednotlivo odbornú úroveň predmetných odborníkov a to predložením:
— odborník pre oblasť: (uviesť oblasť/oblasti),
— dátum a podpis daného odborníka,
b) čestného vyhlásenia každého odborníka o pravdivosti a úplnosti údajov uvedených v profesijnom životopise a že bude k dispozícii počas realizácie predmetu zákazky,
Uchádzač uvedeným spôsobom preukáže, že pre plnenie predmetu zákazky disponuje odborníkmi, ktorí spĺňajú nasledovné požiadavky:
— minimálne 5 rokov praktických skúseností v oblasti…
… implementácie RSV súvisiacej s biologickými prvkami kvality a ich interkalibráciou,
… znalosti habatitov a ichtyocenóz typov tokov (napr. v Panónskej nížine, Karpatskom ekoregióne a pod.) v zmysle schválenej metodiky pre hodnotenie ekologického stavu tokov.
Verejný obstarávateľ si vzhľadom na požadovanú špecifickosť poskytovaných služieb potrebuje overiť u uchádzačov, že disponujú odborníkom v oblasti ako je predmet zákazky, ktorý má odbornú spôsobilosť, minimálne praktické skúsenosti pre odborné plnenie predmetu zákazky. Verejný obstarávateľ považuje stanovené požiadavky za žiaduce a na preukázanie odbornosti a primeranej praxe dôvodné a viažu sa k včasnému, hodnotnému plneniu predmetu zákazky.
Verejný obstarávateľ si vzhľadom na požadovanú špecifickosť poskytovaných služieb potrebuje overiť u uchádzačov, že disponujú odborníkom v oblasti ako je predmet zákazky, ktorý má odbornú spôsobilosť, minimálne praktické skúsenosti pre odborné plnenie predmetu zákazky. Verejný obstarávateľ považuje stanovené požiadavky za žiaduce a na preukázanie odbornosti a primeranej praxe dôvodné a viažu sa k včasnému, hodnotnému plneniu predmetu zákazky.
Experti, ktorí budú riadiť ichtyologické prieskumy musia mať znalosti v oblasti implementácie RSV, nakoľko správne vykonanie prieskumov je kľúčovým krokom k vykonaniu hodnotenia ekologického stavu riek a nádrží na základe rýb. K uvedeným postupom boli na úrovni Európskej komisie dohodnuté požiadavky, ktoré musia byť dodržané. Tieto požiadavky boli ustanovené procesom interkalibrácie biologických metód. Interkalibrácia prebiehala približne 5 rokov, z čoho vyplýva aj navrhnutá 5 ročná prax na expertov. Navrhnutím opatrení na základe nepresného a nesprávneho vykonania hodnotenia môže dôjsť (v rámci druhého Vodného plánu Slovenska) k neoprávnene a nesprávne vynaloženým finančným prostriedkom. Preto je nevyhnutná dostatočná prax v tejto oblasti. Experti budú riadiť a kontrolovať dodržiavanie správnych postupov pri ichtyologických prieskumoch, identifikácii a kvantifikácii jednotlivých druhov a pri laboratórnom potvrdzovaní identifikácie. Zároveň budú zodpovední za dodržiavanie kvality práce (čo je jednou z podmienok návodov EÚ pre hodnotenie ekologického stavu).
Experti, ktorí budú riadiť ichtyologické prieskumy musia mať znalosti v oblasti implementácie RSV, nakoľko správne vykonanie prieskumov je kľúčovým krokom k vykonaniu hodnotenia ekologického stavu riek a nádrží na základe rýb. K uvedeným postupom boli na úrovni Európskej komisie dohodnuté požiadavky, ktoré musia byť dodržané. Tieto požiadavky boli ustanovené procesom interkalibrácie biologických metód. Interkalibrácia prebiehala približne 5 rokov, z čoho vyplýva aj navrhnutá 5 ročná prax na expertov. Navrhnutím opatrení na základe nepresného a nesprávneho vykonania hodnotenia môže dôjsť (v rámci druhého Vodného plánu Slovenska) k neoprávnene a nesprávne vynaloženým finančným prostriedkom. Preto je nevyhnutná dostatočná prax v tejto oblasti. Experti budú riadiť a kontrolovať dodržiavanie správnych postupov pri ichtyologických prieskumoch, identifikácii a kvantifikácii jednotlivých druhov a pri laboratórnom potvrdzovaní identifikácie. Zároveň budú zodpovední za dodržiavanie kvality práce (čo je jednou z podmienok návodov EÚ pre hodnotenie ekologického stavu).
Uchádzač v ponuke predloží zoznam subdodávateľov, s ktorými má uchádzač v úmysle podieľať sa na plnení zo zmluvy a to v rozsahu najmenej 50 % z hodnoty plnenia predmetu zákazky a uvedie ich podiel na plnení zmluvy, spolu s uvedením identifikačných údajov subdodávateľa, ak je známy, v rozsahu meno a priezvisko, obchodné meno alebo názov, adresa pobytu alebo sídlo, identifikačné číslo alebo dátum narodenia, ak nebolo pridelené identifikačné číslo. V opačnom prípade uchádzač predloží čestné vyhlásenie, že podiel subdodávok na plnení zmluvy nedosahuje požadovaný percenutálny podiel z hodnoty plnenia predmetu zákazky.
Uchádzač v ponuke predloží zoznam subdodávateľov, s ktorými má uchádzač v úmysle podieľať sa na plnení zo zmluvy a to v rozsahu najmenej 50 % z hodnoty plnenia predmetu zákazky a uvedie ich podiel na plnení zmluvy, spolu s uvedením identifikačných údajov subdodávateľa, ak je známy, v rozsahu meno a priezvisko, obchodné meno alebo názov, adresa pobytu alebo sídlo, identifikačné číslo alebo dátum narodenia, ak nebolo pridelené identifikačné číslo. V opačnom prípade uchádzač predloží čestné vyhlásenie, že podiel subdodávok na plnení zmluvy nedosahuje požadovaný percenutálny podiel z hodnoty plnenia predmetu zákazky.
Preukázanie schopnosti uchádzača riadne plniť predmet zákazky aj pri zabezpečení plnenia predmetu zákazky tretími osobami.
Predmetné údaje sa povinne požadujú v súlade s § 32 ods. 3 písm. b) bod 2 ZVO v súbehu s § 28 ods. 1 písm. k) ZVO a zverejňujú voznámení o výsledku verejného obstarávania.
Uchádzač, ktorého tvorí skupina dodávateľov, preukazuje splnenie podmienok účasti technickej alebo odbornej spôsobilosti za všetkých členov skupiny spoločne.
Uchádzač môže na preukázanie technickej spôsobilosti alebo odbornej spôsobilosti využiť technické a odborné kapacity inej osoby, bez ohľadu na ich právny vzťah. V takomto prípade musí uchádzač verejnému obstarávateľovi preukázať, že pri plnení zmluvy bude môcť reálne disponovať s kapacitami osoby, ktorej spôsobilosť využíva na preukázanie technickej spôsobilosti alebo odbornej spôsobilosti. Túto skutočnosť preukazuje uchádzač písomnou zmluvou uzavretou s touto osobou, obsahujúcou záväzok osoby, ktorej technickými a odbornými kapacitami mieni preukázať svoju technickú spôsobilosť alebo odbornú spôsobilosť, že táto osoba poskytne svoje kapacity počas celého trvania zmluvného vzťahu.
Uchádzač môže na preukázanie technickej spôsobilosti alebo odbornej spôsobilosti využiť technické a odborné kapacity inej osoby, bez ohľadu na ich právny vzťah. V takomto prípade musí uchádzač verejnému obstarávateľovi preukázať, že pri plnení zmluvy bude môcť reálne disponovať s kapacitami osoby, ktorej spôsobilosť využíva na preukázanie technickej spôsobilosti alebo odbornej spôsobilosti. Túto skutočnosť preukazuje uchádzač písomnou zmluvou uzavretou s touto osobou, obsahujúcou záväzok osoby, ktorej technickými a odbornými kapacitami mieni preukázať svoju technickú spôsobilosť alebo odbornú spôsobilosť, že táto osoba poskytne svoje kapacity počas celého trvania zmluvného vzťahu.
Osoba, ktorej kapacity majú byť použité na preukázanie technickej alebo odbornej spôsobilosti, musí spĺňať podmienky účasti podľa § 26 ods. 1 vo vzťahu k tej časti predmetu zákazky, na ktorú boli kapacity uchádzačovi poskytnuté.
Ak uchádzač preukázal technickú spôsobilosť alebo odbornú spôsobilosť technickými a odbornými kapacitami inej osoby a počas trvania zmluvy dôjde k plneniu, ktorého sa toto preukázanie týka, uchádzač alebo záujemca je oprávnený toto plnenie poskytnúť len sám, alebo prostredníctvom tej osoby, písomnou zmluvou s ktorou toto postavenie preukázal; možnosť zmeny subdodávateľa tým nie je dotknutá.
Ak uchádzač preukázal technickú spôsobilosť alebo odbornú spôsobilosť technickými a odbornými kapacitami inej osoby a počas trvania zmluvy dôjde k plneniu, ktorého sa toto preukázanie týka, uchádzač alebo záujemca je oprávnený toto plnenie poskytnúť len sám, alebo prostredníctvom tej osoby, písomnou zmluvou s ktorou toto postavenie preukázal; možnosť zmeny subdodávateľa tým nie je dotknutá.
Plnenie zákazky
Požadované zálohy a záruky:
Požaduje sa:
— pre I. časť predmetu zákazky: 8 000 EUR,
— pre II. časť predmetu zákazky: 17 000 EUR.
Podmienky zloženia zábezpeky sú opísané v súťažných podkladoch.
Hlavné podmienky financovania a platobné dojednania a/alebo odkaz na príslušné ustanovenia, ktoré ich upravujú:
Predmet zákazky bude financovaný z finančných prostriedkov EÚ a z prostriedkov verejného obstarávateľa. Finančné plnenie zmluvnej ceny sa bude realizovať v EUR. Spôsob úhrady je stanovený v časti B.3. Obchodné podmienky súťažných podkladov.
Verejný obstarávateľ neposkytuje preddavky.
Právna forma, ktorú má mať skupina hospodárskych subjektov, ktorej sa má zákazka zadať:
Skupina dodávateľov nemusí vytvoriť právne vzťahy do predloženia ponuky, musí však stanoviť lídra skupiny dodávateľov.
Všetci členovia takejto skupiny dodávateľov utvorenej na zabezpečenie predmetu zákazky musia udeliť splnomocnenie jednému z členov skupiny dodávateľov konať v mene všetkých členov skupiny dodávateľov a prijímať pokyny v tomto verejnom obstarávaní.
Z dôvodu zabezpečenia riadneho plnenia zmluvy požaduje verejný obstarávateľ vytvorenie právnych vzťahov (písomnou formou) medzi všetkými členmi skupiny dodávateľov a to ešte pred uzatvorením zmluvy, ktorú poskytne aj verejnému obstarávateľovi, ak sa úspešnou ponukou stane ponuka tejto skupiny dodávateľov.
Právna forma, ktorú má mať skupina hospodárskych subjektov, ktorej sa má zákazka zadať
Z dôvodu zabezpečenia riadneho plnenia zmluvy požaduje verejný obstarávateľ vytvorenie právnych vzťahov (písomnou formou) medzi všetkými členmi skupiny dodávateľov a to ešte pred uzatvorením zmluvy, ktorú poskytne aj verejnému obstarávateľovi, ak sa úspešnou ponukou stane ponuka tejto skupiny dodávateľov.
Iné osobitné podmienky:
Uchádzač – poskytovateľ sa zaväzuje, že umožní, strpí výkon kontroly/auditu/ zo strany oprávnených osôb na výkon kontroly/auditu v zmysle príslušných právnych predpisov SR a EÚ, najmä zákona o pomoci a podpore a zákona o finančnej kontrole a vnútornom audite a zmluvy o NFP s poskytovateľom pomoci.
Uchádzač – poskytovateľ sa zaväzuje, že umožní, strpí výkon kontroly/auditu/ zo strany oprávnených osôb na výkon kontroly/auditu v zmysle príslušných právnych predpisov SR a EÚ, najmä zákona o pomoci a podpore a zákona o finančnej kontrole a vnútornom audite a zmluvy o NFP s poskytovateľom pomoci.
Návrh zmluvy s úspešným uchádzačom pred jej podpisom druhou zmluvnou stranou podlieha predbežnému súhlasu riadiaceho orgánu, ako poskytovateľovi v rámci zmluvy o poskytnutí nenávratného finančného príspevku. Verejný obstarávateľ nie je oprávnený bez predchádzajúceho súhlasu RO k podpisu zmluvy a jej oficiálnemu zverejneniu tak, aby bolo zabezpečené financovanie predmetu zmluvy.
Návrh zmluvy s úspešným uchádzačom pred jej podpisom druhou zmluvnou stranou podlieha predbežnému súhlasu riadiaceho orgánu, ako poskytovateľovi v rámci zmluvy o poskytnutí nenávratného finančného príspevku. Verejný obstarávateľ nie je oprávnený bez predchádzajúceho súhlasu RO k podpisu zmluvy a jej oficiálnemu zverejneniu tak, aby bolo zabezpečené financovanie predmetu zmluvy.
Mená a odborné kvalifikácie zamestnancov ✅
Postup
Lehota viazanosti ponuky: 2014-12-31 📅
Dátum otvárania ponúk: 2014-09-16 📅
Miesto otvárania:
sídlo verejného obstarávateľaInformácie o otváraní ponúk sa týkajú otvárania častí ponúk označených ako „Ostatné”, ktoré sa uskutoční podľa § 41 ods. 1 ZVO.Otváranie častí ponúk „Ostatné” je neverejné.
Miesto: sídlo verejného obstarávateľa
Informácie o otváraní ponúk sa týkajú otvárania častí ponúk označených ako „Ostatné”, ktoré sa uskutoční podľa § 41 ods. 1 ZVO.
Otváranie častí ponúk „Ostatné” je neverejné.
Informácie o oprávnených osobách a otváraní ponúk:
Účasť na otváraní častí ponúk označených ako „Kritériá” sa umožňuje uchádzačom, ktorých ponuky neboli vylúčené. Verejný obstarávateľ písomne oznámi uchádzačom miesto a čas otvárania ponúk časť „Kritériá” v zmysle § 41 ods. 2 a 3 ZVO prostredníctvom systému EVO.
Účasť na otváraní častí ponúk označených ako „Kritériá” sa umožňuje uchádzačom, ktorých ponuky neboli vylúčené. Verejný obstarávateľ písomne oznámi uchádzačom miesto a čas otvárania ponúk časť „Kritériá” v zmysle § 41 ods. 2 a 3 ZVO prostredníctvom systému EVO.
Jazyky
Ďalšie jazyky: slovensky
Verejný obstarávateľ Totožnosť
Národné registračné číslo: 00156850
31797903
Kontakt
Kontaktné miesto: Nábrežie arm. gen. L. Svobodu 5
RNDr. Jarmila Makovinská, PhD., Pavel Kičin
Odkaz Dátumy
Dátum zverejnenia: 2014-06-14 📅
Identifikátory
Referenčné číslo, ktoré pridelil verejný obstarávateľ: NL-S-3/2014 (34.04)
Číslo oznámenia v Ú. v. EÚ S: 2014/S 113-198982
Ďalšie informácie
1) Verejná súťaž sa realizuje ako elektronické verejné obstarávanie cez portál EVO na www.evo.gov.sk. Pre účasť v tejto verejnej súťaži je potrebné záujemcom prostredníctvom tohto portálu sa zaregistrovať do verejnej súťaže a pokračovať ďalej v zmysle usmernení na portáli EVO pre verejnú súťaž alebo v príručke používateľa EVO zverejnenej na portáli EVO. Prístup pre registráciu do EVO a následne prístup do zákazky v EVO (www.evo.gov.sk) je cez označenie zákazky Verejný obstarávateľ: Výskumný ústav vodného hospodárstva, číslo zákazky: 34.04, Názov zákazky: Monitorovanie vybraných prvkov v povrchových vodách (EVO);
1) Verejná súťaž sa realizuje ako elektronické verejné obstarávanie cez portál EVO na www.evo.gov.sk. Pre účasť v tejto verejnej súťaži je potrebné záujemcom prostredníctvom tohto portálu sa zaregistrovať do verejnej súťaže a pokračovať ďalej v zmysle usmernení na portáli EVO pre verejnú súťaž alebo v príručke používateľa EVO zverejnenej na portáli EVO. Prístup pre registráciu do EVO a následne prístup do zákazky v EVO (www.evo.gov.sk) je cez označenie zákazky Verejný obstarávateľ: Výskumný ústav vodného hospodárstva, číslo zákazky: 34.04, Názov zákazky: Monitorovanie vybraných prvkov v povrchových vodách (EVO);
2) Akékoľvek vysvetľovanie v tejto verejnej súťaži sa realizuje elektronicky, a to výlučne prostredníctvom portálu EVO. Telefonické kontakty slúžia len na potvrdenie funkčnosti systémov, či informácií o doručení a pod., nie na vysvetľovanie;
3) Lehota na registráciu do systému EVO k tejto zákazke je uvedená v bode IV.2.2) tohto oznámenia.
Riziko nezaregistrovania alebo neskorej registrácie znáša uchádzač;
4) Podmienkou pre úspešnú komunikáciu v systéme EVO je nutné, aby záujemca/uchádzač mal príslušné technické a odborné predpoklady technické vybavenie a odborné ovládanie systému EVO. Potrebné technické vybavenie a požiadavky na používanie systému EVO sú zadefinované a uvedené v častiach Metodického pokynu k systému EVO, ktorý je zverejnený na portáli EVO (registrácia do systému EVO k tejto zákazke je bezplatná);
4) Podmienkou pre úspešnú komunikáciu v systéme EVO je nutné, aby záujemca/uchádzač mal príslušné technické a odborné predpoklady technické vybavenie a odborné ovládanie systému EVO. Potrebné technické vybavenie a požiadavky na používanie systému EVO sú zadefinované a uvedené v častiach Metodického pokynu k systému EVO, ktorý je zverejnený na portáli EVO (registrácia do systému EVO k tejto zákazke je bezplatná);
5) Záujemca môže v aktuálnom prípade po zaregistrovaní do systému EVO písomne požiadať verejného obstarávateľa prostredníctvom systému EVO o vysvetlenie ako podmienok účasti v tejto verejnej súťaži, tak aj súťažných podkladov, ktoré si iba zaregistrovaný záujemca môže stiahnuť v elektronickej forme z portálu EVO. Žiadosť o vysvetlenie musí byť odoslaná prostredníctvom EVO v lehote podľa usmernenia v súťažných podkladoch. Verejný obstarávateľ zverejní vysvetlenie podmienok účasti alebo súťažných podkladov na základe žiadosti žiadateľovi a všetkým záujemcom, ktorí budú zaregistrovaní v systéme EVO, najneskôr do 6 dní od doručenia žiadosti o vysvetlenie. Záujemca môže požiadať o vysvetlenie najneskôr v lehote stanovenej v súťažných podkladoch. Verejný obstarávateľ bude prostredníctvom EVO poskytovať záuejmcom/uchádzačom aj informácie o otváraní ponúk, zasielať požiadavky o vysvetlenie predložených ponúk, zasielať informácie o vyhodnotení ponúk a ďalšie informácie, ktoré bude nutné poskytnúť uchádzačom. Komunikáciu pre tieto účely verejný obstarávateľ určuje v slovenskom jazyku;
5) Záujemca môže v aktuálnom prípade po zaregistrovaní do systému EVO písomne požiadať verejného obstarávateľa prostredníctvom systému EVO o vysvetlenie ako podmienok účasti v tejto verejnej súťaži, tak aj súťažných podkladov, ktoré si iba zaregistrovaný záujemca môže stiahnuť v elektronickej forme z portálu EVO. Žiadosť o vysvetlenie musí byť odoslaná prostredníctvom EVO v lehote podľa usmernenia v súťažných podkladoch. Verejný obstarávateľ zverejní vysvetlenie podmienok účasti alebo súťažných podkladov na základe žiadosti žiadateľovi a všetkým záujemcom, ktorí budú zaregistrovaní v systéme EVO, najneskôr do 6 dní od doručenia žiadosti o vysvetlenie. Záujemca môže požiadať o vysvetlenie najneskôr v lehote stanovenej v súťažných podkladoch. Verejný obstarávateľ bude prostredníctvom EVO poskytovať záuejmcom/uchádzačom aj informácie o otváraní ponúk, zasielať požiadavky o vysvetlenie predložených ponúk, zasielať informácie o vyhodnotení ponúk a ďalšie informácie, ktoré bude nutné poskytnúť uchádzačom. Komunikáciu pre tieto účely verejný obstarávateľ určuje v slovenskom jazyku;
6) Pozor: verejný obstarávateľ upozorňuje záujemcov, že verejné obstarávanie sa zabezpečuje elektronicky prostredníctvom systému EVO a z uvedeného dôvodu verejný obstarávateľ nebude reagovať na písomné žiadosti o poskytnutie súťažných podkladov (záujemca sa musí zaregistrovať do systému EVO podľa bodu (1), z ktorého si po registrácii môže stiahnuť súťažné podklady. Verejný obstarávateľ neposkytuje súťažné podklady v písomnej forme;
6) Pozor: verejný obstarávateľ upozorňuje záujemcov, že verejné obstarávanie sa zabezpečuje elektronicky prostredníctvom systému EVO a z uvedeného dôvodu verejný obstarávateľ nebude reagovať na písomné žiadosti o poskytnutie súťažných podkladov (záujemca sa musí zaregistrovať do systému EVO podľa bodu (1), z ktorého si po registrácii môže stiahnuť súťažné podklady. Verejný obstarávateľ neposkytuje súťažné podklady v písomnej forme;
7) Uchádzači svoje ponuky budú predkladať iba v papierovej forme nie prostredníctvom systému EVO (bližšie v súťažných podkladoch);
8) Verejný obstarávateľ odporúča záujemcom pri registrácii sa do systému EVO uviesť e-mailovú adresu, ktorá bude prístupná pre vybratého zamestnanca záujemcu/uchádzača, pretože na predmetnú e-mailovú adresu bude systém EVO zasielať notifikačné e-maily napr. o doručení vysvetlenia alebo informácie o otváraní ponúk časť ostatné alebo časť kritériá a pod.;
8) Verejný obstarávateľ odporúča záujemcom pri registrácii sa do systému EVO uviesť e-mailovú adresu, ktorá bude prístupná pre vybratého zamestnanca záujemcu/uchádzača, pretože na predmetnú e-mailovú adresu bude systém EVO zasielať notifikačné e-maily napr. o doručení vysvetlenia alebo informácie o otváraní ponúk časť ostatné alebo časť kritériá a pod.;
9) Verejný obstarávateľ si vyhradzuje právo zrušiť postup zadávania zákazky, ak nastanú okolnosti podľa § 46 ods. 1, resp. 2 ZVO. Verejný obstarávateľ bude podpisovať zmluvu s úspešným uchádzačom po overení procesu verejného obstarávania Riadiacim orgánom MŽP SR. V prípade ak overenie procesu verejného obstarávania bude so záporným výsledkom, verejný obstarávateľ zmluvu neuzatvorí;
9) Verejný obstarávateľ si vyhradzuje právo zrušiť postup zadávania zákazky, ak nastanú okolnosti podľa § 46 ods. 1, resp. 2 ZVO. Verejný obstarávateľ bude podpisovať zmluvu s úspešným uchádzačom po overení procesu verejného obstarávania Riadiacim orgánom MŽP SR. V prípade ak overenie procesu verejného obstarávania bude so záporným výsledkom, verejný obstarávateľ zmluvu neuzatvorí;
10) Verejný obstarávateľ si vyhradzuje právo neprijať ponuku, ak cena za predmet zákazky bude presahovať finančný limit (predpokladanú hodnotu zákazky);
Skutočnosti, ktoré môžu nastať v procese postupu zadávania zákazky, neupravené týmto oznámením o vyhlásení verejného obstarávania a súťažnými podkladmi, sa riadia príslušnými ustanoveniami ZVO.
12) Verejný obstarávateľ si v zmysle § 45 ods. 9 ZVO posledná veta vyhradzuje právo, že lehota na uzavretie zmluvy môže byť dlhšia ako 30 dní, a to v prípade, že úspešný uchádzač nepreukáže splnenie podmienok účasti pred uzavretím zmluvy a bude vylúčený z verejného obstarávania alebo neposkytne riadnu súčinnosť, potrebnú na uzavretie zmluvy alebo odmietne uzavrieť zmluvu. V takom prípade verejný obstarávateľ začne rokovať o uzavretí zmluvy s druhým úspešným uchádzačom v poradí, resp. až s tretím uchádzačom v poradí, ak neuzavrie zmluvu s druhým úspešným uchádzačom v poradí;
12) Verejný obstarávateľ si v zmysle § 45 ods. 9 ZVO posledná veta vyhradzuje právo, že lehota na uzavretie zmluvy môže byť dlhšia ako 30 dní, a to v prípade, že úspešný uchádzač nepreukáže splnenie podmienok účasti pred uzavretím zmluvy a bude vylúčený z verejného obstarávania alebo neposkytne riadnu súčinnosť, potrebnú na uzavretie zmluvy alebo odmietne uzavrieť zmluvu. V takom prípade verejný obstarávateľ začne rokovať o uzavretí zmluvy s druhým úspešným uchádzačom v poradí, resp. až s tretím uchádzačom v poradí, ak neuzavrie zmluvu s druhým úspešným uchádzačom v poradí;
13) Pracovná doba verejného obstarávateľa je od 08:00 do 15:00 hod;
14) Verejný obstarávateľ následne po uverejnení oznámenia o vyhlásení verejného obstarávateľa uverejní na svojom profile na portáli www.uvo.gov.sk; súťažné podklady k predmetnej zákazke;
15) V prípade, ak nedôjde k uzavretiu zmluvy na II. časť predmetu zákazky v lehote najneskôr do 09/2014, verejný obstarávateľ si vyhradzuje právo neuzatvoriť zmluvu v rozsahu ako je definovaný v časti B1.
Opis predmetu zákazky pre túto časť predmetu zákazky. Verejný obstarávateľ z predmetu zákazky vypustí plnenie časti (II A) – poskytnutie služby – ichtyologický prieskum na povodí Ipľa (príloha č. 1, tabuľka č. 1 časti B1. Opis predmetu zákazky súťažných podkladov).
Opis predmetu zákazky pre túto časť predmetu zákazky. Verejný obstarávateľ z predmetu zákazky vypustí plnenie časti (II A) – poskytnutie služby – ichtyologický prieskum na povodí Ipľa (príloha č. 1, tabuľka č. 1 časti B1. Opis predmetu zákazky súťažných podkladov).
Doplňujúce informácie Recenzia tela
Názov: Úrad pre verejné obstarávanie
Poštová adresa: Dunajská 68, P.O.Box 58
Poštové mesto: Bratislava 24
Poštové smerovacie číslo: 820 04
Krajina: Slovensko 🇸🇰
Telefón: +421 250264176📞
Internetová adresa: http://www.uvo.gov.sk🌏
Fax: +421 250264219 📠
Zdroj: OJS 2014/S 152-273388 (2014-08-05)
Oznámenia o zadaní zákazky (2015-04-01) Objekt Rozsah obstarávania
Celková hodnota obstarávania: 925 339,50 💰
Metaúdaje oznámenia
Typ dokumentu: Oznámenia o zadaní zákazky
Postup
Typ ponuky: Neuplatniteľné
Odkaz Dátumy
Dátum odoslania: 2015-04-01 📅
Dátum zverejnenia: 2015-04-04 📅
Identifikátory
Číslo oznámenia: 2015/S 067-120157
Odkazuje na oznámenie: 2014/S 152-273388
Číslo Ú. v. S: 67
Ďalšie informácie
Komisia na vyhodnotenie ponúk: RNDr. Jarmila Makovinská, CSc., RNDr. Emília Mišíková Elexová, PhD., RNDr. Jana Tkáčová, PhD., Eva Podrazilová.
Objekt Rozsah obstarávania
Referenčné číslo: NL-S-3/2014(34.04)
Miesto výkonu
Hlavné miesto alebo miesto výkonu:
Územie Slovenskej republiky (odovzdanie výsledkov: sídlo verejného obstarávateľa).