Hlavným cieľom zákazky je vytvoriť Centrum výskumu zbierkových predmetov Vojenského historického ústavu (ďalej CVZP) pre modernizáciu vedeckých a výskumných činností v oblasti muzeálnych fondov VHÚ s postavením národného múzea v oblasti vojenskej histórie v pôsobnosti rezortu Ministerstva obrany Slovenskej republiky. Predmetom zákazky v rámci modernizácie výskumu v rámci Vojenského historického ústavu (ďalej len VHÚ), ktoré je vedecko výskumným, archívnym a múzejným zariadením Ministerstva obrany Slovenskej republiky pre oblasť vojenskej histórie, je dodávka informačného systému centra výskumu zbierkových predmetov (ďalej len IS CVZP). IS CVZP predstavuje ucelený logický celok tvorený tromi základnými blokmi sprístupnenie a výskum objektov vrátane manažmentu výskumu, dlhodobé a dôveryhodné uchovávanie digitálnych objektov vybudovaním dôveryhodného dlhodobého archívu a sprostredkovanie výsledkov výskumu odbornej i širokej verejnosti vrátane dodávky nevyhnutných technologických zariadení. Súčasťou dodávky budú aj služby súvisiace s umiestnením, inštaláciou a uvedením do prevádzky jednotlivých technologických komponentov ktoré sú započítané v cene dodávaných zariadení.
V rámci sprístupnenia a výskumu objektov vrátane manažmentu výskumu bude vytvorený portál eBádateľňa, ktorý umožní sprístupnenie zdrojov a výsledkov VHÚ pre interných bádateľov a pracovníkov VHÚ, externým žiadateľom a bádateľom z radov odbornej ale aj širšej verejnosti v oblasti historických a ostatných spoločenských vied s humanitným zameraním. Výstupom služieb bude sada nástrojov pre výskumnú prácu, vrátane vyhotovovania odpisov, výpisov, potvrdení kópií, umožňovanie štúdia, verejné vystavovanie digitálnych objektov, vrátane vypracúvania archívnych pomôcok, ako napr. sprievodca, inventár, katalóg, register. Ďalej bude vytvorený Portál CVZP, ktorý umožní sprístupnenie publikácií a štúdií VHÚ zameraných na aplikovaný výskum z oblasti pamiatok z dejín vojenstva, vojenských dejín Slovenska a Slovákov od najstarších čias až po súčasnosť.
Súčasťou predmetu zákazky je aj vybudovanie dôveryhodného dlhodobého archívu. Úlohou dôveryhodného dlhodobého archívu – LTA (Long-Term Archive), je zabezpečiť také uloženie elektronických dokumentov a digitálnych objektov, ktoré garantuje dlhodobú integritu a nemennosť obsiahnutých informácií a plne nahradzuje objekty v ich prirodzenej forme, v prípade papierovej dokumentácie aj z hľadiska legislatívnej právoplatnosti, zaistiť dôvernosť, dôveryhodnosť a nespochybniteľnosť uložených záznamov a použiteľnosť uložených objektov ako plnohodnotný predmet výskumu, vrátane určenia pre právne úkony. Od dôveryhodného dlhodobého archívu sa požaduje modulárne riešenie v súlade so zákonom 395/2002 Z. z. o archívoch a registratúrach a o doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov (úplné znenie zákona je zákon č. 503/2007 Z. z.), so štandardom ISO OAIS 14721:2012 resp. s jeho ekvivalentom, t.j. obsahujúce transformačný modul zabezpečujúci vytvorenie príslušných metadát, bezpečné úložisko, auditný modul, modul pre prácu s archívnymi metadátami, modul pre prácu s validačnými metadátami a modul pre autorizovaný prístup. Požaduje sa minimálne integrácia modulu na prácu s validačnými metadátami a modulov elektronickej podateľne umožňujúcich podpisovanie a overovanie dokumentov pri zachovaní kompatibility s konceptom práce s elektronickými dokumentami v prostredí a okolí VHÚ. Požadované je dlhodobá autenticita a integrita podpísaných dokumentov zabezpečená zaručeným elektronickým podpisom podľa zákona 503/2007 Z. z. úplné znenie zákona č. 395/2002 Z. z. o archívoch a registratúrach a o doplnení niektorých zákonov, ako vyplýva zo zmien a doplnení vykonaných zákonom č. 515/2003 Z. z. (Čl. XXII), zákonom č. 216/2007 Z. z. a zákonom č. 335/2007 Z. z., podpora archivácie elektronicky nepodpísaných aj podpísaných objektov , minimálne požadované podporované formáty dokumentov pre ZEP: pdf, txt, png, tif, xml – podľa Vyhlášky NBÚ SR č. 136/2009 Z. z. a formáty podpisu v súlade s legislatívou Slovenskej republiky a smerníc EÚ pre medzinárodnú výmenu dokumentov podpísaných elektronickým podpisom. V rámci dlhodobého archívu musí byť zabezpečené nasledovné bezpečnostné funkcie autorizovaný prístup do archívu, podpora prístupových oprávnení pre prístup, dôvernosť, dôveryhodnosť a nespochybniteľnosť uložených záznamov a tvorba auditných záznamov ku všetkým operáciám, ktoré menia stav alebo obsah archívu.
Súčasťou predmetu zákazky je aj sprostredkovanie výsledkov výskumu odbornej i širokej verejnosti vrátane dodávky nevyhnutných technologických zariadení (interaktívne zariadenia pre zdieľanie informácií a získanie spätnej väzby a audiovizuálne prezentačné zariadenia určené pre zdieľanie informácií), poskytnutie nástrojov na vyhľadávanie, spracovávanie, úpravu a vyhotovovanie multimediálnych obsahov – digitalizovaných zbierkových predmetov z digitálneho archívu a z iných zdrojov relevantného obsahu, poskytovanie nástrojov na tvorbu odborných publikácií, webových a multimediálnych prezentácií a výstupov pre oblasti vzdelávania, poskytovanie softvérových technologických nástrojov pre rôzne formy zvukových a obrazových výstupov vo vysokom a vernom rozlíšení a vytvorenie súboru výskumne orientovaných obsahových modulov určených pre interaktívne a prezentačné multimediálne zariadenia.
Termín
Lehota na predkladanie ponúk bola 2014-03-31.
Verejné obstarávanie bolo zverejnené na 2014-02-27.
Dodávatelia
V rozhodnutiach o udelení zákazky alebo v iných dokumentoch o verejnom obstarávaní sú uvedení títo dodávatelia:
Zmena zákazky/koncesie počas obdobia jej platnosti (2020-12-22) Verejný obstarávateľ Názov a adresy
Názov: Vojenský historický ústav
Národné registračné číslo: 00802751
Poštová adresa: Krajná 27
Poštové mesto: Bratislava-Ružinov
Poštové smerovacie číslo: 821 04
Krajina: Slovensko 🇸🇰
Kontaktná osoba: JUDr. Juraj Tkáč
Telefón: +421 949096444📞
E-mail: tkac@creatioeu.sk📧
Fax: +421 248207719 📠
Región: Slovensko🏙️
ADRESA URL: http://www.vhu.sk🌏
Adresa profilu kupujúceho: https://www.uvo.gov.sk/vyhladavanie-zakaziek/detail/136697🌏
Objekt Rozsah obstarávania
Názov: Modernizácia výskumu VHÚ
Produkty/služby: Služby informačných technológií: konzultácie, vývoj softvéru, internet a podpora📦 Názov
Identifikačné číslo dávky: 1
Popis
Ďalšie produkty/služby: Programovanie aplikačného softvéru📦
Miesto výkonu: Slovensko🏙️
Hlavné miesto alebo miesto výkonu: Vojenský historický ústav, Krajná 27, 821 04 Bratislava
Opis obstarávania:
“Hlavným cieľom zákazky je vytvoriť Centrum výskumu zbierkových predmetov Vojenského historického ústavu (ďalej CVZP) pre modernizáciu vedeckých a výskumných...”
Opis obstarávania
Hlavným cieľom zákazky je vytvoriť Centrum výskumu zbierkových predmetov Vojenského historického ústavu (ďalej CVZP) pre modernizáciu vedeckých a výskumných činností v oblasti muzeálnych fondov VHÚ s postavením národného múzea v oblasti vojenskej histórie v pôsobnosti rezortu Ministerstva obrany Slovenskej republiky. Predmetom zákazky v rámci modernizácie výskumu v rámci Vojenského historického ústavu (ďalej len VHÚ), ktoré je vedecko výskumným, archívnym a múzejným zariadením Ministerstva obrany Slovenskej republiky pre oblasť vojenskej histórie, je dodávka informačného systému centra výskumu zbierkových predmetov (ďalej len IS CVZP). IS CVZP predstavuje ucelený logický celok tvorený tromi základnými blokmi sprístupnenie a výskum objektov vrátane manažmentu výskumu, dlhodobé a dôveryhodné uchovávanie digitálnych objektov vybudovaním dôveryhodného dlhodobého archívu a sprostredkovanie výsledkov výskumu odbornej i širokej verejnosti vrátane dodávky nevyhnutných technologických zariadení. Súčasťou dodávky budú aj služby súvisiace s umiestnením, inštaláciou a uvedením do prevádzky jednotlivých technologických komponentov ktoré sú započítané v cene dodávaných zariadení.
V rámci sprístupnenia a výskumu objektov vrátane manažmentu výskumu bude vytvorený portál eBádateľňa, ktorý umožní sprístupnenie zdrojov a výsledkov VHÚ pre interných bádateľov a pracovníkov VHÚ, externým žiadateľom a bádateľom z radov odbornej ale aj širšej verejnosti v oblasti historických a ostatných spoločenských vied s humanitným zameraním. Výstupom služieb bude sada nástrojov pre výskumnú prácu, vrátane vyhotovovania odpisov, výpisov, potvrdení kópií, umožňovanie štúdia, verejné vystavovanie digitálnych objektov, vrátane vypracúvania archívnych pomôcok, ako napr. sprievodca, inventár, katalóg, register. Ďalej bude vytvorený Portál CVZP, ktorý umožní sprístupnenie publikácií a štúdií VHÚ zameraných na aplikovaný výskum z oblasti pamiatok z dejín vojenstva, vojenských dejín Slovenska a Slovákov od najstarších čias až po súčasnosť.
Súčasťou predmetu zákazky je aj vybudovanie dôveryhodného dlhodobého archívu. Úlohou dôveryhodného dlhodobého archívu - LTA (Long-Term Archive), je zabezpečiť také uloženie elektronických dokumentov a digitálnych objektov, ktoré garantuje dlhodobú integritu a nemennosť obsiahnutých informácií a plne nahradzuje objekty v ich prirodzenej forme, v prípade papierovej dokumentácie aj z hľadiska legislatívnej právoplatnosti, zaistiť dôvernosť, dôveryhodnosť a nespochybniteľnosť uložených záznamov a použiteľnosť uložených objektov ako plnohodnotný predmet výskumu, vrátane určenia pre právne úkony. Od dôveryhodného dlhodobého archívu sa požaduje modulárne riešenie v súlade so zákonom 395/2002 Z.z. o archívoch a registratúrach a o doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov (úplné znenie zákona je zákon č. 503/2007 Z.z.), so štandardom ISO OAIS 14721:2012 resp. s jeho ekvivalentom, t.j. obsahujúce transformačný modul zabezpečujúci vytvorenie príslušných metadát, bezpečné úložisko, auditný modul, modul pre prácu s archívnymi metadátami, modul pre prácu s validačnými metadátami a modul pre autorizovaný prístup. Požaduje sa minimálne integrácia modulu na prácu s validačnými metadátami a modulov elektronickej podateľne umožňujúcich podpisovanie a overovanie dokumentov pri zachovaní kompatibility s konceptom práce s elektronickými dokumentami v prostredí a okolí VHÚ.
Zobraziť viac Trvanie
Dátum začiatku: 2016-04-26 📅
Dátum ukončenia: 2020-12-31 📅
Rozsah obstarávania
Informácie o fondoch Európskej únie:
“Operačný program Výskum a vývoj, Názov projektu Modernizácia výskumu VHU, kód ITMS: 26210120025.”
Postup Administratívne informácie
Predchádzajúca publikácia týkajúca sa tohto postupu: 2015/S 026-043821
Zadanie zákazky
Číslo zmluvy: 1
Dátum uzavretia zmluvy: 2016-04-26 📅
Názov a adresa dodávateľa
Názov: Atos IT Solutions and Services s.r.o.
Národné registračné číslo: 45650276
Poštová adresa: Pribinova 19/7828
Poštové mesto: Bratislava
Poštové smerovacie číslo: 811 09
Krajina: Slovensko 🇸🇰
E-mail: maria.janosovova@atos.net📧
Región: Slovensko🏙️
ADRESA URL: http://www.atos.net🌏
Dodávateľ je MSP
Informácia o hodnote zákazky/diela (bez DPH)
Celková hodnota zákazky/diela: EUR 340962.60 💰
Doplňujúce informácie Ďalšie informácie https://www.crz.gov.sk/2431442/ Recenzia tela
Názov: Úrad pre verejné obstarávanie
Poštová adresa: Ružová dolina 10, P.O.Box 98
Poštové mesto: Bratislava
Poštové smerovacie číslo: 820 05
Krajina: Slovensko 🇸🇰
Telefón: +421 250264176📞
Fax: +421 250264219 📠
ADRESA URL: http://www.uvo.gov.sk🌏 Služba, od ktorej možno získať informácie o postupe preskúmania
Názov: Úrad pre verejné obstarávanie
Poštová adresa: Ružová dolina 10, P.O.Box 98
Poštové mesto: Bratislava
Poštové smerovacie číslo: 820 05
Krajina: Slovensko 🇸🇰
Telefón: +421 250264176📞
Fax: +421 250264219 📠
ADRESA URL: http://www.uvo.gov.sk🌏
Zdroj: OJS 2020/S 251-632967 (2020-12-22)