Modernizácia interiérových priestorov kaštieľa Orlové

Eurocom & CO, s.r.o.

Dodávka a montáž interiéru kaštieľa Orlové. Na predmet dodávky a a jeho jednotlivých častí sú kladené vysoké nároky z hľadiska kvality spracovania a kvality materiálu. Dodávka tovaru/interiéru je požadovaná komplexne, v celku aj so zmontovaním/resp. uvedením do prevádzky v mieste dodania. Samotná dodávka sa skladá s nasledovných častí – dodávka interiérového vybavenia:
— ubytovacie priestory pre hostí,
— apartmány,
— reštauračná časť,
— foyer s recepciou a lobby,
— vináreň.
Predmetom tejto zákazky je dodávka: nábytku, navrhnutého v historickom štýle, dodávka štýlového sedacieho nábytku, textilných dekorácií a stínení okien, dodávka štýlových podlahových krytín a solitérnych osvetlení miestností.

Termín

Lehota na predkladanie ponúk bola 2015-01-22. Verejné obstarávanie bolo zverejnené na 2014-12-05.

Kto?

• Eurocom & CO, s.r.o.

Čo?

Kde?

• Západné Slovensko › Trenčiansky kraj

História obstarávania

Dátum	Dokument
2014-12-05	Oznámenie o vyhlásení verejného obstarávania

Oznámenie o vyhlásení verejného obstarávania (2014-12-05)
Objekt
Rozsah obstarávania
Názov: Nábytok
Množstvo alebo rozsah: 413 000
Celková hodnota obstarávania: 413 000 💰
Metaúdaje oznámenia
Pôvodný jazyk: slovenčina 🗣️
Typ dokumentu: Oznámenie o vyhlásení verejného obstarávania
Povaha zákazky: Dodávky
Predpis: Európska únia s účasťou krajín GPA
Spoločný slovník obstarávania (CPV)
Kód: Nábytok 📦

Postup
Typ konania: Verejná súťaž
Typ ponuky: Ponuka pre všetky časti
Kritériá udeľovania
Najnižšia cena

Verejný obstarávateľ
Totožnosť
Krajina: Slovensko 🇸🇰
Typ obstarávateľa: Iné
Názov obstarávateľa: Eurocom & CO, s.r.o.
Poštová adresa: Nobelova 18
Poštové smerovacie číslo: 831 02
Poštové mesto: Bratislava-Nové Mesto
Kontakt
E-mail: gino@ginoparadise.sk 📧
Telefón: +421 910997799 📞

Odkaz
Dátumy
Dátum odoslania: 2014-12-05 📅
Lehota na predloženie ponúk: 2015-01-22 📅
Dátum zverejnenia: 2014-12-10 📅
Identifikátory
Číslo oznámenia: 2014/S 238-418718
Číslo Ú. v. S: 238
Ďalšie informácie

(1) Súťažné podklady si môžete vyžiadať do 22.01.2015 do 7.30 na adrese: poradcaobstaravatela@hotmail.com (prijatie emailu bude potvrdené spätným emailom) alebo zaslaním písomnej žiadosti o vydanie súťažných podkladov poštou na adresu: Milan Gavlák, Poradca obstarávateľa, s.r.o., Široká 29, 831 07 Bratislava. Pri zasielaní žiadosti o vydanie súťažných podkladov poštou alebo emailom (do obálky prosím priložte dôkaz o úhrade poplatku za súťažné poplatky/resp. dôkaz priložte k emailu) je rozhodujúci dátum skutočného doručenia žiadosti a nie jej odoslania na poštovú prepravu/ odoslania. Po tomto termíne nebude možné súťažné podklady poskytnúť. (2) Ponuka sa predkladá v slovenskom jazyku. Ponuky je potrebné doručiť do 22.1.2015 do 7:30 hod. na adresu: Milan Gavlák, Poradca obstarávateľa, s.r.o., Široká 29, 831 07 Bratislava. Osobné doručenie je možné výhradne v posledný deň predkladania ponúk a to 22.1.2015 od 6:30 do 7:30. Otváranie ponúk v časti „Ostatné” je v zmysle platného ZVO neverejné. (3) Žiadosti o nápravu prípadne námietky doručí záujemca poštou, kuriérnou službou na adresu Milan Gavlák, Poradca obstarávateľa, s.r.o., Široká 29, 831 07 Bratislava s označením Žiadosť o nápravu resp. Námietka. (4) Akákoľvek komunikácia medzi verejným obstarávateľom a záujemcami/uchádzačmi bude výlučne v Slovenskom jazyku s výnimkou projekt, tvoriaceho prílohu súťažných podkladov, ktorý je vyhotovený v českom jazyku. Zo strany záujemcu/uchádzača bude akceptovaný aj český jazyk.

Objekt
Rozsah obstarávania
Krátky popis:

— ubytovacie priestory pre hostí,

— apartmány,

— reštauračná časť,

— foyer s recepciou a lobby,

— vináreň.

Predmetom tejto zákazky je dodávka: nábytku, navrhnutého v historickom štýle, dodávka štýlového sedacieho nábytku, textilných dekorácií a stínení okien, dodávka štýlových podlahových krytín a solitérnych osvetlení miestností.

Trvanie: 90 dní
Názov projektu alebo programu financovaného z prostriedkov EÚ:

Operačný program: Konkurencieschopnosť a hospodársky rast, Prioritná os 3 Cestovný ruch, Opatrenie 3.1 Podpora podnikateľských aktivít v cestovnom ruchu, Kód výzvy: KaHR-31DM-1401.

Miesto výkonu
Hlavné miesto alebo miesto výkonu:

Trenčiansky kraj, okres Považská Bystrica, mesto Považská Bystrica-mestská časť Orlové, katastrálne územie Orlové.

Právne, ekonomické, finančné a technické informácie
Podmienky účasti
Vhodnosť vykonávať profesijnú činnosť:

Uchádzač musí spĺňať podmienky účasti týkajúce sa osobného postavenia uvedené v § 26 ods. 1) zák. č. 25/2006 Z. z. o verejnom obstarávaní a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov (ďalej len zákon) preukáže ich v zmysle § 26 ods. 2) resp. 4) až 5) zákona predložením originálnych dokladov alebo ich úradne osvedčených kópií, resp. v zmysle § 128 zákona nasledovne:

Uchádzač zapísaný v zozname podnikateľov podľa zákona o verejnom obstarávaní v znení účinnom…

… od 1.7.2013 (t. j. podnikateľ, ktorý o zapísanie do zoznamu podnikateľov požiadal po 30.6.2013 a ktorému Úrad pre verejné obstarávanie (ďalej len úrad") vydal výpis zo zoznamu podnikateľov vo forme elektronického odpisu) nie je povinný v procesoch verejného obstarávania predkladať doklady na preukázanie splnenia podmienok účasti týkajúcich sa osobného postavenia podľa § 26 ods. 2 zákona o verejnom obstarávaní.

… do 30.6.2013 (t. j. podnikateľ, ktorý o zapísanie do zoznamu podnikateľov požiadal do 30.6.2013 a ktorému úrad vydal potvrdenie o zapísaní do zoznamu podnikateľov v listinnej podobe) nie je povinný v procesoch verejného obstarávania predkladať toto potvrdenie. Avšak je potrebné, aby tento podnikateľ preukázal v procesoch verejného obstarávania, že spĺňa aj podmienky účasti podľa § 26 ods. 1 písm. i) a j), príp. aj podľa písm. h) zákona o verejnom obstarávaní, ak ani tento údaj potvrdenie neobsahuje.

Splnenie týchto podmienok účasti môže podnikateľ zapísaný v zozname podnikateľov podľa zákona o verejnom obstarávaní v znení účinnom do 30.6.2013 preukázať tým, že v ponuke predloží doklady na preukázanie splnenia týchto podmienok (§ 26 ods. 1 písm. i) a j), príp. aj písm. h) zákona o verejnom obstarávaní, t. j. čestné vyhlásenia podľa § 26 ods. 2 písm. g), príp. aj písm. f) tohto zákona).

Ak podnikateľ zapísaný v zozname podnikateľov podľa zákona o verejnom obstarávaní v znení účinnom do 30.6.2013 opomenie v ponuke predložiť doklady na preukázanie splnenia podmienok účasti podľa § 26 ods. 1 písm. i) a j), príp. aj písm. h) zákona o verejnom obstarávaní, t. j. čestné vyhlásenia podľa § 26 ods. 2 písm. g), príp. písm. f) tohto zákona, verejný obstarávateľ ho písomne požiada o doplnenie týchto dokladov. Uchádzač následne môže doplniť doklady jedným z týchto spôsobov:

— doplnením dokladov prostredníctvom oznámenia o zmene údajov, ktorého vzor úrad zverejňuje na svojom webovom sídle, s priložením dokladov podľa § 26 ods. 2 písm. g), príp. aj písm. f) zákona o verejnom obstarávaní; doplnením dokladov sa nepredlžuje platnosť zápisu v zozname podnikateľov a nie je spoplatnené,

— predložením dokladov preukazujúcich splnenie podmienok účasti podľa § 26 ods. 1 písm. i) a j), príp. aj písm. h) zákona o verejnom obstarávaní, t. j. čestné vyhlásenia podľa § 26 ods. 2 písm. g), príp. aj písm. f) tohto zákona priamo verejnému obstarávateľovi.

Uchádzač, ktorý nie je zapísaný v zozname podnikateľov, môže v ponuke predložiť doklady podľa § 26 ods. 2 zákona o verejnom obstarávaní na preukázanie splnenia podmienok účasti podľa § 26 ods. 1 tohto zákona. V prípade uchádzača, ktorého tvorí skupina dodávateľov zúčastnená na verejnom obstarávaní, sa požaduje preukázanie splnenia podmienok účasti týkajúcich sa osobného postavenia za všetkých členov skupiny osobitne, splnenie podmienky účasti podľa §26 ods.1 písm. f) zákona preukazuje člen skupiny len vo vzťahu k tej časti predmetu zákazky, ktorú má zabezpečiť.

Splnenie podmienky účasti možno preukázať čestným vyhlásením uchádzača podľa § 32 ods. 11, pričom doklady, preukazujúce splnenie podmienok účasti predkladá verejnému obstarávateľovi úspešný uchádzač podľa §44 ods.1 zákona v čase a spôsobom, určeným verejným obstarávateľom.

Odôvodnenie primeranosti:

— povinnosť požiadavky na preukázanie osobného postavenia uchádzača je obligatórnou podmienkou zákona o VO.

Ekonomická a finančná situácia:

A1) § 27 ods. 1 písm. a) – vyjadrenie banky (bánk) alebo pobočky zahraničnej banky o schopnosti uchádzača plniť finančné záväzky, v originálnom vyhotovení alebo úradne osvedčená fotokópia tohto dokumentu nie staršieho ako 3 mesiace ku dňu uplynutia lehoty na predkladanie ponúk.

A2) § 27 ods. 1, písm. c) Záujemca predloží výkaz ziskov a strát alebo výkaz o príjmoch a výdavkoch za posledný uzavretý hospodárky rok, ako fotokópiu potvrdenú miestne príslušným správcom dane alebo audítorom alebo úradne osvedčené kópie týchto originálov, pričom záujemca farebne zvýrazní obrat.

A3) § 27 ods. 1, písm. d) – podmienkou účasti záujemcu je minimálna výška obratu za posledný uzavretý hospodársky rok v minimálnej výške: 200 000 EUR bez DPH, alebo ekvivalent tejto hodnoty v inej mene prepočítaný podľa kurzu inej meny k EUR, ktorý bol zverejnený ECB ako posledný v príslušnom roku. Záujemca túto podmienku o výške obratu preukazuje na samostatnom liste čestným vyhlásením podpísaným štatutárnym zástupcom.

Uchádzač alebo záujemca môže na preukázanie finančného a ekonomického postavenia využiť finančné zdroje inej osoby, bez ohľadu na ich právny vzťah. V takomto prípade musí uchádzač alebo záujemca verejnému obstarávateľovi alebo obstarávateľovi preukázať, že pri plnení zmluvy bude môcť reálne disponovať so zdrojmi osoby, ktorej postavenie využíva na preukázanie finančného a ekonomického postavenia. Túto skutočnosť preukazuje záujemca alebo uchádzač písomnou zmluvou uzavretou s touto osobou, obsahujúcou záväzok osoby, ktorej zdrojmi mieni preukázať svoje finančné a ekonomické postavenie, že táto osoba poskytne plnenie počas celého trvania zmluvného vzťahu. Osoba, ktorej zdroje majú byť použité na preukázanie finančného a ekonomického postavenia musí spĺňať podmienky účasti podľa § 26 ods. 1 vo vzťahu k tej časti predmetu zákazky, na ktorú boli zdroje záujemcovi alebo uchádzačovi poskytnuté. Ak uchádzač alebo záujemca preukázal finančné a ekonomické postavenie zdrojmi inej osoby a počas trvania zmluvy, koncesnej zmluvy alebo rámcovej dohody dôjde k plneniu, ktorého sa toto preukázanie týka, uchádzač alebo záujemca je oprávnený toto plnenie poskytnúť len sám, alebo prostredníctvom tej osoby, písomnou zmluvou s ktorou toto postavenie preukázal; možnosť zmeny subdodávateľa tým nie je dotknutá.

Splnenie podmienky účasti možno preukázať čestným vyhlásením uchádzača podľa § 32 ods. 11, pričom doklady, preukazujúce splnenie podmienok účasti predkladá verejnému obstarávateľovi úspešný uchádzač podľa § 44 ods. 1 zákona v čase a spôsobom, určeným verejným obstarávateľom.

Odôvodnenie primeranosti požiadavky:

— osoba povinná skúma schopnosti uchádzača plniť si finančné záväzky voči finančným inštitúciám z čoho sa bude dať usúdiť v prípade pôžičiek serióznosť uchádzača plniť si finančné záväzky, alebo finančná stabilita. Potreba vyplýva zo spôsobu financovania predmetu zákazky zo strany osoby povinnej, kedy záujemca/uchádzač musí mat vlastné zdroje alebo schopnosť získať finančné krytie na dodávku predmetu zákazky, ktorý bude uhradený až po splnení predmetu zákazky bez finančných preddavkov.

Minimálna úroveň (úrovne) štandardov:

A3) – Splnenie podmienky, že záujemca/uchádzač dosiahol za posledný uzavretý hospodársky rok celkový obrat / u fyzickej osoby príjmy vo výške 200 000 EUR bez DPH, alebo ekvivalent danej hodnoty v inej mene prepočítaný podľa kurzu inej meny k EUR, ktorý bol zverejnený ECB ako posledný v príslušnom roku.

Technické a odborné schopnosti:

Podľa § 28 ods.1 písm. l) bod 1 zákona vzorkami, opismi alebo fotografiami. Uchádzač alebo záujemca môže na preukázanie technickej spôsobilosti alebo odbornej spôsobilosti využiť technické a odborné kapacity inej osoby, bez ohľadu na ich právny vzťah. V takomto prípade musí uchádzač alebo záujemca verejnému obstarávateľovi alebo obstarávateľovi preukázať, že pri plnení zmluvy bude môcť reálne disponovať s kapacitami osoby, ktorej spôsobilosť využíva na preukázanie technickej spôsobilosti alebo odbornej spôsobilosti. Túto skutočnosť preukazuje záujemca alebo uchádzač písomnou zmluvou uzavretou s touto osobou, obsahujúcou záväzok osoby, ktorej technickými a odbornými kapacitami mieni preukázať svoju technickú spôsobilosť alebo odbornú spôsobilosť, že táto osoba poskytne svoje kapacity počas celého trvania zmluvného vzťahu. Osoba, ktorej kapacity majú byť použité na preukázanie technickej alebo odbornej spôsobilosti, musí spĺňať podmienky účasti podľa § 26 ods. 1 vo vzťahu k tej časti predmetu zákazky, na ktorú boli kapacity záujemcovi alebo uchádzačovi poskytnuté. Ak uchádzač alebo záujemca preukázal technickú spôsobilosť alebo odbornú spôsobilosť technickými a odbornými kapacitami inej osoby a počas trvania zmluvy, koncesnej zmluvy alebo rámcovej dohody dôjde k plneniu, ktorého sa toto preukázanie týka, uchádzač alebo záujemca je oprávnený toto plnenie poskytnúť len sám, alebo prostredníctvom tej osoby, písomnou zmluvou s ktorou toto postavenie preukázal; možnosť zmeny subdodávateľa tým nie je dotknutá.

Splnenie podmienky účasti možno preukázať čestným vyhlásením uchádzača podľa § 32 ods. 11, pričom doklady, preukazujúce splnenie podmienok účasti predkladá verejnému obstarávateľovi úspešný uchádzač podľa § 44 ods. 1 zákona v čase a spôsobom, určeným verejným obstarávateľom.

Odôvodnenie primeranosti požiadavky:

— predloženými opismi predmetom potvrdí uchádzač skutočnosť, že ním ponúkaný tovar ma minimálne vlastnosti požadované verejným obstarávateľom.

Minimálna úroveň (úrovne) štandardov:

Uchádzači uvedú obchodné označenie tovaru, tam kde je to možné ako aj jeho opis, prípadne ďalšie informácie o ponúkanom tovare. Požadované údaje musia byť v súlade s požiadavkami uvedenými v časti B.3 Opis predmetu zákazky súťažných podkladov.

Plnenie zákazky
Požadované zálohy a záruky:

Zábezpeka sa požaduje vo výške 10 000 EUR. Ďalšie podrobnosti zloženia zábezpeky obsahujú súťažné podklady.

Hlavné podmienky financovania a platobné dojednania a/alebo odkaz na príslušné ustanovenia, ktoré ich upravujú:

Zákazka bude financovaná: Predmet zákazky sa bude financovať z vlastných zdrojov a zo štrukturálnych fondov z prostriedkov Operačného programu: Konkurencieschopnosť a hospodársky rast. Osoba povinná neposkytne na plnenie predmetu zmluvy preddavok. Platby sa budú realizovať bezhotovostným stykom na základe vystavenej faktúry. Pričom úspešný uchádzač je oprávnený faktúru vystaviť až po doručení kompletnej a bezchybnej dodávky tovaru. Lehota splatnosti faktúr je 60 dní odo dňa doručenia riadne vystavenej faktúry osobe povinnej.

Postup
Spôsob platby za dokumenty:

Úhrada za súťažné podklady sa vykoná pred ich vydaním na účet mandatára osoby povinnej a to spoločnosť Poradca obstarávateľa, s.r.o.: Bankové spojenie Prima banka Slovensko, a.s., číslo účtu 8733376001/5600, prípadne šekom. Variabilný symbol je IČO, do poznámky uveďte poznámku „Orlové”.

Lehota viazanosti ponuky: 2015-12-31 📅
Dátum otvárania ponúk: 2015-01-22 📅
Miesto otvárania:

Milan Gavlák, Poradca obstarávateľa, s.r.o., Široká 29, 831 07 Bratislava, 1 poschodie.

Miesto: Milan Gavlák, Poradca obstarávateľa, s.r.o., Široká 29, 831 07 Bratislava, 1 poschodie.

Verejný obstarávateľ
Totožnosť
Národné registračné číslo: 35761172
46327860
Iný typ verejného obstarávateľa: Other
Národné registračné číslo: 31797903
Kontakt
Kontaktné miesto: Eurocom & CO, s.r.o., Nobelova 18, 831 02 Bratislava
Dr. Nodari Giorgadze
Poštová adresa: Široká 29
Poštové mesto: Bratislava-Vajnory
Poštové smerovacie číslo: 831 07
Kontaktné miesto: Milan Gavlák, Poradca obstarávateľa, s.r.o., Široká 29, 831 07 Bratislava
Milan Gavlák
Telefón: +421 910828279 📞
E-mail: poradcaobstaravatela@hotmail.com 📧

Odkaz
Ďalšie informácie

(2) Ponuka sa predkladá v slovenskom jazyku. Ponuky je potrebné doručiť do 22.1.2015 do 7:30 hod. na adresu: Milan Gavlák, Poradca obstarávateľa, s.r.o., Široká 29, 831 07 Bratislava. Osobné doručenie je možné výhradne v posledný deň predkladania ponúk a to 22.1.2015 od 6:30 do 7:30. Otváranie ponúk v časti „Ostatné” je v zmysle platného ZVO neverejné.

(3) Žiadosti o nápravu prípadne námietky doručí záujemca poštou, kuriérnou službou na adresu Milan Gavlák, Poradca obstarávateľa, s.r.o., Široká 29, 831 07 Bratislava s označením Žiadosť o nápravu resp. Námietka.

(4) Akákoľvek komunikácia medzi verejným obstarávateľom a záujemcami/uchádzačmi bude výlučne v Slovenskom jazyku s výnimkou projekt, tvoriaceho prílohu súťažných podkladov, ktorý je vyhotovený v českom jazyku. Zo strany záujemcu/uchádzača bude akceptovaný aj český jazyk.

Doplňujúce informácie
Recenzia tela
Názov: Úrad pre verejné obstarávanie
Poštová adresa: Dunajská 68, P.O.Box 58
Poštové mesto: Bratislava 24
Poštové smerovacie číslo: 820 04
Krajina: Slovensko 🇸🇰
Telefón: +421 250264176 📞
Internetová adresa: http://www.uvo.gov.sk 🌏
Fax: +421 250264219 📠
Zdroj: OJS 2014/S 238-418718 (2014-12-05)

Nové obstarávania v súvisiacich kategóriách 🆕

Nábytok (vrátane kancelárskeho nábytku), zariadenie interiéru, domáce spotrebiče (s výnimkou osvetlenia) a čistiace prostriedky (13 nové verejné obstarávania)

Nábytok (7)