Mäso a mäsové výrobky

Univerzita Komenského v Bratislave

Predmetom zákazky je dodanie bravčového, hovädzieho, hydinového mäsa a mäsových výrobkov.

Termín

Lehota na predkladanie ponúk bola 2014-07-28. Verejné obstarávanie bolo zverejnené na 2014-06-09.

Dodávatelia

V rozhodnutiach o udelení zákazky alebo v iných dokumentoch o verejnom obstarávaní sú uvedení títo dodávatelia:

• Imrich Jurišta – Delikates

Kto?

• Univerzita Komenského v Bratislave

Čo?

• Hydina › Čerstvá hydina
• Mäso › Bravčové mäso
• Mäso z hovädzieho dobytka › Hovädzie mäso
• Živočíšne výrobky, mäso a mäsové výrobky › Mäsové výrobky

Kde?

• Slovensko › Bratislavský kraj

História obstarávania

Dátum	Dokument
2014-06-09	Oznámenie o vyhlásení verejného obstarávania
2014-09-25	Oznámenia o zadaní zákazky

Oznámenie o vyhlásení verejného obstarávania (2014-06-09)
Objekt
Rozsah obstarávania
Názov: Mäso
Množstvo alebo rozsah: 2 000 000
Celková hodnota obstarávania: 2 000 000 💰
Metaúdaje oznámenia
Pôvodný jazyk: slovenčina 🗣️
Typ dokumentu: Oznámenie o vyhlásení verejného obstarávania
Povaha zákazky: Dodávky
Predpis: Európska únia
Spoločný slovník obstarávania (CPV)
Kód: Mäso 📦

Postup
Typ konania: Verejná súťaž
Typ ponuky: Ponuka pre všetky časti
Kritériá udeľovania
Ekonomicky najvýhodnejšia ponuka

Verejný obstarávateľ
Totožnosť
Krajina: Slovensko 🇸🇰
Typ obstarávateľa: Verejnoprávna inštitúcia
Názov obstarávateľa: Univerzita Komenského v Bratislave
Poštová adresa: Šafárikovo námestie 6, P.O.Box 440
Poštové smerovacie číslo: 814 99
Poštové mesto: Bratislava
Kontakt
Internetová adresa: http://www.uniba.sk 🌏
E-mail: strukova@rec.uniba.sk 📧
Telefón: +421 259244209 📞
Fax: +421 259244606 📠

Odkaz
Dátumy
Dátum odoslania: 2014-06-09 📅
Lehota na predloženie ponúk: 2014-07-28 📅
Dátum zverejnenia: 2014-06-13 📅
Identifikátory
Číslo oznámenia: 2014/S 112-196948
Odkazuje na oznámenie: 2014/S 93-163182
Číslo Ú. v. S: 112
Ďalšie informácie

1. Zadávanie zákazky sa realizuje prostredníctvom systému elektronického verejného obstarávania (ďalej len systém EVO) na www.evo.gov.sk. Verejný obstarávateľ neposkytne záujemcom súťažné podklady v listinnej podobe. Ďalšie podrobnosti týkajúce sa spôsobu dorozumievania sú uvedené v súťažných podkladoch. Pre potreby predkladania ponuky je nevyhnutná registrácia v systéme EVO (link: https://evo.gov.sk/evo/tender/1045_0401_20140609.nsf/dspleafs/skwelcome?OpenDocument) prostredníctvom registračného formulára dostupného na portáli EVO. Záujemca obdrží po schválení registrácie verejným obstarávateľom informačný e-mail o zaradení do zadávania zákazky. Lehota na prijímanie žiadostí o súťažné podklady, uvedená v bode IV.3.3 tohto oznámenia, je poslednou lehotou na podanie žiadosti o registráciu. 2. Podľa § 32 ods. 11 zákona o verejnom obstarávaní splnenie podmienky účasti možno preukázať čestným vyhlásením uchádzača, pričom doklady preukazujúce splnenie podmienok účasti predkladá verejnému obstarávateľovi úspešný uchádzač podľa § 44 ods. 1 zákona o verejnom obstarávaní v čase a spôsobom, určeným verejným obstarávateľom.

Objekt
Rozsah obstarávania
Krátky popis:

Predmetom zákazky je dodanie bravčového, hovädzieho, hydinového mäsa a mäsových výrobkov.

Trvanie: 48 mesiacov
Miesto výkonu
Hlavné miesto alebo miesto výkonu: Univerzita Komenského v Bratislave, jej fakulty a súčasti.

Právne, ekonomické, finančné a technické informácie
Podmienky účasti
Vhodnosť vykonávať profesijnú činnosť:

Uchádzač musí spĺňať podmienky účasti uvedené v § 26 ods. 1 zákona č. 25/2006 Z. z. o verejnom obstarávaní a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov (ďalej len zákon o verejnom obstarávaní) a preukáže ich v súlade s § 26 ods. 2, resp. 4 alebo 5 zákona o verejnom obstarávaní predložením nižšie uvedených originálnych dokladov alebo ich úradne overených kópií:

1.1. výpis (výpisy) z registra trestov nie starší ako tri mesiace ku dňu lehoty na predkladanie ponúk, že uchádzač, ani jeho štatutárny orgán, ani člen štatutárneho orgánu nebol právoplatne odsúdený za trestný čin korupcie, za trestný čin poškodzovania finančných záujmov Európskej únie, za trestný čin legalizácie príjmu z trestnej činnosti, za trestný čin založenia, zosnovania a podporovania zločineckej skupiny alebo za trestný čin založenia, zosnovania alebo podporovania teroristickej skupiny alebo za trestný čin terorizmu a niektorých foriem účasti na terorizme;

1.2. výpis (výpisy) z registra trestov nie starší ako tri mesiace ku dňu lehoty na predkladanie ponúk, že uchádzač ani jeho štatutárny orgán, ani člen štatutárneho orgánu nebol právoplatne odsúdený za trestný čin, ktorého skutková podstata súvisí s podnikaním;

1.2.1. fyzická osoba podnikateľ predloží výpis z registra trestov za osobu, na ktorú je vydané živnostenské oprávnenie alebo iné než živnostenské oprávnenie podľa osobitných predpisov;

1.2.2. právnická osoba podnikateľ predloží výpisy z registra trestov za všetky osoby, ktoré sú štatutárnym orgánom alebo členmi štatutárneho orgánu podnikateľa (uchádzača);

1.3. potvrdenie (potvrdenia) príslušného súdu nie staršie ako tri mesiace ku dňu lehoty na predkladanie ponúk, že na uchádzača nebol vyhlásený konkurz, nie je v likvidácii, ani nebolo proti nemu zastavené konkurzné konanie pre nedostatok majetku alebo zrušený konkurz pre nedostatok majetku; predložené potvrdenie musí byť aktuálne a musí odrážať skutočný stav v čase, v ktorom sa uchádzač zúčastňuje verejného obstarávania;

1.4. potvrdenie príslušnej pobočky Sociálnej poisťovne a všetkých príslušných zdravotných poisťovní nie staršie ako tri mesiace ku dňu lehoty na predkladanie ponúk, že uchádzač nemá evidované nedoplatky poistného na zdravotné poistenie, sociálne poistenie a príspevkov na starobné dôchodkové sporenie, ktoré sa vymáhajú výkonom rozhodnutia;

1.5. potvrdenie miestne príslušného daňového úradu nie staršie ako tri mesiace ku dňu lehoty na predkladanie ponúk, že uchádzač nemá evidované daňové nedoplatky, ktoré sa vymáhajú výkonom rozhodnutia;

1.6. doklad o oprávnení dodávať tovar, poskytovať službu (napr. výpis z obchodného registra). Doklad musí byť aktuálny v čase predkladania ponuky;

1.7. čestné vyhlásenie, že nemá právoplatne uložený zákaz účasti vo verejnom obstarávaní podľa § 26 ods. ods. 1 písm. h) alebo nie je osobou,

1. ktorej spoločníkom, známym akcionárom, ktorý vlastní najmenej 34 % akcií tejto spoločnosti alebo členom, alebo ktorej štatutárnym orgánom, členom štatutárneho orgánu, prokuristom alebo ovládajúcou osobou je osoba, ktorá má právoplatne uložený zákaz účasti vo verejnom obstarávaní;

2. ktorej spoločníkom, známym akcionárom, ktorý vlastní najmenej 34 % akcií tejto spoločnosti alebo členom, alebo ktorej štatutárnym orgánom, členom štatutárneho orgánu, prokuristom alebo ovládajúcou osobou je osoba, ktorá je alebo v čase, kedy prebiehalo verejné obstarávanie vo vzťahu ku ktorému bol právoplatne uložený zákaz účasti vo verejnom obstarávaní, bola

2a. spoločníkom, známym akcionárom, ktorý vlastní najmenej 34 % akcií tejto spoločnosti alebo členom, alebo ktorej štatutárnym orgánom, členom štatutárneho orgánu, prokuristom alebo ovládajúcou osobou osoby, ktorá má právoplatne uložený zákaz účasti vo verejnom obstarávaní;

2b. právnym nástupcom osoby, ktorá mala v čase, kedy k nástupníctvu došlo, právoplatne uložený zákaz účasti vo verejnom obstarávaní;

3. ktorá sa stala právnym nástupcom osoby, ktorá mala v čase, kedy k nástupníctvu došlo, právoplatne uložený zákaz účasti vo verejnom obstarávaní;

1.8. čestné vyhlásenie, že nemá nesplnenú povinnosť vyplatenia odmeny alebo odplaty zo zmluvy s osobou, ktorá je alebo bola subdodávateľom vo vzťahu k zákazke, zadanej podľa zákona o verejnom obstarávaní, ktorá sa vymáha výkonom rozhodnutia;

1.9. čestné vyhlásenie, že nemá nesplnenú povinnosť vyplatenia mzdy, platu alebo inej odmeny za prácu, náhrady mzdy alebo odstupného, na ktorých vyplatenie má zamestnanec nárok, ktoré sa vymáhajú výkonom rozhodnutia;

1.10. uchádzač so sídlom mimo územia Slovenskej republiky nahradí požadované doklady čestným vyhlásením podľa predpisov platných v krajine svojho sídla v prípade, ak krajina sídla uchádzača niektoré z dokladov ani rovnocenné doklady podľa bodov 1.1 až 1.6 nevydáva;

1.11. v prípade, že má uchádzač sídlo v členskom štáte inom ako Slovenská republika a právo tohto členského štátu neupravuje inštitút čestného vyhlásenia, možno ho nahradiť vyhlásením urobeným pred súdom, správnym orgánom, notárom, inou odbornou inštitúciou alebo obchodnou inštitúciou podľa predpisov platných v krajine pôvodu alebo v krajine sídla uchádzača;

1.12. zapísanie v zozname podnikateľov, ktorý vedie Úrad pre verejné obstarávanie oprávňuje uchádzača vo verejnom obstarávaní preukázať splnenie podmienok účasti týkajúcich sa osobného postavenia podľa § 26 údajmi a dokladmi zapísanými v zozname podnikateľov v súlade s § 128 zákona o verejnom obstarávaní.

Ekonomická a finančná situácia:

Uchádzač v ponuke predloží nasledovné informácie a dokumenty, ktorými preukazuje svoje finančné a ekonomické postavenie:

2.1 podľa § 27 ods. 1 písm. a) vyjadrenie banky alebo pobočky zahraničnej banky, ktorým môže byť prísľub banky alebo pobočky zahraničnej banky o poskytnutí úveru.

Minimálna požadovaná úroveň štandardov:

§ 27 ods. 1 písm. a) zákona o verejnom obstarávaní – vyjadrenie banky, že za obdobie predchádzajúcich troch kalendárnych rokov, resp. na obdobie, za ktoré sú údaje dostupné v závislosti od vzniku, alebo začatia prevádzkovania činnosti/zriadenia účtu, nebol uchádzač v nepovolenom debete a je schopný plniť svoje záväzky voči banke. V prípade, ak má uchádzač vedené účty vo viacerých bankách, predloží toto vyjadrenie od všetkých bánk, v ktorých má vedené účty. Zároveň predloží čestné vyhlásenie, že v iných bankách ako tých, ktorých vyjadrenie predkladá, nemá vedené účty ani žiadne záväzky. Výpis z účtu sa nepovažuje za vyjadrenie banky;

2.2 § 27 ods. 1 písm. d) prehľadom o celkovom obrate alebo prehľadom o dosiahnutom obrate v oblasti, ktorej sa predmet zákazky týka za obdobie a posledných troch hospodárskych rokov, za ktoré sú dostupné v závislosti od vzniku alebo začatia prevádzkovania činnosti v celkovej sume 1 500 000 EUR bez DPH, a to predložením kópie výkazu ziskov a strát alebo kópie výkazu o príjmoch a výdavkoch (všetky potvrdené príslušným daňovým úradom). Súčasťou bude aj čestné vyhlásenie uchádzača, podpísané oprávnenou osobou uchádzača, že tržby uvedené vo výkaze sa viažu k oblasti, ktorej sa predmet zákazky týka ako je uvedené v časti B.1. Opis predmetu zákazky, resp. v čestnom vyhlásení vyčísli, aká výška z tržieb uvedených vo výkaze sa viaže k oblasti, ktorej sa predmet zákazky týka;

2.3 doklady a dokumenty, ktorými uchádzač preukazuje svoje finančné a ekonomické postavenie vyhotovené v inom ako štátnom jazyku, t. j. v slovenskom jazyku, musia byť predložené v pôvodnom jazyku a súčasne musia byť preložené do štátneho jazyka, t. j. do slovenského jazyka, okrem dokladov predložených v českom jazyku. Skupina dodávateľov preukazuje splnenie podmienok účasti vo verejnom obstarávaní týkajúcich sa finančného a ekonomického postavenia spoločne;

2.4 v prípade, že uchádzač využije na preukázanie finančného a ekonomického postavenia finančné zdroje inej osoby, bez ohľadu na ich právny vzťah v čase predloženia ponuky, musí uchádzač verejnému obstarávateľovi preukázať, že pri plnení zmluvy bude môcť reálne disponovať so zdrojmi osoby, ktorej postavenie využíva na preukázanie finančného a ekonomického postavenia. Túto skutočnosť preukazuje uchádzač písomnou zmluvou uzavretou s touto osobou, obsahujúcou záväzok osoby, ktorej zdrojmi mieni preukázať svoje finančné a ekonomické postavenie, že táto osoba poskytne plnenie počas celého trvania zmluvného vzťahu. Osoba, ktorej zdroje majú byť použité na preukázanie finančného a ekonomického postavenia, musí spĺňať podmienky účasti podľa § 26 ods. 1 zákona vo vzťahu k tej časti predmetu zákazky, na ktorú boli zdroje uchádzačovi poskytnuté. Ak uchádzač preukáže finančné a ekonomické postavenie zdrojmi inej osoby a počas trvania zmluvy dôjde k plneniu, ktorého sa toto preukázanie týka, uchádzač je oprávnený toto plnenie poskytnúť len sám, alebo prostredníctvom tej osoby, písomnou zmluvou s ktorou toto postavenie preukázal; možnosť zmeny subdodávateľa tým nie je dotknutá;

2.5 ak uchádzač alebo záujemca nedokáže z objektívnych dôvodov preukázať finančné a ekonomické postavenie určeným dokladom, verejný obstarávateľ a obstarávateľ môže uznať aj iný doklad, ktorým sa preukazuje finančné a ekonomické postavenie.

Odôvodnenie primeranosti a potreby požiadavky:

— podmienky sú primerané vo vzťahu k predmetu zákazky a ich potreba sleduje cieľ vybrať ekonomicky spôsobilého uchádzača, ktorý je schopný pokryť finančné náklady spojené s plnením predmetu zákazky.

Technické a odborné schopnosti:

Uchádzač v ponuke predloží nasledovné informácie a dokumenty, ktorými preukazuje technickú alebo odbornú spôsobilosť na dodanie tovaru:

3.1 podľa § 28 ods. 1 písm. a) Zoznam dodaného tovaru podobného alebo porovnateľného charakteru ako je predmet zákazky za posledné tri hospodárske roky, za ktoré sú dostupné v závislosti od vzniku alebo začatia prevádzkovania činnosti, v celkovej hodnote 1 200 000 EUR s DPH s uvedením cien, lehôt dodania a odberateľov.

Ak odberateľ:

— bol verejný obstarávateľ alebo obstarávateľ podľa zákona o verejnom obstarávaní, dôkaz o plnení potvrdí tento verejný obstarávateľ alebo obstarávateľ,

— bola iná osoba ako verejný obstarávateľ alebo obstarávateľ podľa zákona o verejnom obstarávaní, dôkaz o plnení potvrdí odberateľ; ak takéto potvrdenie uchádzač nemá k dispozícii, vyhlásením uchádzača o ich dodaní, doplneným dokladom, preukazujúcim ich dodanie alebo zmluvný vzťah, na základe ktorého boli dodané;

3.2 podľa § 28 ods. 1 písm. l) bodu 2:

3.2.1 platné potvrdenie Štátnej veterinárnej a potravinovej správy SR, ktorým uchádzač preukáže pridelenie veterinárneho kontrolného čísla pre prevádzku dodávateľa mäsa a mäsových výrobkov, ktoré musí byť predložené ako originál alebo ako úradne osvedčená fotokópia;

3.2.2 platný certifikát ATP vydaný autorizovanými osobami alebo notifikovanými osobami, že uchádzač disponuje motorovými vozidlami ktoré sú spôsobilé na prepravu na základe Dohody o medzinárodnej preprave skaziteľných potravín a o špeciálnych dopravných alebo prepravných prostriedkoch používaných na takúto prepravu (ATP). Uchádzač predloží originál alebo úradne osvedčenú fotokópiu požadovaného dokladu;

3.2.3. rozhodnutie Štátnej veterinárnej a potravinovej správy SR, ktorá uchádzačovi schválila činnosť na:

a) rozrábanie čerstvého mäsa, jeho skladovanie a uvádzanie na trh;

b) výrobu tepelne spracovaných mäsových výrobkov z čerstvého mäsa, na ich skladovanie a uvádzanie na trh;

3.3 v prípade, že uchádzač využije na preukázanie technickej spôsobilosti alebo odbornej spôsobilosti technické a odborné kapacity inej osoby, bez ohľadu na ich právny vzťah v čase predloženia ponuky, musí uchádzač verejnému obstarávateľovi preukázať, že pri plnení zmluvy bude môcť reálne disponovať s kapacitami osoby, ktorej spôsobilosť využíva na preukázanie technickej spôsobilosti alebo odbornej spôsobilosti. Túto skutočnosť preukazuje uchádzač písomnou zmluvou uzavretou s touto osobou, obsahujúcou záväzok osoby, ktorej technickými a odbornými kapacitami mieni preukázať svoju technickú spôsobilosť alebo odbornú spôsobilosť, že táto osoba poskytne svoje kapacity počas celého trvania zmluvného vzťahu. Osoba, ktorej kapacity majú byť použité na preukázanie technickej alebo odbornej spôsobilosti, musí spĺňať podmienky účasti podľa § 26 ods. 1 zákona vo vzťahu k tej časti predmetu zákazky, na ktorú boli kapacity uchádzačovi poskytnuté. Ak uchádzač preukáže technickú spôsobilosť alebo odbornú spôsobilosť technickými a odbornými kapacitami inej osoby a počas trvania zmluvy dôjde k plneniu, ktorého sa toto preukázanie týka, uchádzač je oprávnený toto plnenie poskytnúť len sám, alebo prostredníctvom tej osoby, písomnou zmluvou, s ktorou toto postavenie preukázal; možnosť zmeny subdodávateľa tým nie je dotknutá.

Odôvodnenie primeranosti a potreby požiadavky:

— podmienky účasti, týkajúce sa technickej alebo odbornej spôsobilosti uchádzača majú preveriť jeho primerané skúsenosti pri poskytovaní služieb rovnakého charakteru a zložitosti, ako je predmet zákazky. Stanovené podmienky účasti sú primerané vo vzťahu k predmetu zákazky.

Plnenie zákazky
Požadované zálohy a záruky:

Zábezpeka ponúk sa vyžaduje vo výške 55 000 EUR. Podrobnosti o zložení zábezpeky sú uvedené v časti A.5 Zábezpeka súťažných podkladov.

Hlavné podmienky financovania a platobné dojednania a/alebo odkaz na príslušné ustanovenia, ktoré ich upravujú:

Predmet zákazky bude financovaný z prostriedkov Univerzity Komenského v Bratislave.

Postup
Trvanie rámcovej dohody v mesiacoch: 48
Lehota viazanosti ponuky: 2014-12-31 📅
Dátum otvárania ponúk: 2014-07-28 📅
Kritériá udeľovania
Kritérium: 1. Celková cena dodávky v EUR s DPH (80)
2. Lehota dodávky v hodinách (20)

Verejný obstarávateľ
Totožnosť
Národné registračné číslo: 00397865
31797903
Kontakt
Kontaktné miesto: Univerzita Komenského v Bratislave, Rektorát, Oddelenie verejného obstarávania UK, Šafárikovo námestie 6, 818 06 Bratislava
Ing. Paulína Struková

Odkaz
Dátumy
Dátum zverejnenia: 2014-05-15 📅
Identifikátory
Číslo oznámenia v Ú. v. EÚ S: 2014/S 93-163182
Ďalšie informácie

Pre potreby predkladania ponuky je nevyhnutná registrácia v systéme EVO (link: https://evo.gov.sk/evo/tender/1045_0401_20140609.nsf/dspleafs/skwelcome?OpenDocument) prostredníctvom registračného formulára dostupného na portáli EVO. Záujemca obdrží po schválení registrácie verejným obstarávateľom informačný e-mail o zaradení do zadávania zákazky. Lehota na prijímanie žiadostí o súťažné podklady, uvedená v bode IV.3.3 tohto oznámenia, je poslednou lehotou na podanie žiadosti o registráciu.

2. Podľa § 32 ods. 11 zákona o verejnom obstarávaní splnenie podmienky účasti možno preukázať čestným vyhlásením uchádzača, pričom doklady preukazujúce splnenie podmienok účasti predkladá verejnému obstarávateľovi úspešný uchádzač podľa § 44 ods. 1 zákona o verejnom obstarávaní v čase a spôsobom, určeným verejným obstarávateľom.

Doplňujúce informácie
Recenzia tela
Názov: Úrad pre verejné obstarávanie
Poštová adresa: Dunajská 68, P.O.Box 58
Poštové mesto: Bratislava 24
Poštové smerovacie číslo: 820 04
Krajina: Slovensko 🇸🇰
Telefón: +421 250264176 📞
Internetová adresa: http://www.uvo.gov.sk 🌏
Fax: +421 250264219 📠
Zdroj: OJS 2014/S 112-196948 (2014-06-09)

Oznámenia o zadaní zákazky (2014-09-25)
Objekt
Rozsah obstarávania
Celková hodnota obstarávania: 2 000 000 💰
Metaúdaje oznámenia
Typ dokumentu: Oznámenia o zadaní zákazky

Postup
Typ ponuky: Neuplatniteľné

Odkaz
Dátumy
Dátum odoslania: 2014-09-25 📅
Dátum zverejnenia: 2014-09-30 📅
Identifikátory
Číslo oznámenia: 2014/S 187-329939
Odkazuje na oznámenie: 2014/S 112-196948
Číslo Ú. v. S: 187
Ďalšie informácie

JUDr. Ján Lantay – predseda komisie, členovia komisie – Ing. Jana Lapinová, Ing. Paulína Struková, Milan Vrančík, Lukáš Klas.

Zadanie zákazky
Dátum uzavretia zmluvy: 2014-09-10 📅
Názov: Imrich Jurišta – Delikates
Poštová adresa: Suchohradská 21
Poštové mesto: Bratislava
Poštové smerovacie číslo: 841 04
Krajina: Slovensko 🇸🇰
Informácie o verejných súťažiach
Počet prijatých ponúk: 2

Verejný obstarávateľ
Totožnosť
Národné registračné číslo: 32130899
Zdroj: OJS 2014/S 187-329939 (2014-09-25)

Nové obstarávania v súvisiacich kategóriách 🆕

Potraviny, nápoje, tabak a príbuzné produkty (8 nové verejné obstarávania)

Živočíšne výrobky, mäso a mäsové výrobky (4)

Mäso (2)