Hotelové a reštauračné služby a doplňujúce služby

Metodicko-pedagogické centrum

Predmetom zákazky je poskytovanie hotelových a reštauračných služieb a doplňujúcich služieb ako prenájom konferenčných miestností pre účastníkov (pedagogických zamestnancov a odborných zamestnancov škôl a školských zariadení), ktorí sa budú zúčastňovať rôznych vzdelávacích a školiacich aktivít.

Termín

Lehota na predkladanie ponúk bola 2014-09-23. Verejné obstarávanie bolo zverejnené na 2014-08-11.

Kto?

• Metodicko-pedagogické centrum

Čo?

Kde?

• Slovensko

História obstarávania

Dátum	Dokument
2014-08-11	Oznámenie o vyhlásení verejného obstarávania
2014-08-19	Dodatočné informácie
2016-01-11	Dodatočné informácie

Oznámenie o vyhlásení verejného obstarávania (2014-08-11)
Objekt
Rozsah obstarávania
Názov: Prenájom alebo lízing neobytných nehnuteľností
Množstvo alebo rozsah: 7 675 375
Celková hodnota obstarávania: 7 675 375 💰
Metaúdaje oznámenia
Pôvodný jazyk: slovenčina 🗣️
Typ dokumentu: Oznámenie o vyhlásení verejného obstarávania
Povaha zákazky: Služby
Predpis: Európska únia
Spoločný slovník obstarávania (CPV)
Kód: Prenájom alebo lízing neobytných nehnuteľností 📦

Postup
Typ konania: Verejná súťaž
Typ ponuky: Ponuka pre všetky časti
Kritériá udeľovania
Ekonomicky najvýhodnejšia ponuka

Verejný obstarávateľ
Totožnosť
Krajina: Slovensko 🇸🇰
Typ obstarávateľa: Verejnoprávna inštitúcia
Názov obstarávateľa: Metodicko-pedagogické centrum
Poštová adresa: Ševčenkova 11
Poštové smerovacie číslo: 850 05
Poštové mesto: Bratislava
Kontakt
Internetová adresa: http://www.mpc-edu.sk 🌏
E-mail: robert.danko@mpc-edu.sk 📧
Telefón: +421 248209411 📞
Fax: +421 243335946 📠

Odkaz
Dátumy
Dátum odoslania: 2014-08-11 📅
Lehota na predloženie ponúk: 2014-09-23 📅
Dátum zverejnenia: 2014-08-16 📅
Identifikátory
Číslo oznámenia: 2014/S 156-280938
Odkazuje na oznámenie: 2014/S 152-273255
Číslo Ú. v. S: 156
Ďalšie informácie

Predmetné verejné obstarávanie bude realizované prostredníctvom systému www.evo.uvo.sk. Súťažne podklady budú k dispozícii na stiahnutie na stránke www.evo.gov.sk

Objekt
Rozsah obstarávania
Krátky popis:

Názov projektu alebo programu financovaného z prostriedkov EÚ: Operačný program vzdelávanie.
Miesto výkonu
Hlavné miesto alebo miesto výkonu: územie SR

Právne, ekonomické, finančné a technické informácie
Podmienky účasti
Vhodnosť vykonávať profesijnú činnosť:

Uchádzač musí spĺňať podmienky účasti týkajúce sa osobného postavenia uvedené v § 26 ods. 1) zák. č. 25/2006 Z. z. o verejnom obstarávaní a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov (ďalej len zákon) preukáže ich v zmysle § 26 ods. 2) resp. 4) až 5) zákona predložením originálnych dokladov alebo ich úradne osvedčených kópií, resp. v zmysle § 128 zákona nasledovne:

Uchádzač zapísaný v zozname podnikateľov podľa zákona o verejnom obstarávaní v znení účinnom…

… od 1.7.2013 (t. j. podnikateľ, ktorý o zapísanie do zoznamu podnikateľov požiadal po 30.6.2013 a ktorému Úrad pre verejné obstarávanie (ďalej len úrad) vydal výpis zo zoznamu podnikateľov vo forme elektronického odpisu) nie je povinný v procesoch verejného obstarávania predkladať doklady na preukázanie splnenia podmienok účasti týkajúcich sa osobného postavenia podľa § 26 ods. 2 zákona o verejnom obstarávaní.

… do 30.6.2013 (t. j. podnikateľ, ktorý o zapísanie do zoznamu podnikateľov požiadal do 30.6.2013 a ktorému úrad vydal potvrdenie o zapísaní do zoznamu podnikateľov v listinnej podobe) nie je povinný v procesoch verejného obstarávania predkladať toto potvrdenie. Avšak je potrebné, aby tento podnikateľ preukázal v procesoch verejného obstarávania, že spĺňa aj podmienky účasti podľa § 26 ods. 1 písm. i) a j), príp. aj podľa písm. h) zákona o verejnom obstarávaní, ak ani tento údaj potvrdenie neobsahuje.

Splnenie týchto podmienok účasti môže podnikateľ zapísaný v zozname podnikateľov podľa zákona o verejnom obstarávaní v znení účinnom do 30.6.2013 preukázať tým, že v ponuke predloží doklady na preukázanie splnenia týchto podmienok [§ 26 ods. 1 písm. i) a j), príp. aj písm. h) zákona o verejnom obstarávaní, t. j. čestné vyhlásenia podľa § 26 ods. 2 písm. g), príp. aj písm. f) tohto zákona].

Ak podnikateľ zapísaný v zozname podnikateľov podľa zákona o verejnom obstarávaní v znení účinnom do 30.6.2013 opomenie v ponuke predložiť doklady na preukázanie splnenia podmienok účasti podľa § 26 ods. 1 písm. i) a j), príp. aj písm. h) zákona o verejnom obstarávaní, t. j. čestné vyhlásenia podľa § 26 ods. 2 písm. g), príp. písm. f) tohto zákona, verejný obstarávateľ a obstarávateľ ho písomne požiada o doplnenie týchto dokladov. Uchádzač následne môže doplniť doklady jedným z týchto spôsobov: doplnením dokladov prostredníctvom oznámenia o zmene údajov, ktorého vzor úrad zverejňuje na svojom webovom sídle, s priložením dokladov podľa § 26 ods. 2 písm. g), príp. aj písm. f) zákona o verejnom obstarávaní; doplnením dokladov sa nepredlžuje platnosť zápisu v zozname podnikateľov a nie je spoplatnené, predložením dokladov preukazujúcich splnenie podmienok účasti podľa § 26 ods. 1 písm. i) a j), príp. aj písm. h) zákona o verejnom obstarávaní, t. j. čestné vyhlásenia podľa § 26 ods. 2 písm. g), príp. aj písm. f) tohto zákona priamo verejnému obstarávateľovi alebo obstarávateľovi.

Uchádzač alebo záujemca, ktorý nie je zapísaný v zozname podnikateľov, môže v ponuke predložiť doklady podľa § 26 ods. 2 zákona o verejnom obstarávaní na preukázanie splnenia podmienok účasti podľa § 26 ods. 1 tohto zákona.

V prípade uchádzača, ktorého tvorí skupina dodávateľov zúčastnená na verejnom obstarávaní, sa požaduje preukázanie splnenia podmienok účasti týkajúcich sa osobného postavenia za všetkých členov skupiny osobitne, splnenie podmienky účasti podľa § 26 ods. 1 písm. f) zákona preukazuje člen skupiny len vo vzťahu k tej časti predmetu zákazky, ktorú má zabezpečiť.

7. Verejný obstarávateľ požaduje predloženie dokladov preukazujúcich splnenie podmienok účasti - osobné postavenie, v originálnom vyhotovení alebo ako úradne osvedčené kópie týchto dokladov.

Odôvodnenie primeranosti: Povinnosť požiadavky na preukázanie osobného postavenia uchádzača vyplýva priamo zo zákona.

Upozornenie: Splnenie podmienky účasti možno preukázať čestným vyhlásením záujemcu, pričom doklady, preukazujúce splnenie podmienok účasti predkladá zadávateľovi podľa §44 ods.1 zákona úspešný uchádzač v čase a spôsobom, určeným zadávateľom. Pri vyhodnotení splnenia podmienok účasti, ak nedošlo k predloženiu dokladov preukazujúcich splnenie podmienok účasti skôr, ale bolo predložené čestné vyhlásenie, postupuje zadávateľ podľa §33 zákona, pričom vyzve úspešného uchádzača alebo uchádzačov, ktorí sa umiestnili na prvom až treťom mieste v poradí, na predloženie dokladov v lehote nie kratšej ako 10 pracovných dní odo dňa doručenia výzvy a nepredloženie dokladov v tejto lehote sa považuje za nesplnenie podmienok účasti. Ďalšie informácie viď v dokumente Všeobecné pokyny, ktoré sa nachádzajú v priestore zákazky v systéme EVO.

Ekonomická a finančná situácia:

Požadované finančné a ekonomické postavenie uchádzač preukáže:

a) dokladu podľa § 27 ods.1 písm. a) zákona o verejnom obstarávaní:

— Vyjadrením banky alebo pobočky zahraničnej banky platné k lehote predkladania ponúk o schopnosti uchádzača plniť finančné záväzky za posledné tri roky t.j., 2011, 2012, 2013:

V predmetnom vyjadrení banka potvrdí, že:

— uchádzač nie je v nepovolenom debete,

— v prípade splácania úveru dodržuje splátkový kalendár,

— podnikateľský účet nie je ani nebol predmetom exekúcie.

Zároveň predloží čestné vyhlásenie, že v iných bankách nemá záväzky,

b) prehľad o celkovom obrate predložením výkazov ziskov a strát alebo výkazov o príjmoch a výdavkoch a to všetko za hospodárske roky 2011, 2012, 2013.

Minimálna úroveň (úrovne) štandardov:

Minimálna požadovaná úroveň štandardov (ak je to uplatniteľné):

K bodu b): Musí byť preukázaný celkový obrat minimálne vo výške 3 600 000 EUR bez DPH za uvedené obdobie 2011, 2012 a 2013 v závislosti od vzniku alebo začatia prevádzkovania činnosti. Doklady týkajúce sa ekonomického a finančného postavenia sa predkladajú ako originály alebo úradne overené fotokópie.

Splnenie podmienky účasti možno preukázať čestným vyhlásením uchádzača, pričom doklady, preukazujúce splnenie podmienok účasti predkladá verejnému obstarávateľovi úspešný uchádzač podľa

§ 44 ods. 1 zákona o verejnom obstarávaní v čase a spôsobom, určeným verejným obstarávateľom.

Uchádzač alebo záujemca môže na preukázanie finančného a ekonomického postavenia využiť finančné zdroje inej osoby, bez ohľadu na ich právny vzťah. V takomto prípade musí uchádzač alebo záujemca verejnému obstarávateľovi alebo obstarávateľovi preukázať, že pri plnení zmluvy bude môcť reálne disponovať so zdrojmi osoby, ktorej postavenie využíva na preukázanie finančného a ekonomického postavenia. Túto skutočnosť preukazuje záujemca alebo uchádzač písomnou zmluvou uzavretou s touto osobou, obsahujúcou záväzok osoby, ktorej zdrojmi mieni preukázať svoje finančné a ekonomické postavenie, že táto osoba poskytne plnenie počas celého trvania zmluvného vzťahu. Osoba, ktorej zdroje majú byť použité na preukázanie finančného a ekonomického postavenia musí spĺňať podmienky účasti podľa § 26 ods. 1 vo vzťahu k tej časti predmetu zákazky, na ktorú boli zdroje záujemcovi alebo uchádzačovi poskytnuté.

Ak uchádzač alebo záujemca preukázal finančné a ekonomické postavenie zdrojmi inej osoby a počas trvania zmluvy, koncesnej zmluvy alebo rámcovej dohody dôjde k plneniu, ktorého sa toto preukázanie týka, uchádzač alebo záujemca je oprávnený toto plnenie poskytnúť len sám, alebo prostredníctvom tej osoby, písomnou zmluvou s ktorou toto postavenie preukázal; možnosť zmeny subdodávateľa tým nie je dotknutá.

Odôvodnenie primeranosti a potreby: Verejný obstarávateľ sa v súlade s možnosťami stanovenia podmienok finančného a ekonomického postavenia potrebuje uistiť, že uchádzač je primerane finančne a ekonomicky spôsobilý, aby dokázal financovať plnenie zákazky pokiaľ nebude mať uhradené platby zo strany verejného obstarávateľa za realizované plnenie a tým nebolo ohrozené dokončenie realizácie predmetu zákazky. Stanovená minimálna výška celkového obratu je pod úrovňou maximálnej výšky v zmysle zákona.

Pri vyhodnotení splnenia podmienok účasti, ak nedošlo k predloženiu dokladov preukazujúcich splnenie podmienok účasti skôr, ale bolo predložené čestné vyhlásenie, postupuje zadávateľ podľa § 33 zákona, pričom vyzve úspešného uchádzača alebo uchádzačov, ktorí sa umiestnili na prvom až treťom mieste v poradí, na predloženie dokladov v lehote nie kratšej ako 10 pracovných dní odo dňa doručenia výzvy a nepredloženie dokladov v tejto lehote sa považuje za nesplnenie podmienok účasti. Ďalšie informácie viď v dokumente Všeobecné pokyny, ktoré sa nachádzajú v priestore zákazky v systéme EVO.

Technické a odborné schopnosti:

Požadovanú technickú spôsobilosť uchádzač preukáže nasledovne:

Dokladu podľa § 28 ods.1 písm. a) zákona o verejnom obstarávaní:

a) zoznamom dodávok tovaru alebo poskytnutých služieb za predchádzajúce tri roky doplneným potvrdeniami o kvalite dodania tovaru alebo poskytnutia služieb s uvedením cien, lehôt dodania a odberateľov; ak odberateľom:

1. bol verejný obstarávateľ alebo obstarávateľ podľa tohto zákona, dokladom je referencia,

2. bola iná osoba ako verejný obstarávateľ alebo obstarávateľ podľa tohto zákona, dôkaz o plnení potvrdí odberateľ; ak také potvrdenie uchádzač alebo záujemca nemá k dispozícii, vyhlásením uchádzača alebo záujemcu o ich dodaní, doplneným dokladom, preukazujúcim ich dodanie alebo zmluvný vzťah, na základe ktorého boli dodané,

b) dokladu podľa § 28 ods.1 písm. k) zákona o verejnom obstarávaní:

uvedením podielu plnenia zo zmluvy, ktorý má uchádzač alebo záujemca poskytujúci službu v úmysle zabezpečiť subdodávateľom, spolu s uvedením identifikačných údajov subdodávateľa, ak je známy, v rozsahu meno a priezvisko, obchodné meno alebo názov, adresa pobytu alebo sídlo, identifikačné číslo alebo dátum narodenia, ak nebolo pridelené identifikačné číslo,

Uchádzač alebo záujemca môže na preukázanie technickej spôsobilosti alebo odbornej spôsobilosti využiť technické a odborné kapacity inej osoby, bez ohľadu na ich právny vzťah.

V takomto prípade musí uchádzač alebo záujemca verejnému obstarávateľovi alebo obstarávateľovi preukázať, že pri plnení zmluvy bude môcť reálne disponovať s kapacitami osoby, ktorej spôsobilosť využíva na preukázanie technickej spôsobilosti alebo odbornej spôsobilosti.

Túto skutočnosť preukazuje záujemca alebo uchádzač písomnou zmluvou uzavretou s touto osobou, obsahujúcou záväzok osoby, ktorej technickými a odbornými kapacitami mieni preukázať svoju technickú spôsobilosť alebo odbornú spôsobilosť, že táto osoba poskytne svoje kapacity počas celého trvania zmluvného vzťahu. Osoba, ktorej kapacity majú byť použité na preukázanie technickej alebo odbornej spôsobilosti, musí spĺňať podmienky účasti podľa § 26 ods. 1 vo vzťahu k tej časti predmetu zákazky, na ktorú boli kapacity záujemcovi alebo uchádzačovi poskytnuté. Ak uchádzač alebo záujemca preukázal technickú spôsobilosť alebo odbornú spôsobilosť technickými a odbornými kapacitami inej osoby a počas trvania zmluvy, koncesnej zmluvy alebo rámcovej dohody dôjde k plneniu, ktorého sa toto preukázanie týka, uchádzač alebo záujemca je oprávnený toto plnenie poskytnúť len sám, alebo prostredníctvom tej osoby, písomnou zmluvou s ktorou toto postavenie preukázal; možnosť zmeny subdodávateľa tým nie je dotknutá.

V súlade s ustanovením § 32 ods. 6 zákona o verejnom obstarávaní verejný obstarávateľ odôvodňuje primeranosť každej určenej podmienky účasti vo vzťahu k predmetu zákazky a potrebu jej zahrnutia nasledovne: Verejný obstarávateľ požaduje všetky uvedené doklady za účelom preukázania, že záujemca má dostatočné skúsenosti na splnenie predmetu zákazky v príslušnej kvalite. Charakter požadovaného potvrdenia o uspokojivom poskytnutí služieb je identický, ako služby, ktoré sú predmetom tejto zákazky. Výška objemu požadovaného potvrdenia o uspokojivom poskytnutí služieb nepresahuje predpokladanú hodnotu tejto zákazky za jeden rok, a je teda porovnateľná ako predpokladaná hodnota tejto zákazky. plynulej realizácie predmetu zákazky v rámci príslušného regiónu, v dôsledku čoho bude potrebné v tom istom momente zabezpečiť realizáciu vzdelávacích aktivít na viacerých miestach v rámci SR.

Minimálna úroveň (úrovne) štandardov:

K bodu a): Záujemca preukáže:

predložením zoznamu poskytnutých služieb rovnakého alebo podobného charakteru ako je predmet zákazky (hotelové a reštauračné služby) poskytnutých v rokoch 2011, 2012, 2013 takto: referencie uchádzača o realizovaných plneniach uskutočnených v predchádzajúcich troch rokoch, t. j. 2011, 2012 a 2013 od jednotlivých odberateľov, pričom súčet poskytnutých služieb za roky (2011, 2012, 2013) bude nad 3 600 000 EUR bez DPH a aspoň jednu referenciu, ktorej predmetom bolo poskytovanie služieb v oblasti hotelových a reštauračných služieb pre skupiny nad 200 účastníkov spojené so službami konferenčných kapacít.

V zoznamoch odberateľom potvrdených poskytnutých služieb bude uvedené:

a) názov alebo obchodné meno zmluvného partnera, adresu jeho sídla alebo miesto podnikania,

b) stručný opis predmetu plnenia,

c) dohodnutú zmluvnú cenu a cenu skutočne fakturovanú a uhradenú za poskytnutú službu, v prípade rozdielu údajov medzi cenou dohodnutou a skutočne fakturovanou a uhradenou uvedie odôvodnenie rozdielu týchto cien,

d) zmluvný termín a termín skutočný termín dodania tovaru,

e) kontaktnú osobu a telefón zmluvného partnera pre potreby overenia si uvedených skutočností.

K bodu b) Záujemca uvedie podiel plnenia zo zmluvy, ktorý má v úmysle zabezpečiť subdodávateľom/subdodávateľmi (v %), ako aj obchodné mená a sídla jednotlivých subdodávateľov pre vzdelávaciu aktivitu. Doklady týkajúce sa technickej alebo odbornej spôsobilosti sa predkladajú ako originály alebo úradne overené fotokópie.

Upozornenie:

Splnenie podmienky účasti možno preukázať čestným vyhlásením záujemcu, pričom doklady, preukazujúce splnenie podmienok účasti predkladá zadávateľovi podľa §44 ods.1 zákona úspešný uchádzač v čase a spôsobom, určeným zadávateľom.

Ďalšie informácie viď v dokumente Všeobecné pokyny, ktoré sa nachádzajú v priestore zákazky v systéme EVO.

Plnenie zákazky
Požadované zálohy a záruky: áno.
Hlavné podmienky financovania a platobné dojednania a/alebo odkaz na príslušné ustanovenia, ktoré ich upravujú: viď súťažné podklady.

Postup
Lehota viazanosti ponuky: 2014-12-31 📅
Kritériá udeľovania
Kritérium: 1. Ubytovanie/cena osoba/noc (70)
2. Prenájom konferenč. miestnosti (s kapacitou min. do 1-30 osôb) (15)
3. Prenájom konferenč. miestnosti (s kapacitou 450 osôb) (15)

Verejný obstarávateľ
Totožnosť
Národné registračné číslo: 00164348
31797903
Kontakt
Kontaktné miesto: Bratislava
robert danko

Odkaz
Dátumy
Dátum začiatku: 2014-08-11 📅
Dátum ukončenia: 2015-11-30 📅
Dátum zverejnenia: 2014-08-09 📅
Identifikátory
Číslo oznámenia v Ú. v. EÚ S: 2014/S 152-273255

Doplňujúce informácie
Recenzia tela
Názov: Úrad pre verejné obstarávanie
Poštová adresa: Dunajská 68, P.O.Box 58
Poštové mesto: Bratislava 24
Poštové smerovacie číslo: 820 04
Krajina: Slovensko 🇸🇰
Telefón: +421 250264176 📞
Internetová adresa: http://www.uvo.gov.sk 🌏
Fax: +421 250264219 📠
Zdroj: OJS 2014/S 156-280938 (2014-08-11)

Dodatočné informácie (2014-08-19)
Objekt
Metaúdaje oznámenia
Typ dokumentu: Dodatočné informácie

Odkaz
Dátumy
Dátum odoslania: 2014-08-19 📅
Lehota na predloženie ponúk: 2014-09-29 📅
Dátum zverejnenia: 2014-08-23 📅
Identifikátory
Číslo oznámenia: 2014/S 161-288989
Odkazuje na oznámenie: 2014/S 156-280938
Číslo Ú. v. S: 161
Zdroj: OJS 2014/S 161-288989 (2014-08-19)

Dodatočné informácie (2016-01-11)
Odkaz
Dátumy
Dátum odoslania: 2016-01-11 📅
Dátum zverejnenia: 2016-01-15 📅
Identifikátory
Číslo oznámenia: 2016/S 010-013477
Číslo Ú. v. S: 10
Zdroj: OJS 2016/S 010-013477 (2016-01-11)

Nové obstarávania v súvisiacich kategóriách 🆕

Realitné služby (služby s nehnuteľnosťami) (4 nové verejné obstarávania)

Prenájom alebo lízing vlastných nehnuteľností

Prenájom alebo lízing neobytných nehnuteľností