Facility management

Slovenský metrologický ústav

Predmetom zákazky je komplexné zabezpečenie služieb Facility management, zabezpečenie odborných prehliadok a skúšok vyhradených technických zariadení a zabezpečenie služieb Infrastructure Facility Management, ktoré sa skladajú z poskytovania týchto služieb:
1. Facility Management – Správa nehnuteľností a prevádzková údržba a obsluha nehnuteľností a hnuteľného majetku v rozsahu: Administratívne a organizačné činnosti spojené so správou nehnuteľností a správou dokumentácie, Energetika, Prevádzková obsluha nehnuteľností a hnuteľného majetku, Prevádzková údržba nehnuteľností a hnuteľného majetku, Správa technickej dokumentácie, Vypracovanie pasportov jednotlivých technických zariadení podľa objektov, technického auditu, zoznamu hnuteľného majetku, HELP DESK (CA Service Desk) + CAFM, Stavebná údržba budov a drobné opravy nehnuteľností a hnuteľného majetku, vrátane príslušenstva, Kontroly požiarno-technických zariadení a výkon požiarneho technika, BOZP a Civilná ochrana;
2. odborné prehliadky a skúšky vyhradených technických zariadení v zmysle platnej legislatívy a servis;
3. Infrastructure Facility Management v rozsahu: Životné prostredie, Upratovanie, deratizácia, dezinfekcia a dezinsekcia, Údržba zelene a vonkajších plôch, Strážna služba, Nájomná agenda, Podateľňa, Služby recepcie, Ubytovacie služby.
Podrobný opis predmetu zákazky bude uvedený v súťažných podkladoch.

Termín

Lehota na predkladanie ponúk bola 2014-06-10. Verejné obstarávanie bolo zverejnené na 2014-04-24.

Kto?

• Slovenský metrologický ústav

Čo?

Kde?

• Slovensko › Bratislavský kraj

História obstarávania

Dátum	Dokument
2014-04-24	Oznámenie o vyhlásení verejného obstarávania
2014-06-02	Dodatočné informácie

Oznámenie o vyhlásení verejného obstarávania (2014-04-24)
Objekt
Rozsah obstarávania
Názov: Správa budov a zariadení
Množstvo alebo rozsah: V zmysle bodu II.1.5) tohto oznámenia a podľa súťažných podkladov.3 800 000
Celková hodnota obstarávania: 3 800 000 💰
Metaúdaje oznámenia
Pôvodný jazyk: slovenčina 🗣️
Typ dokumentu: Oznámenie o vyhlásení verejného obstarávania
Povaha zákazky: Služby
Predpis: Európska únia
Spoločný slovník obstarávania (CPV)
Kód: Správa budov a zariadení 📦

Postup
Typ konania: Verejná súťaž
Typ ponuky: Ponuka pre všetky časti
Kritériá udeľovania
Ekonomicky najvýhodnejšia ponuka

Verejný obstarávateľ
Totožnosť
Krajina: Slovensko 🇸🇰
Typ obstarávateľa: Štátna alebo federálna agentúra/úrad
Názov obstarávateľa: Slovenský metrologický ústav
Poštová adresa: Karloveská 63
Poštové smerovacie číslo: 842 55
Poštové mesto: Bratislava-Karlova Ves
Kontakt
Internetová adresa: http://www.smu.sk/ 🌏
E-mail: office@pangen.sk 📧
Telefón: +421 255568734 📞
Fax: +421 255568734 📠

Odkaz
Dátumy
Dátum odoslania: 2014-04-24 📅
Lehota na predloženie ponúk: 2014-06-10 📅
Dátum zverejnenia: 2014-04-29 📅
Identifikátory
Číslo oznámenia: 2014/S 083-144894
Odkazuje na oznámenie: 2014/S 71-122484
Číslo Ú. v. S: 83
Ďalšie informácie

1) Podľa § 32 ods. 11 zákona o verejnom obstarávaní splnenie podmienky účasti možno preukázať čestným vyhlásením uchádzača, ktoré musí obsahovať údaje, ktoré preukážu splnenie požadovaných podmienok účasti, pričom doklady, preukazujúce splnenie podmienok účasti predkladá verejnému obstarávateľovi úspešný uchádzač alebo uchádzači, ktorí sa umiestnili na prvom až treťom mieste v poradí podľa § 44 ods. 1 zákona o verejnom obstarávaní v čase a spôsobom, určeným verejným obstarávateľom. V prípade, ak uchádzač preukazuje splnenie podmienok účasti podľa § 27 a § 28 zákona o verejnom obstarávaní prostredníctvom tretej osoby, čestné vyhlásenie musí obsahovať informáciu o tom, že uchádzač danú podmienku účasti preukazuje prostredníctvom tretej osoby. Z predloženého čestného vyhlásenia musí byť zrejmé splnenie požadovanej podmienky účasti, najmä čo sa týka minimálnych úrovní štandardov. Pri preukazovaní splnenia podmienky účasti podľa § 28 ods. 1 písm. a) zákona o verejnom obstarávaní, z čestného vyhlásenia musia byť zrejmé náležitosti zoznamu dodávok tovaru v rozsahu uvedenom v § 28 ods. 1 písm. a) zákona o verejnom obstarávaní: dodávateľ, cena, lehoty dodania a odberateľ. Pri preukazovaní splnenia podmienky účasti podľa § 28 ods. 1 písm. g) zákona o verejnom obstarávaní, v čestnom vyhlásení uchádzač uvedie meno a priezvisko daného experta a identifikáciu dokladov, ktorými preukazuje splnenie jednotlivých podmienok účasti. 2) Verejný obstarávateľ bude požadovať od úspešného uchádzača pred podpisom zmluvy predloženie dokladov, ktorými úspešný uchádzač preukáže, že má uzavretú a počas plnenia zmluvy bude mať uzavretú poistnú zmluvu zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkovou činnosťou pri plnení predmetu Zmluvy s minimálnym poistným krytím vo výške 1 000 000 EUR. 3) Verejný obstarávateľ bude požadovať od úspešného uchádzača pred podpisom zmluvy predloženie oprávnenia na činnosť (vykonávanie odborných prehliadok a odborných skúšok) podľa § 15 a § 16 zákona č. 124/2006 Z. z. o bezpečnosti a ochrane zdravia pri práci a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov. 4) Vysvetlenie požiadaviek uvedených v oznámení o vyhlásení verejného obstarávania, podmienok účasti a súťažných podkladov v tomto verejnom obstarávaní verejný obstarávateľ preukázateľne bezodkladne oznámi všetkým známym záujemcom najneskôr šesť dní pred uplynutím lehoty na predkladanie ponúk a zverejnení v profile verejného obstarávateľa za predpokladu, že žiadosť o vysvetlenie bude doručená na adresu verejného obstarávateľa dostatočne vopred, t. j. v lehote na doručenie žiadosti o vysvetlenie. Lehota na doručenie žiadosti o vysvetlenie podľa § 38 zákona o verejnom obstarávaní je do 29.5.2014. 5) Podkritériami kritérií na vyhodnotenie ponúk sú: Kritérium č. 1 Najnižšia cena za FM: — podkritérium č. 1 Najnižšia cena za FM. Kritérium č. 2 Najnižšia cena za odborné prehliadky a odborné skúšky: — podkritérium č. 1 Najnižšia cena za odborné prehliadky a odborné skúšky pre Objekt A – administratívna budova + ubytovňa + kongresová sála, — podkritérium č. 2 Najnižšia cena za odborné prehliadky a odborné skúšky pre Objekt B – vstupný objekt s vrátnicou + jedáleň + bufet, — podkritérium č. 3 Najnižšia cena za odborné prehliadky a odborné skúšky pre Objekt F – administratíva + ubytovňa, — podkritérium č. 4 Najnižšia cena za odborné prehliadky a odborné skúšky pre Objekt G – garáže, parkovanie vozidiel, — podkritérium č. 5 Najnižšia cena za odborné prehliadky a odborné skúšky pre Objekt H laboratória + kancelárie (vyhodnocovacie miestnosti), — podkritérium č. 6 Najnižšia cena za odborné prehliadky a odborné skúšky pre Objekt L laboratória + kancelárie (vyhodnocovacie miestnosti), — podkritérium č. 7 Najnižšia cena za odborné prehliadky a odborné skúšky pre Objekt P – sklad plynov a chemikálií, — podkritérium č. 8 Najnižšia cena za odborné prehliadky a odborné skúšky pre Objekt S – energoblok, dielňa údržby, zdroj stlačeného vzduchu, — podkritérium č. 9 Najnižšia cena za odborné prehliadky a odborné skúšky pre Objekt T – trafostanica, — podkritérium č. 10 Najnižšia cena za odborné prehliadky a odborné skúšky pre Objekt V – výmenníková stanica + administratíva + telefónna ústredňa. Kritérium č. 3 Najnižšia cena za IFM: — podkritérium č. 1 Najnižšia cena za službu Životné prostredie, — podkritérium č. 2 Najnižšia cena za službu Upratovanie, deratizácia, dezinfekcia a dezinsekcia, — podkritérium č. 3 Najnižšia cena za službu Údržba zelene a vonkajších plôch, — podkritérium č. 4 Najnižšia cena za službu Strážna služba, — podkritérium č. 5 Najnižšia cena za službu Nájomná agenda, — podkritérium č. 6 Najnižšia cena za službu Podateľňa, — podkritérium č. 7 Najnižšia cena za službu Služby recepcie, — podkritérium č. 8 Najnižšia cena za službu Ubytovacie služby.

Ďalšie informácie

1) Podľa § 32 ods. 11 zákona o verejnom obstarávaní splnenie podmienky účasti možno preukázať čestným vyhlásením uchádzača, ktoré musí obsahovať údaje, ktoré preukážu splnenie požadovaných podmienok účasti, pričom doklady, preukazujúce splnenie podmienok účasti predkladá verejnému obstarávateľovi úspešný uchádzač alebo uchádzači, ktorí sa umiestnili na prvom až treťom mieste v poradí podľa § 44 ods. 1 zákona o verejnom obstarávaní v čase a spôsobom, určeným verejným obstarávateľom. V prípade, ak uchádzač preukazuje splnenie podmienok účasti podľa § 27 a § 28 zákona o verejnom obstarávaní prostredníctvom tretej osoby, čestné vyhlásenie musí obsahovať informáciu o tom, že uchádzač danú podmienku účasti preukazuje prostredníctvom tretej osoby. Z predloženého čestného vyhlásenia musí byť zrejmé splnenie požadovanej podmienky účasti, najmä čo sa týka minimálnych úrovní štandardov. Pri preukazovaní splnenia podmienky účasti podľa § 28 ods. 1 písm. a) zákona o verejnom obstarávaní, z čestného vyhlásenia musia byť zrejmé náležitosti zoznamu dodávok tovaru v rozsahu uvedenom v § 28 ods. 1 písm. a) zákona o verejnom obstarávaní: dodávateľ, cena, lehoty dodania a odberateľ. Pri preukazovaní splnenia podmienky účasti podľa § 28 ods. 1 písm. g) zákona o verejnom obstarávaní, v čestnom vyhlásení uchádzač uvedie meno a priezvisko daného experta a identifikáciu dokladov, ktorými preukazuje splnenie jednotlivých podmienok účasti.

2) Verejný obstarávateľ bude požadovať od úspešného uchádzača pred podpisom zmluvy predloženie dokladov, ktorými úspešný uchádzač preukáže, že má uzavretú a počas plnenia zmluvy bude mať uzavretú poistnú zmluvu zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkovou činnosťou pri plnení predmetu Zmluvy s minimálnym poistným krytím vo výške 1 000 000 EUR.

3) Verejný obstarávateľ bude požadovať od úspešného uchádzača pred podpisom zmluvy predloženie oprávnenia na činnosť (vykonávanie odborných prehliadok a odborných skúšok) podľa § 15 a § 16 zákona č. 124/2006 Z. z. o bezpečnosti a ochrane zdravia pri práci a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov.

4) Vysvetlenie požiadaviek uvedených v oznámení o vyhlásení verejného obstarávania, podmienok účasti a súťažných podkladov v tomto verejnom obstarávaní verejný obstarávateľ preukázateľne bezodkladne oznámi všetkým známym záujemcom najneskôr šesť dní pred uplynutím lehoty na predkladanie ponúk a zverejnení v profile verejného obstarávateľa za predpokladu, že žiadosť o vysvetlenie bude doručená na adresu verejného obstarávateľa dostatočne vopred, t. j. v lehote na doručenie žiadosti o vysvetlenie. Lehota na doručenie žiadosti o vysvetlenie podľa § 38 zákona o verejnom obstarávaní je do 29.5.2014.

5) Podkritériami kritérií na vyhodnotenie ponúk sú:

Kritérium č. 1 Najnižšia cena za FM:

— podkritérium č. 1 Najnižšia cena za FM.

Kritérium č. 2 Najnižšia cena za odborné prehliadky a odborné skúšky:

— podkritérium č. 1 Najnižšia cena za odborné prehliadky a odborné skúšky pre Objekt A – administratívna budova + ubytovňa + kongresová sála,

— podkritérium č. 2 Najnižšia cena za odborné prehliadky a odborné skúšky pre Objekt B – vstupný objekt s vrátnicou + jedáleň + bufet,

— podkritérium č. 3 Najnižšia cena za odborné prehliadky a odborné skúšky pre Objekt F – administratíva + ubytovňa,

— podkritérium č. 4 Najnižšia cena za odborné prehliadky a odborné skúšky pre Objekt G – garáže, parkovanie vozidiel,

— podkritérium č. 5 Najnižšia cena za odborné prehliadky a odborné skúšky pre Objekt H laboratória + kancelárie (vyhodnocovacie miestnosti),

— podkritérium č. 6 Najnižšia cena za odborné prehliadky a odborné skúšky pre Objekt L laboratória + kancelárie (vyhodnocovacie miestnosti),

— podkritérium č. 7 Najnižšia cena za odborné prehliadky a odborné skúšky pre Objekt P – sklad plynov a chemikálií,

— podkritérium č. 8 Najnižšia cena za odborné prehliadky a odborné skúšky pre Objekt S – energoblok, dielňa údržby, zdroj stlačeného vzduchu,

— podkritérium č. 9 Najnižšia cena za odborné prehliadky a odborné skúšky pre Objekt T – trafostanica,

— podkritérium č. 10 Najnižšia cena za odborné prehliadky a odborné skúšky pre Objekt V – výmenníková stanica + administratíva + telefónna ústredňa.

Kritérium č. 3 Najnižšia cena za IFM:

— podkritérium č. 1 Najnižšia cena za službu Životné prostredie,

— podkritérium č. 2 Najnižšia cena za službu Upratovanie, deratizácia, dezinfekcia a dezinsekcia,

— podkritérium č. 3 Najnižšia cena za službu Údržba zelene a vonkajších plôch,

— podkritérium č. 4 Najnižšia cena za službu Strážna služba,

— podkritérium č. 5 Najnižšia cena za službu Nájomná agenda,

— podkritérium č. 6 Najnižšia cena za službu Podateľňa,

— podkritérium č. 7 Najnižšia cena za službu Služby recepcie,

— podkritérium č. 8 Najnižšia cena za službu Ubytovacie služby.

Objekt
Rozsah obstarávania
Krátky popis:

1. Facility Management – Správa nehnuteľností a prevádzková údržba a obsluha nehnuteľností a hnuteľného majetku v rozsahu: Administratívne a organizačné činnosti spojené so správou nehnuteľností a správou dokumentácie, Energetika, Prevádzková obsluha nehnuteľností a hnuteľného majetku, Prevádzková údržba nehnuteľností a hnuteľného majetku, Správa technickej dokumentácie, Vypracovanie pasportov jednotlivých technických zariadení podľa objektov, technického auditu, zoznamu hnuteľného majetku, HELP DESK (CA Service Desk) + CAFM, Stavebná údržba budov a drobné opravy nehnuteľností a hnuteľného majetku, vrátane príslušenstva, Kontroly požiarno-technických zariadení a výkon požiarneho technika, BOZP a Civilná ochrana;

2. odborné prehliadky a skúšky vyhradených technických zariadení v zmysle platnej legislatívy a servis;

3. Infrastructure Facility Management v rozsahu: Životné prostredie, Upratovanie, deratizácia, dezinfekcia a dezinsekcia, Údržba zelene a vonkajších plôch, Strážna služba, Nájomná agenda, Podateľňa, Služby recepcie, Ubytovacie služby.

Podrobný opis predmetu zákazky bude uvedený v súťažných podkladoch.

Množstvo alebo rozsah: V zmysle bodu II.1.5) tohto oznámenia a podľa súťažných podkladov.
Trvanie: 48 mesiacov
Referenčné číslo: 177/700/2014
Miesto výkonu
Hlavné miesto alebo miesto výkonu:

Slovenský metrologický ústav

Karloveská 63

842 55 Bratislava-Karlova Ves

Slovenská republika

Právne, ekonomické, finančné a technické informácie
Podmienky účasti
Vhodnosť vykonávať profesijnú činnosť:

Uchádzač preukáže splnenie podmienok účasti týkajúcich sa osobného postavenia podľa § 26 ods. 1 zákona o verejnom obstarávaní, spôsobom podľa § 26 ods. 2 alebo § 128 zákona o verejnom obstarávaní. V prípade uchádzača, ktorého tvorí skupina dodávateľov zúčastnená vo verejnom obstarávaní, sa požaduje preukázanie splnenia podmienok účasti týkajúcich sa osobného postavenia za každého člena skupiny osobitne. Splnenie podmienky účasti podľa § 26 ods. 1 písm. f) zákona o verejnom obstarávaní preukazuje člen skupiny len vo vzťahu k tej časti predmetu zákazky, ktorú má zabezpečiť.

Ekonomická a finančná situácia:

1. § 27 ods. 1 písm. a) zákona o verejnom obstarávaní.

2. § 27 ods. 1 písm. d) zákona o verejnom obstarávaní.

Uchádzač môže na preukázanie finančného a ekonomického postavenia využiť finančné zdroje inej osoby, bez ohľadu na ich právny vzťah. V takom prípade musí uchádzač verejnému obstarávateľovi preukázať, že pri plnení zmluvy bude môcť reálne disponovať so zdrojmi osoby, ktorej postavenie využíva na preukázanie finančného a ekonomického postavenia. Túto skutočnosť preukáže uchádzač písomnou zmluvou uzavretou s touto osobou, obsahujúcou záväzok osoby, ktorej zdrojmi mieni preukázať svoje finančné a ekonomické postavenie, že táto osoba poskytne uchádzačovi plnenie počas celého trvania zmluvného vzťahu. Osoba, ktorej zdroje majú byť použité na preukázanie finančného a ekonomického postavenia, musí spĺňať podmienky účasti podľa § 26 ods. 1 zákona o verejnom obstarávaní vo vzťahu k tej časti predmetu zákazky, na ktorú budú zdroje uchádzačovi poskytnuté. Ak uchádzač preukázal finančné a ekonomické postavenie zdrojmi inej osoby a počas trvania zmluvy dôjde k plneniu, ktorého sa toto preukázanie týka, uchádzač je oprávnený toto plnenie poskytnúť len sám, alebo prostredníctvom tej osoby, písomnou zmluvou s ktorou toto postavenie preukázal; možnosť zmeny subdodávateľa tým nie je dotknutá. V prípade uchádzača, ktorého tvorí skupina dodávateľov zúčastnená vo verejnom obstarávaní, sa požaduje preukázanie splnenia podmienok účasti týkajúcich sa finančného a ekonomického postavenia za všetkých členov skupiny spoločne.

Pri prepočte inej meny na menu euro sa použije kurz Európskej centrálnej banky platný v deň odoslania oznámenia o vyhlásení verejného obstarávania na zverejnenie v Úradnom vestníku EÚ.

Minimálna úroveň (úrovne) štandardov:

1. § 27 ods. 1 písm. a) zákona o verejnom obstarávaní:

— verejný obstarávateľ požaduje predloženie vyjadrenia alebo ekvivalentného dokladu od banky alebo pobočky zahraničnej banky alebo zahraničnej banky (banka), v ktorej má uchádzač vedený účet, o schopnosti uchádzača plniť finančné záväzky, ktoré musí obsahovať informáciu o tom, že uchádzač nie je v nepovolenom debete, v prípade splácania úveru, dodržuje splátkový kalendár a že jeho bežný účet nie je predmetom exekúcie a ktoré nesmie byť staršie ako tri mesiace ku dňu predkladania ponúk,

— k vyjadreniu banky/bánk alebo ekvivalentnému dokladu uchádzač zároveň predloží čestné vyhlásenie potvrdené/podpísané štatutárnym orgánom uchádzača, že nemá vedené účty ani záväzky v inej banke alebo bankách ako tej, resp. tých, od ktorej, resp. ktorých predložil vyššie uvedené potvrdenie, resp. potvrdenia, alebo ekvivalentný doklad, resp. doklady.

Odôvodnenie podľa § 32 ods. 6 zákona o verejnom obstarávaní:

— v tejto požiadavke verejného obstarávateľa nie je požadovaný žiaden číselný údaj, a teda požiadavka je primeraná a jej potreba vyplynula z dôvodu obstarať poskytovateľa, ktorý vie preukázať udržateľnú schopnosť poskytovania služieb a dosahovať z nich príjmy na svoj účet.

2. § 27 ods. 1 písm. d) zákona o verejnom obstarávaní:

— verejný obstarávateľ požaduje predloženie prehľadu o dosiahnutom obrate v oblasti, ktorej sa predmet zákazky týka (Facility management, zabezpečenie odborných prehliadok a skúšok vyhradených technických zariadení a/alebo Infrastructure Facility Management), za posledné 3 hospodárske roky, resp. za roky, ktoré sú dostupné v závislosti od vzniku alebo začatia prevádzkovania činnosti (ďalej len „posledné 3 hospodárske roky”), v min. súhrnnej výške 2 800 000 EUR v súhrne za všetky požadované hospodárske roky.

— prehľad o dosiahnutom obrate uchádzač podloží výkazmi ziskov a strát alebo výkazmi o príjmoch a výdavkoch za posledné 3 hospodárske roky,

— výkazy ziskov a strát a výkazy o príjmoch a výdavkoch za uvedené obdobie musia byť overené príslušným správcom dane; za overenie sa považuje označenie kolkom alebo iným spôsobom, ktorým správca dane overuje tento doklad; za overenie sa nepovažuje označenie dokladu len pečiatkou o doručení správcovi dane a pod.,

— verejný obstarávateľ bude akceptovať aj formu overenia predmetného dokladu nasledovným spôsobom: doklad už bol v minulosti overený správcom dane a takto overený doklad bude predložený v úradne overenej kópii.

— v prípade, že doklady predkladá uchádzač so sídlom mimo územia Slovenskej republiky, musí predložiť doklady ekvivalentné k výkazu ziskov a strát alebo výkazu o príjmoch a výdavkoch, ktorými preukazuje splnenie podmienok účasti v pôvodnom jazyku a súčasne musia byť úradne preložené do slovenského jazyka, okrem dokladov predložených v českom jazyku,

— v prípade zistenia rozdielov v obsahu dokladov predložených v pôvodnom jazyku a úradne preložených dokladov v slovenskom jazyku, je rozhodujúci úradný preklad v slovenskom jazyku,

— od zahraničného uchádzača sa tiež vyžaduje overenie uvedených dokladov miestne príslušným správcom dane,

— ak uchádzač so sídlom mimo Slovenskej republiky z objektívnych dôvodov nevie predložiť takto overené doklady, predloží o tejto skutočnosti čestné vyhlásenie aj s uvedením objektívneho dôvodu, v ktorom bude zároveň uvedená aj výška obratu za príslušné hospodárske roky.

— verejný obstarávateľ overuje prostredníctvom tejto podmienky účasti schopnosť poskytovať požadované služby počas trvania zmluvy a súčasne overuje schopnosť dosahovať z uvedených plnení príjmy a zároveň overuje realizovaný finančný objem zákaziek rovnakého alebo obdobného charakteru ako je predmet zákazky, z dôvodu minimalizácie rizika nekorektného plnenia predmetu zmluvy z dôvodu nestabilného ekonomického, resp. finančného postavenia uchádzača.

Technické a odborné schopnosti:

1. § 28 ods. 1 písm. a) zákona o verejnom obstarávaní.

2. § 28 ods. 1 písm. d) zákona o verejnom obstarávaní.

3. § 28 ods. 1 písm. g) zákona o verejnom obstarávaní.

4. § 28 ods. 1 písm. h) zákona o verejnom obstarávaní.

5. § 28 ods. 1 písm. k) zákona o verejnom obstarávaní v spojení s § 32 ods. 3 písm. b) zákona o verejnom obstarávaní.

6. § 29 zákona o verejnom obstarávaní.

7. § 30 zákona o verejnom obstarávaní.

Uchádzač musí preukázať technickú alebo odbornú spôsobilosť podľa § 28 zákona o verejnom obstarávaní predložením nasledovných dokladov:

— uchádzač predloží doklady podľa § 28 ods. 1 písm. a), d), g), k) a h) zákona o verejnom obstarávaní a § 29 a § 30 zákona o verejnom obstarávaní.

Uchádzač môže na preukázanie technickej alebo odbornej spôsobilosti využiť kapacity inej osoby, bez ohľadu na ich právny vzťah. V takom prípade musí uchádzač verejnému obstarávateľovi preukázať, že pri plnení zmluvy bude môcť reálne disponovať s kapacitami osoby, ktorej spôsobilosť využíva na preukázanie technickej spôsobilosti alebo odbornej spôsobilosti. Túto skutočnosť preukáže uchádzač písomnou zmluvou uzavretou s touto osobou, obsahujúcou záväzok osoby, ktorej technickými a odbornými kapacitami mieni preukázať, že táto osoba poskytne uchádzačovi plnenie počas celého trvania zmluvného vzťahu. Osoba, ktorej kapacity majú byť použité na preukázanie technickej alebo odbornej spôsobilosti, musí spĺňať podmienky účasti podľa § 26 ods. 1 zákona o verejnom obstarávaní vo vzťahu k tej časti predmetu zákazky, na ktorú budú kapacity uchádzačovi poskytnuté. Ak uchádzač preukázal technickú spôsobilosť alebo odbornú spôsobilosť technickými a odbornými kapacitami inej osoby a počas trvania zmluvy dôjde k plneniu, ktorého sa toto preukázanie týka, uchádzač je oprávnený toto plnenie poskytnúť len sám, alebo prostredníctvom tej osoby, písomnou zmluvou s ktorou toto postavenie preukázal; možnosť zmeny subdodávateľa tým nie je dotknutá. V prípade uchádzača, ktorého tvorí skupina dodávateľov zúčastnená vo verejnom obstarávaní, sa požaduje preukázanie splnenia podmienok účasti týkajúcich sa technickej alebo odbornej spôsobilosti za všetkých členov skupiny spoločne.

Pri prepočte inej meny na menu euro sa použije kurz Európskej centrálnej banky platný v deň odoslania oznámenia o vyhlásení verejného obstarávania na zverejnenie v Úradnom vestníku EÚ.

Minimálna úroveň (úrovne) štandardov:

1. § 28 ods. 1 písm. a) zákona o verejnom obstarávaní verejný obstarávateľ požaduje predložiť zoznam poskytnutých služieb za predchádzajúce tri roky doplnený potvrdeniami o kvalite poskytnutia služieb s uvedením cien, lehôt dodania a odberateľov; ak odberateľom:

1. bol verejný obstarávateľ alebo obstarávateľ podľa zákona o verejnom obstarávaní, dokladom je referencia;

2. bola iná osoba ako verejný obstarávateľ alebo obstarávateľ podľa zákona o verejnom obstarávaní, dôkaz o plnení potvrdí odberateľ; ak také potvrdenie uchádzač nemá k dispozícii, vyhlásením uchádzača o ich dodaní, doplneným dokladom, preukazujúcim ich dodanie alebo zmluvný vzťah, na základe ktorého boli dodané.

Zoznamom poskytnutých služieb, súčasťou ktorého budú aj referencie alebo ekvivalentné doklady, musí uchádzač preukázať, že za posledné 3 roky (36 mesiacov predchádzajúcich lehote na predkladanie ponúk v tomto verejnom obstarávaní) zrealizoval minimálne 3 zmluvy, predmetom ktorých bolo poskytnutie služieb v rozsahu Facility Management, zabezpečenie odborných prehliadok a skúšok vyhradených technických zariadení a/alebo Infrastructure Facility Management v min. súhrnnej hodnote 3 800 000 EUR bez DPH, pričom:

— hodnota aspoň jednej z týchto zákaziek bola minimálne 1 000 000 EUR bez DPH,

— predmetom aspoň jednej zákazky bolo poskytovanie služieb zodpovedajúcich Infrastructure Facility Management v oblasti životného prostredia v hodnote min. 200 000 eur bez DPH,

— predmetom aspoň jednej zákazky bolo vykonávanie odborných prehliadok a skúšok a/alebo servisu vyhradených technických zariadení v zmysle všeobecne záväzných právnych predpisov v hodnote min. 500 000 EUR bez DPH,

Zo zoznamu poskytnutých služieb, súčasťou ktorého budú referencie alebo ekvivalentné doklady, predloženého uchádzačom, musia vyplývať všetky vyššie uvedené jednotlivé požiadavky, a to tak po formálnej ako aj obsahovej stránke.

— verejným obstarávateľom stanovené podmienky účasti (každá jednotlivo) vyplývajú z potreby preukázania minimálnych praktických skúseností uchádzača s poskytovaním služieb rovnakého alebo obdobného charakteru ako je tento predmet zákazky. Hodnota požadovaných referencií vychádza z predpokladanej hodnoty zákazky a náročnosti obstarávaných služieb.

Podmienky účasti (každá jednotlivo):

— sú primerané a ich potreba vyplynula z dôvodu overenia skutočnosti, či uchádzači disponujú odbornými skúsenosťami z oblasti predmetu zákazky a sú oprávnení a schopní ho dodať,

— splnenie týchto podmienok účasti (každej jednotlivo) by malo zaručiť, že uchádzač ovláda problematiku nevyhnutnú na poskytnutie tohto predmetu zákazky.

2. § 28 ods. 1 písm. d) zákona o verejnom obstarávaní opis technického vybavenia a opatrení použitých uchádzačom na zabezpečenie kvality:

— verejný obstarávateľ podmienku účasti podľa § 28 ods. 1 písm. d) zákona o verejnom obstarávaní zadefinoval striktne vo vzťahu k predmetu zákazky, vo väzbe na podmienku podľa § 29 zákona o verejnom obstarávaní uvedenú v bode III.2.3 6 tohto oznámenia s cieľom dosiahnuť čestnú hospodársku súťaž medzi kvalifikovanými poskytovateľmi/dodávateľmi,

3. § 28 ods. 1 písm. g) zákona o verejnom obstarávaní verejný obstarávateľ požaduje predložiť údaje o vzdelaní a odbornej praxi alebo o odbornej kvalifikácii osôb zodpovedných za poskytnutie služieb (kľúčoví experti):

Z uchádzačom predložených dokladov musia byť minimálne zrejmé:

— údaje o vzdelaní a odbornej praxi kľúčových expertov, čo uchádzač u týchto kľúčových expertov preukáže predložením profesijných životopisov, alebo ekvivalentnými dokladmi a príslušnými certifikátmi a/alebo platnými potvrdeniami o absolvovaní školenia tam, kde to prichádza do úvahy.

Z každého predloženého profesijného životopisu príslušného experta alebo ekvivalentného dokladu musia vyplývať nasledovné údaje/skutočnosti:

— meno a priezvisko príslušného experta,

— najvyššie dosiahnuté vzdelanie príslušného experta (inštitúcia, od-do, získaný titul/certifikát),

— história zamestnania/odbornej praxe príslušného experta vo vzťahu k predmetu zákazky (zamestnávateľ/odberateľ, trvanie pracovného pomeru/trvanie odbornej praxe, pozícia, ktorú príslušný expert zastával),

— praktické skúsenosti príslušného experta (názov referencie/projektu, odberateľ/zamestnávateľ, popis referencie/projektu, pozícia na projekte, obdobie rok od - do, meno a priezvisko aspoň jednej kontaktnej osoby a číslo telefónu a emailový kontakt odberateľa, kde si bude môcť verejný obstarávateľ overiť informácie),

— dátum a podpis príslušného experta.

Uchádzač vyššie uvedeným spôsobom preukáže splnenie nasledovných minimálnych požiadaviek na kľúčových expertov č. 1 až 3:

Kľúčový expert č. 1 Projektový manažér senior:

a) minimálne 7-ročné profesionálne praktické skúsenosti v oblasti facility managementu; túto podmienku účasti uchádzač u kľúčového experta preukáže vyššie uvedeným profesijným životopisom alebo ekvivalentným dokladom;

b) aktívna účasť v pozícii vedúceho tímu (projektového manažéra, projektového koordinátora) na aspoň 3 projektoch v oblasti facility managementu, pričom trvanie každého jednotlivého projektu boli minimálne 2 roky; túto podmienku účasti uchádzač u kľúčového experta preukáže vyššie uvedeným profesijným životopisom alebo ekvivalentným dokladom;

c) získaný a platný certifikát IRR Certified Facility Manager alebo ekvivalentný platný certifikát vydaný medzinárodne uznávanou a akreditovanou inštitúciou; túto podmienku uchádzač u kľúčového experta preukáže kópiou certifikátu.

— rozsah požiadaviek, ktoré má kľúčový expert spĺňať, je určený najmä z dôvodu koordinácie poskytovaných služieb, zabezpečenia kvality poskytovaných služieb a riadenia rizík počas plnenia zmluvy,

— požiadavka na praktické skúsenosti s riadením projektov v oblasti facility managementu je nevyhnutná z dôvodu garancie riadneho plnenia zmluvy,

— požadovaný certifikát garantuje správnosť a úplnosť postupov projektového riadenia pri realizácii zákazky v súlade so strategickými cieľmi verejného obstarávateľa.

Kľúčový expert č. 2 Projektový manažér junior:

a) minimálne 5-ročné profesionálne praktické skúsenosti v oblasti facility managementu; túto podmienku účasti uchádzač u kľúčového experta preukáže vyššie uvedeným profesijným životopisom alebo ekvivalentným dokladom;

b) aktívna účasť v pozícii projektového manažéra na aspoň 3 projektoch v oblasti facility managementu, pričom trvanie každého jednotlivého projektu boli minimálne 2 roky; túto podmienku účasti uchádzač u kľúčového experta preukáže vyššie uvedeným profesijným životopisom alebo ekvivalentným dokladom.

— požiadavka na praktické skúsenosti s riadením projektov v oblasti facility managementu je nevyhnutná z dôvodu garancie riadneho plnenia zmluvy.

Kľúčový expert č. 3 Expert energetik:

a) minimálne 5-ročné profesionálne praktické skúsenosti v oblasti energetiky; túto podmienku účasti uchádzač u kľúčového experta preukáže vyššie uvedeným profesijným životopisom alebo ekvivalentným dokladom;

— rozsah požiadaviek, ktoré má expert energetik spĺňať, je určený s ohľadom na predmet zákazky, v rámci ktorej sa požaduje zabezpečiť činnosti súvisiace s prevádzkou a údržbou nehnuteľností v súlade so strategickými cieľmi verejného obstarávateľa.

4. § 28 ods. 1 písm. h) zákona o verejnom obstarávaní uvedenie opatrení environmentálneho manažérstva, ktoré uchádzač použije pri plnení zmluvy:

— verejný obstarávateľ podmienku účasti podľa § 28 ods. 1 písm. h) zákona o verejnom obstarávaní zadefinoval striktne vo vzťahu k predmetu zákazky, vo väzbe na podmienku podľa § 30 zákona o verejnom obstarávaní uvedenú v bode III.2.3 7 tohto oznámenia s cieľom dosiahnuť čestnú hospodársku súťaž medzi kvalifikovanými poskytovateľmi/dodávateľmi,

— podmienka účasti je primeraná a jej potreba vyplynula z dôvodu overenia technického vybavenia a opatrení používaných uchádzačmi na zabezpečenie dodržiavania noriem environmentálneho manažérstva uchádzačmi.

5. § 28 ods. 1 písm. k) zákona o verejnom obstarávaní v spojení s § 32 ods. 3 písm. b) zákona o verejnom obstarávaní verejný obstarávateľ požaduje predložiť uvedenie podielu plnenia zo zmluvy, ktorý má uchádzač poskytujúci službu v úmysle zabezpečiť subdodávateľmi, ktorí sa majú podieľať na dodaní plnenia v sume najmenej 50 % z hodnoty plnenia, uvedenej v ponuke uchádzača, spolu s uvedením identifikačných údajov subdodávateľa, ak je známy, v rozsahu meno a priezvisko, obchodné meno alebo názov, adresa pobytu alebo sídlo, identifikačné číslo alebo dátum narodenia, ak nebolo pridelené identifikačné číslo.

— predmetná podmienka účasti je obligatórnou podmienkou účasti podľa § 28 ods. 1 písm. k) zákona o verejnom obstarávaní v spojení s § 32 ods. 3 písm. b) zákona o verejnom obstarávaní vzhľadom na skutočnosť, že ide o nadlimitnú zákazku na poskytnutie služieb s predpokladanou hodnotou zákazky nižšou ako 10 000 000 EUR bez DPH.

6. § 29 zákona o verejnom obstarávaní verejný obstarávateľ požaduje predložiť doklad podľa § 29 zákona o verejnom obstarávaní vo väzbe na podmienku účasti podľa bodu III.2.3) 2 tohto oznámenia.

— verejný obstarávateľ požaduje doklad podľa § 29 zákona o verejnom obstarávaní vo väzbe na podmienku účasti podľa § 28 ods. 1 písm. d) zákona o verejnom obstarávaní, a to striktne vo vzťahu k predmetu zákazky, vo väzbe na preukázanie technickej alebo odbornej spôsobilosti, s cieľom dosiahnuť čestnú hospodársku súťaž medzi kvalifikovanými poskytovateľmi/dodávateľmi,

— podmienka účasti je primeraná a jej potreba vyplynula z dôvodu overenia si skutočnosti potvrdzujúce splnenie noriem zabezpečenia kvality uchádzačmi,

7. § 30 zákona o verejnom obstarávaní verejný obstarávateľ požaduje predložiť doklad podľa § 30 zákona o verejnom obstarávaní vo väzbe na podmienku účasti podľa bodu III.2.3) 4 tohto oznámenia.

— verejný obstarávateľ požaduje doklad podľa § 30 zákona o verejnom obstarávaní vo väzbe na podmienku účasti podľa § 28 ods. 1 písm. h) zákona o verejnom obstarávaní, a to striktne vo vzťahu k predmetu zákazky, vo väzbe na preukázanie technickej alebo odbornej spôsobilosti, s cieľom dosiahnuť čestnú hospodársku súťaž medzi kvalifikovanými poskytovateľmi/dodávateľmi,

— podmienka účasti je primeraná a jej potreba vyplynula z dôvodu overenia si skutočnosti potvrdzujúce splnenie noriem dodržiavania noriem environmentálneho manažérstva uchádzačmi.

Plnenie zákazky
Požadované zálohy a záruky:

V predloženej ponuke musí byť uchádzačom preukázané zloženie zábezpeky vo výške 114 000 EUR. Spôsob a podmienky zloženia zábezpeky sú stanovené podľa zákona č. 25/2006 Z. z. o verejnom obstarávaní a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov (ďalej len „zákon o verejnom obstarávaní”) a podrobne sú rozpísané v súťažných podkladoch. Finančné prostriedky musia byť poukázané na účet verejného obstarávateľa v takom časovom predstihu, aby boli pripísané na účet verejného obstarávateľa najneskôr do 10.6.2014. Zloženie zábezpeky budú uchádzači preukazovať v ponukách. Zmluvné zábezpeky a záruky budú uvedené v súťažných podkladoch.

Hlavné podmienky financovania a platobné dojednania a/alebo odkaz na príslušné ustanovenia, ktoré ich upravujú:

Predmet zákazky bude financovaný z rozpočtových prostriedkov verejného obstarávateľa.

Podrobné podmienky financovania predmetu zákazky budú uvedené v súťažných podkladoch.

Právna forma, ktorú má mať skupina hospodárskych subjektov, ktorej sa má zákazka zadať:

Skupina dodávateľov nemusí vytvoriť určitú právnu formu, musí však stanoviť lídra skupiny dodávateľov. Všetci členovia takejto skupiny dodávateľov utvorenej na dodanie predmetu zákazky sú povinní udeliť plnomocenstvo jednému z členov skupiny dodávateľov konať v mene všetkých členov skupiny dodávateľov a prijímať pokyny v tomto verejnom obstarávaní, ako aj konať v mene skupiny pre prípad prijatia ich ponuky, podpisu zmluvy a komunikácie/zodpovednosti v procese plnenia zmluvy.

Mená a odborné kvalifikácie zamestnancov ✅

Postup
Lehota viazanosti ponuky: 2015-01-31 📅
Kritériá udeľovania
Kritérium: 1. Najnižšia cena za FM (15)
2. Najnižšia cena za odborné prehliadky a odborné skúšky (33)
3. Najnižšia cena za IFM (52)
Jazyky
Jazyk: slovenčina 🗣️

Verejný obstarávateľ
Totožnosť
Národné registračné číslo: 30810701
31797903
Kontakt
Kontaktné miesto: Kupeckého 5, 821 08 Bratislava
JUDr. Ľubomír Púček
Adresa profilu kupujúceho: http://www.uvo.gov.sk/profily/-/profil/pdetail/2367 🌏
E-mail: namietky@uvo.gov.sk 📧

Odkaz
Dátumy
Dátum zverejnenia: 2014-04-10 📅
Identifikátory
Referenčné číslo, ktoré pridelil verejný obstarávateľ: 177/700/2014
Číslo oznámenia v Ú. v. EÚ S: 2014/S 71-122484
Ďalšie informácie

2) Verejný obstarávateľ bude požadovať od úspešného uchádzača pred podpisom zmluvy predloženie dokladov, ktorými úspešný uchádzač preukáže, že má uzavretú a počas plnenia zmluvy bude mať uzavretú poistnú zmluvu zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkovou činnosťou pri plnení predmetu Zmluvy s minimálnym poistným krytím vo výške 1 000 000 EUR.

3) Verejný obstarávateľ bude požadovať od úspešného uchádzača pred podpisom zmluvy predloženie oprávnenia na činnosť (vykonávanie odborných prehliadok a odborných skúšok) podľa § 15 a § 16 zákona č. 124/2006 Z. z. o bezpečnosti a ochrane zdravia pri práci a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov.

4) Vysvetlenie požiadaviek uvedených v oznámení o vyhlásení verejného obstarávania, podmienok účasti a súťažných podkladov v tomto verejnom obstarávaní verejný obstarávateľ preukázateľne bezodkladne oznámi všetkým známym záujemcom najneskôr šesť dní pred uplynutím lehoty na predkladanie ponúk a zverejnení v profile verejného obstarávateľa za predpokladu, že žiadosť o vysvetlenie bude doručená na adresu verejného obstarávateľa dostatočne vopred, t. j. v lehote na doručenie žiadosti o vysvetlenie. Lehota na doručenie žiadosti o vysvetlenie podľa § 38 zákona o verejnom obstarávaní je do 29.5.2014.

5) Podkritériami kritérií na vyhodnotenie ponúk sú:

Kritérium č. 1 Najnižšia cena za FM:

— podkritérium č. 1 Najnižšia cena za FM.

Kritérium č. 2 Najnižšia cena za odborné prehliadky a odborné skúšky:

— podkritérium č. 1 Najnižšia cena za odborné prehliadky a odborné skúšky pre Objekt A – administratívna budova + ubytovňa + kongresová sála,

— podkritérium č. 2 Najnižšia cena za odborné prehliadky a odborné skúšky pre Objekt B – vstupný objekt s vrátnicou + jedáleň + bufet,

— podkritérium č. 3 Najnižšia cena za odborné prehliadky a odborné skúšky pre Objekt F – administratíva + ubytovňa,

— podkritérium č. 4 Najnižšia cena za odborné prehliadky a odborné skúšky pre Objekt G – garáže, parkovanie vozidiel,

— podkritérium č. 5 Najnižšia cena za odborné prehliadky a odborné skúšky pre Objekt H laboratória + kancelárie (vyhodnocovacie miestnosti),

— podkritérium č. 6 Najnižšia cena za odborné prehliadky a odborné skúšky pre Objekt L laboratória + kancelárie (vyhodnocovacie miestnosti),

— podkritérium č. 7 Najnižšia cena za odborné prehliadky a odborné skúšky pre Objekt P – sklad plynov a chemikálií,

— podkritérium č. 8 Najnižšia cena za odborné prehliadky a odborné skúšky pre Objekt S – energoblok, dielňa údržby, zdroj stlačeného vzduchu,

— podkritérium č. 9 Najnižšia cena za odborné prehliadky a odborné skúšky pre Objekt T – trafostanica,

— podkritérium č. 10 Najnižšia cena za odborné prehliadky a odborné skúšky pre Objekt V – výmenníková stanica + administratíva + telefónna ústredňa.

Kritérium č. 3 Najnižšia cena za IFM:

— podkritérium č. 1 Najnižšia cena za službu Životné prostredie,

— podkritérium č. 2 Najnižšia cena za službu Upratovanie, deratizácia, dezinfekcia a dezinsekcia,

— podkritérium č. 3 Najnižšia cena za službu Údržba zelene a vonkajších plôch,

— podkritérium č. 4 Najnižšia cena za službu Strážna služba,

— podkritérium č. 5 Najnižšia cena za službu Nájomná agenda,

— podkritérium č. 6 Najnižšia cena za službu Podateľňa,

— podkritérium č. 7 Najnižšia cena za službu Služby recepcie,

— podkritérium č. 8 Najnižšia cena za službu Ubytovacie služby.

Doplňujúce informácie
Recenzia tela
Názov: Úrad pre verejné obstarávanie
Poštová adresa: Dunajská 68, P.O.Box 58
Poštové mesto: Bratislava 24
Poštové smerovacie číslo: 820 04
Krajina: Slovensko 🇸🇰
E-mail: namietky@uvo.gov.sk 📧
Telefón: +421 250264176 📞
Internetová adresa: http://www.uvo.gov.sk 🌏
Fax: +421 250264219 📠
Internetová adresa: http://www.smu.sk 🌏
Fax: +421 255568734 📠
Informácie o lehotách na podanie odvolania:

Presné informácie o lehotách na podávanie žiadostí o nápravu a na podávanie námietok: v zmysle zákona o verejnom obstarávaní.

Orgán zodpovedný za postupy sprostredkovania
Názov: Slovenský metrologický ústav
Poštová adresa: Karloveská 63
Poštové mesto: Bratislava-Karlova Ves
Poštové smerovacie číslo: 842 55
Telefón: +421 255568734 📞
Zdroj: OJS 2014/S 083-144894 (2014-04-24)

Dodatočné informácie (2014-06-02)
Objekt
Metaúdaje oznámenia
Typ dokumentu: Dodatočné informácie

Odkaz
Dátumy
Dátum odoslania: 2014-06-02 📅
Lehota na predloženie ponúk: 2014-06-24 📅
Dátum zverejnenia: 2014-06-06 📅
Identifikátory
Číslo oznámenia: 2014/S 108-190106
Odkazuje na oznámenie: 2014/S 83-144894
Číslo Ú. v. S: 108
Zdroj: OJS 2014/S 108-190106 (2014-06-02)

Nové obstarávania v súvisiacich kategóriách 🆕

Podnikateľské služby: právo, marketing, konzultácie, nábor pracovníkov, tlačiarenské a bezpečnostné služby (5 nové verejné obstarávania)

Rôzne obchodné služby a súvisiace služby (1)

Rôzne obchodné služby

Správa budov a zariadení

Správa zariadení (objektov)