Elektronizácia služieb mesta Michalovce (EVO)

Mesto Michalovce

Verejné obstarávanie sa realizuje cez systém EVO. Pozor: verejný obstarávateľ neposkytuje záujemcom súťažné podklady, záujemca sa musí zaregistrovať do systému EVO (registrácia je bezplatná). Podrobné informácie sú uvedené v bode VI.3. „Doplňujúce informácie” tohto oznámenia.
Predmetom zákazky je vytvorenie integrovaného informačného systému mesta Michalovce (IIS MI), ktorý v rámci implementácie projektu Elektronizácia služieb mesta Michalovce efektívne sprístupní elektronické služby na Mestskom úrade v Michalovciach. Predmetom zákazky je analýza a dizajn, implementácia, testovanie, nasadenie systému, vrátane dodávky hardvérovej a softvérovej infraštruktúry súvisiacej s implementáciou IIS MI. Súčasťou implementácie uvedeného projektu je aj realizácia projektového riadenia projektu. Predmetom zákazky je tiež servisná podpora IIS MI, v rámci zabezpečenia udržateľnosti projektu a ďalšieho rozvoja IIS MI.

Termín

Lehota na predkladanie ponúk bola 2014-04-22. Verejné obstarávanie bolo zverejnené na 2014-03-04.

Kto?

• Mesto Michalovce

Čo?

Kde?

• Východné Slovensko › Košický kraj

História obstarávania

Dátum	Dokument
2014-03-04	Oznámenie o vyhlásení verejného obstarávania
2014-03-20	Dodatočné informácie
2015-11-05	Dodatočné informácie

Oznámenie o vyhlásení verejného obstarávania (2014-03-04)
Objekt
Rozsah obstarávania
Názov: Programovanie softvéru a poradenstvo
Množstvo alebo rozsah: 1 270 000
Celková hodnota obstarávania: 1 270 000 💰
Metaúdaje oznámenia
Pôvodný jazyk: slovenčina 🗣️
Typ dokumentu: Oznámenie o vyhlásení verejného obstarávania
Povaha zákazky: Služby
Predpis: Európska únia s účasťou krajín GPA
Spoločný slovník obstarávania (CPV)
Kód: Programovanie softvéru a poradenstvo 📦

Postup
Typ konania: Verejná súťaž
Typ ponuky: Ponuka pre všetky časti
Kritériá udeľovania
Najnižšia cena

Verejný obstarávateľ
Totožnosť
Krajina: Slovensko 🇸🇰
Typ obstarávateľa: Regionálny alebo miestny orgán
Názov obstarávateľa: Mesto Michalovce
Poštová adresa: Nám. osloboditeľov 30
Poštové smerovacie číslo: 071 01
Poštové mesto: Michalovce
Kontakt
Internetová adresa: http://www.michalovce.sk 🌏
E-mail: maria.janosovova@stengl.sk 📧
Telefón: +421 232604831 📞
Fax: +421 566443520 📠

Odkaz
Dátumy
Dátum odoslania: 2014-03-04 📅
Lehota na predloženie ponúk: 2014-04-22 📅
Dátum zverejnenia: 2014-03-07 📅
Identifikátory
Číslo oznámenia: 2014/S 047-078894
Odkazuje na oznámenie: 2014/S 38-062834
Číslo Ú. v. S: 47
Ďalšie informácie

Vzhľadom k tomu, že realizácia predmetu zákazky podlieha schváleniu Žiadosti o NFP a uzatvoreniu Zmluvy o poskytnutí NFP s poskytovateľom v zastúpení Ministerstvo financií SR, verejný obstarávateľ si vyhradzuje právo zrušiť tento postup zadávania zákazky alebo neuzatvoriť zmluvu s úspešným uchádzačom pokiaľ nebude uzatvorená Zmluva o poskytnutí NFP medzi verejným obstarávateľom a poskytovateľom NFP v zastúpení Ministerstvo financií SR. Zmluva o dielo nadobudne účinnosť a platnosť po splnení odkladacej podmienky, ktorá spočíva v tom, že dôjde k uzatvoreniu platnej a účinnej Zmluvy o poskytnutí NFP medzi verejným obstarávateľom a príslušným poskytovateľom NFP v zastúpení Ministerstvo financií SR. (1) Verejná súťaž sa realizuje ako elektronické verejné obstarávanie cez portál EVO na „www.evo.gov.sk”. Pre účasť v tejto verejnej súťaži je potrebné záujemcom prostredníctvom tohto portálu sa zaregistrovať do verejnej súťaže a pokračovať ďalej v zmysle usmernení na portáli EVO pre verejnú súťaž alebo v príručke používateľa EVO zverejnenej na portáli EVO. Prístup pre registráciu a následne do zákazky je cez označenie Verejný obstarávateľ: „Mesto Michalovce”; č. zákazky: „35.01”; Názov zákazky: „Elektronizácia služieb mesta Michalovce (EVO)”. (2) Akékoľvek vysvetľovanie v tejto verejnej súťaži sa realizuje elektronicky, a to výlučne prostredníctvom portálu EVO. Telefonické kontakty slúžia len na potvrdenie funkčnosti systémov, či informácií o doručení a pod., nie na vysvetľovanie. Z tohto dôvodu je nutné, aby sa záujemcovia zaregistrovali do systému EVO, aby mali zabezpečený prístup ako k súťažným podkladom, tak aj k ich vysvetľovaniu a vysvetľovaniu oznámenia v aktuálnom prípade. Uchádzači, ktorí sa nezaregistruje do systému EVO vystavuje sa riziku, že pri predložení ponuky nebude mať v relevantnom prípade zohľadnené vysvetlenia, ktoré verejný obstarávateľ v aktuálnom prípade zverejní v systéme EVO, ku ktorým budú mať prístup iba zaregistrovaní záujemcovia. (3) Lehota na registráciu do systému EVO k tejto zákazke je uvedená v bode IV.3.3) tohto oznámenia. Riziko nezaregistrovania alebo neskorej registrácie znáša záujemca/uchádzač. (4) Podmienkou pre úspešnú komunikáciu v systéme EVO je nutné, aby záujemca/uchádzač mal príslušné technické a odborné predpoklady – technické vybavenie a odborné ovládanie systému EVO. Potrebné technické vybavenie a požiadavky na používanie systému EVO sú zadefinované a uvedené v častiach Metodického pokynu k systému EVO, ktorý je zverejnený na portáli EVO (registrácia do systému EVO k tejto zákazke je bezplatná). (5) Záujemca môže v aktuálnom prípade po zaregistrovaní do systému EVO písomne požiadať verejného obstarávateľa prostredníctvom systému EVO o vysvetlenie ako súťažných podkladov, tak aj podmienok účasti v tejto verejnej súťaži. Žiadosť o vysvetlenie je potrebné odoslať prostredníctvom EVO najneskôr v lehote uvedenej v súťažných podkladoch. Komunikáciu pre tieto účely verejný obstarávateľ určuje v slovenskom jazyku. Verejný obstarávateľ zverejní vysvetlenie ako súťažných podkladov, tak aj podmienok účasti na základe žiadosti žiadateľovi a všetkým záujemcom, ktorí budú zaregistrovaní v systéme EVO, najneskôr 6 dní pred uplynutím lehoty na predkladanie ponúk, a to prostredníctvom systému EVO. (6) Pozor: verejný obstarávateľ upozorňuje záujemcov, že verejné obstarávanie sa zabezpečuje elektronicky prostredníctvom systému EVO a z uvedeného dôvodu verejný obstarávateľ nebude reagovať na písomné žiadosti o vysvetlenie alebo o poskytnutie súťažných podkladov resp. o iné písomné žiadosti (záujemca sa musí zaregistrovať do systému EVO podľa bodu (1), a tým si zabezpečí prístup k súťažným podkladom a v aktuálnom prípade k poskytovanému vysvetleniu súťažných podkladov alebo podmienok pre účasť. (7) Uchádzači svoje ponuky – časť „Ostatné” a časť „Kritériá” budú predkladať iba v papierovej forme nie prostredníctvom systému EVO. (8) Verejný obstarávateľ odporúča záujemcom pri registrácii sa do systému EVO uviesť e-mailovú adresu, ktorá bude prístupná pre vybratého zamestnanca záujemcu/uchádzača, lebo na predmetnú e-mailovú adresu bude systém EVO zasielať notifikačné e-maily napr. o doručení vysvetlenia, výzvu na predloženie ponuky a pod. (9) Verejný obstarávateľ si vyhradzuje právo zrušiť postup zadávania zákazky, ak nastanú okolnosti podľa § 46 ods. 1, resp. 2 ZVO. Verejný obstarávateľ bude podpisovať zmluvu s úspešným uchádzačom po overení procesu verejného obstarávania Riadiacim orgánom. V prípade, ak overenie procesu verejného obstarávania bude so záporným výsledkom, verejný obstarávateľ zmluvu neuzatvorí. (10) Verejný obstarávateľ si vyhradzuje právo neprijať ponuku, ak cena za predmet zákazky bude presahovať finančný limit (predpokladanú hodnotu zákazky). (11) Skutočnosti, ktoré môžu nastať v procese postupu zadávania zákazky, neupravené týmto oznámením o vyhlásení verejného obstarávania a súťažnými podkladmi, sa riadia príslušnými ustanoveniami ZVO. (12) Verejný obstarávateľ si v zmysle § 45 ods. 9 ZVO posledná veta vyhradzuje právo, že lehota na uzavretie zmluvy môže byť dlhšia ako 30 dní, a to v prípade, že úspešný uchádzač nepreukáže splnenie podmienok účasti pred uzavretím zmluvy a bude vylúčený z verejného obstarávania alebo neposkytne riadnu súčinnosť, potrebnú na uzavretie zmluvy alebo odmietne uzavrieť zmluvu. V takom prípade verejný obstarávateľ začne rokovať o uzavretí zmluvy s druhým úspešným uchádzačom v poradí, resp. až s tretím uchádzačom v poradí, ak neuzavrie zmluvu s druhým uchádzačom v poradí.

Ďalšie informácie

Vzhľadom k tomu, že realizácia predmetu zákazky podlieha schváleniu Žiadosti o NFP a uzatvoreniu Zmluvy o poskytnutí NFP s poskytovateľom v zastúpení Ministerstvo financií SR, verejný obstarávateľ si vyhradzuje právo zrušiť tento postup zadávania zákazky alebo neuzatvoriť zmluvu s úspešným uchádzačom pokiaľ nebude uzatvorená Zmluva o poskytnutí NFP medzi verejným obstarávateľom a poskytovateľom NFP v zastúpení Ministerstvo financií SR. Zmluva o dielo nadobudne účinnosť a platnosť po splnení odkladacej podmienky, ktorá spočíva v tom, že dôjde k uzatvoreniu platnej a účinnej Zmluvy o poskytnutí NFP medzi verejným obstarávateľom a príslušným poskytovateľom NFP v zastúpení Ministerstvo financií SR.

(1) Verejná súťaž sa realizuje ako elektronické verejné obstarávanie cez portál EVO na „www.evo.gov.sk”. Pre účasť v tejto verejnej súťaži je potrebné záujemcom prostredníctvom tohto portálu sa zaregistrovať do verejnej súťaže a pokračovať ďalej v zmysle usmernení na portáli EVO pre verejnú súťaž alebo v príručke používateľa EVO zverejnenej na portáli EVO. Prístup pre registráciu a následne do zákazky je cez označenie Verejný obstarávateľ: „Mesto Michalovce”; č. zákazky: „35.01”; Názov zákazky: „Elektronizácia služieb mesta Michalovce (EVO)”.

(2) Akékoľvek vysvetľovanie v tejto verejnej súťaži sa realizuje elektronicky, a to výlučne prostredníctvom portálu EVO. Telefonické kontakty slúžia len na potvrdenie funkčnosti systémov, či informácií o doručení a pod., nie na vysvetľovanie. Z tohto dôvodu je nutné, aby sa záujemcovia zaregistrovali do systému EVO, aby mali zabezpečený prístup ako k súťažným podkladom, tak aj k ich vysvetľovaniu a vysvetľovaniu oznámenia v aktuálnom prípade. Uchádzači, ktorí sa nezaregistruje do systému EVO vystavuje sa riziku, že pri predložení ponuky nebude mať v relevantnom prípade zohľadnené vysvetlenia, ktoré verejný obstarávateľ v aktuálnom prípade zverejní v systéme EVO, ku ktorým budú mať prístup iba zaregistrovaní záujemcovia.

(3) Lehota na registráciu do systému EVO k tejto zákazke je uvedená v bode IV.3.3) tohto oznámenia. Riziko nezaregistrovania alebo neskorej registrácie znáša záujemca/uchádzač.

(4) Podmienkou pre úspešnú komunikáciu v systéme EVO je nutné, aby záujemca/uchádzač mal príslušné technické a odborné predpoklady – technické vybavenie a odborné ovládanie systému EVO. Potrebné technické vybavenie a požiadavky na používanie systému EVO sú zadefinované a uvedené v častiach Metodického pokynu k systému EVO, ktorý je zverejnený na portáli EVO (registrácia do systému EVO k tejto zákazke je bezplatná).

(5) Záujemca môže v aktuálnom prípade po zaregistrovaní do systému EVO písomne požiadať verejného obstarávateľa prostredníctvom systému EVO o vysvetlenie ako súťažných podkladov, tak aj podmienok účasti v tejto verejnej súťaži. Žiadosť o vysvetlenie je potrebné odoslať prostredníctvom EVO najneskôr v lehote uvedenej v súťažných podkladoch. Komunikáciu pre tieto účely verejný obstarávateľ určuje v slovenskom jazyku. Verejný obstarávateľ zverejní vysvetlenie ako súťažných podkladov, tak aj podmienok účasti na základe žiadosti žiadateľovi a všetkým záujemcom, ktorí budú zaregistrovaní v systéme EVO, najneskôr 6 dní pred uplynutím lehoty na predkladanie ponúk, a to prostredníctvom systému EVO.

(6) Pozor: verejný obstarávateľ upozorňuje záujemcov, že verejné obstarávanie sa zabezpečuje elektronicky prostredníctvom systému EVO a z uvedeného dôvodu verejný obstarávateľ nebude reagovať na písomné žiadosti o vysvetlenie alebo o poskytnutie súťažných podkladov resp. o iné písomné žiadosti (záujemca sa musí zaregistrovať do systému EVO podľa bodu (1), a tým si zabezpečí prístup k súťažným podkladom a v aktuálnom prípade k poskytovanému vysvetleniu súťažných podkladov alebo podmienok pre účasť.

(7) Uchádzači svoje ponuky – časť „Ostatné” a časť „Kritériá” budú predkladať iba v papierovej forme nie prostredníctvom systému EVO.

(8) Verejný obstarávateľ odporúča záujemcom pri registrácii sa do systému EVO uviesť e-mailovú adresu, ktorá bude prístupná pre vybratého zamestnanca záujemcu/uchádzača, lebo na predmetnú e-mailovú adresu bude systém EVO zasielať notifikačné e-maily napr. o doručení vysvetlenia, výzvu na predloženie ponuky a pod.

(9) Verejný obstarávateľ si vyhradzuje právo zrušiť postup zadávania zákazky, ak nastanú okolnosti podľa § 46 ods. 1, resp. 2 ZVO. Verejný obstarávateľ bude podpisovať zmluvu s úspešným uchádzačom po overení procesu verejného obstarávania Riadiacim orgánom. V prípade, ak overenie procesu verejného obstarávania bude so záporným výsledkom, verejný obstarávateľ zmluvu neuzatvorí.

(10) Verejný obstarávateľ si vyhradzuje právo neprijať ponuku, ak cena za predmet zákazky bude presahovať finančný limit (predpokladanú hodnotu zákazky).

(11) Skutočnosti, ktoré môžu nastať v procese postupu zadávania zákazky, neupravené týmto oznámením o vyhlásení verejného obstarávania a súťažnými podkladmi, sa riadia príslušnými ustanoveniami ZVO.

(12) Verejný obstarávateľ si v zmysle § 45 ods. 9 ZVO posledná veta vyhradzuje právo, že lehota na uzavretie zmluvy môže byť dlhšia ako 30 dní, a to v prípade, že úspešný uchádzač nepreukáže splnenie podmienok účasti pred uzavretím zmluvy a bude vylúčený z verejného obstarávania alebo neposkytne riadnu súčinnosť, potrebnú na uzavretie zmluvy alebo odmietne uzavrieť zmluvu. V takom prípade verejný obstarávateľ začne rokovať o uzavretí zmluvy s druhým úspešným uchádzačom v poradí, resp. až s tretím uchádzačom v poradí, ak neuzavrie zmluvu s druhým uchádzačom v poradí.

Objekt
Rozsah obstarávania
Krátky popis:

Predmetom zákazky je vytvorenie integrovaného informačného systému mesta Michalovce (IIS MI), ktorý v rámci implementácie projektu Elektronizácia služieb mesta Michalovce efektívne sprístupní elektronické služby na Mestskom úrade v Michalovciach. Predmetom zákazky je analýza a dizajn, implementácia, testovanie, nasadenie systému, vrátane dodávky hardvérovej a softvérovej infraštruktúry súvisiacej s implementáciou IIS MI. Súčasťou implementácie uvedeného projektu je aj realizácia projektového riadenia projektu. Predmetom zákazky je tiež servisná podpora IIS MI, v rámci zabezpečenia udržateľnosti projektu a ďalšieho rozvoja IIS MI.

Referenčné číslo: OIaG_VO/04/2014
Názov projektu alebo programu financovaného z prostriedkov EÚ: Operačný program Informatizácia spoločnosti.
Miesto výkonu
Hlavné miesto alebo miesto výkonu: Mesto Michalovce, Nám. osloboditeľov 30, 071 01 Michalovce, Slovenská republika.

Právne, ekonomické, finančné a technické informácie
Podmienky účasti
Vhodnosť vykonávať profesijnú činnosť:

Vyžaduje sa preukázanie splnenia podmienok účasti podľa § 26 ods. 1 zákona č. 25/2006 Z. z. o verejnom obstarávaní a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov (ďalej len „ZVO”), ktoré uchádzač preukáže dokladmi podľa § 26 ods. 2, resp. ods. 4 alebo ods. 5 ZVO ktorými sa preukazuje splnenie podmienok osobného postavenia podľa § 26 ods. 1 ZVO. Doklady podľa § 26 ods. 2 ZVO môže uchádzač nahradiť predložením platného potvrdenia vydaného Úradom pre verejné obstarávanie podľa § 128 ods. 1 ZVO, v ktorom preukazuje splnenie podmienok účasti vo verejnom obstarávaní podľa § 26 údajmi a dokladmi, zapísanými v zozname podnikateľov, ktoré verejný obstarávateľ posudzuje podľa § 128 ods. 3 ZVO vychádzajúc zo situácie či potvrdenie úradu bolo vydané pred alebo po 1.7.2013, a to podľa výkladového stanoviska úradu.

V prípade uchádzača, ktorého tvorí skupina dodávateľov zúčastnená vo verejnom obstarávaní, sa požaduje preukázanie splnenia podmienok účasti týkajúcich sa osobného postavenia za každého člena skupiny osobitne. Splnenie podmienky účasti podľa § 26 ods. 1 písm. f) ZVO preukazuje člen skupiny len vo vzťahu k tej časti predmetu zákazky, ktorú má zabezpečiť.

Odôvodnenie primeranosti použitia každej určenej podmienky účasti podľa § 26 ZVO vo vzťahu k predmetu zákazky a potrebu jej zahrnutia medzi podmienky účasti podľa § 32 ods. 6 ZVO.

Podmienky účasti na osobné postavenie vyplývajú z § 26 a § 32 ods. 1 ZVO.

Uchádzač môže predmetné doklady nahradiť aj čestným vyhlásením v zmysle § 32 ods. 11 ZVO, pričom z predmetného čestného vyhlásenia musí byť jednoznačne zrejmé, že rozsahom, obsahom aj požadovaným spôsobom spĺňa podmienky účasti uvedené v bode III.2.1 tohto oznámenia, a to ku dňu predkladania ponúk. V aktuálnom prípade však musí na výzvu verejného obstarávateľa do desiatich pracovných dní od prevzatia výzvy verejnému obstarávateľovi doručiť a konkrétnymi dokladmi preukázať pravdivosť tvrdení v čestnom vyhlásení v dobe jeho podpísania. V tejto súvislosti verejný obstarávateľ neodporúča uchádzačom využívať tento inštitút (využiť ho však môžu), pretože na vyhodnotenie splnenia podmienok účasti bude vyžadovať predloženie dokladov, ktoré uchádzač nahradzoval čestným vyhlásením, tak ako je to uvedené v predchádzajúcej vete.

Ekonomická a finančná situácia:

Finančné a ekonomické postavenie sa preukáže:

A) v zmysle § 27 ods. 1 písm. a) ZVO;

B) v zmysle § 27 ods. 1 písm. d) ZVO.

Minimálna úroveň (úrovne) štandardov:

K bodu A).

Uchádzač predloží vyjadrenie banky alebo pobočky zahraničnej banky, v ktorom banka potvrdí, že uchádzač v období od 1.1.2013 až do dňa vystavenia potvrdenia:

(a) bol a je schopný plniť svoje finančné záväzky;

(b) nebol a nie je v nepovolenom debete;

(d) jeho bežný účet nie je a ani nebol predmetom exekúcie.

V prípade, ak má uchádzač účty vedené vo viacerých bankách, verejný obstarávateľ požaduje vyjadrenie od každej z nich a vo vyššie uvedenom rozsahu. Uchádzač taktiež predloží čestné vyhlásenie o tom, že nemá vedené bankové účty v iných bankách než v tých, ktorých vyjadrenie predložil. V čestnom vyhlásení musí byť uvedené miesto a dátum jeho vyhotovenia.

Uchádzač predloží vyjadrenie banky alebo bánk nie staršie ako tri mesiace ku dňu predloženia ponuky, podpísané oprávnenou osobou banky. Všetky doklady požadované vyššie musia byť predložené ako originály alebo úradne overené kópie.

K bodu B).

Uchádzač predloží prehľad o dosiahnutom obrate v oblasti, ktorá sa týka predmetu zákazky za posledné tri hospodárske roky (t. j. 2010, 2011, 2012), resp. za roky, ktoré sú dostupné v závislosti od vzniku alebo začatia prevádzkovania činnosti, a to prostredníctvom výkazu ziskov a strát (alebo ekvivalentného dokumentu v prípade zahraničného uchádzača). Dokumenty musia byť overené príslušným správcom dane alebo v prípade zahraničného uchádzača oprávneným orgánom v danej krajine. Za overenie sa nepovažuje označenie dokladu len pečiatkou o doručení správcovi dane a pod.; verejný obstarávateľ bude akceptovať aj formu overenia predmetného dokladu nasledovným spôsobom: doklad už bol v minulosti overený správcom dane a takto overený doklad bude predložený vo fotokópii, ktorá bude úradne overená.

Z predložených výkazov ziskov a strát musí uchádzač vydokladovať, že dosiahol obrat v oblasti, ktorá sa týka predmetu zákazky spolu za posledné tri hospodárske roky, t. j. 2010, 2011 a 2012, vo výške minimálne 400 000 EUR bez DPH alebo ich ekvivalent v cudzej mene. Uchádzač musí predložiť čestné vyhlásenie o tom, že uvedený obrat bol dosiahnutý v oblasti, ktorá sa týka predmetu zákazky; V prípade uchádzača so sídlom mimo územia Slovenskej republiky verejný obstarávateľ vyžaduje, aby uchádzač, ak predkladá obraty vyjadrené v inej mene ako euro, uskutočnil prepočet predmetnej meny na euro kurzom vyhláseným Národnou bankou Slovenska, resp. Európskou centrálnou bankou za rok 2010 k 31.12.2010, za rok 2011 k 31.12.2011 a za rok 2012 k 31.12.2012 alebo k poslednému pracovnému dňu v uvedených rokoch. Prepočet je potrebné preukázať a prepočítavací postup zdokumentovať v predkladanej dokumentácii. Uchádzač so sídlom mimo územia Slovenskej republiky môže doklady alebo niektoré z vyššie uvedených dokladov nahradiť čestným vyhlásením podľa predpisov vo svojej krajine, ak krajina jeho sídla tieto nevydáva; uchádzač so sídlom mimo územia Slovenskej republiky musí požadované doklady (úradne overené) predložiť v pôvodnom jazyku a súčasne musia byť preložené do štátneho jazyka, t. j. slovenského jazyka (to sa netýka dokladov vystavených v českom jazyku). Ak sa zistí rozdiel v ich obsahu, rozhodujúci bude úradný preklad v štátnom jazyku; V prípade uchádzača z iného členského štátu EÚ uchádzač uvedie v doklade, v ktorom preukazuje obrat za príslušný hospodársky rok, ktorý číselný údaj preukazuje splnenie predmetnej podmienky účasti. Uchádzač predloží údaje o obrate na samostatnom liste podpísanom štatutárnym orgánom alebo osobou oprávnenou konať za uchádzača v záväzkových vzťahoch; v prípade skupiny dodávateľov musí byť podpísané štatutárnym orgánom každého člena skupiny alebo osobou oprávnenou konať za člena skupiny, ktorého údaje sú použité na preukázanie obratu. Nedodržanie uvedenej minimálnej úrovne štandardov finančného a ekonomického postavenia sa bude považovať za nesplnenie podmienok účasti vo verejnej súťaži;

Minimálna úroveň (úrovne) štandardov

Uchádzač môže predmetné doklady nahradiť aj čestným vyhlásením v zmysle § 32 ods. 11 ZVO, pričom z predmetného čestného vyhlásenia musí byť jednoznačne zrejmé, že rozsahom, obsahom aj požadovaným spôsobom spĺňa podmienky účasti uvedené v bode III.2.2 tohto oznámenia, a to ku dňu predkladania ponúk. V aktuálnom prípade však musí na výzvu verejného obstarávateľa do desiatich pracovných dní od prevzatia výzvy verejnému obstarávateľovi doručiť a konkrétnymi dokladmi preukázať pravdivosť tvrdení v čestnom vyhlásení v dobe jeho podpísania. V tejto súvislosti verejný obstarávateľ neodporúča uchádzačom využívať tento inštitút (využiť ho však môžu), pretože na vyhodnotenie splnenia podmienok účasti bude vyžadovať predloženie dokladov, ktoré uchádzač nahradzoval čestným vyhlásením, tak ako je to uvedené v predchádzajúcej vete.

Odôvodnenie primeranosti použitia každej určenej podmienky účasti podľa § 27 ZVO vo vzťahu k predmetu zákazky a potrebu jej zahrnutia medzi podmienky účasti podľa § 32 ods. 6 ZVO:

— všetky podmienky ekonomického a finančného postavenia sledujú cieľ nájsť schopného dodávateľa, ktorý si plní všetky svoje záväzky včas a riadne a je schopný prefinancovať predmet zákazky v lehote splatnosti faktúr. Podmienky sú požadované v súlade s ustanovením a odporúčaním § 27 ZVO a sú primerané v porovnaní s rozsahom a dĺžkou trvania zákazky.

Technické a odborné schopnosti:

Technická spôsobilosť sa preukáže:

A) v zmysle § 28 ods. 1 písm. a) ZVO;

B) v zmysle § 28 ods. 1 písm. g) ZVO;

C) v zmysle § 28 ods. 1 písm. k) ZVO;

D) v zmysle § 28 ods. 1 písm. d) ZVO v spojení s § 29 ZVO.

Minimálna úroveň (úrovne) štandardov:

K bodu A) § 28 ods. 1 písm. a) ZVO:

Uchádzač predloží zoznam poskytnutých služieb za predchádzajúce tri roky s uvedením cien, lehôt dodania a odberateľov; ak odberateľom:

1. bol verejný obstarávateľ podľa ZVO, dôkaz o plnení potvrdí tento verejný obstarávateľ;

2. bola iná osoba ako verejný obstarávateľ, dôkaz o plnení potvrdí odberateľ; ak to nie je možné, vyhlásením uchádzača o ich dodaní.

Verejný obstarávateľ odporúča, aby každá referencia obsahovala relevantnú/zodpovednú kontaktnú osobu odberateľa, u ktorej je možné si údaje uvedené v referencii overiť a aktuálny kontakt na túto osobu (platný telefónny kontakt a platná e-mail adresa).

Zoznamom poskytnutých služieb uchádzač preukáže:

(1) minimálne jedna (1) referencia o poskytnutí služieb na geografický informačný systém (GIS) za obdobie predchádzajúcich 36 mesiacov k lehote predkladania ponúk, ktorej hodnota (odmena za poskytnutie predmetnej služby) bola minimálne 100 000 EUR bez DPH, pričom minimálny rozsah a podmienky poskytnutých služieb boli nasledovné:

a) predmetom zákazky (projektu) bola analýza, detailná funkčná špecifikácia, návrh cieľového stavu a architektúry, vývoj riešenia, migrácia, konsolidácia údajov, integrácia na minimálne jeden iný informačný systém, testovanie, pilotné nasadenia a rollout riešenia;

b) súčasťou dodávky bolo pre metainformačný systém vytvorenie minimálne jedného metaúdajového profilu pre údaje a jedného metaúdajového profilu pre služby;

c) súčasťou dodávky bolo pre metainformačný systém vytvorenie minimálne desať validných metaúdajových záznamov pre údaje a jedného metaúdajového záznamu pre služby;

d) boli implementované nasledovné funkcionality GIS:

da) možnosť vyhľadávania priestorových informácií vrátane možnosti vyhľadávania v aplikácii (tenkom klientovi) nad vybranými mapovými triedami s následnou vizualizáciou pomocou geopriestorového zobrazenia;

db) administrátorský nástroj pre správu funkčných a dátových práv;

dc) tlačové funkcie pre export mapového pohľadu do grafických formátov definovaných štandardoch ISVS;

dd) podpora komplikovanej symboliky (priesvitné šrafáže, vlastné špeciálne značky podľa vlastnej symboliky);

de) funkcie pre prácu s mapou, funkcie pre orientáciu v mape, funkcie pre meranie línii a plôch;

df) identifikácia priestorových objektov;

dg) interaktívne stromové menu vrstiev;

dh) dynamická legenda;

e) možnosť diferenciácie prístupu používateľov k publikovaným službám na základe priestorových a tematických reštrikcií;

f) prístup k externým údajovým zdrojom, z prostredia tenkého klienta, založený na špecifikáciách ISO, OGC a v súlade so smernicou INSPIRE minimálne služieb typu WMS;

g) publikovanie údajových zdrojov založený na špecifikáciách OGC typ WMTS (uchádzač preukáže predmetnú implementáciu poskytnutím adresy implementovanej WMTS služby);

h) publikovanie údajových zdrojov prostredníctvom zobrazovacej služby založených na špecifikáciách ISO, OGC a v súlade so smernicou INSPIRE typ WMS (uchádzač preukáže predmetnú implementáciu poskytnutím adresy implementovanej zobrazovacej služby WMS validnej voči schéme OGC WMS 1.3.0 a INSPIRE View Service);

i) súčasťou dodávky bola harmonizácia priestorových údajov v súlade s požiadavkami o INSPIRE, pričom bola implementovaná minimálne jedna z tém uvedená v Prílohe č. 1 až č. 3 k zákonu č. 3/2010 Z. z., o národnej infraštruktúre pre priestorové informácie;

j) projekt bol implementovaný v súlade s Výnosom Ministerstva financií Slovenskej republoky z 9. júna 2010 o štandardoch pre informačné systémy verejnej správy č.: 312/2010 Z. z.;

k) systém bol uvedený do produktívnej prevádzky;

l) počet interných používateľov riešenia min. 100;

(2) minimálne jedna (1) referencia za obdobie predchádzajúcich 36 mesiacov k lehote predkladania ponúk, ktorá sa týkala poskytnutia služieb integrácie minimálne troch kľúčových komponentov z nižšie uvedeného zoznamu komponentov na báze SOA technológie a ktorej hodnota (odmena za poskytnutie predmetnej služby) bola minimálne 100 000,- EUR bez DPH, pričom minimálny rozsah a podmienky poskytnutých služieb boli nasledovné:

b) boli implementované nasledovné funkcionality:

ba) Business Process Management (BPM);

bb) Enterprise Application Integration (EAI);

bc) Business Rules Engine (BRE);

bd) Implementácia adaptérov na pripojenie na externé systémy;

c) zoznam komponentov – modul IAM, notifikačný modul, platobný modul, elektronické doručovania, eDesk, elektronická podateľňa, elektronické formuláre;

d) projekt bol implementovaný v súlade s Výnosom Ministerstva financií Slovenskej republiky z 9. júna 2010 o štandardoch pre informačné systémy verejnej správy č.: 312/2010 Z. z.;

e) systém bol uvedený do produktívnej prevádzky;

f) počet interných používateľov riešenia min. 100;

(3) minimálne jedna (1) referencia za obdobie predchádzajúcich 36 mesiacov k lehote predkladania ponúk, ktorá sa týkala poskytnutia služieb implementácie a prevádzky back-office systému (napr. mzdový systém, účtovný systém, miestne dane a poplatky, rozpočtový systém, ..) spĺňajúceho štandardy v zmysle výnosu MF SR o ISVS zo dňa 9.6.2010 a zastrešujúceho úseky správy v kompetencii samosprávy SR a ktorej hodnota (odmena za poskytnutie predmetnej služby) bola minimálne 100 000,- EUR bez DPH, bez technologického vybavenia (HW, licencie a pod.), pričom minimálny rozsah a podmienky poskytnutých služieb boli nasledovné:

— musí obsahovať najmenej 3 rôzne integrácie na centrálne registre s následnou prevádzkou systému, pričom minimálne jedna z nich musí byť obojsmerná (Integráciou sa rozumie vytvorené obojsmerné prepojenie na register alebo centrálny systém napr. štátnej správy),

— musí zastrešovať riešenie úseku správy Registratúra certifikovaným riešením MV SR a to s preukázanou vysokou úrovňou zhody s požiadavkami výnosu Ministerstva vnútra Slovenskej republiky č. 525/2011 Z.z. o štandardoch pre elektronické informačné systémy na správu registratúry, alebo prípadne prehlásenie autora, že certifikát bude k dispozícii minimálne v čase predpokladaného zahájenia prevádzky daných modulov.

K bodu B) § 28 ods. 1 písm. g) ZVO.

Uchádzač predloží doklady podľa § 28 ods. 1 písm. g) ZVO, ktorými preukáže zoznam odborníkov, ktorí sa budú podieľať na realizácii predmetu zákazky. Uchádzač zdokumentuje jednotlivo odbornú úroveň predmetných odborníkov a to predložením:

(a) profesijného životopisu každého odborníka v rozsahu minimálne:

— titul, meno a priezvisko;

— história zamestnania (zamestnávateľ, trvanie pracovného pomeru, pozícia ktorú odborník zastával);

— zoznam praktických skúseností (referencií) odborníka, pričom pri každej z nich musí byť uvedené:

—— názov a sídlo odberateľa,

—— názov referencie/projektu,

—— čas plnenia referencie/projektu, t. j. od do (mesiac, rok),

—— stručný opis predmetu referencie/projektu;

—— pozícia, ktorú v rámci príslušnej referencie/projektu odborník zastával;

—— relevantná/zodpovedná kontaktná osoba odberateľa, u ktorej je možné si tieto údaje overiť, aktuálny kontakt na túto osobu (platný telefónny kontakt a platná e-mail adresa);

—— dátum a podpis daného odborníka;

(b) úradne overených kópií požadovaných certifikátov, resp. dokladov o absolvovaní školenia;

Uchádzač uvedeným spôsobom preukáže, že pre plnenie predmetu zákazky disponuje odborníkmi, ktorí spĺňajú nasledovné požiadavky:

(1.) kľúčový expert č. 1 Konzultant pre oblasť INSPIRE

a) minimálne 5 rokov odbornej praxe v oblasti priestorových informácií;

b) minimálne 3 praktické skúsenosti v oblasti implementácie riešení v súlade s implementačnými pravidlami INSPIRE, pričom:

— minimálne jedna praktická skúsenosť bola z oblasti…

… harmonizácie priestorových údajov,

… metaúdajov pre priestorové údaje,

… metaúdajov pre služby priestorových údajov;

c) držiteľ dokladu o absolvovaní školenia v oblasti priestorových informácií zameraného na INSPIRE;

(2.) kľúčový expert č. 2 Konzultant pre oblasť budovania geografických informačných systémov – GIS špecialista:

a) minimálne 5 rokov odbornej praxe v oblasti GIS zahŕňajúca návrh a implementácie geodatabázových systémov;

b) minimálne 3 praktické skúsenosti na pozícii GIS špecialista v oblasti návrhu a implementácie údajových modelov, technológií ukladania a spracovania geopriestorových údajov v projektoch zameraných na tvorbu, správu a ukladanie geopriestorových údajov, pričom:

— minimálne jedna praktická skúsenosť bola v oblasti použitia technického riešenia…

… disaster recovery,

… low balancing;

c) získaný a platný certifikát alebo absolvované školenie OMG-Certified UML (Unified Modeling Language) Professional Fundamental alebo ekvivalent daného certifikátu od inej akreditovanej autority;

d) získaný a platný certifikát alebo absolvované školenie v oblasti administrácie geodatabázových systémov napr. Oracle Enterprise Spatial alebo ekvivalent daného certifikátu od inej akreditovanej autority;

(3.) kľúčový expert č. 3 Integračný a softvérový architekt:

a) minimálne 5 rokov odbornej praxe v oblasti návrhu entrprise softvérovej architektúry riešenia informačných technológií a integrácie informačných systémov;

b) minimálne 3 praktické skúsenosti v oblasti návrhu enterprise softvérovej architektúry riešenia informačných technológií a integrácie informačných systémov na báze SOA technológii, pričom:

— minimálne jedna praktická skúsenosť bola v oblasti použitia technického riešenia load balancing,

c) získaný a platný certifikát návrhu enterprise softvérovej architektúry TOGAF alebo ekvivalent daného certifikátu od inej akreditovanej autority;

d) získaný a platný certifikát na integračnú platformu napr. Oracle SOA: Infrastructure Implemenatation Certified Expert alebo ekvivalent daného certifikátu od inej akreditovanej autority;

(4.) kľúčový expert č. 4 Konzultant a analytik pre oblasť samosprávy:

a) minimálne 5 rokov odbornej praxe v oblasti eGovernment služieb samosprávy

b) minimálne 3 praktické skúseností v oblasti implementácie IS rovnakého alebo podobného charakteru ako je predmet zákazky, pričom:

— minimálne jedna praktická skúsenosť bola z oblasti trojvrstvovej architektúry (BO,MO,FO)

— minimálne jedna praktická skúsenosť zahŕňa minimálne 6 komponentov úsekov správy v kompetencii samosprávy zhodných s komponentmi referenčnej architektúry štúdie uskutočniteľnosti eMesta z nižšie uvedeného zoznamu komponentov. Zoznam komponentov: Miestne dane a poplatky, Rozpočtový systém, Správa majetku, Účtovníctvo, Registratúra, Dotácie a príspevky, Registrácie, Licencie a povoľovanie, eDemokracia;

c) získaný a platný certifikát na odbornú spôsobilosť v oblasti implementácie konkrétnej agendy/modulu IS od výrobcu SW alebo ekvivalent daného certifikátu;

(5). kľúčový expert č. 5 Senior projektový manažér:

a) minimálne 5 rokov odbornej praxe v oblasti projektového riadenia informačných technológií;

b) minimálne 3 praktické skúsenosti s riadením projektov v oblasti projektového riadenia informačných technológií, pričom minimálne dve praktické skúsenosti boli zamerané na analýzu, návrh, implementáciu a testovanie softvérového riešenia;

c) získaný a platný certifikát projektového manažmentu PRINCE 2 Practitioner alebo ekvivalent daného certifikátu od inej akreditovanej autority;

(6). kľúčový expert č. 6 pre oblasť servisnej podpory:

a) minimálne 3 roky odbornej praxe v oblasti podpory IT projektov;

b) minimálne 3 praktické skúsenosti v oblasti podpory IT projektov;

c) získaný a platný certifikát odbornosti v oblasti procesného riadenia služieb so zameraním na IT procesy ITIL v3 úroveň ITIL MASTER/ ITIL EXPERT alebo ekvivalent daného certifikátu od inej akreditovanej autority;

K bodu C) § 28 ods. 1 písm. k) ZVO:

— verejný obstarávateľ požaduje uvedenie podielu plnenia zo zmluvy, ktorý má uchádzač poskytujúci službu v úmysle zabezpečiť subdodávateľom, spolu s uvedením identifikačných údajov subdodávateľa, ak je známy, v rozsahu meno a priezvisko, obchodné meno alebo názov, adresa pobytu alebo sídlo, identifikačné číslo alebo dátum narodenia, ak nebolo pridelené identifikačné číslo.

Túto podmienku účasti uchádzač preukazuje vtedy, ak súčet podielov všetkých zamýšľaných subdodávateľov uchádzača bude dosahovať sumu najmenej 50 % z hodnoty plnenia uvedenej v ponuke uchádzača. V prípade, ak súčet podielov všetkých zamýšľaných subdodávateľov bude nižší ako 50 % z hodnoty plnenia, uchádzač predloží čestné vyhlásenie, podpísané uchádzačom alebo osobou oprávnenou konať za uchádzača o tom, súčet podielov všetkých zamýšľaných subdodávateľov uchádzača bude nižší ako 50 % z hodnoty plnenia uvedenej v ponuke uchádzača.

K bodu D) § 28 ods. 1 písm. d) ZVO v spojení s § 29 ZVO.

Uchádzač predloží informácie a dokumenty, ktorými preukazuje zabezpečenie kvality podľa § 28 ods. 1 písm. d) ZVO v spojení s § 29 ZVO – uchádzač preukáže a doloží, že je držiteľom platného certifikátu systému riadenia kvality v zmysle požiadaviek ISO radu 9001 (systém manažérstva kvality) vydaný nezávislou inštitúciou na služby v oblasti návrhu, vývoja, implementácie a integrácie softvérových riešení, resp. iného certifikátu (doklad) prezentujúci zavedený systém riadenia kvality uchádzača podľa § 29 zákona o verejnom obstarávaní.

Uchádzač môže predmetné doklady nahradiť aj čestným vyhlásením v zmysle § 32 ods. 11 ZVO, pričom z predmetného čestného vyhlásenia musí byť jednoznačne zrejmé, že rozsahom, obsahom aj požadovaným spôsobom spĺňa podmienky účasti uvedené v bode III.2.3 tohto oznámenia, a to ku dňu predkladania ponúk. V aktuálnom prípade však musí na výzvu verejného obstarávateľa do desiatich pracovných dní od prevzatia výzvy verejnému obstarávateľovi doručiť a konkrétnymi dokladmi preukázať pravdivosť tvrdení v čestnom vyhlásení v dobe jeho podpísania. V tejto súvislosti verejný obstarávateľ neodporúča uchádzačom využívať tento inštitút (využiť ho však môžu), pretože na vyhodnotenie splnenia podmienok účasti bude vyžadovať predloženie dokladov, ktoré uchádzač nahradzoval čestným vyhlásením, tak ako je to uvedené v predchádzajúcej vete.

Odôvodnenie primeranosti použitia každej určenej podmienky účasti podľa § 28 ZVO vo vzťahu k predmetu zákazky a potrebu jej zahrnutia medzi podmienky účasti podľa § 32 ods. 6 ZVO:

K požiadavkám na referencie podľa § 28 ods. 1 písm. a) ZVO:

Ad 1. verejný obstarávateľ plánuje implementovať geografický informačný systém (GIS), ktorý bude uchovávať, spravovať, preberať a poskytovať údaje s využívaním metaúdajov o údajoch, službách a mapách (mapových kompozíciách). V rámci predmetu plnenia zákazky sa požaduje o. i. integrácia metaúdajového editora geopriestorových a popisných informácií o objektoch, ktoré sú predmetom poskytovania podpory čo si vyžadujú špeciálne činnosti v oblasti implementácie smernice INSPIRE. Verejný obstarávateľ, ako povinná osoba vyžaduje v rámci implementácie činnosti, ktoré musia spĺňať požiadavky Zákona č. 3/2010 Z. z., o národnej infraštruktúre pre priestorové informácie.

Účelom požiadavky na predloženie zoznamu poskytnutých služieb v predchádzajúcom období, ako jednej z podmienok účasti týkajúcej sa technickej a od odbornej spôsobilosti, ako aj minimálnej požadovanej úrovne štandardov, je najmä preukázanie skutočnosti, či mal uchádzač v tomto období dostatočnú materiálnu a personálnu vybavenosť, či je spoľahlivý a technicky spôsobilý zrealizovať predmet zákazky v súlade s technickou špecifikáciou a harmonogramom projektu;

Ad 2. podmienka účasti je potrebná a primeraná vo vzťahu k predmetu zákazky, ktorým je dodávka integrovaného informačného systému, ktorý poskytuje integráciu komponentov referenčnej architektúry Integrovaného referenčného systému verejnej správy podľa NKIVS, v súlade s platnou legislatívou a štandardami súvisiacimi s predmetným komponentom. Požiadavka je v zmysle Stratégie i2010 a v súlade s výzvou Elektronizácia služieb miest – eMestá OPIS-2013/1.2/05 pre zavádzanie efektívnych elektronických služieb samosprávy. Účelom požiadavky na predloženie zoznamu poskytnutých služieb v predchádzajúcom období, ako jednej z podmienok účasti týkajúcej sa technickej a odbornej spôsobilosti, ako aj minimálnej požadovanej úrovne štandardov, je najmä preukázanie skutočnosti, či mal uchádzač v tomto období dostatočnú materiálnu a personálnu vybavenosť, či je spoľahlivý a technicky spôsobilý zrealizovať predmet zákazky v súlade s technickou špecifikáciou a harmonogramom projektu;

Ad 3. podmienka účasti je potrebná a primeraná vo vzťahu k predmetu zákazky, ktorým je dodávka služieb implementácie a prevádzky back-office, ktoré musia spĺňať štandardy v zmysle výnosu MF SR o ISVS zo dňa 9.6.2010. Účelom požiadavky na predloženie zoznamu poskytnutých služieb v predchádzajúcom období, ako jednej z podmienok účasti týkajúcej sa technickej a od odbornej spôsobilosti, ako aj minimálnej požadovanej úrovne štandardov, je najmä preukázanie skutočnosti, či mal uchádzač v tomto období dostatočnú materiálnu a personálnu vybavenosť, či je spoľahlivý a technicky spôsobilý zrealizovať predmet zákazky v súlade s technickou špecifikáciou a harmonogramom projektu.

K požiadavkám na kľúčových expertov podľa § 28 ods. 1 písm. g) ZVO:

Ad 1. v rámci predmetu verejného obstarávania sa vyžadujú špeciálne činnosti v oblasti implementácie smernice INSPIRE. Vyžaduje sa, aby kľúčový expert, ktorý má byť garantom pre zabezpečenie týchto špeciálnych činností, mal predchádzajúce praktické skúsenosti ako aj skúsenosti s realizáciou podobných projektov ako je predmet zákazky;

Ad 2. v rámci predmetu verejného obstarávania sa vyžadujú špeciálne činnosti v oblasti návrhu a implementácie geodatabázových systémov. Vyžaduje sa, aby kľúčový expert, ktorý zabezpečuje tieto špeciálne činnosti, mal predchádzajúce praktické skúsenosti ako aj skúsenosti s realizáciou podobných projektov ako je predmet zákazky;

Ad 3. verejný obstarávateľ prostredníctvom tejto podmienky účasti požaduje preukázať, že budúci dodávateľ má k dispozícii primeraného experta v oblasti návrhu softvérovej architektúry a integrácie riešenia, ktorý bude vykonávať činnosti a garantovať kvalitu časti poskytnutých služieb návrh softvérovej a integračnej architektúry riešenia. Skúsenosti s návrhom integrácie architektúry riešenia v oblasti implementácie informačných systémov zameraných na implementáciu integračného riešenia garantujú znalosť danej problematiky. Certifikáty garantujú dodržiavanie príslušných postupov pre efektívny návrh enterprise softvérovej architektúry a technologicky správne nastavený proces vývoja s využitím SOA technológií;

Ad 4. v rámci predmetu verejného obstarávania sa vyžadujú špeciálne činnosti v oblasti eGovernment služieb samosprávy. Vyžaduje sa, aby kľúčový expert, ktorý má byť garantom pre zabezpečenie týchto špeciálnych činností, mal predchádzajúce praktické skúsenosti ako aj skúsenosti s realizáciou podobných projektov ako je predmet zákazky;

Ad 5. verejný obstarávateľ plánuje v súlade s metodickým pokynom MFSR č. MF/28999/2009 132 pre riadenie IT projektov uplatňovať v tomto projekte metodiku riadenia projektu PRINCE2. Metodický pokyn popisuje základné požiadavky pre projektové riadenie v oblasti informačno-komunikačných technológií a je zdrojovo založený na medzinárodnej metodike PRINCE 2. Preto uchádzač musí preukázať dobrú znalosť tejto metodiky. Okrem toho je požadované predloženie praktických skúseností z oblasti projektov financovaných zo štrukturálnych fondov Európskej únie z dôvodu špecifických požiadaviek kladených na projektového manažéra na riadenie, vykazovanie a zabezpečenie kvality projektových výstupov nakoľko je tento projekt financovaný zo ŠF EÚ;

Ad 6. požiadavky na experta sú potrebné a primerané, pretože s ohľadom na budúcu prevádzku s dôrazom na nevyhnutné súvisiace aktivity (klasifikácia a prioritizácia IT služieb, dizajn procesov a služieb, dostupnosť, auditing, monitoring a logovanie prevádzky, manažment incidentov a zmien a pod.) sa vychádza zo všeobecne platnej metodiky IT Service management. Požadovaný certifikát zaručuje, že expert bude mat dostatočné znalosti a skúsenosti s celým servisným cyklom vyžadovaným podľa štandardov ITIL alebo ekvivalentným.

K požiadavke podľa § 28 ods. 1 písm. k) ZVO:

— podmienka účasti podľa § 28 ods. 1 písm. k) zákona o verejnom obstarávaní je stanovená z dôvodu splnenia povinnosti podľa § 32 ods. 3 písm. b). ZVO

K požiadavke podľa § 28 ods. 1 písm. d) ZVO v spojení s § 29 ZVO:

— verejný obstarávateľ podmienku účasti podľa § 29 zákona o verejnom obstarávaní zadefinoval striktne vo vzťahu k predmetu zákazky, vo väzbe na preukázanie technickej alebo odbornej spôsobilosti s cieľom dosiahnuť čestnú hospodársku súťaž medzi kvalifikovanými poskytovateľmi/dodávateľmi. Podmienka účasti je primeraná a jej potreba vyplynula z dôvodu overenia si skutočnosti potvrdzujúce splnenie noriem zabezpečenia kvality uchádzačmi. Verejný obstarávateľ požadovaním tejto podmienky účasti skúma schopnosť uchádzača dodať požadovaný predmet zákazky v požadovanej kvalite. Podmienka účasti je potrebná a primeraná vo vzťahu k predmetu zákazky, ktorým je dodávka informačného systému (pozri opis stručný opis predmetu zákazky), pretože uchádzač musí preukázať schopnosť zabezpečiť kvalitu procesov pri poskytovaní služieb a kvalitu a spoľahlivosť dodaného predmetu zákazky.

Plnenie zákazky
Požadované zálohy a záruky:

Verejný obstarávateľ požaduje zábezpeku v zmysle zákona o verejnom obstarávaní vo výške 30 000 EUR (slovom: tridsaťtisíc EUR). Doklad o zložení zábezpeky bude súčasťou predloženej ponuky uchádzačom (časť Ostatné). Spôsob zloženia zábezpeky je upravený v súťažných podkladoch na daný predmet zákazky.

Hlavné podmienky financovania a platobné dojednania a/alebo odkaz na príslušné ustanovenia, ktoré ich upravujú:

Predmet zákazky bude financovaný z ERDF v rámci Operačného programu Informatizácia spoločnosti, zo štátneho rozpočtu a z vlastných prostriedkov verejného obstarávateľa na základe faktúr formou bezhotovostného platobného styku. Verejný obstarávateľ neposkytuje preddavky.

Právna forma, ktorú má mať skupina hospodárskych subjektov, ktorej sa má zákazka zadať:

Ak ponuka predložená skupinou dodávateľov bude verejným obstarávateľom prijatá, verejný obstarávateľ nebude požadovať od tejto skupiny dodávateľov, aby vytvorila určitú právnu formu, avšak bude vyžadovať, aby takáto skupina dodávateľov stanovila vedúceho člena skupiny dodávateľov (tzv. lídra). Všetci členovia skupiny dodávateľov utvorenej na dodanie predmetu zákazky musia udeliť plnomocenstvo jednému z členov skupiny dodávateľov konať v mene skupiny dodávateľov pre prípad komunikácie/zodpovednosti v procese plnenia zmluvy. Verejný obstarávateľ zároveň bude požadovať, aby všetci členovia skupiny zodpovedali za plnenie predmetu zákazky spoločne a nerozdielne.

Iné osobitné podmienky:

Úspešný uchádzač je povinný strpieť výkon kontroly/auditu súvisiaceho s dodávaným tovarom, prácami a službami kedykoľvek počas platnosti a účinnosti Zmluvy o poskytnutí NFP, a to oprávnenými osobami a poskytnúť im všetku potrebnú súčinnosť. Oprávnenými osobami sú:

a) Ministerstvo financií SR a ním poverené osoby;

b) Útvar následnej finančnej kontroly a ním poverené osoby;

c) Najvyšší kontrolný úrad SR, príslušná Správa finančnej kontroly, Certifikačný orgán a nimi poverené osoby;

d) Orgán auditu, jeho spolupracujúce orgány a nimi poverené osoby;

e) splnomocnení zástupcovia Európskej Komisie a Európskeho dvora audítorov;

f) osoby prizvané orgánmi uvedenými v písm. a) až d) v súlade s príslušnými právnymi predpismi SR a EÚ.

Verejný obstarávateľ bude od úspešného uchádzača ako zhotoviteľa požadovať, aby verejnému obstarávateľovi pri podpise zmluvy s verejným obstarávateľom na daný predmet zákazky predložil overenú fotokópiu platného certifikátu systému manažérstva informačnej bezpečnosti ISO 27001 na služby v oblasti návrhu, vývoja, implementácie a integrácie softvérových riešení, resp. iný certifikát (doklad) prezentujúci zavedený systém manažérstva informačnej bezpečnosti zhotoviteľa. Úspešný uchádzač bude povinný takto zavedený systém udržiavať v platnosti počas celej doby trvania zmluvy.

Pri realizácii predmetu zákazky je úspešný uchádzač povinný dodržiavať platné a účinné všeobecne záväzné právne predpisy Slovenskej republiky ako aj právne akty Európskej únie (ďalej EÚ) v oblasti Štrukturálnych fondov EÚ a primerane v rozsahu vzťahujúcom sa na úspešného uchádzača aj rešpektovať ostatné pravidlá vydané na ich základe (napr. Systém finančného riadenia Štrukturálnych fondov a Kohézneho fondu na programové obdobie 2007-2013, Systém riadenia Štrukturálnych fondov a Kohézneho fondu na programové obdobie 2007-2013 a pod.).

Mená a odborné kvalifikácie zamestnancov ✅

Postup
Lehota viazanosti ponuky: 2014-09-30 📅
Dátum otvárania ponúk: 2014-04-22 📅
Miesto otvárania: Mesto Michalovce, Nám. osloboditeľov 30, 071 01 Michalovce.
Miesto: Mesto Michalovce, Nám. osloboditeľov 30, 071 01 Michalovce.
Jazyky
Jazyk: slovenčina 🗣️

Verejný obstarávateľ
Totožnosť
Národné registračné číslo: 00325490
31797903
Kontakt
Kontaktné miesto: Mesto Michalovce, Nám. osloboditeľov 30, 071 01 Michalovce, Slovenská republika
Mgr. Mária Janošovová

Odkaz
Dátumy
Dátum začiatku: 2014-07-01 📅
Dátum ukončenia: 2020-09-30 📅
Dátum zverejnenia: 2014-02-22 📅
Identifikátory
Referenčné číslo, ktoré pridelil verejný obstarávateľ: OIaG_VO/04/2014
Číslo oznámenia v Ú. v. EÚ S: 2014/S 38-062834
Ďalšie informácie

(1) Verejná súťaž sa realizuje ako elektronické verejné obstarávanie cez portál EVO na „www.evo.gov.sk”. Pre účasť v tejto verejnej súťaži je potrebné záujemcom prostredníctvom tohto portálu sa zaregistrovať do verejnej súťaže a pokračovať ďalej v zmysle usmernení na portáli EVO pre verejnú súťaž alebo v príručke používateľa EVO zverejnenej na portáli EVO. Prístup pre registráciu a následne do zákazky je cez označenie Verejný obstarávateľ: „Mesto Michalovce”; č. zákazky: „35.01”; Názov zákazky: „Elektronizácia služieb mesta Michalovce (EVO)”.

(2) Akékoľvek vysvetľovanie v tejto verejnej súťaži sa realizuje elektronicky, a to výlučne prostredníctvom portálu EVO. Telefonické kontakty slúžia len na potvrdenie funkčnosti systémov, či informácií o doručení a pod., nie na vysvetľovanie. Z tohto dôvodu je nutné, aby sa záujemcovia zaregistrovali do systému EVO, aby mali zabezpečený prístup ako k súťažným podkladom, tak aj k ich vysvetľovaniu a vysvetľovaniu oznámenia v aktuálnom prípade. Uchádzači, ktorí sa nezaregistruje do systému EVO vystavuje sa riziku, že pri predložení ponuky nebude mať v relevantnom prípade zohľadnené vysvetlenia, ktoré verejný obstarávateľ v aktuálnom prípade zverejní v systéme EVO, ku ktorým budú mať prístup iba zaregistrovaní záujemcovia.

(3) Lehota na registráciu do systému EVO k tejto zákazke je uvedená v bode IV.3.3) tohto oznámenia. Riziko nezaregistrovania alebo neskorej registrácie znáša záujemca/uchádzač.

(4) Podmienkou pre úspešnú komunikáciu v systéme EVO je nutné, aby záujemca/uchádzač mal príslušné technické a odborné predpoklady – technické vybavenie a odborné ovládanie systému EVO. Potrebné technické vybavenie a požiadavky na používanie systému EVO sú zadefinované a uvedené v častiach Metodického pokynu k systému EVO, ktorý je zverejnený na portáli EVO (registrácia do systému EVO k tejto zákazke je bezplatná).

(5) Záujemca môže v aktuálnom prípade po zaregistrovaní do systému EVO písomne požiadať verejného obstarávateľa prostredníctvom systému EVO o vysvetlenie ako súťažných podkladov, tak aj podmienok účasti v tejto verejnej súťaži. Žiadosť o vysvetlenie je potrebné odoslať prostredníctvom EVO najneskôr v lehote uvedenej v súťažných podkladoch. Komunikáciu pre tieto účely verejný obstarávateľ určuje v slovenskom jazyku. Verejný obstarávateľ zverejní vysvetlenie ako súťažných podkladov, tak aj podmienok účasti na základe žiadosti žiadateľovi a všetkým záujemcom, ktorí budú zaregistrovaní v systéme EVO, najneskôr 6 dní pred uplynutím lehoty na predkladanie ponúk, a to prostredníctvom systému EVO.

(6) Pozor: verejný obstarávateľ upozorňuje záujemcov, že verejné obstarávanie sa zabezpečuje elektronicky prostredníctvom systému EVO a z uvedeného dôvodu verejný obstarávateľ nebude reagovať na písomné žiadosti o vysvetlenie alebo o poskytnutie súťažných podkladov resp. o iné písomné žiadosti (záujemca sa musí zaregistrovať do systému EVO podľa bodu (1), a tým si zabezpečí prístup k súťažným podkladom a v aktuálnom prípade k poskytovanému vysvetleniu súťažných podkladov alebo podmienok pre účasť.

(7) Uchádzači svoje ponuky – časť „Ostatné” a časť „Kritériá” budú predkladať iba v papierovej forme nie prostredníctvom systému EVO.

(8) Verejný obstarávateľ odporúča záujemcom pri registrácii sa do systému EVO uviesť e-mailovú adresu, ktorá bude prístupná pre vybratého zamestnanca záujemcu/uchádzača, lebo na predmetnú e-mailovú adresu bude systém EVO zasielať notifikačné e-maily napr. o doručení vysvetlenia, výzvu na predloženie ponuky a pod.

(9) Verejný obstarávateľ si vyhradzuje právo zrušiť postup zadávania zákazky, ak nastanú okolnosti podľa § 46 ods. 1, resp. 2 ZVO. Verejný obstarávateľ bude podpisovať zmluvu s úspešným uchádzačom po overení procesu verejného obstarávania Riadiacim orgánom. V prípade, ak overenie procesu verejného obstarávania bude so záporným výsledkom, verejný obstarávateľ zmluvu neuzatvorí.

(10) Verejný obstarávateľ si vyhradzuje právo neprijať ponuku, ak cena za predmet zákazky bude presahovať finančný limit (predpokladanú hodnotu zákazky).

(11) Skutočnosti, ktoré môžu nastať v procese postupu zadávania zákazky, neupravené týmto oznámením o vyhlásení verejného obstarávania a súťažnými podkladmi, sa riadia príslušnými ustanoveniami ZVO.

(12) Verejný obstarávateľ si v zmysle § 45 ods. 9 ZVO posledná veta vyhradzuje právo, že lehota na uzavretie zmluvy môže byť dlhšia ako 30 dní, a to v prípade, že úspešný uchádzač nepreukáže splnenie podmienok účasti pred uzavretím zmluvy a bude vylúčený z verejného obstarávania alebo neposkytne riadnu súčinnosť, potrebnú na uzavretie zmluvy alebo odmietne uzavrieť zmluvu. V takom prípade verejný obstarávateľ začne rokovať o uzavretí zmluvy s druhým úspešným uchádzačom v poradí, resp. až s tretím uchádzačom v poradí, ak neuzavrie zmluvu s druhým uchádzačom v poradí.

Doplňujúce informácie
Recenzia tela
Názov: Úrad pre verejné obstarávanie
Poštová adresa: Dunajská 68, P.O.Box 58
Poštové mesto: Bratislava 24
Poštové smerovacie číslo: 820 04
Krajina: Slovensko 🇸🇰
Telefón: +421 250264176 📞
Internetová adresa: http://www.uvo.gov.sk 🌏
Fax: +421 250264219 📠
Zdroj: OJS 2014/S 047-078894 (2014-03-04)

Dodatočné informácie (2014-03-20)
Objekt
Metaúdaje oznámenia
Typ dokumentu: Dodatočné informácie

Odkaz
Dátumy
Dátum odoslania: 2014-03-20 📅
Dátum zverejnenia: 2014-03-25 📅
Identifikátory
Číslo oznámenia: 2014/S 059-099241
Odkazuje na oznámenie: 2014/S 47-078894
Číslo Ú. v. S: 59
Zdroj: OJS 2014/S 059-099241 (2014-03-20)

Dodatočné informácie (2015-11-05)
Odkaz
Dátumy
Dátum odoslania: 2015-11-05 📅
Dátum zverejnenia: 2015-11-10 📅
Identifikátory
Číslo oznámenia: 2015/S 217-396037
Číslo Ú. v. S: 217
Zdroj: OJS 2015/S 217-396037 (2015-11-05)

Nové obstarávania v súvisiacich kategóriách 🆕

Služby informačných technológií: konzultácie, vývoj softvéru, internet a podpora (14 nové verejné obstarávania)

Programovanie softvéru a poradenstvo (10)