Elektromotory elektronapájacích čerpadiel so supervíziou

Slovenské elektrárne, a.s.

Motory elektronapájacích čerpadiel (ENČ) sú vyhradené technické zariadenia v zmysle Vyhlášky MPSVaR 508/2009 trieda A. Nie sú vybrané zariadenie v zmysle Vyhlášky ÚJD 430/2011 a nie sú seizmicky klasifikované podľa návodu MAAE 50 SG-D15.
Detailná technická špecifikácia motorov ENČ (Technický opis čerpadla, Technické parametre napájacieho čerpadla na nominálnom výkone, Technické podmienky prevádzky elektromotora, Olejové hospodárstvo, Technické parametre olejového filtra, popis chladiaceho systému ENČ a ďalšie), bude uvedená v súťažných podkladoch.
Súčasťou zákazky je supervízia pri vykládke Tovaru, jeho montáži, testovaní a uvedení do prevádzky (nábehu). Montáž, testovanie a uvedenie tovaru do prevádzky nie je predmetom zákazky.
Miestom dodania predmetu zákazky je SE-EBO Jaslovské Bohunice. Obstarávateľ si vyhradzuje právo uplatniť opciu v rovnakom rozsahu aj pre závod SE-EMO Mochovce.

Termín

Lehota na predkladanie ponúk bola 2014-09-03. Verejné obstarávanie bolo zverejnené na 2014-07-08.

Kto?

• Slovenské elektrárne, a.s.

Čo?

• Elektromotory, generátory a transformátory › Elektromotory

Kde?

• Slovensko › Západné Slovensko

História obstarávania

Dátum	Dokument
2014-07-08	Oznámenie o vyhlásení verejného obstarávania
2014-12-18	Dodatočné informácie

Oznámenie o vyhlásení verejného obstarávania (2014-07-08)
Objekt
Rozsah obstarávania
Názov: Elektromotory
Množstvo alebo rozsah:

11 ks elektromotorov elektronapájacích čerpadiel pre SE-EBO, možná opcia v rozsahu 11 ks elektromotorov elektronapájacích čerpadiel pre SE-EMO, supervízia pri vykládke elektromotorov, supervízia pri montáži, testovaní a uvedení do prevádzky (nábehu).5 029 550

Celková hodnota obstarávania: 5 029 550 💰
Metaúdaje oznámenia
Pôvodný jazyk: slovenčina 🗣️
Typ dokumentu: Oznámenie o vyhlásení verejného obstarávania
Povaha zákazky: Dodávky
Predpis: Európska únia s účasťou krajín GPA
Spoločný slovník obstarávania (CPV)
Kód: Elektromotory 📦

Postup
Typ konania: Verejná súťaž
Typ ponuky: Ponuka pre všetky časti
Kritériá udeľovania
Najnižšia cena

Verejný obstarávateľ
Totožnosť
Krajina: Slovensko 🇸🇰
Typ obstarávateľa: Subjekt poskytujúci verejné služby
Názov obstarávateľa: Slovenské elektrárne, a.s.
Poštová adresa: Mlynské nivy 47
Poštové smerovacie číslo: 821 09
Poštové mesto: Bratislava
Kontakt
Internetová adresa: http://www.seas.sk 🌏
E-mail: dana.dancejova@enel.com 📧
Telefón: +421 566312156 📞

Odkaz
Dátumy
Dátum odoslania: 2014-07-08 📅
Lehota na predloženie ponúk: 2014-09-03 📅
Dátum zverejnenia: 2014-07-11 📅
Identifikátory
Číslo oznámenia: 2014/S 131-234923
Odkazuje na oznámenie: 2014/S 107-189034
Číslo Ú. v. S: 131
Ďalšie informácie

Súťažné podklady budú poskytnuté uchádzačovi na základe žiadosti o poskytnutie súťažných podkladov v písomnej forme (poštou, e-mailom alebo faxom). Kontaktná adresa obstarávateľa je uvedená v bode 1.1. tohto oznámenia.

Objekt
Rozsah obstarávania
Krátky popis:

Detailná technická špecifikácia motorov ENČ (Technický opis čerpadla, Technické parametre napájacieho čerpadla na nominálnom výkone, Technické podmienky prevádzky elektromotora, Olejové hospodárstvo, Technické parametre olejového filtra, popis chladiaceho systému ENČ a ďalšie), bude uvedená v súťažných podkladoch.

Súčasťou zákazky je supervízia pri vykládke Tovaru, jeho montáži, testovaní a uvedení do prevádzky (nábehu). Montáž, testovanie a uvedenie tovaru do prevádzky nie je predmetom zákazky.

Miestom dodania predmetu zákazky je SE-EBO Jaslovské Bohunice. Obstarávateľ si vyhradzuje právo uplatniť opciu v rovnakom rozsahu aj pre závod SE-EMO Mochovce.

Množstvo alebo rozsah:

Opis možností:

Predmetom Opcie je 11 kusov elektromotorov napájacích čerpadiel pre jadrovú elektráreň Mochovce, bloky 1 a 2, 935 39 Mochovce (ďalej len JE EMO). Technická špecifikácia elektromotorov napájacích čerpadiel pre JE EMO zodpovedá technickej špecifikácií elektromotorov pre elektráreň Bohunice v zmysle technických požiadaviek uvedených v Súťažných podkladoch. Predpokladaný začiatok výmeny elektromotorov v JE EMO je rok 2017. Požadovaný termín dodávky bude pre JE EMO spresnený Obstarávateľom minimálne 12 mesiacov pred požadovaným termínom dodania.

Trvanie: 32 mesiacov
Referenčné číslo: sSE/2014/002310
Miesto výkonu
Hlavné miesto alebo miesto výkonu:

Jadrové elektrárne Mochovce – SE EMO.

Jadrové elektrárne Jaslovské Bohunice – SE EBO.

Právne, ekonomické, finančné a technické informácie
Podmienky účasti
Vhodnosť vykonávať profesijnú činnosť:

Uchádzač musí spĺňať podmienky účasti osobného postavenia:

a) nebol on ani jeho štatutárny orgán, ani člen štatutárneho orgánu právoplatne odsúdený za trestný čin korupcie, za trestný čin poškodzovania finančných záujmov Európskej únie, za trestný čin legalizácie príjmu z trestnej činnosti, za trestný čin založenia, zosnovania a podporovania zločineckej skupiny, alebo za trestný čin založenia, zosnovania alebo podporovania teroristickej skupiny alebo za trestný čin terorizmu a niektorých foriem účasti na terorizme,

— doklad: podnikateľ – fyzická osoba predloží výpis z registra trestov nie starší ako tri mesiace alebo rovnocenný doklad vydaný príslušným súdom alebo správnym orgánom v krajine svojho sídla za osobu, na ktorú je vydané živnostenské oprávnenie alebo iné než živnostenské oprávnenie podľa osobitných predpisov, podnikateľ – právnická osoba predloží výpisy z registra trestov nie staršie ako tri mesiace alebo rovnocenné doklady vydané príslušným súdom alebo správnym orgánom v krajine svojho sídla za spoločnosť, (len v prípade ak je takýto doklad v krajine sídla záujemcu vydávaný) a za všetky osoby, ktoré tvoria štatutárny orgán alebo sú členmi štatutárneho orgánu podnikateľa,

b) nebol on ani jeho štatutárny orgán, ani člen štatutárneho orgánu právoplatne odsúdený za trestný čin, ktorého skutková podstata súvisí s podnikaním,

— doklad: výpis z registra trestov nie starší ako tri mesiace (podľa písm. a);

c) nebol naňho vyhlásený konkurz, nie je v likvidácii, ani nebolo proti nemu zastavené konkurzné konanie pre nedostatok majetku alebo zrušený konkurz pre nedostatok majetku

— doklad: potvrdenie príslušného súdu nie staršie ako tri mesiace;

d) nemá evidované nedoplatky poistného na zdravotné poistenie, sociálne poistenie a príspevkov na starobné dôchodkové sporenie, ktoré sa vymáhajú výkonom rozhodnutia

— doklad: potvrdenie Sociálnej poisťovne a zdravotnej poisťovne/zdravotných poisťovní nie staršie ako tri mesiace;

e) nemá evidované daňové nedoplatky, ktoré sa vymáhajú výkonom rozhodnutia,

— doklad: potvrdenie miestne príslušného daňového úradu nie staršie ako tri mesiace;

f) je oprávnený dodávať tovar, uskutočňovať stavebné práce, alebo poskytovať službu, vo vzťahu aspoň k jednému predmetu zákazky, na ktorú predkladá uchádzač ponuku alebo žiadosť o účasť

— doklad: doklad o oprávnení dodávať tovar, uskutočňovať stavebné práce alebo poskytovať službu,

— živnostenské oprávnenie alebo výpis zo živnostenského registra (napríklad podnikateľ – fyzická osoba, podnikateľ – príspevková organizácia),

— výpis z obchodného registra (napríklad podnikateľ – právnická osoba, podnikateľ – fyzická osoba zapísaná v obchodnom registri),

— iné než živnostenské oprávnenie, vydané podľa osobitných predpisov;

g) nebolo mu v predchádzajúcich troch rokoch preukázané závažné porušenie odborných povinností, ktoré dokáže verejný obstarávateľ a obstarávateľ preukázať,

— doklad: záujemca nepreukazuje, dôkazné bremeno je na obstarávateľovi;

h) nemá právoplatne uložený zákaz účasti vo verejnom obstarávaní alebo nie je osobou:

1. ktorej spoločníkom, známym akcionárom, ktorý vlastní najmenej 34 % akcií tejto spoločnosti alebo členom, alebo ktorej štatutárnym orgánom, členom štatutárneho orgánu, prokuristom alebo ovládajúcou osobou je osoba, ktorá má právoplatne uložený zákaz účasti vo verejnom obstarávaní;

2. ktorej spoločníkom, známym akcionárom, ktorý vlastní najmenej 34 % akcií tejto spoločnosti alebo členom, alebo ktorej štatutárnym orgánom, členom štatutárneho orgánu, prokuristom alebo ovládajúcou osobou je osoba, ktorá je alebo v čase, keď prebiehalo verejné obstarávanie vo vzťahu ku ktorému bol právoplatne uložený zákaz účasti vo verejnom obstarávaní, bola

2a. spoločníkom, známym akcionárom, ktorý vlastní najmenej 34 % akcií tejto spoločnosti alebo členom, alebo ktorej štatutárnym orgánom, členom štatutárneho orgánu, prokuristom alebo ovládajúcou osobou osoby, ktorá má právoplatne uložený zákaz účasti vo verejnom obstarávaní;

2b. právnym nástupcom osoby, ktorá mala v čase, keď k nástupníctvu došlo, právoplatne uložený zákaz účasti vo verejnom obstarávaní;

3. ktorá sa stala právnym nástupcom osoby, ktorá mala v čase, keď k nástupníctvu došlo, právoplatne uložený zákaz účasti vo verejnom obstarávaní.

— doklad: uchádzač preukazuje čestným vyhlásením;

i) nemá nesplnenú povinnosť vyplatenia odmeny alebo odplaty zo zmluvy s osobou, ktorá je alebo bola subdodávateľom vo vzťahu k zákazke, zadanej podľa zákona o verejnom obstarávaní, ktorá sa vymáha výkonom rozhodnutia,

j) nemá nesplnenú povinnosť vyplatenia mzdy, platu alebo inej odmeny za prácu, náhrady mzdy alebo odstupného, na ktorých vyplatenie má zamestnanec nárok, ktoré sa vymáhajú výkonom rozhodnutia,

— doklad: uchádzač preukazuje čestným vyhlásením.

Podnikateľ vo verejnom obstarávaní podľa § 128 zákona o verejnom obstarávaní preukazuje splnenie podmienok účasti vo verejnom obstarávaní podľa § 26 údajmi a dokladmi, zapísanými v zozname podnikateľov.

Uchádzač/záujemca, ktorého tvorí skupina dodávateľov zúčastnená vo verejnom obstarávaní, preukazuje splnenie podmienok účasti, týkajúcich sa osobného postavenia, za každého člena skupiny osobitne.

Ak uchádzač alebo záujemca nemá sídlo v Slovenskej republike a krajina jeho sídla nevydáva niektoré z uvedených dokladov, alebo nevydáva ani rovnocenné doklady, možno ich nahradiť čestným vyhlásením podľa predpisov platných v krajine jeho sídla.

Ak má uchádzač alebo záujemca sídlo v členskom štáte inom ako Slovenská republika a právo tohto členského štátu neupravuje inštitút čestného vyhlásenia, možno ho nahradiť vyhlásením urobeným pred súdom, správnym orgánom, notárom, inou odbornou inštitúciou alebo obchodnou inštitúciou podľa predpisov platných v krajine pôvodu alebo v krajine sídla uchádzača alebo záujemcu.

Uchádzač preukáže splnenie podmienok účasti podľa bodu III.2.1 predložením originálov alebo kópií dokladov.

Doklady preukazujúce splnenie všetkých podmienok účasti uvedené v bode III.2.1 musia byť predložené v slovenskom jazyku. V prípade záujemcov alebo uchádzačov so sídlom mimo územia Slovenskej republiky musia byť predložené v pôvodnom jazyku a súčasne musia byť preložené do slovenského jazyka, okrem dokladov predložených v českom jazyku. Ak sa zistí rozdiel v ich obsahu, rozhodujúci je úradný preklad v slovenskom jazyku. Obstarávateľ nevyžaduje , aby preklady do slovenského jazyka boli úradne overené.

Ekonomická a finančná situácia:

Záujemca/Uchádzač, ktorý má záujem o predloženie ponuky na predmet zákazky musí spĺňať podmienky účasti týkajúce sa ekonomického a finančného postavenia a musí splnenie podmienok účasti preukázať predložením nasledovných dokladov:

a) vyjadrenie banky, v ktorej má záujemca otvorený/vedený účet, o schopnosti uchádzača plniť si finančné záväzky za obdobie roka 2013. V dokumente budú uvedené informácie o tom, že záujemca nebol v nepovolenom debete, v prípade splácania úveru dodržuje splátkový kalendár.

Uchádzač /záujemca môže na preukázanie ekonomického a finančného postavenia využiť finančné zdroje inej osoby, bez ohľadu na ich právny vzťah. V takomto prípade musí úspešný uchádzač obstarávateľovi preukázať, že pri plnení zmluvy bude môcť reálne disponovať so zdrojmi osoby, ktorej postavenie využíva na preukázanie ekonomického a finančného postavenia. Túto skutočnosť preukazuje uchádzač písomnou zmluvou uzavretou s touto osobou, obsahujúcou záväzok osoby, ktorej zdrojmi mieni preukázať svoje finančné a ekonomické postavenie, že táto osoba poskytne plnenie počas celého trvania zmluvného vzťahu. Osoba, ktorej zdroje majú byť použité na preukázanie ekonomického a finančného postavenia, musí spĺňať podmienky účasti podľa § 26 vo vzťahu k tej časti predmetu zákazky, na ktorú boli zdroje uchádzačovi poskytnuté.

Záujemca/uchádzač, ktorého tvorí skupina dodávateľov zúčastnená vo verejnom obstarávaní, preukazuje splnenie podmienok účasti ekonomického a finančného postavenia spoločne za skupinu.

Splnenie podmienky účasti možno preukázať čestným vyhlásením uchádzača alebo záujemcu, pričom doklady, preukazujúce splnenie podmienok účasti predkladá úspešný uchádzač na základe výzvy obstarávateľa. Uchádzač preukáže splnenie podmienok účasti podľa bodu III.2.2 predložením originálu alebo kópií dokladov.

Odôvodnenie primeranosti podmienky účasti podľa bodu III.2.2 a) v zmysle § 32 ods. 6 zákona o VO:

— vzhľadom na charakter a zložitosť predmetu zákazky je účelom stanovenia podmienky účasti uvedenej v bode III.2.2 a) overenie finančnej stability a spoľahlivosti záujemcu alebo uchádzača, t. j. jeho schopnosť realizovať predmet zákazky počas celej doby trvania zmluvy.

Doklady preukazujúce splnenie všetkých podmienok účasti uvedené v bode III.2.2 musia byť predložené v slovenskom jazyku. V prípade záujemcov alebo uchádzačov so sídlom mimo územia Slovenskej republiky musia byť predložené v pôvodnom jazyku a súčasne musia byť preložené do slovenského jazyka, okrem dokladov predložených v českom jazyku. Ak sa zistí rozdiel v ich obsahu, rozhodujúci je preklad v slovenskom jazyku. Obstarávateľ nevyžaduje , aby preklady do slovenského jazyka boli úradne overené.

Technické a odborné schopnosti:

Záujemca/Uchádzač, ktorý má záujem o predloženie ponuky na predmet zákazky musí spĺňať podmienky účasti týkajúce sa technickej alebo odbornej spôsobilosti a musí splnenie podmienok účasti preukázať predložením nasledovných dokladov:

III.2.3.1 podmienka účasti v zmysle § 28 ods. 1 písm. a):

— zoznam dodávok tovaru za predchádzajúce 3 roky v celkovej hodnote minimálne 1 500 000 EUR bez DPH za celé uvedené obdobie, doplneným potvrdeniami o kvalite dodania tovaru s uvedením cien, lehôt dodania a odberateľov; ak odberateľom:

1. bol verejný obstarávateľ alebo obstarávateľ podľa tohto zákona, dokladom je referencia;

2. bola iná osoba ako verejný obstarávateľ alebo obstarávateľ podľa tohto zákona, dôkaz o plnení potvrdí odberateľ; ak také potvrdenie uchádzač alebo záujemca nemá k dispozícii, vyhlásením uchádzača alebo záujemcu o ich dodaní, doplneným dokladom, preukazujúcim ich dodanie alebo zmluvný vzťah, na základe ktorého boli dodané.

Odôvodnenie primeranosti podmienky účasti podľa bodu III.2.3.1 a) v zmysle § 32 ods. 6 zákona o VO:

— vzhľadom na charakter a zložitosť predmetu zákazky je účelom stanovenia podmienky účasti uvedenej v bode III.2.3.1 overenie schopnosti, výkonnosti, skúsenosti a spoľahlivosti záujemcu alebo uchádzača, t. j. jeho schopnosti realizovať predmet zákazky. Požiadavku na finančný objem zrealizovaných zákaziek Obstarávateľ stanovil ako minimálnu úroveň skúseností uchádzača, vyjadrenú číselnou hodnotou, preukázanie ktorej zaručí schopnosť realizácie zákazky v takom rozsahu, ktorý zodpovedá požadovanej hodnote. Uchádzač v referencii musí preukázať, že má skúsenosti s realizáciou dodávky v požadovanom finančnom objeme, a tým preukáže, že vie zrealizovať predmet zákazky v rozsahu, ktorý je uvedený v Súťažných podkladoch;

III.2.3.2 podmienka účasti § 28 ods. 1 písm. d):

— opisom opatrení použitých uchádzačom alebo záujemcom na zabezpečenie kvality.

Splnenie podmienky účasti podľa tohto bodu preukáže uchádzač predložením kópie platného certifikátu systému riadenia kvality podľa ISO 9001:2008 zodpovedajúceho EN ISO 9001, vydaného nezávislou inštitúciou, ktorým potvrdí splnenie noriem zabezpečenia kvality. Obstarávateľ uzná ako rovnocenné osvedčenia vydané príslušnými orgánmi členských štátov, resp. prijme aj iné dôkazy predložené uchádzačom, ktoré sú rovnocenné opatreniam na zabezpečenie kvality podľa požiadaviek na vystavenie príslušného certifikátu v súlade s § 29 zákona o verejnom obstarávaní.

Odôvodnenie primeranosti podmienky účasti podľa bodu III.2.3.2 a) v zmysle § 32 ods. 6 zákona o VO:

— vzhľadom na charakter a zložitosť predmetu zákazky (vyhradené technické zariadenia v zmysle Vyhlášky MPSVaR 508/2009 trieda A) je účelom stanovenia podmienky účasti uvedenej v bode III.2.3.2 a) overenie skutočnosti, že požiadavky na kvalitu produktu a výrobných, či vývojových procesov patria medzi hlavné priority uchádzača.

Uchádzač /záujemca môže na preukázanie technickej spôsobilosti alebo odbornej spôsobilosti využiť technické a odborné kapacity inej osoby, bez ohľadu na ich právny vzťah. V takomto prípade musí úspešný uchádzač obstarávateľovi preukázať, že pri plnení zmluvy bude môcť reálne disponovať s kapacitami osoby, ktorej spôsobilosť využíva na preukázanie technickej spôsobilosti alebo odbornej spôsobilosti. Túto skutočnosť preukazuje uchádzač písomnou zmluvou uzavretou s touto osobou, obsahujúcou záväzok osoby, ktorej technickými a odbornými kapacitami mieni preukázať svoju technickú spôsobilosť alebo odbornú spôsobilosť, že táto osoba poskytne svoje kapacity počas celého trvania zmluvného vzťahu. Osoba, ktorej kapacity majú byť použité na preukázanie technickej alebo odbornej spôsobilosti, musí spĺňať podmienky účasti vo vzťahu k tej časti predmetu zákazky, na ktorú boli kapacity uchádzačovi poskytnuté.

Záujemca/uchádzač, ktorého tvorí skupina dodávateľov zúčastnená vo verejnom obstarávaní, preukazuje splnenie podmienok účasti technickej spôsobilosti alebo odbornej spôsobilosti spoločne za skupinu.

Splnenie podmienky účasti možno preukázať čestným vyhlásením uchádzača alebo záujemcu, pričom doklady, preukazujúce splnenie podmienok účasti predkladá uchádzač na základe výzvy obstarávateľa.

Doklady preukazujúce splnenie všetkých podmienok účasti uvedené v bode III.2.3 musia byť predložené v slovenskom jazyku. V prípade záujemcov alebo uchádzačov so sídlom mimo územia Slovenskej republiky musia byť predložené v pôvodnom jazyku a súčasne musia byť preložené do slovenského jazyka, okrem dokladov predložených v českom jazyku. Ak sa zistí rozdiel v ich obsahu, rozhodujúci je preklad v slovenskom jazyku. Obstarávateľ nevyžaduje, aby preklady do slovenského jazyka boli úradne overené.

Plnenie zákazky
Hlavné podmienky financovania a platobné dojednania a/alebo odkaz na príslušné ustanovenia, ktoré ich upravujú: Predmet bude financovaný z vlastných finančných prostriedkov obstarávateľa.
Právna forma, ktorú má mať skupina hospodárskych subjektov, ktorej sa má zákazka zadať:

Skupina dodávateľov vytvorená na dodanie predmetu zákazky, ktorej ponuka bude prijatá obstarávateľom, musí vytvoriť do termínu stanoveného na uzavretie zmluvy spoločnú právnu formu.

Postup
Lehota viazanosti ponuky: 2015-03-28 📅
Jazyky
Ďalšie jazyky: SK

Verejný obstarávateľ
Totožnosť
Národné registračné číslo: 35829052
31797903
Kontakt
Kontaktné miesto: závod Elektrárne Vojany, 076 73 Vojany
Dana Dančejová
Adresa profilu kupujúceho: http://www.seas.sk 🌏

Odkaz
Dátumy
Dátum zverejnenia: 2014-06-05 📅
Identifikátory
Druh predchádzajúceho uverejnenia: Periodic_indicative_notice
Číslo oznámenia v Ú. v. EÚ S: 2014/S 107-189034

Doplňujúce informácie
Recenzia tela
Názov: Úrad pre verejné obstarávanie
Poštová adresa: Dunajská 68, P.O.Box 58
Poštové mesto: Bratislava 24
Poštové smerovacie číslo: 820 04
Krajina: Slovensko 🇸🇰
Telefón: +421 250264176 📞
Fax: +421 250264219 📠
Zdroj: OJS 2014/S 131-234923 (2014-07-08)

Dodatočné informácie (2014-12-18)
Objekt
Metaúdaje oznámenia
Typ dokumentu: Dodatočné informácie

Odkaz
Dátumy
Dátum odoslania: 2014-12-18 📅
Dátum zverejnenia: 2014-12-23 📅
Identifikátory
Číslo oznámenia: 2014/S 247-437154
Odkazuje na oznámenie: 2014/S 131-234923
Číslo Ú. v. S: 247
Zdroj: OJS 2014/S 247-437154 (2014-12-18)

Nové obstarávania v súvisiacich kategóriách 🆕

Elektrické stroje, prístroje, zariadenia a spotrebný tovar; osvetlenie (3 nové verejné obstarávania)

Elektromotory, generátory a transformátory (1)

Elektromotory (1)

Adaptéry (1)