Elektroinštalačné práce pri výmene izolátorov trakčného vedenia vrátane ich dodávky

Železnice Slovenskej republiky, Bratislava v skrátenej forme „ŽSR”

Predmetom zákazky sú elektroinštalačné práce pri výmene izolátorov trakčného vedenia vrátane ich dodávky a odvozu odpadu vzniknutého pri manipulácii s izolátormi. Súčasťou elektroinštalačných prác je aj úprava alebo výmena poškodených a nevyhovujúcich ramien, líšt, konzol a závesov trakčného vedenia, vešiakových svoriek a laničiek, výšková a smerová úprava a regulácia trakčného vedenia, doprava tovaru na miesto realizácie prác. Obstarávateľ požaduje aj výškové a smerové úpravy trakčného vedenia a mechanické skúšky trakčného vedenia po ukončení elektroinštalačných montážnych prác na overenie kvality a funkčnosti dodaných a namontovaných izolátorov.
Podrobnejšie informácie sú uvedené v súťažných podkladoch.

Termín

Lehota na predkladanie ponúk bola 2014-04-14. Verejné obstarávanie bolo zverejnené na 2014-02-25.

Dodávatelia

V rozhodnutiach o udelení zákazky alebo v iných dokumentoch o verejnom obstarávaní sú uvedení títo dodávatelia:

• Eltra, spol. s. r.o.

Kto?

• Železnice Slovenskej republiky, Bratislava v skrátenej forme „ŽSR”

Čo?

Kde?

• Slovensko

História obstarávania

Dátum	Dokument
2014-02-25	Oznámenie o vyhlásení verejného obstarávania
2014-06-12	Oznámenia o zadaní zákazky

Oznámenie o vyhlásení verejného obstarávania (2014-02-25)
Objekt
Rozsah obstarávania
Názov: Elektroinštalačné práce
Množstvo alebo rozsah: 14 500 000
Celková hodnota obstarávania: 14 500 000 💰
Metaúdaje oznámenia
Pôvodný jazyk: slovenčina 🗣️
Typ dokumentu: Oznámenie o vyhlásení verejného obstarávania
Povaha zákazky: Práce
Predpis: Európska únia
Spoločný slovník obstarávania (CPV)
Kód: Elektroinštalačné práce 📦

Postup
Typ konania: Verejná súťaž
Typ ponuky: Ponuka pre všetky časti
Kritériá udeľovania
Najnižšia cena

Verejný obstarávateľ
Totožnosť
Krajina: Slovensko 🇸🇰
Typ obstarávateľa: Subjekt poskytujúci verejné služby
Názov obstarávateľa: Železnice Slovenskej republiky, Bratislava v skrátenej forme „ŽSR”
Poštová adresa: Klemensova 8
Poštové smerovacie číslo: 813 61
Poštové mesto: Bratislava-mestská časť Staré Mesto
Kontakt
E-mail: karpatyova.janette@zsr.sk 📧
Telefón: +421 220292132 📞
Fax: +421 220297131 📠

Odkaz
Dátumy
Dátum odoslania: 2014-02-25 📅
Lehota na predloženie ponúk: 2014-04-14 📅
Dátum zverejnenia: 2014-03-01 📅
Identifikátory
Číslo oznámenia: 2014/S 043-072305
Odkazuje na oznámenie: 2014/S 29-047259
Číslo Ú. v. S: 43
Ďalšie informácie

Súťažné podklady obstarávateľa na vypracovanie ponuky si záujemca môže vyžiadať na základe písomnej žiadosti, doručenej poštovou zásielkou alebo osobne, na adrese obstarávateľa v pracovných dňoch v čase od 8:00 do 14:00 hod. Záujemcom odporúčame, aby zasielali žiadosti aj elektronickou formou, e-mail na kontaktnú osobu (príp. následne aj poštou). V prípade, ak žiadosť o poskytnutie súťažných podkladov záujemca zašle faxom, obstarávateľ požaduje jej potvrdenie aj prostredníctvom e-mailu. Záujemca bude posielať e-mail tak, aby bola zrejmá jeho identifikácia.

Objekt
Rozsah obstarávania
Krátky popis:

Podrobnejšie informácie sú uvedené v súťažných podkladoch.

Referenčné číslo: 0038/2014/5400/008
Miesto výkonu
Hlavné miesto alebo miesto výkonu:

Medzistaničné úseky a železničné stanice v regióne Oblastného riaditeľstva Trnava a Oblastného riaditeľstva Žilina. Podrobnejšie informácie aj predpokladané úseky sú uvedené v súťažných podkladoch.

Právne, ekonomické, finančné a technické informácie
Podmienky účasti
Vhodnosť vykonávať profesijnú činnosť:

1. Uchádzač musí spĺňať podmienky uvedené v § 26 ods. 1 zákona o verejnom obstarávaní a preukáže ich v zmysle § 26 ods. 2 alebo ods. 4 a 5 zákona o verejnom obstarávaní predložením originálnych dokladov alebo ich úradne overených kópií.

Uchádzač môže nahradiť doklady potvrdením Úradu pre verejné obstarávanie (ďalej len „úrad”) o zápise uchádzača alebo člena skupiny dodávateľov do zoznamu podnikateľov podľa § 128 zákona o verejnom obstarávaní.

2. Skupina dodávateľov preukazuje splnenie podmienok účasti v zmysle § 26 zákona o verejnom obstarávaní za každého člena skupiny dodávateľov samostatne. Splnenie podmienok účasti podľa § 26 ods. 1 písm. f) zákona o verejnom obstarávaní preukazuje člen skupiny dodávateľov len vo vzťahu k tej časti predmetu zákazky, ktorú má zabezpečiť. Ak uchádzačom bude skupina dodávateľov a táto nepredloží požadované doklady bodu 1. tejto kapitoly za každého člena skupiny dodávateľov osobitne, bude uchádzač zo súťaže vylúčený.

Technické a odborné schopnosti:

Uchádzač v ponuke predloží nasledovné doklady, ktorými preukazuje svoju technickú alebo odbornú spôsobilosť na uskutočnenie predmetu zákazky v originálnom vyhotovení alebo ich úradne osvedčené fotokópie:

3.1.1 § 28 ods. 1 písm. a) zákona o verejnom obstarávaní: Zoznam uskutočnených elektroinštalačných prác, ktoré charakterom zodpovedajú prácam požadovaným v predmete tejto zákazky, za predchádzajúcich päť rokov (2009-2013) v minimálnom finančnom objeme 10 000 000 EUR bez DPH spolu za päť rokov a s uvedením cien, miest a lehôt uskutočnenia prác a odberateľov, ktorý bude doplnený referenciami s uvedením:

— názvu alebo obchodného meno odberateľa, adresu jeho sídla alebo miesta podnikania;

— názov/stručný opis predmetu plnenia;

— zmluvnú cenu v eur alebo v inej mene za predmet plnenia;

— obdobie realizácie plnenia jednotlivých zmlúv;

— meno, funkcia, tel. č., e-mail a podpis kontaktnej osoby odberateľa, u ktorej je možné overiť tieto údaje;

— potvrdenia objednávateľa o pravdivosti poskytnutej referencie s uvedením mena, funkcie a podpis oprávnenej osoby odberateľa.

Plnenie dodávok na uskutočnenie prác musí byť potvrdené zmluvným partnerom (odberateľom); ak odberateľom:

— bol verejný obstarávateľ alebo obstarávateľ podľa zákona o verejnom obstarávaní, dokladom je referencia,

— bola iná osoba ako verejný obstarávateľ alebo obstarávateľ podľa zákona o verejnom obstarávaní, dôkaz o plnení potvrdí odberateľ; ak také potvrdenie uchádzač nemá k dispozícií, vyhlásením uchádzača o ich uskutočnení, doplneným dokladom, preukazujúcim ich uskutočnenie alebo zmluvný vzťah, na základe ktorého boli uskutočnené.

Predložený zoznam bude podpísaný uchádzačom alebo štatutárnym orgánom uchádzača alebo osobou oprávnenou konať za uchádzača.

V prípade dokladov, ktoré sú vyjadrené v inej mene ako EUR, je potrebné na prepočítanie tejto meny na EUR použiť kurz Európskej centrálnej banky, aktuálny v posledný deň v príslušnom kalendárnom roku, v ktorom došlo ku skutočnosti, rozhodujúcej pre preukázanie splnenia predmetnej podmienky účasti, t. j. v ktorom sa dodanie tovaru realizovalo.

3.2 § 28 ods. 1 písm. g) zákona o verejnom obstarávaní:

a) Platné osvedčenie odbornej spôsobilosti na vedenie rušňov príslušnej kategórie alebo platný preukaz rušňovodiča podľa § 25 zákona č. 514/2 009 Z. z. v znení neskorších zmien.

b) Osvedčenie o odbornej spôsobilosti udelené bezpečnostným orgánom fyzickým osobám na vykonávanie činností na UTZ zdvíhacích v zmysle Vyhlášky MDPT SR č. 205/2 010 Z. z. o určených technických zariadeniach.

c) Osvedčenie o odbornej spôsobilosti udelené bezpečnostným orgánom fyzickým osobám na vykonávanie určených činností na UTZ elektrických v zmysle § 26 Vyhlášky MDPT SR č. 205/2 010 Z. z. o určených technických zariadeniach.

3.3 § 28 ods. 1 písm. j) zákona o verejnom obstarávaní:

a) Zoznam určených technických zariadení zdvíhacích v zmysle § 16 zákona č. 513/2 009 Z. z. v znení neskorších zmien, ktorými sa budú vykonávať určené činnosti. K uvedenému zoznamu predložiť platné doklady vydané bezpečnostným orgánom, umožňujúce používať tieto zariadenia na ŽSR (t. j. že zariadenie spĺňa všetky požiadavky na ich používanie).

b) Zoznam železničných vozidiel, ktorými sa budú vykonávať určené činnosti. Doklad ku ktorým vydal bezpečnostný orgán Povolenie na uvedenie železničného vozidla do prevádzky v zmysle § 21 zákona č. 513/2 009 Z. z. v znení neskorších zmien. Platný technický preukaz (ak je vydaný) a platná technická kontrola v zmysle § 21, § 24 zákona č. 513/2 009 Z. z. v znení neskorších zmien.

3.4 § 28 ods. 1 písm. l) zákona o verejnom obstarávaní:

a) Vyhlásenie zhody výrobkov a doplňujúce podklady k nim, certifikáty alebo protokoly skúšok vydané autorizovanými osobami alebo notifikovanými osobami na posúdenie zhody výrobkov.

3.5 § 29 zákona o verejnom obstarávaní:

a) Osvedčenie o kvalite výrobku. Osvedčenie musí obsahovať identifikáciu výrobku t. j. typ, základné technické parametre u elektrotechnických výrobkov a konkrétne u izolátorov pre aké napätie je určený a hodnoty mechanického zaťaženia a čísla noriem.

b) Certifikát riadenia kvality Systém manažérstva kvality STN EN ISO 9 001: 2 008. Záujemca sa môže preukázať aj predložením ekvivalentu tohto dokladu, ktorý bude obstarávateľ akceptovať v prípade, že záujemca požadovaný certifikát síce nevlastní, ale už požiadal príslušnú inštitúciu o jeho vydanie.

3.6 Doklady podľa bodov 3.2 až 3.5 musia byť platné ku dňu, kedy uplynie lehota na predkladanie ponúk.

3.7 Na preukázanie technickej spôsobilosti alebo odbornej spôsobilosti môže uchádzač využiť technické a odborné kapacity inej osoby, bez ohľadu na ich právny vzťah. V takomto prípade musí preukázať, že pri plnení zmluvy bude môcť reálne disponovať s kapacitami osoby, ktorej spôsobilosť využíva na preukázanie technickej spôsobilosti alebo odbornej spôsobilosti. Túto skutočnosť preukazuje uchádzač písomnou zmluvou uzavretou s touto osobou, obsahujúcou záväzok osoby, ktorej technickými a odbornými kapacitami mieni preukázať svoju technickú spôsobilosť alebo odbornú spôsobilosť, že táto osoba poskytne svoje kapacity počas celého trvania zmluvného vzťahu. Osoba, ktorej kapacity majú byť použité na preukázanie technickej alebo odbornej spôsobilosti, musí spĺňať podmienky účasti podľa § 26 ods. 1 vo vzťahu k tej časti predmetu zákazky, na ktorú boli kapacity uchádzačovi poskytnuté. Ak uchádzač preukázal technickú spôsobilosť alebo odbornú spôsobilosť technickými a odbornými kapacitami inej osoby a počas trvania zmluvy o dielo dôjde k plneniu, ktorého sa toto preukázanie týka, uchádzač je oprávnený toto plnenie poskytnúť len sám, alebo prostredníctvom tej osoby, písomnou zmluvou s ktorou toto postavenie preukázal; možnosť zmeny subdodávateľa tým nie je dotknutá.

Plnenie zákazky
Požadované zálohy a záruky:

Zábezpeka ponuky sa vyžaduje. Zábezpeka je stanovená vo výške 200 000 EUR (slovom dvestotisíc EUR). Ďalšie informácie budú uvedené podrobne v súťažných podkladoch.

Hlavné podmienky financovania a platobné dojednania a/alebo odkaz na príslušné ustanovenia, ktoré ich upravujú: Predmet zákazky bude financovaný z prostriedkov obstarávateľa.
Právna forma, ktorú má mať skupina hospodárskych subjektov, ktorej sa má zákazka zadať:

Ak predloží ponuku skupina dodávateľov, nemusí táto skupina vytvoriť právnu formu do lehoty na predkladanie ponúk. Obstarávateľ vyžaduje vytvorenie niektorej z právnych foriem podľa Obchodného zákonníka alebo Občianskeho zákonníka, resp. podľa právnych predpisov platných v krajine sídla členov skupiny, ak ponuka skupiny dodávateľov bude prijatá. Vytvorenie právnej formy je potrebné z dôvodu zabezpečenia garancie dodržania zmluvných podmienok uvedených v rámcovej zmluve o dielo a jej riadneho plnenia prostredníctvom písomných objednávok. V prípade združenia je potrebné z hľadiska priehľadnosti vzťahov pri plnení zmluvy a prípadného vymáhania záväzkov, aby účastníci združenia uzatvorili zmluvu, ktorá bude obsahovať povinnosti pre všetkých účastníkov združenia. Zmluva musí obsahovať aj splnomocnenie pre niektorého účastníka združenia na zastupovanie združenia pri rokovaniach a vykonávaní potrebných právnych úkonov a tiež vyhlásenie o tom, že členovia združenia ručia spoločne a nerozdielne za záväzky voči obstarávateľovi vzniknuté pri realizácii predmetu zákazky.

Iné osobitné podmienky:

16.1.10 Platný doklad na oprávnenie oprávňujúci vykonávať montáž a rekonštrukciu určených technických elektrických zariadení definovaných v § 17 ods. 1 zákona č. 513/2 009 Z.z. v rozsahu zariadení v zmysle vyhlášky MDPT SR č. 205/2 010 Z. z.

E1 Elektrické rozvodné zariadenia dráh a elektrické stanice dráh bez obmedzenia napätia,

E3 Trakčné napájacie a spínacie vedenia,

E4 Trakčné vedenie železničných dráh alebo ekvivalentné oprávnenie, ktoré vydáva príslušná inštitúcia v krajine sídla záujemcu (určené činnosti).

16.1.11 Protokoly o skúške" vykonané akreditovanou skúšobňou, ktorá je akceptovaná členskými štátmi EÚ. Minimálne požiadavky na dokladovanie skúšok podľa normy IEC 61 109:2 008 čl. 10.2.2; 10.2.3; 10.4.1; 10.4.2.1; 10.4.2. 2; 11.1; 11.2; a normy IEC 2 217:2 005 čl. 9.3.3; 9.4.1; 9.4.2. Uvedené normy sú medzinárodné, ktoré by mali prevziať všetky členské štáty EÚ a každý štát má pred označením IEC svoj národný znak normy.

16.1.12 Čestné prehlásenie, že v prípade úspešnosti bude vykonávať činnosti na UTZ elektrických (pracovníkmi, ktorí vykonávajú priamo činnosti na elektrickom zariadení) podľa § 24 alebo 25 Vyhlášky MDPT SR č. 205/2 010 Z. z. o určených technických zariadeniach.

16.1.13 Doklad pracovníkov o absolvovaní školenia podľa §7 Zákona NR SR č. 124/2 006 Z.z. o bezpečnosti a ochrane zdravie pri práci a o zmene a doplnení niektorých zákonov, v rozsahu z predpisu ŽSR Z2 (Bezpečnosť zamestnancov v podmienkach ŽSR) (prípadné čestné vyhlásenie, že v prípade úspešnosti zabezpečí školenie z predpisu ŽSR Z2 pre daných pracovníkov).

16.1.14 Doklad pracovníkov o vykonaní lekárskej prehliadky podľa bodu 453 predpisu ŽSR Z2, (prípadne čestné vyhlásenie, že v prípade úspešnosti zabezpečí školenie z predpisu ŽSR Z2 pre daných pracovníkov).

16.1.15 Čestné prehlásenie, že v prípade úspešnosti uzatvorí zmluvu na odobratie odpadu vzniknutého počas realizácie stavby s odberateľom, ktorý má oprávnenie na nakladanie s odpadmi podľa § 7 zákona č. 223/2 001 Z. z. o odpadoch v znení neskorších predpisov. Čestné prehlásenie musí byť podpísané navrhovateľom alebo osobou oprávnenou konať za navrhovateľa v záväzkových vzťahoch.

16.1.16 Čestné prehlásenie zhotoviteľa, kde sa zaväzuje, že bude dodržiavať pokyny a ustanovenia interného predpisu Objednávateľa ŽSR: Z2 body 451 až 459. O tomto uzatvorí objednávateľ so zhotoviteľom Dohodu o zaistení bezpečnosti a ochrany zdravia pri práci.

16.1.17 Montované izolátory, ktoré sa pri výmene izolátorov použijú, musia byť schválené ŽSR povoľovacím listom. Namiesto tohto dokladu môže uchádzač predložiť aj iný ekvivalentný doklad, z ktorého vyplýva, že výrobky spĺňajú technickú spôsobilosť a bezpečnosť vyplývajúcu z európskych noriem a platných smerníc EHS v krajinách EÚ a výrobky boli v prevádzke minimálne 3 roky. Tento doklad bude potvrdený príslušným prevádzkovateľom dráhy.

Postup
Lehota viazanosti ponuky: 2014-09-30 📅
Miesto otvárania:

ŽSR Generálne riaditeľstvo, Centrum logistiky a obstarávania, Klemensova 8, 813 61 Bratislava, zasadačka č. dverí 149.

Miesto: ŽSR Generálne riaditeľstvo, Centrum logistiky a obstarávania, Klemensova 8, 813 61 Bratislava, zasadačka č. dverí 149.
Informácie o oprávnených osobách a otváraní ponúk:

Na otváraní časti ponúk „Kritériá” sa môžu zúčastniť oprávnení uchádzači, ktorí predložili ponuky a neboli vylúčení. Na otváraní môže byť uchádzač zastúpený štatutárnym orgánom alebo členom štatutárneho orgánu uchádzača alebo osobou splnomocnenou na jeho zastupovanie. Uchádzač (fyzická osoba), štatutárny orgán alebo člen štatutárneho orgánu uchádzača (právnická osoba) sa preukáže na otváraní ponúk preukazom totožnosti a dokladom o oprávnení podnikať. Poverený zástupca uchádzača sa okrem vyššie uvedeného preukáže preukazom totožnosti a splnomocnením na zastupovanie. Termín otvárania bude zverejnený v profile obstarávateľa.

Jazyky
Jazyk: slovenčina 🗣️

Verejný obstarávateľ
Totožnosť
Národné registračné číslo: 31364501
31797903
Kontakt
Kontaktné miesto: ŽSR Centrum logistiky a obstarávania, Klemensova 8, 813 61 Bratislava
Ing. Janette Karpátyová

Odkaz
Dátumy
Dátum ukončenia: 2017-12-31 📅
Dátum zverejnenia: 2014-02-11 📅
Identifikátory
Druh predchádzajúceho uverejnenia: Periodic_indicative_notice
Číslo oznámenia v Ú. v. EÚ S: 2014/S 29-047259

Doplňujúce informácie
Recenzia tela
Názov: Úrad pre verejné obstarávanie
Poštová adresa: Dunajská 68, P.O.Box 58
Poštové mesto: Bratislava 24
Poštové smerovacie číslo: 820 04
Krajina: Slovensko 🇸🇰
Telefón: +421 250264176 📞
Fax: +421 250264219 📠
Zdroj: OJS 2014/S 043-072305 (2014-02-25)

Oznámenia o zadaní zákazky (2014-06-12)
Objekt
Rozsah obstarávania
Celková hodnota obstarávania: 14 500 000 💰
Metaúdaje oznámenia
Typ dokumentu: Oznámenia o zadaní zákazky

Postup
Typ ponuky: Neuplatniteľné

Odkaz
Dátumy
Dátum odoslania: 2014-06-12 📅
Dátum zverejnenia: 2014-06-17 📅
Identifikátory
Číslo oznámenia: 2014/S 114-201627
Odkazuje na oznámenie: 2014/S 43-072305
Číslo Ú. v. S: 114
Ďalšie informácie

Komisia na vyhodnotenie ponúk: Ing. Marek Martinček, Bc. Peter Mažec, Ing. Janette Karpátyová, Mgr. Veronika Ondrigová, Mgr. Simona Maculová, Ing. Ján Rohlíček ml., Ing. Zdena Gábrišová, Ing. Bálint Féher.

Objekt
Miesto výkonu
Hlavné miesto alebo miesto výkonu:

Medzistaničné úseky a železničné stanice v regióne Oblastného riaditeľstva Trnava a Oblastného riaditeľstva Žilina.

Zdroj: OJS 2014/S 114-201627 (2014-06-12)

Nové obstarávania v súvisiacich kategóriách 🆕

Stavebné práce (>20 nové verejné obstarávania)

Stavebno-inštalačné práce (12)

Elektroinštalačné práce (10)