e-Mesto Piešťany

Mesto Piešťany

Predmetom zákazky e-Mesto Piešťany je vývoj, implementácia, testovanie a nasadenie integrovaného informačného systému samospráv, (technická podpora, servis HW, údržba SW maintenance - počas trvania projektu). Systém zabezpečí integráciu elektronických služieb samospráv do celkovej architektúry eGovernmentu Slovenskej republiky a komunikáciu s centrálnymi registrami a Ústredným portálom verejnej správy a zabezpečenie servisnej podpory na obdobie 5 rokov.
Nákup, inštalácia a konfigurácia HW.
Nákup, vývoj a nasadenie SW.
Služby.
Konzultačné služby.
Vývoj a integrácia.
Manažment IT.
Komunikačná infraštruktúra.
Riadenie procesov.
HW podpora.
SW podpora.
Predmetom zákazky e-Mesto Piešťany je zabezpečenie elektronizácie služieb mesta a všeobecné sprístupnenie elektronických služieb, ktoré mesto Piešťany poskytuje verejnosti, a zabezpečenie prevádzkovej podpory na obdobie 5 rokov.
Primárnym cieľom realizácie zákazky je implementácia elektronických (eGovernment) služieb mesta a ich sprístupnenie verejnosti. Tento cieľ sa plánuje dosiahnúť inováciou informačného prostedia (informačných systémov) vnútornej správy a zavedením eGovernment a služieb informačných systémov v súlade s princípmi servisne orientovanej architektúry (SOA) a princípmi Cloud Ready. Pre poskytovanie eGovernment služieb sa predpokladá vybudovanie tzv. Integrovaného informačného systému mesta (ďalej len IISM). Celkové riešenie vychádza z tzv. referenčnej architektúry definovanej výzvou a čiastkovou štúdiou uskutočniteľnosti Elektronizácia služieb miest – „eMestá”. Úlohou uchádzača bude analyzovať, navrhnúť, testovať, implementovať a zabezpečiť prevádzku IISM, podporujúceho poskytovanie elektronických služieb verejnosti.
Aktuálne informačné prostredie prevádzkované mestom je potrebné inovovať tak, aby bolo v súlade s požiadavkami na interoperabilitu a integrovateľnosť s inými informačnými systémami verejnej správy (ďalej len ISVS). Pre zabezpečenie poskytovania eGovernment služieb je potrebné inovovať resp. dobudovať komponenty na jednotlivých úrovniach referenčnej architektúry, konkrétne na úrovni Front Office, Mid Office a Back Office, zabezpečiť integráciu týchto komponentov s externými ISVS a vybudovať integračné rozhranie na aplikačnej úrovni medzi jednotlivými blokmi referenčnej architektúry (ESB).
Plánovaný stav architektúry a infraštruktúry IISM bude založený na princípoch a smerovaní definovanom v NKIVS a podmienkami technologickými a organizačnými podmienkami definovanými výzvou. V súlade s týmito dokumentmi bude riešenie podporovať využívanie centrálnych a spoločných modulov a bude vystavané hlavne na princípoch servisne orientovanej architektúry (tzv. SOA), kde každý komponent plní jasne definovanú rolu a kde si tieto komponenty navzájom poskytujú služby a spravidla sú voľne previazané pomocou integračných nástrojov na integráciu aplikácií (ESB) a integráciu procesov (Procesná integrácia BPM, WFM, BRE). Zároveň budované riešenie bude vybudované v súlade s princípmi Cloud-Ready.
Z globálneho pohľadu komponenty v jednotlivých blokov referenčnej architektúry vytvárajú IISM. Architektúra IISM je popisovaná v štyroch hlavných blokoch:
— Front Office,
— Mid Office a ESB,
— Back Office,
— Externé systémy,
— Front Office.
Úroveň Front Office zabezpečuje priamu komunikáciu IISM s verejnosťou. Táto úroveň bude tvorená prezentačným miestom v podobe Portálu mesta integrovaného s ÚPVS. Informácie smerom k verejnosti budú poskytované aj prostredníctvom samostatnej mobilnej aplikácie realizovanej ako dedikovaná aplikácia pre min. 2 najrozšírenejšie mobilné platformy, implementujúcej služby vydefinované v KRIS mesta. Na realizáciu transakčných služieb budú využívané elektronické formuláre. Prostredníctvom podpornej vrstvy komponentov mesta (Info Modul, Elektronická podateľňa, Elektronické formuláre, GIS Front-end), budú komunikované informácie alebo rozvíjaná obojstranná (transakčná) komunikácia medzi mestom a verejnosťou.
Integrácia so spoločnými komponentmi Ústredného portálu verejnej správy.
Po dobudovaní spoločných komponentov ÚPVS sa predpokladá využívanie týchto centrálnych komponentov:
— Identity and Access Management (IAM),
— Notifikačný modul,
— Platobný modul,
— Elektronické doručovanie,
— eDesk,
— Elektronická podateľňa,
— Elektronické formuláre.
Centrálne riešenie týchto komponentov umožní výrazne ušetrenie finančných zdrojov zo strany mesta. Základným predpokladom pre efektívne poskytovanie služieb verejnosti je však úspešná integrácia centrálnych komponentov ÚPVS s IISM.
Mid office a ESB.
ESB je druh middleware podporujúceho servisne orientované interakcie medzi internými aplikáciami mesta ako aj interakcie s externými systémami (napríklad spoločnými modulmi ÚPVS, základnými registrami alebo inými externými informačnými systémami verejnej správy). ESB inteligentne smeruje dáta tečúce medzi systémami, prispôsobujúc a transformujúc ich podľa požiadaviek systémov. ESB podporuje množstvo formátov komunikácie, medzi ktoré patrí aj komunikácia prostredníctvom webových služieb.
Pre dosiahnutie stavu efektívneho poskytovania eGovernment služieb bude potrebné vybudovať predovšetkým úroveň Mid Office a Enterprise Service Bus (ESB). ESB bude zabezpečovať medziaplikačnú integráciu. Znamená to, že relevantné interné aplikácie budú poskytovať rozhranie webových služieb, pomocou ktorého budú komunikovať s ostatnými aplikáciami, resp. s portálom alebo externými systémami verejnej správy. Aplikácie, ktoré poskytujú služby ostatným, alebo externým aplikáciam musia implementovať vlastné komunikačné rozhranie webových služieb, ktoré budú vypublikované prostredníctvom ESB.
Integračná vrstva úradu bude Mid office komponent kompletnej infraštruktúry IISM, ktorý bude zabezpečovať kontrolované prepojenie jednotlivých interných (ako aj pripojenie relevantných externých) systémov z pohľadu realizácie elektronických služieb mesta.
Integračná vrstva bude ústredným prvkom SOA a bude zabezpečovať flexibilný prístup mesta k poskytovaným elektronickým službám.
Dôležitou súčasťou je vybudovanie vrstvy pre procesnú integráciu prostredníctvom skupiny komponentov procesnej integrácie (Business Process Management - BPM, Workflow Management - WFM, Business Rules Enginge – BRE) a riadenia podaní (Definičné údaje o podaní, Údaje o vykonaní podaní).
BPM (Business Process Management) bude realizovať orchestráciu jednotlivých krokov procesu poskytovanej elektronickej služby prostredníctvom volania webových služieb interných informačných systémov mesta ako aj externých ISVS
WFM (WorkFlow Management) bude zabezpečovať podporu výmeny informácií, dokumentov alebo úloh medzi zamestnancami. Práca medzi zamestnancami bude riadená definovanými procedúrami implementovanými v rámci WFM.
Tok informácií a úloh bude v rámci WFM riadený automatizovaným systémom pre riadenie procesu. Modul bude zároveň poskytovať funkcionalitu správy úloh zamestnancov úradu.
BRE (Business Rules Engine) bude systém poskytujúci definíciu a vykonanie pravidiel na poskytnutie služby klientovi.
Back Office.
Úroveň Back-Office bude potrebné inovovať resp. prebudovať tak, aby podporoval slúži pre podporu vnútorného riadenia organizácie a podporu spracovania agend. Každý komponent definovaný na tejto úrovni musí spĺňať štandardy definované NKIVS a výnosom č. 312/2010 Z. z. o štandardoch pre informačné systémy verejnej správy vydaných MF SR.
Zároveň jednotlivé komponenty budú využívať vybrané služby IS tak ako ich definuje výzva.
Podrobný popis jednotlivých komponentov je uvedený v návrhu technického riešenia, ktorý reflektuje aktuálny stav pokrytia komponentov referenčnej architektúry na úrovni Back Office.
Externé systémy.
Externé systémy sú systémy mimo správy a kompetencie mesta, ktorých služby budú využívané v rámci procesov poskytovania elektronických služieb a na synchronizáciu. Ide najmä o systémy, ktoré poskytujú informácie potrebné pre vykonávané procesy, resp. informácie do nich budú zasielané. Základné registre sú registre verejnej správy, na ktoré systém musí byť napojený (za predpokladu ich vybudovania). Patrí tu register fyzických osôb, register právnických osôb a podnikateľov, register priestorových informácií, register adries alebo aj na iné národné a európske registre.
Tieto registre budú v prípade potreby replikované v IISM (kritériom pre replikáciu je bude najmä frekvencia využívania údajov z registrov, požadovaná rýchlosť ich dostupnosti a najmä potreba dávkového spracovania väčšieho množstva údajov z týchto registrov).
Výstupom projektu e-Mesto Piešťany bude sprístupnenie služieb (eGovernment) v nasledujúcom zozname:
— diskusné fórum obce,
— elektronická úradná tabuľa obce,
— informovanie o cestovnom ruchu,
— informovanie o činnosti obce,
— informovanie o dani z nehnuteľností,
— informovanie o dani za nevýherné hracie prístroje,
— informovanie o dani za predajné automaty,
— informovanie o dani za psa,
— informovanie o dani za ubytovanie,
— informovanie o dani za užívanie verejného priestranstva,
— informovanie o hospodárení obce a organizácii v zriaďovateľskej pôsobnosti obce,
— informovanie o materských školách v obci,
— informovanie o mestskej autobusovej doprave,
— informovanie o miestnom poplatku za komunálne odpady a drobné stavebné odpady,
— informovanie o odpadovom hospodárstve,
— informovanie o sociálnych službách v obci,
— informovanie o sociálnych zariadeniach v obci,
— informovanie o územnom pláne,
— informovanie o verejnom obstarávaní,
— informovanie o voľbách a referendách,
— informovanie o základných školách v obci,
— informovanie o životnom prostredí,
— informovanie verejnosti o civilnej ochrane,
— ohlasovanie nelegálnych skládok, znečisťovania vodných tokov a životného prostredia. Vyzvanie majiteľa pozemku na odstránenie odpadu,
— ohlasovanie vzniku, zániku alebo zmeny poplatkovej povinnosti za komunálne odpady a drobné stavebné odpady,
— oznamovanie malého zdroja znečisťovania ovzdušia,
— oznamovanie o konaní verejného kultúrneho podujatia,
— oznamovanie o konaní verejných telovýchovných, športových a turistických podujatí,
— oznamovanie o vzniku, zániku alebo zmene daňovej povinnosti k dani z nehnuteľností,
— oznamovanie o vzniku, zániku alebo zmene daňovej povinnosti k dani za ubytovanie,
— oznamovanie o vzniku, zániku alebo zmene daňovej povinnosti k dani za užívanie verejného priestranstva,
— oznamovanie otváracích hodín prevádzkarne alebo ich zmeny,
— oznamovanie strát a nálezov,
— oznamovanie zrušenia prevádzkovej jednotky,
— platenie miestneho poplatku za komunálne odpady a drobné stavebné odpady,
— platenie miestnych daní,
— platenie ostatných daní a poplatkov,
— platenie pokút, úrokov a sankčných úrokov,
— podávanie daňového priznania k dani z nehnuteľností,
— podávanie daňového priznania k dani za nevýherné hracie prístroje,
— podávanie daňového priznania k dani za predajné automaty,
— podávanie daňového priznania k dani za psa,
— poskytovanie informácií podľa zákona o slobodnom prístupe k informáciám,
— potvrdzovanie výšky pohľadávok voči obci,
— povoľovanie osobitných prevádzkových hodín,
— povoľovanie používania symbolov obce,
— povoľovanie užívania a zabratia verejného priestranstva,
— povoľovanie výrubu drevín,
— prideľovanie zberných nádob pre odpad a separovaný zber,
— pripomienkovanie návrhov nariadení,
— publikovanie zoznamu neplatičov,
— publikovanie zoznamu registrovaných zvierat,
— spracovanie elektronických účtovných dokladov,
— určovanie, zmena alebo zrušenie súpisného a orientačného čísla,
— vrátenie pomernej časti dane,
— vybavovanie sťažností a podnetov,
— vydávanie rozhodnutí o zvláštnom užívaní miestnej komunikácie,
— vydávanie stanoviska k chovu nebezpečných živočíchov,
— vydávanie voličského preukazu,
— zverejňovanie aktualít a informačný servis,
— zverejňovanie zmlúv ktoré sa týkajú nakladania s verejnými prostriedkami.

Termín

Lehota na predkladanie ponúk bola 2014-09-02. Verejné obstarávanie bolo zverejnené na 2014-07-17.

Kto?

• Mesto Piešťany

Čo?

Kde?

• Západné Slovensko › Trnavský kraj

História obstarávania

Dátum	Dokument
2014-07-17	Oznámenie o vyhlásení verejného obstarávania
2014-07-22	Dodatočné informácie
2014-08-11	Dodatočné informácie
2014-12-22	Dodatočné informácie
2015-05-29	Dodatočné informácie

Oznámenie o vyhlásení verejného obstarávania (2014-07-17)
Objekt
Rozsah obstarávania
Názov: Služby informačných technológií: konzultácie, vývoj softvéru, internet a podpora
Množstvo alebo rozsah: 718 500916 000
Metaúdaje oznámenia
Pôvodný jazyk: slovenčina 🗣️
Typ dokumentu: Oznámenie o vyhlásení verejného obstarávania
Povaha zákazky: Služby
Predpis: Európska únia s účasťou krajín GPA
Spoločný slovník obstarávania (CPV)
Kód: Služby informačných technológií: konzultácie, vývoj softvéru, internet a podpora 📦

Postup
Typ konania: Verejná súťaž
Typ ponuky: Ponuka pre všetky časti
Kritériá udeľovania
Najnižšia cena

Verejný obstarávateľ
Totožnosť
Krajina: Slovensko 🇸🇰
Typ obstarávateľa: Regionálny alebo miestny orgán
Názov obstarávateľa: Mesto Piešťany
Poštová adresa: Námestie SNP 3
Poštové smerovacie číslo: 921 45
Poštové mesto: Piešťany
Kontakt
E-mail: obstaravanie@vosk.sk 📧
Telefón: +421 220902554 📞
Fax: +421 220902552 📠

Odkaz
Dátumy
Dátum odoslania: 2014-07-17 📅
Lehota na predloženie ponúk: 2014-09-02 📅
Dátum zverejnenia: 2014-07-22 📅
Identifikátory
Číslo oznámenia: 2014/S 138-247937
Odkazuje na oznámenie: 2014/S 99-173109
Číslo Ú. v. S: 138
Ďalšie informácie

1. Termín dodávky: — dodávka integrovaného informačného systéme mesta do konca roku 2015. Na 60 mesiacov od dodávky integrovaného informačného systéme mesta zabezpečenie jeho prevádzkovej podpory. Údaj uvedený v bode II.3) tohto oznámenia nebolo možné uviesť korektne z dôvodu nedostatočnej funkcionality Informačného systému zberu informácií – elektronického formulára oznámenia. 2. Podľa ust. § 32 ods. 11 ZVO, splnenie podmienky účasti možno preukázať čestným vyhlásením uchádzača alebo záujemcu, pričom doklady, preukazujúce splnenie podmienok účasti predkladá verejnému obstarávateľovi a obstarávateľovi úspešný uchádzač podľa § 44 ods. 1 ZVO v čase a spôsobom, určeným verejným obstarávateľom. 3. Oznámenia a komunikáciu medzi verejným obstarávateľom a záujemcom/uchádzačom možno uskutočňovať písomne prostredníctvom pošty, elektronicky alebo telefonicky alebo ich kombináciou, vrátane osobného doručenia na adrese VO SK, a. s., Záhradnícka 151, 821 08 Bratislava, kontaktná osoba Ľubomír Kubička, e-mail: obstaravanie@vosk.sk, tel.: +421220902554 , s výnimkou prípadov, keď toto oznámenie, súťažné podklady alebo zákon ustanovujú inak. 4. Verejný obstarávateľ umožňuje neobmedzený a priamy prístup elektronickými prostriedkami k súťažným podkladom a ku všetkým doplňujúcim podkladom (všetky vysvetlenia súťažných podkladov, zmeny súťažných podkladov, akékoľvek oznámenia určené všetkým záujemcom alebo uchádzačom) vo svojom profile zriadenom v elektronickom úložisku vestníka zriadeného Úradom pre verejné obstarávanie https://www.uvo.gov.sk/profily/-/profil/pdetail/6581. 5. Súťažné podklady možno obdržať na základe písomnej listinnej žiadosti doručenej na adresu VOSK, a.s., Záhradnícka 151, 821 08 Bratislava, v ktorej budú záujemcom uvedené údaje o jeho mene/názve, adrese sídla/umiestnenia, adresa, na ktorú požaduje zaslať súťažné podklady a tiež kontaktná e-mailová adresa. Súťažné podklady je možné si osobne vyzdvihnúť po predchádzajúcej žiadosti na adrese VO SK, a.s., Záhradnícka 151, 821 08 Bratislava, kontaktná osoba: Ľubomír Kubička, v pracovných dňoch v čase od 9,00 hod. do 16,00 hod. Termín prevzatia podkladov je potrebné si vopred telefonicky dohodnúť. Súťažné podklady s prílohami budú vydávané v elektronickej forme na CD/DVD nosiči. 6. V prípade ak záujemca alebo uchádzač využije revízne postupy je povinný predkladať verejnému obstarávateľovi svoje podania v písomnej listinnej podobe a to buď poštou alebo osobným doručením na adresu kontaktného miesta: VO SK, a.s., Záhradnícka 151, 821 08 Bratislava, kontaktná osoba: Ľubomír Kubička. Ak záujemca alebo uchádzač predkladá verejnému obstarávateľovi dokumenty v listinnej podobe, predloží ich súčasne v elektronickej podobe na pamäťovom médiu (CD/DVD/USB kompatibilné), pričom ak ide o dokumenty, ktoré sú podpísané alebo obsahujú odtlačok pečiatky, predkladajú sa v elektronickej podobe s uvedením mena a priezviska osôb, ktoré dokumenty podpísali a dátumu podpisu, bez uvedenia podpisu týchto osôb a odtlačku pečiatky. 7. V prípade potreby vysvetlenia požiadaviek uvedených v tomto oznámení alebo podmienok účasti uchádzačov vo verejnom obstarávaní, alebo údajov uvedených v súťažných podkladoch, či iných sprievodných dokumentoch, poskytnutých verejným obstarávateľom v lehote na predkladanie ponúk, môže ktorýkoľvek zo záujemcov písomnou listinnou formou požiadať o vysvetlenie na kontaktnom mieste: VO SK, a.s., Záhradnícka 151, 821 08 Bratislava, kontaktná osoba: Ľubomír Kubička. Vysvetlenie požiadaviek uvedených v tomto oznámení o vyhlásení verejného obstarávania, podmienok účasti vo verejnom obstarávaní, alebo inej sprievodnej dokumentácie verejný obstarávateľ preukázateľne bezodkladne oznámi všetkým záujemcom, najneskôr však šesť dní pred uplynutím lehoty na predloženie ponúk, za predpokladu, že o vysvetlenie sa požiada dostatočne vopred, inak v primeranej lehote určenej verejným obstarávateľom. 8. Doklady preukazujúce splnenie podmienok účasti uchádzačov so sídlom mimo územia Slovenskej republiky musia byť predložené v pôvodnom jazyku a súčasne musia byť preložené do štátneho jazyka okrem dokladov predložených v českom jazyku. Ak sa zistí rozdiel v ich obsahu, rozhodujúci je úradný preklad v štátnom (slovenskom) jazyku. 9. Ponuky je potrebné doručovať na adresu verejného obstarávateľa uvedenej v bode I.1) tohto oznámenia. Ponuky je možné osobne doručovať v pracovných dňoch v čase od 9,00 hod. do 15,00 hod, okrem dňa, v ktorom sa končí lehota na predkladanie ponúk v tento deň je možné ponuky doručovať len do času, ktorý je určený v oznámení o vyhlásení verejného obstarávania ako koniec lehoty na predkladanie ponúk. 10. Ponuku môžu predkladať fyzické, právnické osoby alebo skupina fyzických alebo právnických osôb, vystupujúcich voči verejnému obstarávateľovi spoločne. V prípade, že je uchádzačom skupina, takýto uchádzač je povinný predložiť doklad podpísaný všetkými členmi skupiny o nominovaní vedúceho člena oprávneného (splnomocneného) konať v mene ostatných členov skupiny v súvislosti s týmto verejným obstarávaním. V prípade ak bude ponuka skupiny uchádzačov vyhodnotená ako úspešná, táto skupina uchádzačov bude povinná vytvoriť právnu formu potrebnú z dôvodu riadneho plnenia zmluvy, podľa vlastnej voľby. Z dokumentácie preukazujúcej vzniknutú právnu formu musí byť jednoznačne zrejmé, ako sú stanovené vzájomné práva a povinnosti, kto akou časťou sa bude na plnení podieľať a skutočnosť, že všetci členovia skupiny uchádzačov ručia za záväzky voči verejnému obstarávateľovi spoločne a nerozdielne. Doklady o vzniku právnej formy predloží úspešná skupina uchádzačov verejnému obstarávateľovi pred podpisom zmluvy uzatváranej na základe tohto verejného obstarávania. Nepredloženie dokladov o vzniku právnej formy v súlade s vyššie uvedenými požiadavkami, bude verejný obstarávateľ považovať za porušenie povinnosti poskytnúť verejnému obstarávateľovi riadnu súčinnosť pri uzavretí zmluvy podľa ust. § 45 ods. 9 ZVO.

Ďalšie informácie

1. Termín dodávky:

— dodávka integrovaného informačného systéme mesta do konca roku 2015. Na 60 mesiacov od dodávky integrovaného informačného systéme mesta zabezpečenie jeho prevádzkovej podpory. Údaj uvedený v bode II.3) tohto oznámenia nebolo možné uviesť korektne z dôvodu nedostatočnej funkcionality Informačného systému zberu informácií – elektronického formulára oznámenia.

2. Podľa ust. § 32 ods. 11 ZVO, splnenie podmienky účasti možno preukázať čestným vyhlásením uchádzača alebo záujemcu, pričom doklady, preukazujúce splnenie podmienok účasti predkladá verejnému obstarávateľovi a obstarávateľovi úspešný uchádzač podľa § 44 ods. 1 ZVO v čase a spôsobom, určeným verejným obstarávateľom.

3. Oznámenia a komunikáciu medzi verejným obstarávateľom a záujemcom/uchádzačom možno uskutočňovať písomne prostredníctvom pošty, elektronicky alebo telefonicky alebo ich kombináciou, vrátane osobného doručenia na adrese VO SK, a. s., Záhradnícka 151, 821 08 Bratislava, kontaktná osoba Ľubomír Kubička, e-mail: obstaravanie@vosk.sk, tel.: +421220902554 , s výnimkou prípadov, keď toto oznámenie, súťažné podklady alebo zákon ustanovujú inak.

4. Verejný obstarávateľ umožňuje neobmedzený a priamy prístup elektronickými prostriedkami k súťažným podkladom a ku všetkým doplňujúcim podkladom (všetky vysvetlenia súťažných podkladov, zmeny súťažných podkladov, akékoľvek oznámenia určené všetkým záujemcom alebo uchádzačom) vo svojom profile zriadenom v elektronickom úložisku vestníka zriadeného Úradom pre verejné obstarávanie https://www.uvo.gov.sk/profily/-/profil/pdetail/6581.

5. Súťažné podklady možno obdržať na základe písomnej listinnej žiadosti doručenej na adresu VOSK, a.s., Záhradnícka 151, 821 08 Bratislava, v ktorej budú záujemcom uvedené údaje o jeho mene/názve, adrese sídla/umiestnenia, adresa, na ktorú požaduje zaslať súťažné podklady a tiež kontaktná e-mailová adresa. Súťažné podklady je možné si osobne vyzdvihnúť po predchádzajúcej žiadosti na adrese VO SK, a.s., Záhradnícka 151, 821 08 Bratislava, kontaktná osoba: Ľubomír Kubička, v pracovných dňoch v čase od 9,00 hod. do 16,00 hod. Termín prevzatia podkladov je potrebné si vopred telefonicky dohodnúť. Súťažné podklady s prílohami budú vydávané v elektronickej forme na CD/DVD nosiči.

6. V prípade ak záujemca alebo uchádzač využije revízne postupy je povinný predkladať verejnému obstarávateľovi svoje podania v písomnej listinnej podobe a to buď poštou alebo osobným doručením na adresu kontaktného miesta: VO SK, a.s., Záhradnícka 151, 821 08 Bratislava, kontaktná osoba: Ľubomír Kubička. Ak záujemca alebo uchádzač predkladá verejnému obstarávateľovi dokumenty v listinnej podobe, predloží ich súčasne v elektronickej podobe na pamäťovom médiu (CD/DVD/USB kompatibilné), pričom ak ide o dokumenty, ktoré sú podpísané alebo obsahujú odtlačok pečiatky, predkladajú sa v elektronickej podobe s uvedením mena a priezviska osôb, ktoré dokumenty podpísali a dátumu podpisu, bez uvedenia podpisu týchto osôb a odtlačku pečiatky.

7. V prípade potreby vysvetlenia požiadaviek uvedených v tomto oznámení alebo podmienok účasti uchádzačov vo verejnom obstarávaní, alebo údajov uvedených v súťažných podkladoch, či iných sprievodných dokumentoch, poskytnutých verejným obstarávateľom v lehote na predkladanie ponúk, môže ktorýkoľvek zo záujemcov písomnou listinnou formou požiadať o vysvetlenie na kontaktnom mieste: VO SK, a.s., Záhradnícka 151, 821 08 Bratislava, kontaktná osoba: Ľubomír Kubička.

Vysvetlenie požiadaviek uvedených v tomto oznámení o vyhlásení verejného obstarávania, podmienok účasti vo verejnom obstarávaní, alebo inej sprievodnej dokumentácie verejný obstarávateľ preukázateľne bezodkladne oznámi všetkým záujemcom, najneskôr však šesť dní pred uplynutím lehoty na predloženie ponúk, za predpokladu, že o vysvetlenie sa požiada dostatočne vopred, inak v primeranej lehote určenej verejným obstarávateľom.

8. Doklady preukazujúce splnenie podmienok účasti uchádzačov so sídlom mimo územia Slovenskej republiky musia byť predložené v pôvodnom jazyku a súčasne musia byť preložené do štátneho jazyka okrem dokladov predložených v českom jazyku. Ak sa zistí rozdiel v ich obsahu, rozhodujúci je úradný preklad v štátnom (slovenskom) jazyku.

9. Ponuky je potrebné doručovať na adresu verejného obstarávateľa uvedenej v bode I.1) tohto oznámenia.

Ponuky je možné osobne doručovať v pracovných dňoch v čase od 9,00 hod. do 15,00 hod, okrem dňa, v ktorom sa končí lehota na predkladanie ponúk v tento deň je možné ponuky doručovať len do času, ktorý je určený v oznámení o vyhlásení verejného obstarávania ako koniec lehoty na predkladanie ponúk.

10. Ponuku môžu predkladať fyzické, právnické osoby alebo skupina fyzických alebo právnických osôb, vystupujúcich voči verejnému obstarávateľovi spoločne. V prípade, že je uchádzačom skupina, takýto uchádzač je povinný predložiť doklad podpísaný všetkými členmi skupiny o nominovaní vedúceho člena oprávneného (splnomocneného) konať v mene ostatných členov skupiny v súvislosti s týmto verejným obstarávaním. V prípade ak bude ponuka skupiny uchádzačov vyhodnotená ako úspešná, táto skupina uchádzačov bude povinná vytvoriť právnu formu potrebnú z dôvodu riadneho plnenia zmluvy, podľa vlastnej voľby. Z dokumentácie preukazujúcej vzniknutú právnu formu musí byť jednoznačne zrejmé, ako sú stanovené vzájomné práva a povinnosti, kto akou časťou sa bude na plnení podieľať a skutočnosť, že všetci členovia skupiny uchádzačov ručia za záväzky voči verejnému obstarávateľovi spoločne a nerozdielne. Doklady o vzniku právnej formy predloží úspešná skupina uchádzačov verejnému obstarávateľovi pred podpisom zmluvy uzatváranej na základe tohto verejného obstarávania. Nepredloženie dokladov o vzniku právnej formy v súlade s vyššie uvedenými požiadavkami, bude verejný obstarávateľ považovať za porušenie povinnosti poskytnúť verejnému obstarávateľovi riadnu súčinnosť pri uzavretí zmluvy podľa ust. § 45 ods. 9 ZVO.

Objekt
Rozsah obstarávania
Krátky popis:

Nákup, inštalácia a konfigurácia HW.

Nákup, vývoj a nasadenie SW.

Služby.

Konzultačné služby.

Vývoj a integrácia.

Manažment IT.

Komunikačná infraštruktúra.

Riadenie procesov.

HW podpora.

SW podpora.

Predmetom zákazky e-Mesto Piešťany je zabezpečenie elektronizácie služieb mesta a všeobecné sprístupnenie elektronických služieb, ktoré mesto Piešťany poskytuje verejnosti, a zabezpečenie prevádzkovej podpory na obdobie 5 rokov.

Primárnym cieľom realizácie zákazky je implementácia elektronických (eGovernment) služieb mesta a ich sprístupnenie verejnosti. Tento cieľ sa plánuje dosiahnúť inováciou informačného prostedia (informačných systémov) vnútornej správy a zavedením eGovernment a služieb informačných systémov v súlade s princípmi servisne orientovanej architektúry (SOA) a princípmi Cloud Ready. Pre poskytovanie eGovernment služieb sa predpokladá vybudovanie tzv. Integrovaného informačného systému mesta (ďalej len IISM). Celkové riešenie vychádza z tzv. referenčnej architektúry definovanej výzvou a čiastkovou štúdiou uskutočniteľnosti Elektronizácia služieb miest – „eMestá”. Úlohou uchádzača bude analyzovať, navrhnúť, testovať, implementovať a zabezpečiť prevádzku IISM, podporujúceho poskytovanie elektronických služieb verejnosti.

Aktuálne informačné prostredie prevádzkované mestom je potrebné inovovať tak, aby bolo v súlade s požiadavkami na interoperabilitu a integrovateľnosť s inými informačnými systémami verejnej správy (ďalej len ISVS). Pre zabezpečenie poskytovania eGovernment služieb je potrebné inovovať resp. dobudovať komponenty na jednotlivých úrovniach referenčnej architektúry, konkrétne na úrovni Front Office, Mid Office a Back Office, zabezpečiť integráciu týchto komponentov s externými ISVS a vybudovať integračné rozhranie na aplikačnej úrovni medzi jednotlivými blokmi referenčnej architektúry (ESB).

Plánovaný stav architektúry a infraštruktúry IISM bude založený na princípoch a smerovaní definovanom v NKIVS a podmienkami technologickými a organizačnými podmienkami definovanými výzvou. V súlade s týmito dokumentmi bude riešenie podporovať využívanie centrálnych a spoločných modulov a bude vystavané hlavne na princípoch servisne orientovanej architektúry (tzv. SOA), kde každý komponent plní jasne definovanú rolu a kde si tieto komponenty navzájom poskytujú služby a spravidla sú voľne previazané pomocou integračných nástrojov na integráciu aplikácií (ESB) a integráciu procesov (Procesná integrácia BPM, WFM, BRE). Zároveň budované riešenie bude vybudované v súlade s princípmi Cloud-Ready.

Z globálneho pohľadu komponenty v jednotlivých blokov referenčnej architektúry vytvárajú IISM. Architektúra IISM je popisovaná v štyroch hlavných blokoch:

— Front Office,

— Mid Office a ESB,

— Back Office,

— Externé systémy,

— Front Office.

Úroveň Front Office zabezpečuje priamu komunikáciu IISM s verejnosťou. Táto úroveň bude tvorená prezentačným miestom v podobe Portálu mesta integrovaného s ÚPVS. Informácie smerom k verejnosti budú poskytované aj prostredníctvom samostatnej mobilnej aplikácie realizovanej ako dedikovaná aplikácia pre min. 2 najrozšírenejšie mobilné platformy, implementujúcej služby vydefinované v KRIS mesta. Na realizáciu transakčných služieb budú využívané elektronické formuláre. Prostredníctvom podpornej vrstvy komponentov mesta (Info Modul, Elektronická podateľňa, Elektronické formuláre, GIS Front-end), budú komunikované informácie alebo rozvíjaná obojstranná (transakčná) komunikácia medzi mestom a verejnosťou.

Integrácia so spoločnými komponentmi Ústredného portálu verejnej správy.

Po dobudovaní spoločných komponentov ÚPVS sa predpokladá využívanie týchto centrálnych komponentov:

— Identity and Access Management (IAM),

— Notifikačný modul,

— Platobný modul,

— Elektronické doručovanie,

— eDesk,

— Elektronická podateľňa,

— Elektronické formuláre.

Centrálne riešenie týchto komponentov umožní výrazne ušetrenie finančných zdrojov zo strany mesta. Základným predpokladom pre efektívne poskytovanie služieb verejnosti je však úspešná integrácia centrálnych komponentov ÚPVS s IISM.

Mid office a ESB.

ESB je druh middleware podporujúceho servisne orientované interakcie medzi internými aplikáciami mesta ako aj interakcie s externými systémami (napríklad spoločnými modulmi ÚPVS, základnými registrami alebo inými externými informačnými systémami verejnej správy). ESB inteligentne smeruje dáta tečúce medzi systémami, prispôsobujúc a transformujúc ich podľa požiadaviek systémov. ESB podporuje množstvo formátov komunikácie, medzi ktoré patrí aj komunikácia prostredníctvom webových služieb.

Pre dosiahnutie stavu efektívneho poskytovania eGovernment služieb bude potrebné vybudovať predovšetkým úroveň Mid Office a Enterprise Service Bus (ESB). ESB bude zabezpečovať medziaplikačnú integráciu. Znamená to, že relevantné interné aplikácie budú poskytovať rozhranie webových služieb, pomocou ktorého budú komunikovať s ostatnými aplikáciami, resp. s portálom alebo externými systémami verejnej správy. Aplikácie, ktoré poskytujú služby ostatným, alebo externým aplikáciam musia implementovať vlastné komunikačné rozhranie webových služieb, ktoré budú vypublikované prostredníctvom ESB.

Integračná vrstva úradu bude Mid office komponent kompletnej infraštruktúry IISM, ktorý bude zabezpečovať kontrolované prepojenie jednotlivých interných (ako aj pripojenie relevantných externých) systémov z pohľadu realizácie elektronických služieb mesta.

Integračná vrstva bude ústredným prvkom SOA a bude zabezpečovať flexibilný prístup mesta k poskytovaným elektronickým službám.

Dôležitou súčasťou je vybudovanie vrstvy pre procesnú integráciu prostredníctvom skupiny komponentov procesnej integrácie (Business Process Management - BPM, Workflow Management - WFM, Business Rules Enginge – BRE) a riadenia podaní (Definičné údaje o podaní, Údaje o vykonaní podaní).

BPM (Business Process Management) bude realizovať orchestráciu jednotlivých krokov procesu poskytovanej elektronickej služby prostredníctvom volania webových služieb interných informačných systémov mesta ako aj externých ISVS

WFM (WorkFlow Management) bude zabezpečovať podporu výmeny informácií, dokumentov alebo úloh medzi zamestnancami. Práca medzi zamestnancami bude riadená definovanými procedúrami implementovanými v rámci WFM.

Tok informácií a úloh bude v rámci WFM riadený automatizovaným systémom pre riadenie procesu. Modul bude zároveň poskytovať funkcionalitu správy úloh zamestnancov úradu.

BRE (Business Rules Engine) bude systém poskytujúci definíciu a vykonanie pravidiel na poskytnutie služby klientovi.

Back Office.

Úroveň Back-Office bude potrebné inovovať resp. prebudovať tak, aby podporoval slúži pre podporu vnútorného riadenia organizácie a podporu spracovania agend. Každý komponent definovaný na tejto úrovni musí spĺňať štandardy definované NKIVS a výnosom č. 312/2010 Z. z. o štandardoch pre informačné systémy verejnej správy vydaných MF SR.

Zároveň jednotlivé komponenty budú využívať vybrané služby IS tak ako ich definuje výzva.

Podrobný popis jednotlivých komponentov je uvedený v návrhu technického riešenia, ktorý reflektuje aktuálny stav pokrytia komponentov referenčnej architektúry na úrovni Back Office.

Externé systémy.

Externé systémy sú systémy mimo správy a kompetencie mesta, ktorých služby budú využívané v rámci procesov poskytovania elektronických služieb a na synchronizáciu. Ide najmä o systémy, ktoré poskytujú informácie potrebné pre vykonávané procesy, resp. informácie do nich budú zasielané. Základné registre sú registre verejnej správy, na ktoré systém musí byť napojený (za predpokladu ich vybudovania). Patrí tu register fyzických osôb, register právnických osôb a podnikateľov, register priestorových informácií, register adries alebo aj na iné národné a európske registre.

Tieto registre budú v prípade potreby replikované v IISM (kritériom pre replikáciu je bude najmä frekvencia využívania údajov z registrov, požadovaná rýchlosť ich dostupnosti a najmä potreba dávkového spracovania väčšieho množstva údajov z týchto registrov).

Výstupom projektu e-Mesto Piešťany bude sprístupnenie služieb (eGovernment) v nasledujúcom zozname:

— diskusné fórum obce,

— elektronická úradná tabuľa obce,

— informovanie o cestovnom ruchu,

— informovanie o činnosti obce,

— informovanie o dani z nehnuteľností,

— informovanie o dani za nevýherné hracie prístroje,

— informovanie o dani za predajné automaty,

— informovanie o dani za psa,

— informovanie o dani za ubytovanie,

— informovanie o dani za užívanie verejného priestranstva,

— informovanie o hospodárení obce a organizácii v zriaďovateľskej pôsobnosti obce,

— informovanie o materských školách v obci,

— informovanie o mestskej autobusovej doprave,

— informovanie o miestnom poplatku za komunálne odpady a drobné stavebné odpady,

— informovanie o odpadovom hospodárstve,

— informovanie o sociálnych službách v obci,

— informovanie o sociálnych zariadeniach v obci,

— informovanie o územnom pláne,

— informovanie o verejnom obstarávaní,

— informovanie o voľbách a referendách,

— informovanie o základných školách v obci,

— informovanie o životnom prostredí,

— informovanie verejnosti o civilnej ochrane,

— ohlasovanie nelegálnych skládok, znečisťovania vodných tokov a životného prostredia. Vyzvanie majiteľa pozemku na odstránenie odpadu,

— ohlasovanie vzniku, zániku alebo zmeny poplatkovej povinnosti za komunálne odpady a drobné stavebné odpady,

— oznamovanie malého zdroja znečisťovania ovzdušia,

— oznamovanie o konaní verejného kultúrneho podujatia,

— oznamovanie o konaní verejných telovýchovných, športových a turistických podujatí,

— oznamovanie o vzniku, zániku alebo zmene daňovej povinnosti k dani…

… z nehnuteľností,

… za ubytovanie,

… za užívanie verejného priestranstva,

— oznamovanie otváracích hodín prevádzkarne alebo ich zmeny,

— oznamovanie strát a nálezov,

— oznamovanie zrušenia prevádzkovej jednotky,

— platenie miestneho poplatku za komunálne odpady a drobné stavebné odpady,

— platenie miestnych daní,

— platenie ostatných daní a poplatkov,

— platenie pokút, úrokov a sankčných úrokov,

— podávanie daňového priznania k dani z nehnuteľností,

— podávanie daňového priznania k dani za nevýherné hracie prístroje,

— podávanie daňového priznania k dani za…

… predajné automaty,

… psa,

— poskytovanie informácií podľa zákona o slobodnom prístupe k informáciám,

— potvrdzovanie výšky pohľadávok voči obci,

— povoľovanie osobitných prevádzkových hodín,

— povoľovanie používania symbolov obce,

— povoľovanie užívania a zabratia verejného priestranstva,

— povoľovanie výrubu drevín,

— prideľovanie zberných nádob pre odpad a separovaný zber,

— pripomienkovanie návrhov nariadení,

— publikovanie zoznamu neplatičov,

— publikovanie zoznamu registrovaných zvierat,

— spracovanie elektronických účtovných dokladov,

— určovanie, zmena alebo zrušenie súpisného a orientačného čísla,

— vrátenie pomernej časti dane,

— vybavovanie sťažností a podnetov,

— vydávanie rozhodnutí o zvláštnom užívaní miestnej komunikácie,

— vydávanie stanoviska k chovu nebezpečných živočíchov,

— vydávanie voličského preukazu,

— zverejňovanie aktualít a informačný servis,

— zverejňovanie zmlúv ktoré sa týkajú nakladania s verejnými prostriedkami.

Odhadovaná hodnota bez DPH: 718 500 💰
916 000 💰
Referenčné číslo: 2014/PN/04
Názov projektu alebo programu financovaného z prostriedkov EÚ:

Predmet zákazky bude financovaný z vlastných prostriedkov verejného obstarávateľa a zo štrukturálnych fondov EÚ, Operačný program informatizácia spoločnosti, Prioritná os: 1.

Elektronizácia verejnej správy a rozvoj elektronických služieb, Opatrenie: 1.2 Elektronizácia verejnej správy a rozvoj elektronických služieb na miestnej a regionálnej úrovni.

Miesto výkonu
Hlavné miesto alebo miesto výkonu: Mesto Piešťany.

Právne, ekonomické, finančné a technické informácie
Podmienky účasti
Vhodnosť vykonávať profesijnú činnosť:

1. Uchádzač musí spĺňať podmienky účasti uvedené v § 26 ods. 1 zákona č. 25/2006 Z. z. o verejnom obstarávaní a o zmene a doplnení niektorých zákonov v platnom znení (ďalej ZVO). Ich splnenie preukáže podľa § 26 ods. 2 ZVO predložením originálnych dokladov alebo ich úradne osvedčených kópií.

Na verejnom obstarávaní sa môže zúčastniť len ten, kto spĺňa tieto podmienky účasti týkajúce sa osobného postavenia:

a) nebol on ani jeho štatutárny orgán, ani člen štatutárneho orgánu právoplatne odsúdený za trestný čin korupcie, za trestný čin poškodzovania finančných záujmov Európskej únie, za trestný čin legalizácie príjmu z trestnej činnosti, za trestný čin založenia, zosnovania a podporovania zločineckej skupiny alebo za trestný čin založenia, zosnovania alebo podporovania teroristickej skupiny, alebo za trestný čin terorizmu a niektorých foriem účasti na terorizme;

b) nebol on ani jeho štatutárny orgán, ani člen štatutárneho orgánu právoplatne odsúdený za trestný čin, ktorého skutková podstata súvisí s podnikaním;

c) nebol naňho vyhlásený konkurz, nie je v likvidácii, ani nebolo proti nemu zastavené konkurzné konanie pre nedostatok majetku alebo zrušený konkurz pre nedostatok majetku;

d) nemá evidované nedoplatky poistného na zdravotné poistenie, sociálne poistenie a príspevkov na starobné dôchodkové sporenie, ktoré sa vymáhajú výkonom rozhodnutia;

e) nemá evidované daňové nedoplatky, ktoré sa vymáhajú výkonom rozhodnutia;

f) je oprávnený dodávať tovar, uskutočňovať stavebné práce, alebo poskytovať službu;

g) nebol mu v predchádzajúcich troch rokoch preukázané závažné porušenie odborných povinností, ktoré dokáže verejný obstarávateľ preukázať;

h) nemá právoplatne uložený zákaz účasti vo verejnom obstarávaní alebo nie je osobou,

1. ktorej spoločníkom, známym akcionárom, ktorý vlastní najmenej 34 % akcií tejto spoločnosti alebo členom, alebo ktorej štatutárnym orgánom, členom štatutárneho orgánu, prokuristom alebo ovládajúcou osobou je osoba, ktorá má právoplatne uložený zákaz účasti vo verejnom obstarávaní;

2. ktorej spoločníkom, známym akcionárom, ktorý vlastní najmenej 34 % akcií tejto spoločnosti alebo členom, alebo ktorej štatutárnym orgánom, členom štatutárneho orgánu, prokuristom alebo ovládajúcou osobou je osoba, ktorá je alebo v čase, kedy prebiehalo verejné obstarávanie vo vzťahu ku ktorému bol právoplatne uložený zákaz účasti vo verejnom obstarávaní, bola

2a. spoločníkom, známym akcionárom, ktorý vlastní najmenej 34 % akcií tejto spoločnosti alebo členom, alebo ktorej štatutárnym orgánom, členom štatutárneho orgánu, prokuristom alebo ovládajúcou osobou osoby, ktorá má právoplatne uložený zákaz účasti vo verejnom obstarávaní;

2b. právnym nástupcom osoby, ktorá mala v čase, kedy k nástupníctvu došlo, právoplatne uložený zákaz účasti vo verejnom obstarávaní;

3. ktorá sa stala právnym nástupcom osoby, ktorá mala v čase, kedy k nástupníctvu došlo, právoplatne uložený zákaz účasti vo verejnom obstarávaní;

i) nemá nesplnenú povinnosť vyplatenia odmeny alebo odplaty zo zmluvy s osobou, ktorá je alebo bola subdodávateľom vo vzťahu k zákazke, zadanej podľa tohto zákona, ktorá sa vymáha výkonom rozhodnutia;

j) nemá nesplnenú povinnosť vyplatenia mzdy, platu alebo inej odmeny za prácu, náhrady mzdy alebo odstupného, na ktorých vyplatenie má zamestnanec nárok, ktoré sa vymáhajú výkonom rozhodnutia.

2. Uchádzač alebo záujemca preukazuje splnenie podmienok účasti podľa odseku 1:

a) písm. a) a b) výpisom z registra trestov nie starším ako tri mesiace ku dňu predloženia ponuky;

b) písm. c) potvrdením príslušného súdu nie starším ako tri mesiace ku dňu predloženia ponuky;

c) písm. d) potvrdením Sociálnej poisťovne a zdravotnej poisťovne nie starším ako tri mesiace ku dňu predloženia ponuky;

d) písm. e) potvrdením miestne príslušného daňového úradu nie starším ako tri mesiace ku dňu predloženia ponuky;

e) písm. f) dokladom o oprávnení dodávať tovar, uskutočňovať stavebné práce alebo poskytovať službu, preukazuje vo vzťahu k hlavnému predmetu zákazky;

f) písm. h) čestným vyhlásením;

g) písm. i) a j) čestným vyhlásením.

3. Podnikateľ vo verejnom obstarávaní preukazuje splnenie podmienok účasti vo verejnom obstarávaní podľa § 26 ZVO údajmi a dokladmi, zapísanými v zozname podnikateľov, ktorý vedie Úrad pre verejné obstarávanie podľa ust. § 128 a nasl. ZVO.

4. Ak doklady na splnenie podmienok účasti týkajúcich sa osobného postavenia predkladá skupina uchádzačov, doklady preukazujúce splnenie podmienok účasti osobného postavenia musí doložiť každý člen skupiny.

5. Ak uchádzač so sídlom mimo územia Slovenskej republiky nedokáže doložiť doklady požadované v tejto časti, lebo ich krajina jeho sídla nevydáva a krajina jeho sídla nevydáva ani rovnocenné doklady podľa § 26 ods. 2 ZVO, môže ich nahradiť čestným vyhlásením podľa predpisov platných v krajine jeho sídla.

Uchádzač so sídlom v členskom štáte inom ako Slovenská republika, môže nahradiť čestné vyhlásenie podľa predchádzajúceho odseku vyhlásením urobeným pred súdom, správnym orgánom, notárom, inou odbornou inštitúciou podľa predpisov platných v krajine pôvodu alebo v krajine sídla uchádzača, ak právo tohto členského štátu neupravuje inštitút čestného vyhlásenia.

6. Ďalšie podmienky preukazovania splnenia podmienok účasti týkajúcich sa osobného postavenia uchádzača sú uvedené v ZVO.

Ekonomická a finančná situácia:

1. Uchádzač musí v ponuke predložiť nasledujúce informácie a dokumenty, ktorými preukazuje finančné a ekonomické postavenie podľa § 27 ZVO a preukáže ich predložením originálnych dokladov alebo ich úradne osvedčených kópií. Doklady musia byť aktuálne a musia odrážať skutočný stav v čase, keď sa uchádzač zúčastňuje verejného obstarávania.

Podľa § 27 ods. 1 písm. d) ZVO – Prehľad o dosiahnutom obrate v oblasti, ktorej sa týka predmet zákazky za tri hospodárske roky, t. j. za roky 2011, 2012, 2013, resp. za roky, ktoré sú dostupné v závislosti od vzniku alebo začatia prevádzkovania činnosti uchádzač preukáže výkazmi ziskov a strát, resp. výkazmi o príjmoch a výdavkoch. Z predložených výkazov ziskov a strát alebo výkazov o príjmoch a výdavkoch musí byť zrejmé, že uchádzač dosiahol obrat v oblasti, ktorej sa týka predmet zákazky spolu za tri hospodárske roky, t. j. za roky 2011, 2012 a 2013, vo výške minimálne 342 000 EUR s DPH. V prípade ak sú relevantné údaje z výkazu zverejnené podľa zákona na internetovej stránke http://www.registeruz.sk/, stačí ak uchádzač poukáže na zverejnenie relevantných údajov. Uchádzač musí zároveň predložiť čestné vyhlásenie o tom, že uvedený obrat bol dosiahnutý v oblasti, ktorej sa týka predmet zákazky, prípadne v tomto čestnom vyhlásení uviesť výšku obratu dosiahnutého v oblasti, ktorej sa týka predmet zákazky, ak tento údaj nie je totožný s údajmi uvedenými vo výkazoch ziskov a strát, resp. výkazoch o príjmoch a výdavkoch. Čestné vyhlásenie musí byť podpísané štatutárnym orgánom uchádzača alebo osobou oprávnenou konať v mene uchádzača. V prípade nemožnosti predloženia uvedených dokladov s ohľadom na miestne pravidlá platiace v krajine sídla uchádzača, môže splnenie tejto podmienky uchádzač preukázať iným dostatočne jednoznačným spôsobom (napr. Audítorská správa). Prepočet inej meny na EUR vykoná uchádzač výmenným kurzom ECB platným v prvý deň kalendárneho roka za ktorý bol obrat dosiahnutý, sumy uvedené v SKK budú prepočítané konverzným kurzom (30,126 SKK/EUR) a túto prepočítanú sumu EUR použije verejný obstarávateľ pri vyhodnocovaní splnenia podmienky účasti.

Odôvodnenie podmienky účasti podľa § 32 ods. 6 ZVO:

— požiadavka predložiť prehľad o celkovom súhrnnom obrate v požadovanej výške je v súlade s § 27 ods. (1) písm. d) ZVO. Je založená na predpoklade schopnosti úspešného uchádzača s primeraným finančným pozadím zabezpečiť potrebné finančné prostriedky pre realizáciu zákazky, pretože verejný obstarávateľ nebude poskytovať žiadne zálohy ani preddavky.

2. Uchádzač predloží vyjadrenie banky (bánk) alebo pobočky zahraničnej banky (bánk), v ktorej/ktorých má vedený/é účet/účty, ktorým/ktorými preukáže, že jeho účet/účty nebol/neboli v predchádzajúcich troch rokoch (2011, 2012, 2013) v nepovolenom debete alebo v exekúcii a že uchádzač v prípade splácania úveru dodržuje splátkový kalendár. Uchádzač zároveň predloží čestné vyhlásenie, že nemá vedený účet v inej banke ako v tých za ktoré predkladá vyjadrenia.

— požiadavka vyjadrenia banky je daná skutočnosťou že verejný obstarávateľ neposkytuje žiadne zálohy vopred na cenu zákazky a preto je potrebné preukázať finančnú spôsobilosť uchádzačov na poskytovanie požadovaných služieb v rámci takýchto platobných podmienok.

V prípade, že ponuka bude predložená skupinou dodávateľov podľa § 31 ZVO, predloží skupina dodávateľov doklady požadované podľa tohto bodu spoločne za celú skupinu.

3. Uchádzač môže na preukázanie finančného a ekonomického postavenia využiť finančné zdroje inej osoby, bez ohľadu na ich právny vzťah. V takomto prípade musí uchádzač verejnému obstarávateľovi preukázať, že pri plnení zmluvy bude môcť reálne disponovať so zdrojmi osoby, ktorej postavenie využíva na preukázanie finančného a ekonomického postavenia. Túto skutočnosť preukazuje uchádzač písomnou zmluvou uzavretou s touto osobou, obsahujúcou záväzok osoby, ktorej zdrojmi mieni preukázať svoje finančné a ekonomické postavenie, že táto osoba poskytne plnenie počas celého trvania zmluvného vzťahu. Osoba, ktorej zdroje majú byť použité na preukázanie finančného a ekonomického postavenia musí spĺňať podmienky účasti podľa § 26 ods. 1 vo vzťahu k tej časti predmetu zákazky, na ktorú boli zdroje uchádzačovi poskytnuté. Ak uchádzač preukázal finančné a ekonomické postavenie zdrojmi inej osoby a počas trvania zmluvy dôjde k plneniu, ktorého sa toto preukázanie týka, uchádzač je oprávnený toto plnenie poskytnúť len sám, alebo prostredníctvom tej osoby, písomnou zmluvou s ktorou toto postavenie preukázal: možnosť zmeny subdodávateľa tým nie je dotknutá.

4. Ďalšie podmienky preukazovania splnenia podmienok účasti týkajúcich sa finančného a ekonomického postavenia uchádzača sú uvedené v ZVO.

Technické a odborné schopnosti:

Uchádzač musí v ponuke predložiť nasledovné informácie a dokumenty, ktorými preukazuje odbornú a technickú spôsobilosť na účasť vo verejnom obstarávaní v súlade s § 28 ZVO a preukáže ich predložením originálnych dokladov alebo ich úradne overených kópií. Doklady musia byť aktuálne a musia odrážať skutočný stav v čase, v ktorom sa zúčastňuje verejného obstarávania.

1. Podľa ust. § 28 ods. 1 písm. a) ZVO – zoznamom poskytnutých služieb uskutočnených za predchádzajúce tri roky doplneným potvrdeniami o kvalite poskytnutia služieb, s uvedením cien, lehôt dodania a odberateľov; ak odberateľom:

1. bol verejný obstarávateľ alebo obstarávateľ podľa ZVO, dokladom je referencia;

2. bola iná osoba ako verejný obstarávateľ alebo obstarávateľ podľa ZVO, dôkaz o plnení potvrdí odberateľ; ak také potvrdenie uchádzač alebo záujemca nemá k dispozícii, vyhlásením uchádzača alebo záujemcu o ich dodaní, doplneným dokladom, preukazujúcim ich dodanie alebo zmluvný vzťah, na základe ktorého boli dodané.

V zákonom stanovených prípadoch uchádzač postupuje podľa ust. § 155m ods. 11 ZVO.

Uchádzač predloží pri splnení vyššie uvedených podmienok zoznam poskytnutých služieb v posledných 36 mesiacoch pred zverejnením oznámenia o vyhlásení verejného obstarávania, pričom:

a) Uchádzač preukáže realizáciu minimálne jednej zmluvy (projektu) o poskytnutí služieb na implementáciu Webového portálu, kde minimálny rozsah poskytovaných služieb v rámci projektu (zmluvy) bol:

— projektový manažment,

— analýza súčasného stavu,

— návrh architektúry a riešenia,

— vytvorenie prototypu,

— testovanie prototypu,

— testovanie nasadených aplikácií na pracovisku/pracoviskách zákazníka,

— pilotné nasadenie,

— školenia používateľov,

— nasadenie systému do rutinnej prevádzky,

— preukázateľné splnenie štandardu pre prístupnosť webového sídla v súlade so zákonom 275/2006 Z. z. o štandardoch pre IS VS aspoň na 95 %.

b) Implementované funkcionality z tohto zoznamu:

— publikovanie obsahu do samostatných oddelených zón,

— personalizované oblasti podľa používateľských rolí,

— podpora v navigácii (inteligentná nápoveda pre užívateľov pri práci s webovým portálom),

— fulltextové vyhľadávanie,

— zobrazovnie informácií pre zrakovo postihnutých,

— riešenie musí zodpovedať princípom SOA architektúry,

— monitoring, logovanie a auditing,

— ukladanie, publikovanie dokumentov s podporou tímovej spolupráce,

— reporting (napr. reporting o počte prístupov, počte poskytnutých služieb a pod.),

— elektronická služba varovania pred hroziacim nebezpečenstvom (prírodná, priemyselná...).

c) Objem projektu celkovo bol minimálne 100 000 EUR bez DPH.

d) Implementovaný informačný systém bol do dňa podania ponuky na túto zákazku uvedený do produktívnej prevádzky.

II.

a) Uchádzač preukáže realizáciu minimálne jednej zmluvy (projektu) o poskytnutí služieb na implementáciu Document Management System (DMS) a registratúra, kde minimálny rozsah poskytovaných služieb v rámci projektu (zmluvy) bol:

— migrácia údajov,

— nasadenie systému do rutinnej prevádzky.

— automatizovaná správa registratúry v súlade s platnou legislatívou SR, požadujeme predloženie potvrdenia o súlade zo zákonom 395/2002 Z. z. vydaného Ministerstvo vnútra Slovenskej republiky,

— vybavovanie sťažností,

— evidencia a schvaľovací proces normatívnych aktov,

— porady a úlohy,

— workflow obehu el. dokumentov,

— systém hromadného skenovania s prírastkom min. 80 000 záznamov ročne.

d) Implementovaný informačný systém bol do dňa podania ponuky na túto zákazu uvedený do produktívnej prevádzky

III.

a) Uchádzač preukáže realizáciu minimálne jednej zmluvy (projektu) o poskytnutí služieb na implementáciu a dodávku systému elektronickej komunikácie obsahujúcich integráciu a nasadenie elektronickej podateľne do jeho architektúry, kde minimálny rozsah poskytovaných služieb v rámci projektu (zmluvy) bol:

— spracovanie elektronickej komunikácie pre elektronické dokumenty,

— funkčnosť elektronickej podateľne v súlade s požiadavkami legislatívy,

— schopnosť spracovania elektronických dokumentov (podaní) so zaručeným elektronickým podpisom (ZEP) v automatickom režime,

— využitie certifikovaných prostriedkov pre vytváranie a overovanie ZEP,

— podpora využívania služby časovej pečiatky a vytvárania a spracovania ZEP s časovou pečiatkou.

c) Implementovaný informačný systém bol do dňa podania ponuky na túto zákazu uvedený do produktívnej prevádzky.

IV.

a) Uchádzač preukáže realizáciu minimálne jednej zmluvy (projektu) o poskytnutí služieb na implementáciu geografického informačného systému (GIS), kde minimálny rozsah poskytovaných služieb v rámci projektu (zmluvy) bol:

— pilotné nasadenie.

— možnosť definovania dátových práv pre každého a tiež skupinu používateľov na ľubovoľnú mapovú triedu až na úroveň databázového záznamu,

— možnosť definovania funkčných práv pre každého a tiež skupinu používateľov,

— nástroje pre auditing,

— administrátorský nástroj pre správu funkčných a dátových práv,

— nástroje pre editáciu grafických (geopriestorových) aj popisných informácií prostredníctvom tenkého (webového) klienta,

— možnosť vyhľadávania v aplikácii (tenkom klientovi) nad vybranými mapovými triedami,

— možnosť generovať tlačové výstupy v elektronickom formáte,

— možnosť zaslania návrhu na zmenu administrátorovi systému priamo z tenkého klienta,

— podpora komplikovanej symboliky (priesvitné šrafáže, vlastné špeciálne značky podľa vlastnej symboliky).

c) Objem projektu celkovo bol min. 50 000 EUR bez DPH.

d) Implementovaný informačný systém bol do dňa podania ponuky na túto zákazu uvedený do produktívnej prevádzky.

a) uchádzač preukáže realizáciu minimálne jednej zmluvy (projektu) o poskytnutí služieb na vzájomnú integráciu viacerých informačných systémov medzi sebou (minimálne troch), kde jeden z nich bol Webový portál a min. jeden bol externý systém, kde minimálny rozsah poskytovaných služieb v rámci projektu (zmluvy) bol:

— Business Process Management (BPM),

— Enterprise Application Integration (EAI),

— Business Rules Engine (BRE),

— Implementácia adaptérov pre Pripojenie na externé systémy,

— integráciu IS na centrálne registre,

— tvorba elektronických rozhodnutí.

c) Objem projektu celkovo bol min. 100 000 EUR bez DPH.

VI.

a) uchádzač preukáže realizáciu minimálne jednej zmluvy (projektu) o poskytnutí služieb na vytvorenie mobilnej aplikácie pre smartfóny:

Implementované funkcionality z tohto zoznamu:

— automatizované publikovanie informácií a udalostí,

— prepojenie na najrozšírenejšie sociálne siete,

— obojsmerná dátová komunikácie medzi užívateľom (ankety, prieskumy) a verejným obstarávateľom,

— prepojenie s mapovými podkladmi, navigácia, určovanie aktuálnej polohy užívateľa,

— musí umožniť personalizované podávanie podnetov,

— podpora min. dvoch operačných systémov,

— systém musí byť implementovaný ako natívna mobilná aplikácia (nie ako webová aplikácia).

VII.

a) Uchádzač preukáže realizáciu minimálne jednej zmluvy (projektu) o poskytnutí služieb na implementáciu a podporu prevádzky pri spracovaní a samotné zúčtovanie samoobslužných platobných transakcií v nasledovnom rozsahu:

— predpríprava pre osadenie zariadení pre bezhotovostnú platbu bezkontaktnou aj kontaktnou platobnou kartou,

— reporting zrealizovaných platobných transakcií,

— overovanie a validácia realizovaných platobných transakcií,

— počet zrealizovaných transakcií úhrady správnych poplatkov alebo daňových platieb min. 20 000,

— súčasťou dodávky bol samoobslužný terminál na realizáciu platobných operácií v antivandal úprave, spĺňajúce príslušné technické normy (napr. STN EN 60950-1:2007 a podobne), verejný obstarávateľ požaduje certifikát potvrdzujúci vydaný EVPÚ alebo ekvivalent.

c) Objem projektu celkovo bol minimálne 11 000 EUR bez DPH.

d) Implementovaný informačný systém bol do dňa podania žiadosti o účasť na túto zákazku uvedený do produktívnej prevádzky.

Uchádzač musí predložiť dôkazy o plnení potvrdené odberateľom/odberateľmi, ktorý preukazujú všetky vyššie uvedené požadované parametre poskytnutých služieb podľa bodov I. až. IX., spolu uvedením odberateľom skutočne zaplatených cien za poskytnutie služieb, časového rámca realizácie zákazky a opisu predmetu realizovanej zákazky.

Odôvodnenie primeranosti a potreby podmienok účasti týkajúcich sa technickej alebo odbornej spôsobilosti:

— podmienka je stanovená pre overenie skúseností uchádzača s poskytovaním služieb rovnakého alebo obdobného charakteru ako je predmet zákazky.

2. Podľa ust. § 28 ods. 1 písm. k) ZVO uvedením podielu plnenia zo zmluvy, ktorý má uchádzač alebo záujemca poskytujúci službu v úmysle zabezpečiť subdodávateľom spolu s uvedením identifikačných údajov subdodávateľa, ak je známy, v rozsahu meno a priezvisko, obchodné meno alebo názov, adresa pobytu alebo sídlo, identifikačné číslo alebo dátum narodenia, ak nebolo pridelené identifikačné číslo. Táto podmienka účasti sa týka subdodávateľov, ktorí poskytnú aspoň 50 % z hodnoty plnenia uvedenej v ponuke uchádzača..

— podmienka účasti je stanovená na základe ustanovenia § 32 ods. 3 písm. b) ZVO.

3. Podľa ust. § 28 ods. 1 písm. g) ZVO údajmi o vzdelaní a odbornej praxi alebo o odbornej kvalifikácii riadiacich zamestnancov, osobitne osôb zodpovedných za riadenie stavebných prác alebo za poskytnutie služby,. Požaduje sa predložiť údaje o odbornej praxi osôb, ktoré budú zodpovedné za poskytnutie služieb:

a) kľúčový expert č. 1 Projektový manažér, požaduje sa:

— minimálne 3-ročné skúsenosti (prax) s riadením projektov v oblasti informačných technológií v pozícii projektového manažéra; túto podmienku účasti uchádzača u experta preukáže životopisom, resp. jeho relevantnými časťami,

— minimálne 3 praktické skúsenosti s riadením projektov podobného typu a veľkosti ako je predmet zákazky; túto podmienku účasti uchádzač u experta preukáže zoznamom projektov,

— odbornú spôsobilosť projektového manažéra preukáže certifikátom IPMA stupeň C, PRINCE2 Practitioner alebo CPM (podľa metodiky PMI); túto podmienku účasti uchádzač u experta preukáže platným certifikátom. Uchádzač predloží originál alebo overenú kópiu požadovaného certifikátu;

b) kľúčový expert č. 2 Analytik:

— minimálne 3 praktické skúsenosti s realizáciou projektu rozsahu porovnateľnom k predmetu zákazky v pozícii analytika; túto podmienku účasti uchádzač preukáže životopisom, resp. jeho relevantnými časťami, so zoznamom realizovaných projektov,

— držiteľ certifikátu UML alebo ekvivalentný; túto podmienku účasti uchádzač u experta preukáže platným certifikátom. Uchádzač predloží originál alebo overenú kópiu požadovaného certifikátu;

c) kľúčový expert č. 3 Vedúci programátor:

— minimálne 3 praktické skúsenosti s realizáciou projektu rozsahu porovnateľnom k predmetu zákazky v pozícii vedúceho programátora; túto podmienku účasti uchádzač preukáže životopisom, resp. jeho relevantnými časťami, so zoznamom realizovaných projektov,

— minimálne 1 praktická skúsenosť s realizáciou projektu vo virtualizovanom prostredí; túto podmienku účasti uchádzač preukáže životopisom, resp. jeho relevantnými časťami, so zoznamom realizovaných projektov,

— držiteľ certifikátu návrhu a riadenia architektúry TOGAF alebo ekvivalentný. Uchádzač predloží originál alebo overenú kópiu požadovaného certifikátu;

d) kľúčový expert č. 4 Expert pre bezpečnosť IS:

— minimálne 3 praktické skúsenosti s realizáciou projektu rozsahu porovnateľnom k predmetu zákazky v pozícii experta pre bezpečnosť IS postavených na bezpečnostných štandardoch ISO 2700x, ISO 27799 alebo ekvivalentných; túto podmienku účasti uchádzač preukáže životopisom, resp. jeho relevantnými časťami, so zoznamom realizovaných projektov,

— držiteľ certifikátu CISA, CISM alebo ekvivalentný; túto podmienku účasti uchádzač u experta preukáže platným certifikátom. Uchádzač predloží originál alebo overenú kópiu požadovaného certifikátu;

e) kľúčový expert č. 5 Integračný špecialista:

— minimálne 3 praktické skúsenosti (projekty) v oblasti realizácie informačných systémov obsahujúcich analýzu, návrh a implementáciu integračného riešenia na báze SOA; túto podmienku účasti uchádzač preukáže životopisom, resp. jeho relevantnými časťami, so zoznamom realizovaných projektov;

f) expert č. 6: Analytik, konzultant v oblasti samosprávy (požadovaný minimálne 1 odborník pre úseky správy v kompetencií samosprávy v zmysle eGovernment služieb samosprávy, t. j. Miestne dane a poplatky, Rozpočtový systém, Správa majetku, Účtovníctvo, Registratúra):

— minimálne 3 praktické skúsenosti s implementáciou IS rovnakého alebo podobného charakteru predmetu zákazky, túto podmienku účasti uchádzač preukáže životopisom, resp. jeho relevantnými časťami, so zoznamom realizovaných projektov,

— držiteľ platného certifikátu na odbornú spôsobilosť v agende alebo module IS od výrobcu implementovaného SW vo svojich uvádzaných praktických skúsenostiach alebo ekvivalent daného certifikátu. Uchádzač predloží originál alebo overenú kópiu požadovaného certifikátu.

— vzhľadom na komplikovanosť požadovaných služieb, požaduje verejný obstarávateľ primeranú prax zodpovedných osôb, majúcu priamu súvislosť s predmet zákazky.

4. Podľa ust. § 28 ods. 1 písm. l) ZVO uchádzač predloží vyhlásenia zhody a doplňujúce podkladmi k nim, certifikáty vydané autorizovanými osobami alebo notifikovanými osobami, ktoré majú oprávnenie na posudzovanie zhody výrobkov alebo na preukazovanie zhody stavebných výrobkov s technickými špecifikáciami.

Verejný obstarávateľ požaduje, aby bol doložený certifikát CE dokladujúci, že informačné terminály (KIOSKY) spĺňajú základné bezpečnostné požiadavky Smerníc EP a Rady, transponovaných do príslušných nariadení vlády Slovenskej republiky v znení neskorších predpisov:

— Smernica LVD 2006/95/EC Nariadenie vlády SR č. 308/2004 Z. z., ktorým sa ustanovujú podrobnosti o technických požiadavkách a postupoch posudzovania zhody pre elektrické zariadenia, ktoré sa používajú v určitom rozsahu napätia v znení nariadenia vlády č. 449/2007 Z. z. , ktorým sa preberá smernica Európskeho parlamentu a Rady č. 2006/95/ES (LVD smernica) z 12. decembra 2006 o harmonizácií právnych predpisov členských štátov týkajúcich sa elektrického zariadenia určeného na používanie v rámci určitých limitov napätia,

— Smernica EMC 2004/108/EC Nariadenie vlády SR č. 194/2005 Z.z. o elektromagnetickej kompatibilite.

A že informačné terminály (KIOSKY) sú v zhode s nasledovnými technickými normami a / alebo technickými špecifikáciami:

— STN EN 60950-1: 2007 + A11: 2009 + A1: 2010 Zariadenia informačných technológií. Bezpečnosť. Časť 1: Všeobecné požiadavky,

— STN EN 55022: 2007 + A1: 2008 (Trieda: B) Zariadenia informačnej techniky. Charakteristiky rádiového rušenia. Medze a metódy merania,

— STN EN 55024: 2011 Zariadenia informačnej techniky. Charakteristiky odolnosti. Medze a metódy merania,

— STN EN 61000-3-2: 2006 + A1: 2010 + A2: 2010 Elektromagnetická kompatibilita (EMC). Časť 3-2: Medze. Medze vyžarovania harmonických zložiek prúdu (zariadenia so vstupným fázovým prúdom <= 16 A),

— STN EN 61000-3-3: 2009 Elektromagnetická kompatibilita (EMC). Časť 3-3: Medze. Obmedzenie zmien, kolísanie napätia a blikania vo verejných rozvodných sieťach nízkeho napätia pre zariadenia s menovitým fázovým prúdom <= 16 A nepodliehajúce podmienečnému pripojeniu.

5. V zmysle § 28 ods. 2 ZVO na preukázanie technickej alebo odbornej spôsobilosti môže uchádzač využiť technické a odborné kapacity inej osoby, bez ohľadu na ich právny vzťah. V takomto prípade musí uchádzač obstarávateľovi preukázať, že pri plnení zmluvy bude môcť reálne disponovať s kapacitami osoby, ktorej spôsobilosť využíva na preukázanie technickej spôsobilosti alebo odbornej spôsobilosti vo vzťahu k možnému využitiu jej technických a odborných kapacít. Túto skutočnosť preukazuje uchádzač písomnou zmluvou uzavretou s touto osobou, obsahujúcou záväzok osoby, ktorej technickými alebo odbornými kapacitami mieni preukázať svoju technickú spôsobilosť alebo odbornú spôsobilosť, že táto osoba poskytne svoje kapacity počas celého trvania zmluvného vzťahu. Osoba, ktorej technické a odborné kapacity majú byť použité na preukázanie technickej alebo odbornej spôsobilosti, musí spĺňať podmienky účasti podľa § 26 ods. 1 ZVO vo vzťahu k tej časti predmetu zákazky, na ktorú budú technické a odborné kapacity uchádzačovi poskytnuté. Ak uchádzač preukázal technickú spôsobilosť alebo odbornú spôsobilosť technickými a odbornými kapacitami inej osoby a počas trvania zmluvy, dôjde k plneniu, ktorého sa toto preukázanie týka, uchádzač je oprávnený toto plnenie poskytnúť len sám, alebo prostredníctvom tej osoby, písomnou zmluvou s ktorou toto postavenie preukázal; možnosť zmeny subdodávateľa tým nie je dotknutá.

6. V prípade, že ponuka bude predložená skupinou dodávateľov podľa § 31 ZVO, predloží skupina dodávateľov doklady požadované podľa tohto bodu spoločne za celú skupinu.

7. Ďalšie podmienky preukazovania splnenia podmienok účasti týkajúcich sa technickej alebo odbornej spôsobilosti uchádzača sú uvedené v ZVO.

Plnenie zákazky
Požadované zálohy a záruky:

Zábezpeka je stanovená vo výške 21 500 EUR. Podmienky zloženia zábezpeky sú uvedené v súťažných podkladoch.

Hlavné podmienky financovania a platobné dojednania a/alebo odkaz na príslušné ustanovenia, ktoré ich upravujú:

Predmet zákazky bude financovaný z vlastných prostriedkov verejného obstarávateľa a zo štrukturálnych fondov EÚ, Operačný program informatizácia spoločnosti, Prioritná os: 1. Elektronizácia verejnej správy a rozvoj elektronických služieb, Opatrenie: 1.2 Elektronizácia verejnej správy a rozvoj elektronických služieb na miestnej a regionálnej úrovni.

Podmienky a spôsob platieb je podrobne uvedený v súťažných podkladoch.

Iné osobitné podmienky:

Plnenie zmluvy podlieha kontrolným mechanizmom podľa zmluvy o nenávratnom finančnom príspevku.

Mená a odborné kvalifikácie zamestnancov ✅

Postup
Lehota viazanosti ponuky: 2014-12-31 📅
Miesto otvárania:

Otváranie časti ponúk Ostatné sa uskutoční , na adrese verejného obstarávateľa uvedenej v bode I.1) tohto oznámenia.

Miesto: Otváranie časti ponúk Ostatné sa uskutoční , na adrese verejného obstarávateľa uvedenej v bode I.1) tohto oznámenia.
Jazyky
Jazyk: slovenčina 🗣️
čeština 🗣️

Verejný obstarávateľ
Totožnosť
Národné registračné číslo: 00612031
31797903
Kontakt
Kontaktné miesto: VO SK, a.s., Záhradnícka 151, 821 08 Bratislava
Ľubomír Kubička
Adresa profilu kupujúceho: https://www.uvo.gov.sk/profily/-/profil/pdetail/6581 🌏

Odkaz
Dátumy
Dátum začiatku: 2014-07-16 📅
Dátum ukončenia: 2020-12-31 📅
Dátum zverejnenia: 2014-05-23 📅
Identifikátory
Referenčné číslo, ktoré pridelil verejný obstarávateľ: 2014/PN/04
Číslo oznámenia v Ú. v. EÚ S: 2014/S 99-173109
Ďalšie informácie

1. Termín dodávky:

— dodávka integrovaného informačného systéme mesta do konca roku 2015. Na 60 mesiacov od dodávky integrovaného informačného systéme mesta zabezpečenie jeho prevádzkovej podpory. Údaj uvedený v bode II.3) tohto oznámenia nebolo možné uviesť korektne z dôvodu nedostatočnej funkcionality Informačného systému zberu informácií – elektronického formulára oznámenia.

2. Podľa ust. § 32 ods. 11 ZVO, splnenie podmienky účasti možno preukázať čestným vyhlásením uchádzača alebo záujemcu, pričom doklady, preukazujúce splnenie podmienok účasti predkladá verejnému obstarávateľovi a obstarávateľovi úspešný uchádzač podľa § 44 ods. 1 ZVO v čase a spôsobom, určeným verejným obstarávateľom.

3. Oznámenia a komunikáciu medzi verejným obstarávateľom a záujemcom/uchádzačom možno uskutočňovať písomne prostredníctvom pošty, elektronicky alebo telefonicky alebo ich kombináciou, vrátane osobného doručenia na adrese VO SK, a. s., Záhradnícka 151, 821 08 Bratislava, kontaktná osoba Ľubomír Kubička, e-mail: obstaravanie@vosk.sk, tel.: +421220902554 , s výnimkou prípadov, keď toto oznámenie, súťažné podklady alebo zákon ustanovujú inak.

4. Verejný obstarávateľ umožňuje neobmedzený a priamy prístup elektronickými prostriedkami k súťažným podkladom a ku všetkým doplňujúcim podkladom (všetky vysvetlenia súťažných podkladov, zmeny súťažných podkladov, akékoľvek oznámenia určené všetkým záujemcom alebo uchádzačom) vo svojom profile zriadenom v elektronickom úložisku vestníka zriadeného Úradom pre verejné obstarávanie https://www.uvo.gov.sk/profily/-/profil/pdetail/6581.

5. Súťažné podklady možno obdržať na základe písomnej listinnej žiadosti doručenej na adresu VOSK, a.s., Záhradnícka 151, 821 08 Bratislava, v ktorej budú záujemcom uvedené údaje o jeho mene/názve, adrese sídla/umiestnenia, adresa, na ktorú požaduje zaslať súťažné podklady a tiež kontaktná e-mailová adresa. Súťažné podklady je možné si osobne vyzdvihnúť po predchádzajúcej žiadosti na adrese VO SK, a.s., Záhradnícka 151, 821 08 Bratislava, kontaktná osoba: Ľubomír Kubička, v pracovných dňoch v čase od 9,00 hod. do 16,00 hod. Termín prevzatia podkladov je potrebné si vopred telefonicky dohodnúť. Súťažné podklady s prílohami budú vydávané v elektronickej forme na CD/DVD nosiči.

6. V prípade ak záujemca alebo uchádzač využije revízne postupy je povinný predkladať verejnému obstarávateľovi svoje podania v písomnej listinnej podobe a to buď poštou alebo osobným doručením na adresu kontaktného miesta: VO SK, a.s., Záhradnícka 151, 821 08 Bratislava, kontaktná osoba: Ľubomír Kubička. Ak záujemca alebo uchádzač predkladá verejnému obstarávateľovi dokumenty v listinnej podobe, predloží ich súčasne v elektronickej podobe na pamäťovom médiu (CD/DVD/USB kompatibilné), pričom ak ide o dokumenty, ktoré sú podpísané alebo obsahujú odtlačok pečiatky, predkladajú sa v elektronickej podobe s uvedením mena a priezviska osôb, ktoré dokumenty podpísali a dátumu podpisu, bez uvedenia podpisu týchto osôb a odtlačku pečiatky.

7. V prípade potreby vysvetlenia požiadaviek uvedených v tomto oznámení alebo podmienok účasti uchádzačov vo verejnom obstarávaní, alebo údajov uvedených v súťažných podkladoch, či iných sprievodných dokumentoch, poskytnutých verejným obstarávateľom v lehote na predkladanie ponúk, môže ktorýkoľvek zo záujemcov písomnou listinnou formou požiadať o vysvetlenie na kontaktnom mieste: VO SK, a.s., Záhradnícka 151, 821 08 Bratislava, kontaktná osoba: Ľubomír Kubička.

Vysvetlenie požiadaviek uvedených v tomto oznámení o vyhlásení verejného obstarávania, podmienok účasti vo verejnom obstarávaní, alebo inej sprievodnej dokumentácie verejný obstarávateľ preukázateľne bezodkladne oznámi všetkým záujemcom, najneskôr však šesť dní pred uplynutím lehoty na predloženie ponúk, za predpokladu, že o vysvetlenie sa požiada dostatočne vopred, inak v primeranej lehote určenej verejným obstarávateľom.

8. Doklady preukazujúce splnenie podmienok účasti uchádzačov so sídlom mimo územia Slovenskej republiky musia byť predložené v pôvodnom jazyku a súčasne musia byť preložené do štátneho jazyka okrem dokladov predložených v českom jazyku. Ak sa zistí rozdiel v ich obsahu, rozhodujúci je úradný preklad v štátnom (slovenskom) jazyku.

9. Ponuky je potrebné doručovať na adresu verejného obstarávateľa uvedenej v bode I.1) tohto oznámenia.

Ponuky je možné osobne doručovať v pracovných dňoch v čase od 9,00 hod. do 15,00 hod, okrem dňa, v ktorom sa končí lehota na predkladanie ponúk v tento deň je možné ponuky doručovať len do času, ktorý je určený v oznámení o vyhlásení verejného obstarávania ako koniec lehoty na predkladanie ponúk.

10. Ponuku môžu predkladať fyzické, právnické osoby alebo skupina fyzických alebo právnických osôb, vystupujúcich voči verejnému obstarávateľovi spoločne. V prípade, že je uchádzačom skupina, takýto uchádzač je povinný predložiť doklad podpísaný všetkými členmi skupiny o nominovaní vedúceho člena oprávneného (splnomocneného) konať v mene ostatných členov skupiny v súvislosti s týmto verejným obstarávaním. V prípade ak bude ponuka skupiny uchádzačov vyhodnotená ako úspešná, táto skupina uchádzačov bude povinná vytvoriť právnu formu potrebnú z dôvodu riadneho plnenia zmluvy, podľa vlastnej voľby. Z dokumentácie preukazujúcej vzniknutú právnu formu musí byť jednoznačne zrejmé, ako sú stanovené vzájomné práva a povinnosti, kto akou časťou sa bude na plnení podieľať a skutočnosť, že všetci členovia skupiny uchádzačov ručia za záväzky voči verejnému obstarávateľovi spoločne a nerozdielne. Doklady o vzniku právnej formy predloží úspešná skupina uchádzačov verejnému obstarávateľovi pred podpisom zmluvy uzatváranej na základe tohto verejného obstarávania. Nepredloženie dokladov o vzniku právnej formy v súlade s vyššie uvedenými požiadavkami, bude verejný obstarávateľ považovať za porušenie povinnosti poskytnúť verejnému obstarávateľovi riadnu súčinnosť pri uzavretí zmluvy podľa ust. § 45 ods. 9 ZVO.

Doplňujúce informácie
Recenzia tela
Názov: Úrad pre verejné obstarávanie
Poštová adresa: Dunajská 68, P.O.Box 58
Poštové mesto: Bratislava 24
Poštové smerovacie číslo: 820 04
Krajina: Slovensko 🇸🇰
Telefón: +421 250264176 📞
Internetová adresa: http://www.uvo.gov.sk 🌏
Fax: +421 250264219 📠
Zdroj: OJS 2014/S 138-247937 (2014-07-17)

Dodatočné informácie (2014-07-22)
Objekt
Metaúdaje oznámenia
Typ dokumentu: Dodatočné informácie

Odkaz
Dátumy
Dátum odoslania: 2014-07-22 📅
Dátum zverejnenia: 2014-07-25 📅
Identifikátory
Číslo oznámenia: 2014/S 141-253022
Odkazuje na oznámenie: 2014/S 138-247937
Číslo Ú. v. S: 141
Zdroj: OJS 2014/S 141-253022 (2014-07-22)

Dodatočné informácie (2014-08-11)
Odkaz
Dátumy
Dátum odoslania: 2014-08-11 📅
Dátum zverejnenia: 2014-08-16 📅
Identifikátory
Číslo oznámenia: 2014/S 156-280727
Číslo Ú. v. S: 156
Zdroj: OJS 2014/S 156-280727 (2014-08-11)

Dodatočné informácie (2014-12-22)
Odkaz
Dátumy
Dátum odoslania: 2014-12-22 📅
Lehota na predloženie ponúk: 2015-01-11 📅
Dátum zverejnenia: 2014-12-24 📅
Identifikátory
Číslo oznámenia: 2014/S 248-438835
Číslo Ú. v. S: 248
Zdroj: OJS 2014/S 248-438835 (2014-12-22)

Dodatočné informácie (2015-05-29)
Odkaz
Dátumy
Dátum odoslania: 2015-05-29 📅
Dátum zverejnenia: 2015-06-03 📅
Identifikátory
Číslo oznámenia: 2015/S 105-190938
Číslo Ú. v. S: 105
Zdroj: OJS 2015/S 105-190938 (2015-05-29)

Nové obstarávania v súvisiacich kategóriách 🆕

Služby informačných technológií: konzultácie, vývoj softvéru, internet a podpora (14 nové verejné obstarávania)