Dodávka riešenia multimodálnych dopravných vzťahov v dopravných systémoch v podobe Dopravného modelu SR

Ministerstvo dopravy, výstavby a regionálneho rozvoja Slovenskej republiky

Predmetom dodávky je vytvorenie základného modelu dopravnej infraštruktúry zahrňujúceho všetky druhy sietí dopravnej infraštruktúry a ich charakteristiky (strana ponuky). Vývoj základného modelu dopravného správania a tokov dopravy na sieti dopravnej infraštruktúry pre všetky kategórie dopytu po doprave vo všetkých dopravných módoch dopravy (strana dopytu). Modelovanie dopravy z ponukovej ako aj dopytovej strany so zameraním na územie Slovenskej republiky s väzbou na susedné štáty a európsku dopravnú sieť a možný potenciál koridorov napojených na túto sieť; vykonanie všetkých uvedených potrebných dopravných prieskumov (podľa kapitoly D) pre potreby spracovania dopravného modelu v roku 2014 s cieľom zabezpečenia výsledkov do 10 mesiacov od uzavretia zmluvy so zhotoviteľom. Schválenie metodík na vykonanie dopravných prieskumov, ktoré musia spĺňať základné štandardy EU; naplnenie dopravného modelu potrebnými údajmi a nastavenie modelovacích parametrov pre referenčný rok - 12 mesiacov od uzavretia zmluvy so zhotoviteľom; spracovanie podkladov pre prognózy jednotlivých druhov dopráv - 14 mesiacov od uzavretia zmluvy so zhotoviteľom; spracovanie prognózy dopravného modelu na súčasnej dopravnej infraštruktúre a návrh variantov v zmysle prognózy so zohľadnením scenárov budúceho vývoja - do 16 mesiacov od uzavretia zmluvy so zhotoviteľom; dodávka softvéru; realizácia školení; dodávka manuálov, metodík, vypracovanie technických predpisov.

Termín

Lehota na predkladanie ponúk bola 2014-05-19. Verejné obstarávanie bolo zverejnené na 2014-03-28.

Dodávatelia

V rozhodnutiach o udelení zákazky alebo v iných dokumentoch o verejnom obstarávaní sú uvedení títo dodávatelia:

• AF Cityplan, a.s.

Kto?

• Ministerstvo dopravy, výstavby a regionálneho rozvoja Slovenskej republiky

Čo?

Kde?

• Slovensko › Bratislavský kraj

História obstarávania

Dátum	Dokument
2014-03-28	Oznámenie o vyhlásení verejného obstarávania
2014-12-22	Oznámenia o zadaní zákazky

Oznámenie o vyhlásení verejného obstarávania (2014-03-28)
Objekt
Rozsah obstarávania
Názov: Služby spojené s prieskumom
Množstvo alebo rozsah: Podľa bodu II.1.5.990 435,48
Celková hodnota obstarávania: 990 435,48 💰
Metaúdaje oznámenia
Pôvodný jazyk: slovenčina 🗣️
Typ dokumentu: Oznámenie o vyhlásení verejného obstarávania
Povaha zákazky: Služby
Predpis: Európska únia s účasťou krajín GPA
Spoločný slovník obstarávania (CPV)
Kód: Služby spojené s prieskumom 📦

Postup
Typ konania: Verejná súťaž
Typ ponuky: Ponuka pre všetky časti
Kritériá udeľovania
Najnižšia cena

Verejný obstarávateľ
Totožnosť
Krajina: Slovensko 🇸🇰
Typ obstarávateľa: Ministerstvo alebo iný štátny alebo federálny orgán
Názov obstarávateľa: Ministerstvo dopravy, výstavby a regionálneho rozvoja Slovenskej republiky
Poštová adresa: Námestie slobody 6
Poštové smerovacie číslo: 810 05
Poštové mesto: Bratislava-mestská časť Staré Mesto
Kontakt
Internetová adresa: http://www.telecom.gov.sk 🌏
E-mail: viera.holecova@telecom.gov.sk 📧
Telefón: +421 259494111 📞

Odkaz
Dátumy
Dátum odoslania: 2014-03-28 📅
Lehota na predloženie ponúk: 2014-05-19 📅
Dátum zverejnenia: 2014-04-02 📅
Identifikátory
Číslo oznámenia: 2014/S 065-111148
Odkazuje na oznámenie: 2014/S 30-048380
Číslo Ú. v. S: 65
Ďalšie informácie

V zmysle § 32 ods. 9 zákona o verejnom obstarávaní ak dodávateľ nie je povinný predložiť zoznam subdodávateľov podľa § 28 ods. 1 písm. k) v ponuke, je povinný ho v prípadoch podľa odseku 3 písm. b) a v rozsahu údajov podľa § 28 ods. 1 písm. k) predložiť verejnému obstarávateľovi do piatich pracovných dní odo dňa uzatvorenia zmluvy so subdodávateľom; to platí aj ak dôjde k zmene subdodávateľa oproti zoznamu, predloženému v ponuke.

Objekt
Rozsah obstarávania
Krátky popis:

Množstvo alebo rozsah: Podľa bodu II.1.5.
Trvanie: 16 mesiacov
Referenčné číslo: 06599/2014/D150 - OVO
Názov projektu alebo programu financovaného z prostriedkov EÚ:

Predmet zákazky bude financovaný z rozpočtových prostriedkov Technickej pomoci Operačného programu Doprava 2007-2013.

Miesto výkonu
Hlavné miesto alebo miesto výkonu:

Ministersrvo dopravy, výstavby a regionálneho rozvoja SR, Námestie slobody č. 6, 810 05 Bratislava.

Právne, ekonomické, finančné a technické informácie
Podmienky účasti
Vhodnosť vykonávať profesijnú činnosť:

1.1 Uchádzač musí spĺňať podmienky účasti uvedené v § 26 ods. 1 zákona o verejnom obstarávaní. Ich splnenie preukáže podľa § 26 ods. 2, ods. 4, ods. 5 alebo § 128 ods. 1 zákona o verejnom obstarávaní.

1.2 Podľa § 32 ods. 11 zákona o verejnom obstarávaní splnenie podmienok účasti možno preukázať čestným vyhlásením uchádzača, pričom doklady, preukazujúce splnenie podmienok účasti predkladá verejnému obstarávateľovi úspešný uchádzač podľa § 44 ods. 1 zákona o verejnom obstarávaní v čase a spôsobom, určeným verejným obstarávateľom.

1.3 Podnikateľ. zapísaný v zozname podnikateľov podľa zákona o verejnom obstarávaní v znení účinnom od 1.7.2013 (t. j. podnikateľ, ktorý o zapísanie do zoznamu podnikateľov požiadal po 30.6.2013 a ktorému Úrad pre verejné obstarávanie (ďalej len úrad") vydal výpis zo zoznamu podnikateľov vo forme elektronického odpisu), nie je povinný v procese verejného obstarávania predkladať doklady na preukázanie splnenia podmienok účasti týkajúcich sa osobného postavenia podľa § 26 ods. 2 zákona o verejnom obstarávaní na základe skutočnosti, že verejný obstarávateľ v takomto prípade bude v zmysle § 33 ods. 4 zákona o verejnom obstarávaní vyhodnocovať splnenie podmienok účasti uvedených v § 26 ods. 1 zákona o verejnom obstarávaní spôsobom podľa § 128 ods. 3 zákona o verejnom obstarávaní.

1.4 Podnikateľ, zapísaný v zozname podnikateľov podľa zákona o verejnom obstarávaní v znení účinnom do 30.6.2013 (t. j. podnikateľ, ktorý o zapísanie do zoznamu podnikateľov požiadal do 30.6.2013 a ktorému úrad vydal potvrdenie o zapísaní do zoznamu podnikateľov v listinnej podobe), nie je povinný v procese verejného obstarávania predkladať toto potvrdenie na základe skutočnosti, že verejný obstarávateľ v takomto prípade bude v zmysle § 33 ods. 4 zákona o verejnom obstarávaní vyhodnocovať splnenie podmienok účasti uvedených v § 26 ods. 1 zákona o verejnom obstarávaní spôsobom podľa § 128 ods. 3 zákona o verejnom obstarávaní. Avšak je potrebné, aby tento podnikateľ preukázal v procese verejného obstarávania, že spĺňa aj podmienky účasti podľa § 26 ods. 1 písm. i) a j), príp. aj podľa písm. h) zákona o verejnom obstarávaní, ak ani tento údaj potvrdenie neobsahuje. Splnenie týchto podmienok účasti môže podnikateľ zapísaný v zozname podnikateľov podľa zákona o verejnom obstarávaní v znení účinnom do 30.6.2013 preukázať tým, že v ponuke predloží doklady na preukázanie splnenia týchto podmienok [§ 26 ods. 1 písm. i) a j), príp. aj písm. h) zákona o verejnom obstarávaní, t. j. čestné vyhlásenia podľa § 26 ods. 2 písm. g), príp. aj písm. f) zákona o verejnom obstarávaní].

1.5 V zmysle § 33 ods. 4 zákona o verejnom obstarávaní verejný obstarávateľ uzná rovnocenné potvrdenie vydané príslušným orgánom iného členského štátu, ktorým uchádzač preukazuje splnenie podmienok účasti vo verejnom obstarávaní. Verejný obstarávateľ musí prijať aj iný rovnocenný doklad predložený uchádzačom.

1.6 Skupina dodávateľov preukazuje splnenie podmienok účasti týkajúcich sa osobného postavenia za každého člena skupiny osobitne. Splnenie podmienky účasti podľa § 26 ods. 1 písm. f) zákona o verejnom obstarávaní preukazuje člen skupiny len vo vzťahu k tej časti predmetu zákazky, ktorú má zabezpečiť.

1.7 Splnenie podmienky účasti podľa § 26 ods. 1 písm. g) zákona o verejnom obstarávaní preukazuje verejný obstarávateľ.

Odôvodnenie primeranosti použitia každej určenej podmienky účasti podľa § 26 ZoVO vo vzťahu k predmetu zákazky a potrebu jej zahrnutia medzi podmienky účasti podľa § 32 ods. 6 ZoVO:

— podmienky účasti na osobné postavenie vyplývajú z § 26 a § 32 ods. 1 ZoVO. Vyžaduje sa predloženie originálov alebo úradne osvedčených kópií všetkých dokladov uvedených podľa tohto bodu.

Verejný obstarávateľ vyhodnotí splnenie podmienok účasti podľa § 26 spôsobom podľa § 128 ods. 3.

Ekonomická a finančná situácia:

Uchádzač v ponuke predloží nasledovné doklady, ktorými preukazuje svoje finančné a ekonomické postavenie v zmysle § 27 zákona o verejnom obstarávaní (originál alebo úradne osvedčená kópia dokladov):

§ 27 ods. 1 písm. a) zákona o verejnom obstarávaní - Vyjadrenia banky (bánk), v ktorej má uchádzač vedený účet o solventnosti a schopnosti plniť finančné záväzky za posledné tri roky predložené v originálnom vyhotovení alebo ako úradne osvedčená fotokópia týchto dokumentov - nie staršie ako 3 mesiace ku dňu uplynutia lehoty na predkladania ponúk. Banková informácia musí obsahovať informáciu o schopnosti uchádzača plniť finančné záväzky. V prípade, že uchádzač má účty vedené vo viacerých bankových inštitúciách, verejný obstarávateľ požaduje predloženie bankovej informácie od každej z nich. Uchádzač zároveň predloží aj čestné vyhlásenie v originálnom vyhotovení podpísané osobou oprávnenou konať v mene uchádzača o tom, že v iných bankových inštitúciách nemá vedené peňažné účty.

Odôvodnenie: Vzhľadom na predpokladanú hodnotu zákazky, spôsob úhrad faktúr a stanovenú lehotu splatnosti faktúry je potrebné, aby uchádzač preukázal svoju schopnosť pokryť finančné náklady spojené s plnením predmetu zákazky.

Všeobecné informácie, týkajúce sa finančného a ekonomického postavenia:

Podľa § 32 ods. 11 zákona o verejnom obstarávaní splnenie podmienok účasti možno preukázať čestným vyhlásením uchádzača, pričom doklady, preukazujúce splnenie podmienok účasti, predkladá verejnému obstarávateľovi úspešný uchádzač podľa § 44 ods. 1 zákona o verejnom obstarávaní v čase a spôsobom, určeným verejným obstarávateľom.

V prípade, ak uchádzač nemá sídlo v Slovenskej republike verejný obstarávateľ uzná aj ekvivalentné doklady/osvedčenia vydané podľa právnych noriem členského štátu.

Uchádzač môže na preukázanie finančného a ekonomického postavenia využiť finančné zdroje inej osoby, bez ohľadu na ich právny vzťah. V takomto prípade musí uchádzač verejnému obstarávateľovi preukázať, že pri plnení zmluvy bude môcť reálne disponovať so zdrojmi osoby, ktorej postavenie využíva na preukázanie finančného a ekonomického postavenia. Túto skutočnosť preukazuje uchádzač písomnou zmluvou uzavretou s touto osobou, obsahujúcou záväzok osoby, ktorej zdrojmi mieni preukázať svoje finančné a ekonomické postavenie, že táto osoba poskytne plnenie počas celého trvania zmluvného vzťahu. Osoba, ktorej zdroje majú byť použité na preukázanie finančného a ekonomického postavenia, musí spĺňať podmienky účasti podľa § 26 ods. 1 vo vzťahu k tej časti predmetu zákazky, na ktorú boli zdroje uchádzačovi poskytnuté. Ak uchádzač preukázal finančné a ekonomické postavenie zdrojmi inej osoby a počas trvania zmluvy dôjde k plneniu, ktorého sa toto preukázanie týka, uchádzač je oprávnený toto plnenie poskytnúť len sám, alebo prostredníctvom tej osoby, písomnou zmluvou s ktorou toto postavenie preukázal; možnosť zmeny subdodávateľa tým nie je dotknutá.

Ak uchádzač nedokáže z objektívnych dôvodov preukázať finančné a ekonomické postavenie určeným dokladom, verejný obstarávateľ môže uznať aj iný doklad, ktorým sa preukazuje finančné a ekonomické postavenie.

Uchádzač, ktorého tvorí skupina dodávateľov, preukazuje splnenie podmienok účasti, ktoré sa týkajú finančného a ekonomického postavenia za všetkých členov skupiny spoločne.

Na prepočet ostatnej meny sa prepočítajú ceny na EUR podľa priemerného ročného kurzu ECB (Európskej centrálnej banky).

Technické a odborné schopnosti:

Uchádzač v ponuke predloží nasledovné doklady, ktorými preukazuje svoju technickú alebo odbornú spôsobilosť vo verejnom obstarávaní:

3.1 podľa § 28 ods. 1 písm. a) zákona o verejnom obstarávaní – Zoznam poskytnutých služieb rovnakého alebo podobného charakteru ako je predmet zákazky, tak ako je definovaný v bode 2.2 a 2.4 v časti 2. Predmet zákazky a v bode B.1 v časti Opis predmetu zákazky za predchádzajúce tri roky (2011, 2012, 2013) doplnený potvrdeniami o kvalite poskytnutia služieb s uvedením cien, lehôt dodania a odberateľov; ak odberateľom:

1. bol verejný obstarávateľ alebo obstarávateľ podľa tohto zákona dokladom je referencia;

2. bola iná osoba ako verejný obstarávateľ alebo obstarávateľ podľa zákona o verejnom obstarávaní, dôkaz o plnení potvrdí odberateľ; ak také potvrdenie uchádzač nemá k dispozícii, vyhlásením uchádzača o ich dodaní, doplneným dokladom, preukazujúcim ich dodanie alebo zmluvný vzťah, na základe ktorého boli dodané.

Za služby rovnakého alebo podobného predmetu zákazky sa považujú služby:

— činnosť podnikateľských, organizačných a ekonomických poradcov, alebo

— prieskum trhu a verejnej mienky, alebo

— výskum a vývoj v oblasti dopravy, alebo

— služby súvisiace s počítačovým spracovaním údajov, alebo

— výskum v oblasti prírodných a technických vied, alebo

— výskum v oblasti spoločenských a humanitných vied, alebo

— školiaca činnosť v rozsahu voľnej živnosti.

V rámci predloženého zoznamu musí uchádzač preukázať nasledovné:

Poskytnutie minimálne jednej služby, pri ktorej sa uchádzač podieľal na vykonaní týchto služieb ako hlavný dodávateľ na úspešnom vývoji, kalibrácii, validácii a kompletizácii najmenej dvoch multimodálnych 4-stupňových dopravných modelov, minimálnej regionálnej úrovne NUTS 2 (prípadne na ploche o veľkosti najmenej 1 milión obyvateľov, pre prípad krajín, ktoré nie sú zahrnuté do definície regiónov NUTS) a jeden 3 alebo 4-stupňový model nákladnej dopravy minimálnej regionálnej úrovne NUTS 2 v minimálnom súhrnnom finančnom objeme 250 000 EUR bez DPH;

Poskytnutie minimálne jednej služby, predmetom ktorej bolo…

… vypracovanie prognóz vývoja ekonomického, dopravného alebo sociologického zamerania v minimálnom súhrnnom finančnom objeme 50 000,- Eur bez DPH, ak vypracovanie prognóz vývoja nebolo súčasťou multimodálnych dopravných modelov požadovaných v predchádzajúcom bode;

… vykonanie, vyhodnotenie a spracovanie dát dopravno-inžinierskeho prieskumu alebo prieskumu dopravného správania v minimálnom súhrnnom finančnom objeme 150 000 EUR bez DPH, využiteľného pre prípravu dopravného modelu.

Verejný obstarávateľ požaduje písomné potvrdenie v predmetnej veci, podpísané štatutárnym zástupcom odberateľa za obdobie rokov 2011, 2012 a 2013, ktoré musí obsahovať konkrétny text potvrdzujúci, že dodané riešenie plní základné vlastnosti opísané v časti Opis predmetu zákazky. V prípade plnenia zmlúv s viacročným plnením, napr. plnenia od roku 2010, resp. i po roku 2013, do plnenia zmlúv za obdobie rokov 2011, 2012, a 2013 sa zahrnú iba čiastkové hodnoty zmlúv plnené v období rokov 2011 až 2013. Uchádzač je povinný v takomto prípade jednoznačne definovať rozsah poskytnutých služieb ako aj jeho finančné ohodnotenie pre rozhodné obdobie určené v podmienkach účasti.

Odôvodnenie:

— zoznam poskytnutých služieb má zabezpečiť odborné a kvalitné plnenie predmetu zákazky, ako aj preukázanie praktických skúseností uchádzača s dodávaním predmetu rovnakého alebo podobného charakteru a v rozsahu ako je predmet tejto zákazky. Finančný objem a rozsah poskytnutých služieb verejný obstarávateľ stanovil ako minimálnu úroveň v súlade s ust. § 32 ods. 6 zákona o verejnom obstarávaní a to v primeranej výške k predpokladanej hodnote zákazky bez DPH. Podmienka účasti je stanovená v súlade s prechodným ustanovením uvedeným v § 155m ods. 11 zákona o verejnom obstarávaní.

3.2 Podľa § 28 ods. 1 písm. g) zákona o verejnom obstarávaní údaje o vzdelaní a odbornej praxi alebo o odbornej kvalifikácií riadiacich zamestnancov, osobitne osôb zodpovedných za poskytnutie služieb

Uchádzač v rámci splnenia tejto podmienky účasti preukáže, že osoby zodpovedné za poskytnutie služby majú potrebné vzdelanie, odbornú kvalifikáciu a odbornú prax na poskytnutie služby, ktoré sú predmetom zadávania zákazky. Verejný obstarávateľ požaduje predložiť menný zoznam osôb, ktoré budú zodpovedné za poskytnutie služby.

Zo záujemcom predložených dokladov musia byť minimálne zrejmé:

— údaje o vzdelaní a odbornej praxi kľúčových expertov, čo uchádzač u týchto kľúčových expertov preukáže predložením profesijných životopisov a zoznamom zmlúv kľúčových expertov (referencie o aktívnej účasti na riešení projektov/zmlúv) alebo ekvivalentnými dokladmi a príslušnými certifikátmi a/alebo platnými potvrdeniami o absolvovaní školenia tam, kde to prichádza do úvahy.

Z každého uchádzačom predloženého profesijného životopisu príslušného kľúčového experta alebo ekvivalentného dokladu musia byť zrejmé nasledovné skutočnosti:

— meno a priezvisko príslušného kľúčového experta,

— najvyššie dosiahnuté vzdelanie príslušného kľúčového experta (inštitúcia, od-do, získaný titul/certifikát),

— jazykové znalosti,

— opis/zoznam odbornej praxe (pracovná pozícia, opis pracovnej náplne/odborné skúsenosti, miesto – krajina, mesiac a rok plnenia/zamestnania, zamestnávateľ/objednávateľ) príslušného kľúčového experta, dosiahnutú/ získanú odbornú kvalifikáciu príslušného kľúčového experta, súčasná pozícia a prípadne ostatné relevantné informácie vo vzťahu k odbornému vzdelaniu, zručnostiam a praxi príslušného kľúčového experta, podpis kľúčového experta.

Z každého uchádzačom predloženého zoznamu zmlúv príslušného kľúčového experta (referencie o aktívnej účasti na riešení projektov/zmlúv) alebo ekvivalentného dokladu musia byť zrejmé nasledovné údaje/skutočnosti:

— meno, priezvisko, titul a pozícia kľúčového experta,

— obchodné meno, sídlo/miesto podnikania zmluvného partnera, pre ktorého kľúčový expert poskytol služby, t. j. zúčastnil sa na riešení projektu/zmluvy,

— predmet zmluvy/projektu, na ktorej sa kľúčový expert zúčastnil na riešení a stručný rozsah

— činností, ktoré príslušný kľúčový expert zabezpečoval- realizačné obdobie zmluvy/projektu, na ktorom sa kľúčový expert zúčastnil na riešení (od do; mesiac, rok),

— skutočne fakturovaná a uhradená cena v EUR bez DPH zmluvy/projektu,

— kontaktná osoba zmluvného partnera poverená poskytnutím informácií (meno a priezvisko, tel. číslo a e-mail tejto osoby),

— potvrdenie kľúčového experta (dátum a podpis).

Uchádzač predloží v rámci predmetného zoznamu údaje za osoby, ktoré musia spĺňať nasledovné minimálne požiadavky.

Expert č. 1 Vedúci tímu projektový manažér:

— ukončené vysokoškolské vzdelanie II. stupňa dopravného, technického alebo ekonomického smeru preukázané dokladom o najvyššom dosiahnutom vzdelaní (úradne overená fotokópia dokladu),

— medzinárodne uznávaný certifikát projektového riadenia (napr. PRINCE 2, resp. ekvivalent),

— minimálne 15-ročná odborná prax v oblasti strategického plánovania dopravy,

— riadenie vývoja 2 projektov vyžadujúcich strategické dopravné modelovanie alebo analýzu dopravného dopytu v posledných 5 rokoch v minimálnom súhrnnom finančnom objeme 500 000 EUR bez DPH.

Vedúci tímu bude zodpovedný za každodenné riadenie projektu a bude koordinovať aktivity projektu s klientom. Hlavnou funkciou projektového manažéra bude riadiť každodennú realizáciu projektu, koordinovať odborníkov pri realizácii projektových aktivít s cieľom zabezpečiť včasné začatie projektu, riadiť a sledovať projekt a spracovávať pravidelné správy o dosiahnutom pokroku, budovať a udržiavať úzke kontakty a dobrý pracovný vzťah s objednávateľom, poskytovať podporu projektovému tímu v priebehu realizácie pre všetky aspekty v rámci predmetu zákazky. Na projekte bude pracovať na plný úväzok, po celú dobu trvania projektu.

— verejným obstarávateľom požadovaná prax, ako aj predmetné skúsenosti sú primerané, potrebné a zároveň sú nevyhnutnou zárukou toho, že kľúčový expert s predmetnou praxou a požadovanými skúsenosťami bude skutočným odborníkom/profesionálom vo svojom odbore, ktorý sa dlhodobo a opakovane venuje dopravnému modelovaniu, aby bolo zabezpečené odborné zvládnutie danej problematiky.

Expert č. 2 Kľúčový expert pre oblasť modelovania vzťahov v dopravných systémoch - Expert pre dopravné modelovanie osobnej dopravy:

— ukončené vysokoškolské vzdelanie II. stupňa dopravného alebo technického smeru, preukázané dokladom o najvyššom dosiahnutom vzdelaní (úradne overená fotokópia dokladu),

— minimálne 10-ročná odborná prax na pozícií analytik/návrhár, ktorá bude preukazovať odborné skúsenosti s riadením prác v oblasti modelovania dopravy, doložené profesijným životopisom obsahujúcim titul, meno a priezvisko, vzdelanie, t. j. inštitúcia, rok ukončenia, dosiahnutý stupeň vzdelania / diplomy, absolvované školenia, históriu zamestnania (obdobie, zamestnávateľ, pozícia), dátum a podpis experta,

— riadenie vývoja, kalibrácia a validácia aspoň 1 strategického 4-stupňového dopravného modelu osobnej dopravy počas posledných 5 rokov. Tvrdenie je potrebné dokladovať zoznamom realizovaných projektov/zmlúv s uvedením odberateľa a hlavného riešiteľa, vrátane kontaktov na zodpovedné osoby odberateľa alebo hlavného riešiteľa, u ktorých si je možné uvedené informácie overiť.

Expert pre dopravné modelovanie osobnej dopravy bude vykonávať základné činnosti spojené s dopravným modelovaním podľa opisu predmetu zákazky. Na projekte bude pracovať na plný úväzok, po celú dobu trvania projektu, z ktorých najmenej 10 mesiacov v Slovenskej republike.

— pre poskytnutie/plnenie požadovaného predmetu zákazky podľa tejto súťaže je tento expert nevyhnutný. Minimálne 10 rokov odbornej praxe je primeraným a potrebným minimálnym obdobím, počas ktorého kľúčový expert mohol získať potrebné skúsenosti v oblasti modelovania osobnej dopravy. Požiadavka verejného obstarávateľa, aby mal špecialista praktické skúsenosti s riadením vývoja, kalibráciou a validáciou aspoň 1 strategického 4-stupňového dopravného modelu je nevyhnutnou zárukou toho, že kľúčový expert s predmetnou praxou a požadovanými skúsenosťami bude skutočným odborníkom/profesionálom vo svojom odbore.

Expert č. 3 Kľúčový expert pre oblasť modelovania vzťahov v dopravných systémoch – Expert pre dopravné modelovanie nákladnej dopravy:

— minimálne 10-ročná odborná prax na pozícií analytik/návrhár, ktorá bude preukazovať odborné skúsenosti s riadením prác v oblasti modelovania dopravy, doložené profesijným životopisom obsahujúcim titul, meno a priezvisko, vzdelanie, t. j, inštitúcia, rok ukončenia, dosiahnutý stupeň vzdelania / diplomy, absolvované školenia, históriu zamestnania (obdobie, zamestnávateľ, pozícia), dátum a podpis experta,

— riadenie vývoja, kalibrácia a validácia aspoň 1 strategického modelu nákladnej dopravy počas posledných 5 rokov. Tvrdenie je potrebné dokladovať zoznamom realizovaných projektov/zmlúv s uvedením odberateľa a hlavného riešiteľa, vrátane kontaktov na zodpovedné osoby odberateľa alebo hlavného riešiteľa, u ktorých si je možné uvedené informácie overiť.

Expert pre dopravné modelovanie nákladnej dopravy bude vykonávať základné činnosti spojené s dopravným modelovaním podľa opisu predmetu zákazky. Predpokladaný vstup odborníka do projektu je 10 mesiacov.

— pre poskytnutie/plnenie požadovaného predmetu zákazky podľa tejto súťaže je tento expert nevyhnutný. Minimálne 10 rokov odbornej praxe je primeraným a potrebným minimálnym obdobím, počas ktorého kľúčový expert mohol získať potrebné skúsenosti v oblasti modelovania nákladnej dopravy. Požiadavka verejného obstarávateľa, aby mal špecialista praktické skúsenosti s riadením vývoja, kalibráciou a validáciou aspoň 1 strategického 4 - stupňového dopravného modelu je nevyhnutnou zárukou toho, že kľúčový expert s predmetnou praxou a požadovanými skúsenosťami bude skutočným odborníkom/profesionálom vo svojom odbore.

Expert č. 4 Kľúčový expert pre procesy plánovania a prognózovania v dopravných systémoch Dopravný ekonóm:

— ukončené vysokoškolské vzdelanie II. stupňa dopravného alebo ekonomického smeru, preukázané dokladom o najvyššom dosiahnutom vzdelaní (úradne overená fotokópia dokladu),

— minimálne 10-ročná odborná prax v oblasti ekonomickej a štatistickej analýzy na účely plánovania a prognózovania dopravy, doložené profesijným životopisom obsahujúcim titul, meno a priezvisko, vzdelanie, t. j. inštitúcia, rok ukončenia, dosiahnutý stupeň vzdelania/diplomy, absolvované školenia, históriu zamestnania (obdobie, zamestnávateľ, pozícia), dátum a podpis experta),

— podieľanie sa ako hlavný ekonóm alebo prognostík vo vývoji aspoň 1 strategického dopravného modelu počas posledných 5 rokov. Tvrdenie je potrebné dokladovať zoznamom realizovaných projektov/zmlúv s uvedením odberateľa a hlavného riešiteľa, vrátane kontaktov na zodpovedné osoby odberateľa alebo hlavného riešiteľa, u ktorých si je možné uvedené informácie overiť.

Dopravný ekonóm povedie štatistické analýzy, ekonomické analýzy a prognózy.

— pre poskytnutie/plnenie požadovaného predmetu zákazky podľa tejto súťaže je nevyhnutný aj odborný vklad kľúčového experta č. 4 – Špecialistu pre procesy plánovania a prognózovania v dopravných systémoch – Dopravného ekonóma. Minimálne 10 rokov odbornej praxe je primeraným a potrebným minimálnym obdobím, počas ktorého kľúčový expert mohol získať potrebné skúsenosti v oblasti ekonomickej a štatistickej analýzy pre účely plánovania a prognózovania dopravy.

Expert č. 5 – Kľúčový expert pre geografické informačné systémy:

— ukončené vysokoškolské vzdelanie II. stupňa, preukázané dokladom o najvyššom dosiahnutom vzdelaní (úradne overená fotokópia dokladu),

— minimálne 5-ročná odborná prax v oblasti geografických informačných systémov GIS, doložené profesijným životopisom obsahujúcim titul, meno a priezvisko, vzdelanie, t. j. inštitúcia, rok ukončenia, dosiahnutý stupeň vzdelania / diplomy, absolvované školenia, históriu zamestnania (obdobie, zamestnávateľ, pozícia), dátum a podpis experta),

— praktické skúsenosti na minimálne troch projektoch regionálneho, štátneho, resp. vyššieho stupňa z oblasti analýzy, návrhu a implementácie GIS, dokladovaných zoznamom realizovaných projektov/zmlúv s uvedením odberateľa a hlavného riešiteľa, vrátane kontaktov na zodpovedné osoby odberateľa alebo hlavného riešiteľa, u ktorých si je možné uvedené informácie overiť.

— záujmom verejného obstarávateľa je, aby sa na poskytovaní predmetu tejto zákazky podieľal aj kľúčový expert pre riadenie geografických informačných systémov s niekoľkoročnými skúsenosťami v oblasti geografických informačných systémov GIS. Rozsah tejto odbornej praxe bol stanovený na obdobie 10 rokov, nakoľko verejný obstarávateľ má za to, že toto obdobie je primerané a potrebné pre získanie dostatočných overených skúseností v tejto oblasti. Taktiež požiadavka na preukázanie minimálne 3 skúseností so zameraním na oblasti analýzy regionálneho, štátneho, resp. vyššieho stupňa, návrhu a implementácie GIS, je potrebná, primeraná a stanovená vo vzťahu k predmetu zákazky.

Expert č. 6 – Kľúčový expert pre dopravnoinžinierske prieskumy – Dáta manažér:

— minimálne 10-ročná odborná prax v oblasti návrhu, realizácie a vyhodnotenia dopravno - inžinierskych prieskumov doložené profesijným životopisom obsahujúcim titul, meno a priezvisko, vzdelanie, t. j. inštitúcia, rok ukončenia, dosiahnutý stupeň vzdelania / diplomy, absolvované školenia, históriu zamestnania (obdobie, zamestnávateľ, pozícia), dátum a podpis experta),

— praktické skúsenosti na projekte dopravno-inžinierskeho prieskumu alebo projekte realizácie prieskumu v hodnote minimálne 100 000 EUR bez DPH využiteľných pre potreby prípravy dopravného modelu.

Odôvodnenie: Pre poskytnutie/plnenie požadovaného predmetu zákazky podľa tejto súťaže je nevyhnutný aj Kľúčový expert pre dopravno-inžinierske prieskumy, keďže oblasť dopravných prieskumov je nevyhnutnou a kľúčovou časťou predmetu zákazky, preto verejný obstarávateľ stanovil požiadavku minimálne 10-ročnej odbornej praxe v oblasti návrhu, realizácie a vyhodnotenia dopravno-inžinierskych prieskumov. Taktiež požiadavka na preukázania skúseností zo zberom dát v národnom alebo regionálnom dopravnom modeli je primeraná a stanovená vo vzťahu k predmetu zákazky.

Expert č. 7 – Kľúčový expert pre modelovanie dopravného dopytu:

— ukončené vysokoškolské vzdelanie II. stupňa preukázané dokladom o najvyššom dosiahnutom vzdelaní (úradne overená fotokópia dokladu),

— vzdelanie v oblasti ekonometrie doložené profesijným životopisom obsahujúcim titul, meno a priezvisko,

— najmenej 5 rokov praxe v oblasti modelovania dopravného dopytu a preukázateľné praktické skúsenosti s návrhom modelov diskrétneho rozhodovania na minimálne 3 projektoch, zameraných na analýzu dopravného chovania s celkovým rozpočtom minimálne 100 000 EUR bez DPH v priebehu posledných 5 rokov, dokladovaných zoznamom realizovaných projektov/zmlúv s uvedením odberateľa a hlavného riešiteľa, vrátane kontaktov na zodpovedné osoby odberateľa alebo hlavného riešiteľa, u ktorých si je možné uvedené informácie overiť.

— záujmom verejného obstarávateľa je, aby sa na poskytovaní predmetu tejto zákazky podieľal aj Expert v oblasti ekonometrie, keďže oblasť modelovania dopravného dopytu je nevyhnutnou a kľúčovou časťou predmetu zákazky, preto verejný obstarávateľ stanovil požiadavku minimálne 5 ročnej odbornej praxe.

3.3 Podľa § 28 ods. 1 písm. j) zákona o verejnom obstarávaní – údaje o strojovom a technickom vybavení, ktoré má uchádzač k dispozícii na poskytnutie služby. Uchádzač preukáže dokladmi: (opisom a čestným prehlásením), že disponuje softvérom pre modelovanie multimodálnych 4-stupňových dopravných modelov v osobnej i nákladnej doprave, primeraný účelu predmetu zákazky.

3.4 Podľa § 28 ods. 1 písm. k) zákona o verejnom obstarávaní – uvedením podielu plnenia zo zmluvy, ktorý má uchádzač poskytujúci službu v úmysle zabezpečiť subdodávateľom, spolu s uvedením identifikačných údajov subdodávateľa, ak je známy, v rozsahu meno a priezvisko, obchodné meno alebo názov, adresa pobytu alebo sídlo, identifikačné číslo alebo dátum narodenia, ak nebolo pridelené identifikačné číslo.

— keďže v zmysle § 32 ods. 3 písm. b) zákona o verejnom obstarávaní je verejný obstarávateľ povinný, v prípade splnenia podmienok uvedených v tomto ustanovení, určiť podmienku účasti podľa § 28 ods. 1 písm. k) zákona o verejnom obstarávaní, z dôvodu, že verejný obstarávateľ nevie vopred predvídať v akej sume (vyjadrenej v percentách) z hodnoty plnenia sa budú subdodávatelia podieľať na dodaní plnenia, stanovil túto podmienku účasti.

Všeobecné informácie, týkajúce sa technickej alebo odbornej spôsobilosti:

— podľa § 32 ods. 11 zákona o verejnom obstarávaní splnenie podmienok účasti možno preukázať čestným vyhlásením uchádzača, pričom doklady, preukazujúce splnenie podmienok účasti predkladá verejnému obstarávateľovi úspešný uchádzač podľa § 44 ods. 1 zákona o verejnom obstarávaní v čase a spôsobom, určeným verejným obstarávateľom.

Skupina dodávateľov preukazuje splnenie podmienok účasti týkajúcich sa technickej a/alebo odbornej spôsobilosti spoločne.

Uchádzač môže na preukázanie technickej spôsobilosti alebo odbornej spôsobilosti využiť technické a odborné kapacity inej osoby, bez ohľadu na ich právny vzťah. V takomto prípade musí uchádzač verejnému obstarávateľovi preukázať, že pri plnení zmluvy bude môcť reálne disponovať s kapacitami osoby, ktorej spôsobilosť využíva na preukázanie technickej spôsobilosti alebo odbornej spôsobilosti. Túto skutočnosť preukazuje uchádzač písomnou zmluvou uzavretou s touto osobou, obsahujúcou záväzok osoby, ktorej technickými a odbornými kapacitami mieni preukázať svoju technickú spôsobilosť alebo odbornú spôsobilosť, že táto osoba poskytne svoje kapacity počas celého trvania zmluvného vzťahu. Osoba, ktorej kapacity majú byť použité na preukázanie technickej alebo odbornej spôsobilosti, musí spĺňať podmienky účasti podľa § 26 ods. 1 vo vzťahu k tej časti predmetu zákazky, na ktorú boli kapacity uchádzačovi poskytnuté. Ak uchádzač preukázal technickú spôsobilosť alebo odbornú spôsobilosť technickými a odbornými kapacitami inej osoby a počas trvania zmluvy dôjde k plneniu, ktorého sa toto preukázanie týka, uchádzač je oprávnený toto plnenie poskytnúť len sám, alebo prostredníctvom tej osoby, písomnou zmluvou s ktorou toto postavenie preukázal; možnosť zmeny subdodávateľa tým nie je dotknutá.

Doklady, ktorými uchádzač preukazuje splnenie podmienok účasti, ktoré sú vyjadrené sumou, uchádzač predloží v mene euro. Ak sú tieto doklady v cudzej mene (inej ako euro), uchádzač ich predloží v pôvodnej mene a v mene euro. Prepočet inej meny na euro uchádzač prepočíta kurzom ECB ku dňu 31.12. za príslušný rok.

V zmysle § 33 ods. 4 zákona o verejnom obstarávaní verejný obstarávateľ a obstarávateľ uzná rovnocenné potvrdenie vydané príslušným orgánom iného členského štátu, ktorým uchádzač alebo záujemca preukazuje splnenie podmienok účasti vo verejnom obstarávaní. Verejný obstarávateľ a obstarávateľ musí prijať aj iný rovnocenný doklad predložený uchádzačom alebo záujemcom.

Plnenie zákazky
Požadované zálohy a záruky: 28 745, 000 Eur.
Hlavné podmienky financovania a platobné dojednania a/alebo odkaz na príslušné ustanovenia, ktoré ich upravujú:

Predmet zákazky bude financovaný z rozpočtových prostriedkov Technickej pomoci Operačného programu Doprava 2007 - 2013.

Verejný obstarávateľ neposkytuje preddavok, ani zálohovú platbu.

Vlastná platba bude realizovaná formou bezhotovostného platobného styku na základe daňového dokladu vystaveného poskytovateľom. Doba splatnosti daňového dokladu je 60 dní od jeho doručenia verejnému obstarávateľovi.

Právna forma, ktorú má mať skupina hospodárskych subjektov, ktorej sa má zákazka zadať:

V prípade prijatia ponuky skupiny dodávateľov sa vyžaduje, aby skupina dodávateľov pred podpisom zmluvy uzatvorila a predložila verejnému obstarávateľovi zmluvu, ktorá bude zaväzovať zmluvné strany, aby ručili spoločne a nerozdielne za záväzky voči objednávateľovi, vzniknuté pri realizácii predmetu zákazky.

Mená a odborné kvalifikácie zamestnancov ✅

Postup
Lehota viazanosti ponuky: 2014-11-30 📅
Dátum otvárania ponúk: 2014-05-19 📅
Miesto otvárania:

Ministerstvo dopravy, výstavby a regionálneho rozvoja SR, Námestie slobody č. 6, 810 05 Bratislava.

Miesto: Ministerstvo dopravy, výstavby a regionálneho rozvoja SR, Námestie slobody č. 6, 810 05 Bratislava.
Informácie o oprávnených osobách a otváraní ponúk:

Na otváraní časti ponúk Kritériá sa môže zúčastniť každý uchádzač, ktorý predložil ponuku v lehote na predkladanie ponúk a ktorého ponuka nebola vylúčená. Na tomto otváraní ponúk môže byť uchádzač zastúpený štatutárnym orgánom alebo členom štatutárneho orgánu uchádzača alebo osobou splnomocnenou uchádzačom na jeho zastupovanie.

Uchádzač (fyzická osoba), štatutárny orgán alebo člen štatutárneho orgánu uchádzača (právnická osoba) sa preukáže na otváraní ponúk preukazom totožnosti a poverený zástupca uchádzača preukazom totožnosti a plnou mocou na zastupovanie.

Jazyky
Ďalšie jazyky: Slovenský jazyk.

Verejný obstarávateľ
Totožnosť
Národné registračné číslo: 30416094
31797903
Kontakt
Kontaktné miesto: Ministerstvo dopravy, výstavby a regionálneho rozvoja SR
Viera Holecová

Odkaz
Dátumy
Dátum zverejnenia: 2014-02-12 📅
Identifikátory
Referenčné číslo, ktoré pridelil verejný obstarávateľ: 06599/2014/D150 - OVO
Číslo oznámenia v Ú. v. EÚ S: 2014/S 30-048380

Doplňujúce informácie
Recenzia tela
Názov: Úrad pre verejné obstarávanie
Poštová adresa: Dunajská 68, P.O.Box 58
Poštové mesto: Bratislava 24
Poštové smerovacie číslo: 820 04
Krajina: Slovensko 🇸🇰
Telefón: +421 250264176 📞
Internetová adresa: http://www.uvo.gov.sk 🌏
Fax: +421 250264219 📠
Orgán zodpovedný za postupy sprostredkovania
Názov: Ministerstvo dopravy, výstavby a regionálneho rozvoja SR
Poštová adresa: Námestie slobody č. 5
Poštové mesto: Bratislava
Poštové smerovacie číslo: 810 05
Telefón: +421 0259494429 📞
Zdroj: OJS 2014/S 065-111148 (2014-03-28)

Oznámenia o zadaní zákazky (2014-12-22)
Objekt
Rozsah obstarávania
Celková hodnota obstarávania: 900 000 💰
Metaúdaje oznámenia
Typ dokumentu: Oznámenia o zadaní zákazky

Postup
Typ ponuky: Neuplatniteľné

Verejný obstarávateľ
Kontakt
E-mail: viera.holecova@mindop.sk 📧

Odkaz
Dátumy
Dátum odoslania: 2014-12-22 📅
Dátum zverejnenia: 2014-12-24 📅
Identifikátory
Číslo oznámenia: 2014/S 248-439825
Odkazuje na oznámenie: 2014/S 65-111148
Číslo Ú. v. S: 248
Ďalšie informácie

Členovia komisie: Ing. Ludmila Vodzinská CSc., Mgr. Michal Halabica, Ing. Peter Špalek, Ing. Ľuboš Ďurič, Ing. Peter Ľos, PhD., Mgr. Miloš Paška, Viera Holecová. Ďalší členovia skupiny dodávateľov: PNZ svetovanie projektiranje, d.o.o., Vijkova cesta 65, 1113 Ljublana, KPM consult, a.s., Kounicova 688/26, 611 54 Brno.

Objekt
Miesto výkonu
Hlavné miesto alebo miesto výkonu:

Ministerstvo dopravy, výstavby a regionálneho rozvoja SR, Námestie slobody č. 6, 810 05 Bratislava.

Zadanie zákazky
Dátum uzavretia zmluvy: 2014-12-17 📅
Názov: AF Cityplan, a.s.
Poštová adresa: Jindřišská 17/889
Poštové mesto: Praha
Poštové smerovacie číslo: 110 00
Krajina: Česko 🇨🇿
Informácie o verejných súťažiach
Počet prijatých ponúk: 4

Verejný obstarávateľ
Totožnosť
Národné registračné číslo: 47307218
Zdroj: OJS 2014/S 248-439825 (2014-12-22)

Nové obstarávania v súvisiacich kategóriách 🆕

Podnikateľské služby: právo, marketing, konzultácie, nábor pracovníkov, tlačiarenské a bezpečnostné služby (3 nové verejné obstarávania)

Prieskum trhu a ekonomický prieskum; prieskum verejnej mienky a štatistika

Prieskum trhu

Služby spojené s prieskumom