Dodávka, montáž a demontáž zvislého dopravného značenia, dopravných zariadení a príslušenstva dopravných zariadení

Hlavné mesto SR Bratislava

Predmetom zákazky je Zvislé dopravné značenie na komunikáciách v správe Hl. mesta SR Bratislavy. Jedná sa o dodávku, montáž, osadenie, demontáž trvalého a prenosného zvislého dopravného značenia, vrátane jeho nosičov, dopravných zariadení a ich príslušenstva, portálov veľkoplošných značiek, realizácia pasportu.
Bližšie informácie sú uvedené v súťažných podkladoch.

Termín

Lehota na predkladanie ponúk bola 2014-03-17. Verejné obstarávanie bolo zverejnené na 2014-01-28.

Kto?

• Hlavné mesto SR Bratislava

Čo?

Kde?

• Slovensko

História obstarávania

Dátum	Dokument
2014-01-28	Oznámenie o vyhlásení verejného obstarávania

Oznámenie o vyhlásení verejného obstarávania (2014-01-28)
Objekt
Rozsah obstarávania
Názov: Dopravné značky
Množstvo alebo rozsah:

Predpokladané množstvo pre všetky položky tvoriace predmet zákazky je uvedené v súťažných podkladoch (v Cenníku navrhovaných cien a opise predmetu zákazky). Rozsah prác bude závislý od množstva pridelených finančných prostriedkov z rozpočtu objednávateľa v príslušnom kalendárnom roku.11 000 000

Celková hodnota obstarávania: 1 💰
Metaúdaje oznámenia
Pôvodný jazyk: slovenčina 🗣️
Typ dokumentu: Oznámenie o vyhlásení verejného obstarávania
Povaha zákazky: Dodávky
Predpis: Európska únia s účasťou krajín GPA
Spoločný slovník obstarávania (CPV)
Kód: Dopravné značky 📦

Postup
Typ konania: Verejná súťaž
Typ ponuky: Ponuka pre všetky časti
Kritériá udeľovania
Najnižšia cena

Verejný obstarávateľ
Totožnosť
Krajina: Slovensko 🇸🇰
Typ obstarávateľa: Regionálny alebo miestny orgán
Názov obstarávateľa: Hlavné mesto SR Bratislava
Poštová adresa: Primaciálne námestie 1
Poštové smerovacie číslo: 814 99
Poštové mesto: Bratislava-mestská časť Staré Mesto
Kontakt
Internetová adresa: http://www.bratislava.sk 🌏
E-mail: filas@bratislava.sk 📧
Telefón: +421 259356547 📞

Odkaz
Dátumy
Dátum odoslania: 2014-01-28 📅
Lehota na predloženie ponúk: 2014-03-17 📅
Dátum zverejnenia: 2014-01-31 📅
Identifikátory
Číslo oznámenia: 2014/S 022-034067
Odkazuje na oznámenie: 2014/S 11-014579
Číslo Ú. v. S: 22
Ďalšie informácie

Verejný obstarávateľ vyžaduje na zabezpečenie ponuky zloženie zábezpeky vo výške 30 000 EUR (slovom tridsaťtisíc EUR), a to poskytnutím bankovej záruky za uchádzača alebo zložením finančných prostriedkov na účet verejného obstarávateľa. Záujemcovi sa poskytnú súťažné podklady na základe žiadosti vyplnenej na stránke www.bratislava.sk v záložke verejné obstarávanie .Verejný obstarávateľ si vyhradzuje právo komunikovať iba v slovenskom jazyku. Verejný obstarávateľ si v súlade s rozsudkom Súdneho dvora (štvrtá komora) vo veci C-27/98 zo 16. septembra 1999 vyhradzuje možnosť zrušiť použitý postup zadávania zákazky, ak v postupe zadávania zákazky zostal len jediný uchádzač. Žiadosti o vysvetlenie k súťažným podkladom prijíma verejný obstarávateľ v lehote min 16 dní pred termínom na predloženie ponúk.

Objekt
Rozsah obstarávania
Krátky popis:

Bližšie informácie sú uvedené v súťažných podkladoch.

Množstvo alebo rozsah:

Odhadovaná hodnota bez DPH: 1 💰
1 000 000 💰
Trvanie: 48 mesiacov
Referenčné číslo: MAGSOVO46179/2013
Miesto výkonu
Hlavné miesto alebo miesto výkonu:

Miestom plnenia je územie hlavného mesta SR Bratislavy, na prieťahoch štátnych ciest I., II., III. triedy a miestnych komunikácií I. a II. triedy.

Právne, ekonomické, finančné a technické informácie
Podmienky účasti
Vhodnosť vykonávať profesijnú činnosť:

Uchádzač musí spĺňať podmienky účasti týkajúce sa osobného postavenia podľa § 26 ods. 1 zákona č. 25/2006 Z. z. o verejnom obstarávaní a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov (ďalej len zákon o verejnom obstarávaní.

Uchádzač alebo záujemca preukazuje splnenie podmienok účasti podľa odseku 1:

a) písm. a) a b) výpisom z registra trestov nie starším ako tri mesiace;

b) písm. c) potvrdením príslušného súdu nie starším ako tri mesiace;

c) písm. d) potvrdením Sociálnej poisťovne a zdravotnej poisťovne nie starším ako tri mesiace;

d) písm. e) potvrdením miestne príslušného daňového úradu nie starším ako tri mesiace;

e) písm. f) dokladom o oprávnení dodávať tovar, uskutočňovať stavebné práce alebo poskytovať službu;

f) písm. h) čestným vyhlásením;

g) písm. i) a j) čestným vyhlásením.

Ekonomická a finančná situácia:

1. Uchádzač predloží podľa § 27 ods. 1 písm. a) zákona o verejnom obstarávaní vyjadrenie banky, pobočky zahraničnej banky alebo zahraničnej banky o schopnosti uchádzača plniť finančné záväzky. Vo vyjadrení banka, pobočka zahraničnej banky alebo zahraničná banka potvrdí, že uchádzač nie je v nepovolenom debete za predchádzajúcich 12 kalendárnych mesiacov, v prípade splácania úveru uchádzač dodržuje splátkový kalendár a že bežný účet uchádzača nie je predmetom exekúcie. K vyjadreniu uchádzač priloží čestné vyhlásenie, že v iných bankách ako tých, ktorých potvrdenia predkladá, nemá vedené účty ani záväzky. Vyjadrenie banky a čestné vyhlásenie musia byť predložené ako originály alebo úradne osvedčené kópie a nesmú byť staršie ako tri mesiace ku dňu uplynutia lehoty na predkladanie ponúk.

Odôvodnenie primeranosti podmienky č. 1:

— podmienky účasti týkajúce sa finančného a ekonomického postavenia verejný obstarávateľ určil v súlade s ustanovením § 27 zákona o verejnom obstarávaní. Požiadavka predložiť vyjadrenie banky alebo pobočky zahraničnej banky o schopnosti uchádzača plniť svoje finančné záväzky je primeraná a jej potreba zahrnutia sleduje cieľ nájsť spôsobilého a seriózneho uchádzača, ktorý si plní všetky svoje záväzky včas a riadne.

2. Uchádzač finančnú a ekonomickú spôsobilosť podľa § 27 ods. 1 písm. d) zákona o verejnom obstarávaní preukáže prehľadom o dosiahnutom obrate v oblasti, ktorej sa predmet zákazky týka (za posledné tri hospodárske roky, za ktoré sú dostupné v závislosti od vzniku alebo začatia prevádzkovania činnosti). V súlade s § 32 ods. 6 zákona o verejnom obstarávaní verejný obstarávateľ požaduje minimálnu úroveň finančného a ekonomického postavenia priemerný ročný obrat minimálne 250 000 EUR bez DPH. Uchádzač predloží výkazy ziskov a strát alebo výkazy o príjmoch a výdavkoch za roky 2010, 2011, 2012. Výkazy musia byť predložené ako originály alebo ich úradne overené kópie.

Odôvodnenie primeranosti podmienky č. 2:

— podmienky účasti týkajúce sa finančného a ekonomického postavenia verejný obstarávateľ určil v súlade s ustanovením § 27 zákona o verejnom obstarávaní. Požiadavka predložiť vyjadrenie o dosiahnutom obrate v oblasti, ktorej sa predmet zákazky týka, je primeraná a dáva predpoklad, že uchádzač je už stabilným poskytovateľom predmetných dodávok na trhu so skúsenosťami, ktoré sú pri realizácii predmetu zákazky nevyhnutné.

3. Ak uchádzač nedokáže z objektívnych dôvodov preukázať finančné a ekonomické postavenie určeným dokladom, verejný obstarávateľ môže uznať aj iný doklad, ktorým sa preukazuje finančné a ekonomické postavenie.

4. Uchádzač môže na preukázanie finančného a ekonomického postavenia využiť finančné zdroje inej osoby, bez ohľadu na ich právny vzťah. V takomto prípade musí uchádzač verejnému obstarávateľovi preukázať, že pri plnení zmluvy bude môcť reálne disponovať so zdrojmi osoby, ktorej postavenie využíva na preukázanie finančného a ekonomického postavenia. Túto skutočnosť preukazuje uchádzač písomnou zmluvou uzavretou s touto osobou, obsahujúcou záväzok osoby, ktorej zdrojmi mieni preukázať svoje finančné a ekonomické postavenie, že táto osoba poskytne plnenie počas celého trvania zmluvného vzťahu. Osoba, ktorej zdroje majú byť použité na preukázanie finančného a ekonomického postavenia, musí spĺňať podmienky účasti podľa § 26 ods. 1 vo vzťahu k tej časti predmetu zákazky, na ktorú boli zdroje uchádzačovi poskytnuté.

5. Skupina dodávateľov preukazuje splnenie podmienok účasti vo verejnom obstarávaní týkajúcich sa finančného a ekonomického postavenia spoločne.

6. Doklady uchádzačov so sídlom mimo územia Slovenskej republiky musia byť predložené v pôvodnom jazyku a súčasne musia byť preložené do štátneho jazyka (slovenský jazyk), okrem dokladov predložených v českom jazyku. Ak sa zistí rozdiel v obsahu dokumentov predložených v pôvodnom jazyku a ich prekladu do štátneho jazyka, rozhodujúci bude preklad v štátnom jazyku.

7. Verejný obstarávateľ uzná rovnocenné potvrdenie vydané príslušným orgánom iného členského štátu, ktorým uchádzač preukazuje splnenie podmienok účasti vo verejnom obstarávaní. Verejný obstarávateľ prijme aj iný rovnocenný doklad predložený uchádzačom.

Technické a odborné schopnosti:

1. Uchádzač predloží podľa § 28 ods. 1 písm. a) zákona o verejnom obstarávaní zoznam dodávok tovarov a súvisiacich služieb a prác uskutočnených za predchádzajúce tri roky doplnenými potvrdeniami o uspokojivom dodaní s uvedením cien, miest a lehôt uskutočnenia prác a zhodnotenia dodávky podľa obchodných podmienok; ak odberateľom:

a) bol verejný obstarávateľ podľa zákona o verejnom obstarávaní, dôkaz o plnení potvrdí tento verejný obstarávateľ;

b) bola iná osoba ako verejný obstarávateľ, dôkaz o plnení potvrdí odberateľ; ak to nie je možné, vyhlásením uchádzača o ich dodaní.

Odôvodnenie primeranosti podmienky č. 1:

— vzhľadom na predpokladanú hodnotu zákazky je nevyhnutné, aby mal uchádzač v oblasti ktorej sa verejné obstarávanie týka, dostatočné skúsenosti. Zoznam úspešne realizovaných zmlúv za predchádzajúce tri roky má garantovať skúsenosti a schopnosť odborne a kvalitne splniť zákazku.

2. Uchádzač podľa § 28 ods. 1 písm. c) zákona o verejnom obstarávaní technickú spôsobilosť údajmi o technickom vzdelaní a technických orgánoch, osobitne osôb zodpovedných za riadenie stavebných prác a tých, na ktorých, sa môže uchádzač alebo záujemca obrátiť so žiadosťou o vykonanie týchto prác.

Odôvodnenie primeranosti podmienky č. 2:

— potreba vyplýva z rozsahu predmetu zákazky, aby sa verejný obstarávateľ uistil, že plnenie Zmluvy bude zabezpečované spôsobilým zmluvným partnerom, ktorý vie zabezpečiť kvalitu výroby a práce na požadovanej profesionálnej úrovni.

3. Uchádzač podľa § 28 ods.1 písm. h) zákona o verejnom obstarávaní preukazuje technickú spôsobilosť predložením certifikátu o zavedení systému environmentálneho manažérstva na montáž a servis dopravného značenia.

Odôvodnenie primeranosti podmienky č. 3:

— predložením certifikátu o zavedení systému environmentálneho manažérstva v oblasti ktorej sa zákazka týka (montáž a servis dopravného značenia) uchádzač preukazuje stupeň manažérstva primeraný predpokladanej hodnote zákazky. Pravidelné odovzdávanie nebezpečného odpadu, stavebného odpadu vznikajúceho pri realizácii dopravného značenia a komunálneho odpadu je pravidelne fyzicky kontrolované pri interných a externých auditoch. Externé audity vykonávajú akreditované spoločnosti.

4. Uchádzač podľa § 28 ods. 1 písm. l) 2. zákona o verejnom obstarávaní technickú spôsobilosť preukáže vyhláseniami zhody a doplňujúcimi podkladmi k nim, certifikátmi vydanými autorizovanými osobami alebo notifikovanými osobami, ktoré majú oprávnenie (podľa § 11 zák. 264/1999 Z. z. o technických požiadavkách na výrobky a o posudzovaní zhody a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov) na posudzovanie zhody výrobkov alebo na preukazovanie zhody stavebných výrobkov s technickými špecifikáciami.

Odôvodnenie primeranosti podmienky č. 4:

— uchádzač preukáže verejnému obstarávateľovi, že vlastnosti požadovaného výrobku spĺňajú technické požiadavky ustanovené normami a technickými predpismi. Uchádzač predloží platné certifikáty k dopravným značkám rozmer zmenšený, základný, zväčšený, veľkorozmerné DZ, certifikáty k nosičom a príslušenstvu DZ /objímky/.

5. Skupina dodávateľov preukazuje splnenie podmienok účasti vo verejnom obstarávaní týkajúcich sa technickej alebo odbornej spôsobilosti spoločne.

7. Uchádzač môže na preukázanie technickej spôsobilosti alebo odbornej spôsobilosti využiť technické a odborné kapacity inej osoby, bez ohľadu na ich právny vzťah. V takomto prípade musí uchádzač verejnému obstarávateľovi preukázať, že pri plnení zmluvy bude môcť reálne disponovať s kapacitami osoby, ktorej spôsobilosť využíva na preukázanie technickej spôsobilosti alebo odbornej spôsobilosti. Túto skutočnosť preukazuje uchádzač písomnou zmluvou uzavretou s touto osobou, obsahujúcou záväzok osoby, ktorej technickými a odbornými kapacitami mieni preukázať svoju technickú spôsobilosť alebo odbornú spôsobilosť, že táto osoba poskytne svoje kapacity počas celého trvania zmluvného vzťahu. Osoba, ktorej kapacity majú byť použité na preukázanie technickej alebo odbornej spôsobilosti, musí spĺňať podmienky účasti podľa § 26 ods. 1 písm. f) vo vzťahu k tej časti predmetu zákazky, na ktorú boli kapacity uchádzačovi poskytnuté.

Verejný obstarávateľ požaduje pre minimálnu úroveň podľa oddielu III.2.3 bodu 7. predložiť písomne vyhlásenie, aký podiel plnenia zo Zmluvy podľa oddielu III.2.3 bodu 7 v percentách má uchádzač v úmysle zabezpečiť subdodávateľom.

Odôvodnenie primeranosti podmienky č. 7:

— verejný obstarávateľ požaduje preukázať, či uchádzač má predpoklady na splnenie predmetu zákazky aj pri zabezpečení plnenia predmetu zákazky tretími osobami; doklady uchádzač doloží originálom alebo úradne osvedčenou kópiou.

Minimálna úroveň (úrovne) štandardov:

1. Verejný obstarávateľ požaduje pre minimálnu úroveň technickej spôsobilosti uchádzača, aby zoznam podľa oddielu III.2.3. bod 1. za predchádzajúce tri roky (2010, 2011, 2012) obsahoval úspešne poskytnuté dodávky rovnakého alebo podobného charakteru a zložitosti, ako je predmet zákazky, ktorých súčet zmluvných cien je celkovo rovnaký alebo vyšší ako 250 000 EUR bez DPH ročne. Na prepočet inej meny ako Eur sa použije kurz NBS k 31.12. príslušného roka, v ktorom bola dodávka realizovaná.

2. Verejný obstarávateľ pre minimálnu úroveň podľa oddielu III.2.3 bod 2. požaduje predložiť: platné osvedčenie zodpovedného zamestnanca o vykonaní odbornej skúšky s odborným zameraním: inžinierske stavby dopravné stavby pozemné komunikácie pre činnosť stavbyvedúceho a pre projektovanie Stavebné konštrukcie projektovanie inžinierskych stavieb cesty a letiská. Verejný obstarávateľ v súlade so zákonom o verejnom obstarávaní uzná rovnocenné osvedčenia vydané príslušnými orgánmi členských štátov .Doklad uchádzač predloží v originálnom vyhotovení alebo ako úradne osvedčenú kópiu.

3. Verejný obstarávateľ pre minimálnu úroveň podľa oddielu III.2.3 bod 3. požaduje predložiť: platný certifikát o zavedení systému environmentálneho manažmentu ISO 14001 na montáž a servis dopravného značenia. Verejný obstarávateľ v súlade s § 30 zákona o verejnom obstarávaní uzná za rovnocenné certifikáty vydané príslušnými orgánmi členských štátov a prijme aj iné dôkazy, ktoré sú rovnocenné opatreniam na zabezpečenie environmentálneho manažérstva podľa požiadaviek na vystavenie príslušných certifikátov; takýmto dôkazom môže byť správa z auditu environmentálneho manažérstva, vydaná nezávislou audítorskou organizáciou, akreditovanou podľa európskych právnych predpisov; doklad uchádzač doloží originálom alebo jeho úradne osvedčenou kópiou.

4. Verejný obstarávateľ pre minimálnu úroveň podľa oddielu III.2.3. požaduje predložiť:

— vyhláseniami zhody a doplňujúcimi podkladmi k nim, certifikátmi vydanými autorizovanými osobami alebo notifikovanými osobami Európskymi spoločenstvami (Európskej únie), ktoré majú oprávnenie na posudzovanie zhody výrobkov alebo na preukázanie zhody stavebných výrobkov s technickými špecifikáciami na materiál, ktorým bude uchádzač realizovať predmet diela.

1. K dopravným značkám na Zn podklade s retroreflexnými fóliami triedy I, II, a III, rozmer zmenšený,základný, zväčšený.

2. K veľkoplošným DZ z Al materiálu.

3. K nosičom DZ a k príslušenstvu DZ / objímky/.

4. K nosným konštrukciám s pasívnou bezpečnosťou pre umiestnenie ZDZ spĺňajúce pasívnu bezpečnosť podľa STN EN 12 767 v triede 100 NE 2 alebo 3 a 70 HE 1 alebo 2.

Európsky, alebo Slovenský. Certifikát zhody stavebného výrobku na dopravné značky + príloha zoznam notifikovaných osôb, alebo spoločnosti vydávať certifikáty:

Inštitúcie, ktoré ho vydávajú:

NB 0038 Lloyd's Register Verification Limited

United Kingdom

NB 0086 BSI

NB 0099 Asociacion Espaola de Normalizacion y Certificacion (AENOR)

Spain

NB 0120 SGS United Kingdom Limited

NB 0402 SP Sveriges Tekniska Forskningsinstitut AB

Sweden

NB 1014 Elektrotechnický zkušební ústav, s.p.

Czech Republic

NB 1020 Technicky a zkušební ustav stavebni praha s.p.

NB 1035 Bureau Veritas Certification, S.A.

NB 1148 Organisation pour le controle des aciers pour beton (OCAB) – Organisme voor de controle van betonstaal (OCBS)

Belgium

NB 1325 JSC „Inspecta Latvia” – Conformity Assessment Centre of Construction Products

Latvia

NB 1358 Výskumný ústav dopravný, A.S.

Slovakia

NB 1373 IGMAT – Institut za gradbene materiale

Slovenia

NB 1388 Silniční vývoj ZDZ spol. s r. o.

NB 1397 Statybos produkcijos sertifikavimo centras - SPSC

Lithuania

NB 1403 AS Teede Tehnokeskus

Estonia

NB 1404 ZAG - Zavod za gradbenistvo Slovenije

NB 1922 Dedal Attestation and Certification Ltd.

Bulgaria

NB 2069 Independent Construction Laboratory Infrastructura

NB 2325 Inseneribüroo Vahter & Hendrikson OÜ

NB 2445 ASCQUER

France

Plnenie zákazky
Požadované zálohy a záruky: Zábezpeka vo výške 30 000 EUR (slovom tridsaťtisíc EUR).
Hlavné podmienky financovania a platobné dojednania a/alebo odkaz na príslušné ustanovenia, ktoré ich upravujú:

Zákazka bude financovaná z rozpočtu hlavného mesta SR Bratislavy. Platba za realizáciu zákazky sa uskutoční podľa podmienok Zmluvy na základe predložených faktúr formou bezhotovostného platobného styku, bez zálohovej platby, po odsúhlasení kvality a rozsahu dodaných značiek a súvisiacich služieb a prác. Faktúry budú splatné do 30 dní odo dňa doručenia.

Postup
Trvanie rámcovej dohody v mesiacoch: 48
Lehota viazanosti ponuky: 9 mesiacov
Dátum otvárania ponúk: 2014-03-19 📅
Jazyky
Ďalšie jazyky: Slovenský jazyk.

Verejný obstarávateľ
Totožnosť
Národné registračné číslo: 00603481
31797903
Kontakt
Kontaktné miesto: Bratislava
Ing. Filas
E-mail: ovo@bratislava.sk 📧
Adresa profilu kupujúceho: http://www.bratislava.sk 🌏
URL pre účasť: http://www.bratislava.sk 🌏
URL dokumentov: http://www.bratislava.sk 🌏

Odkaz
Dátumy
Dátum zverejnenia: 2014-01-16 📅
Identifikátory
Referenčné číslo, ktoré pridelil verejný obstarávateľ: MAGSOVO46179/2013
Číslo oznámenia v Ú. v. EÚ S: 2014/S 11-014579
Ďalšie informácie

Záujemcovi sa poskytnú súťažné podklady na základe žiadosti vyplnenej na stránke www.bratislava.sk v záložke verejné obstarávanie .Verejný obstarávateľ si vyhradzuje právo komunikovať iba v slovenskom jazyku. Verejný obstarávateľ si v súlade s rozsudkom Súdneho dvora (štvrtá komora) vo veci C-27/98 zo 16. septembra 1999 vyhradzuje možnosť zrušiť použitý postup zadávania zákazky, ak v postupe zadávania zákazky zostal len jediný uchádzač.

Žiadosti o vysvetlenie k súťažným podkladom prijíma verejný obstarávateľ v lehote min 16 dní pred termínom na predloženie ponúk.

Doplňujúce informácie
Recenzia tela
Názov: Úrad pre verejné obstarávanie
Poštová adresa: Dunajská 68, P.O.Box 58
Poštové mesto: Bratislava 24
Poštové smerovacie číslo: 820 04
Krajina: Slovensko 🇸🇰
Telefón: +421 250264176 📞
Internetová adresa: http://www.uvo.gov.sk 🌏
Fax: +421 250264219 📠
Zdroj: OJS 2014/S 022-034067 (2014-01-28)

Nové obstarávania v súvisiacich kategóriách 🆕

Prepravné zariadenia a pomocné výrobky na prepravu (>20 nové verejné obstarávania)

Rôzne dopravné zariadenia a náhradné diely (8)

Riadiace, bezpečnostné, signalizačné a svetelné zariadenia

Značky a svetelné znaky

Dopravné značky