Dodávka inovatívnej technológie pre spoločnosť Suzar spol. s r.o

Suzar, spol. s r.o.

Predmetom zákazky je technologické zariadenie v členení:
— 1 ks CNC hydraulický ohraňovací lis, ktorý bude využívaný na ohýbanie a profilovanie plechových dielov s vyššou presnosťou,
— 1 ks elektrická signovačka (lemovačka) plechu, ktorá bude využívaná na obrubovanie, lemovanie, zakladanie alebo vyrovnávanie plechov,
— 1 ks elektrická zakružovačka plechu, ktorá bude využívaná na zakružovanie plechov do valcov, miernych kužeľov a k čiastočnému rovnaniu plechov,
— 1 ks stroj na výrobu rebrovaných rúr, ktorý bude využívaný na valcovanie rebrovania na rúrky z rôznych materiálov, využívané pri výrobe ohrievačov a tepelných registrov.
Súčasťou dodávky zariadení vrátane licencií za používanie súvisiaceho softvéru je ich doprava na miesto plnenia, inštalácia zariadení a uvedenie do prevádzky, zaškolenie na nainštalovaných zariadeniach (na užívateľskej úrovni) zodpovedných osôb verejného obstarávateľa v potrebnom rozsahu a odovzdanie dokumentácie potrebnej na ich používanie (inštalačná dokumentácia, pracovné manuály).
Bližšia špecifikácia predmetu zákazky je uvedená v súťažných podkladoch.

Termín

Lehota na predkladanie ponúk bola 2014-12-04. Verejné obstarávanie bolo zverejnené na 2014-10-14.

Dodávatelia

V rozhodnutiach o udelení zákazky alebo v iných dokumentoch o verejnom obstarávaní sú uvedení títo dodávatelia:

• Italcomma Slovakia, s.r.o.

Kto?

• Suzar, spol. s r.o.

Čo?

• Kovoobrábacie stroje › Lisy
• Kovoobrábacie stroje › Ohýbacie, skladacie, vyrovnávacie alebo vyhladzovacie stroje

Kde?

• Západné Slovensko › Trenčiansky kraj

História obstarávania

Dátum	Dokument
2014-10-14	Oznámenie o vyhlásení verejného obstarávania
2015-05-29	Oznámenia o zadaní zákazky

Oznámenie o vyhlásení verejného obstarávania (2014-10-14)
Objekt
Rozsah obstarávania
Názov: Kovoobrábacie stroje
Množstvo alebo rozsah:

Podrobný opis predmetu zákazky vrátane technických špecifikácií bude uvedený v časti B súťažných podkladoch.181 000

Celková hodnota obstarávania: 181 000 💰
Metaúdaje oznámenia
Pôvodný jazyk: slovenčina 🗣️
Typ dokumentu: Oznámenie o vyhlásení verejného obstarávania
Povaha zákazky: Dodávky
Predpis: Európska únia
Spoločný slovník obstarávania (CPV)
Kód: Kovoobrábacie stroje 📦

Postup
Typ konania: Verejná súťaž
Typ ponuky: Ponuka pre všetky časti
Kritériá udeľovania
Najnižšia cena

Verejný obstarávateľ
Totožnosť
Krajina: Slovensko 🇸🇰
Typ obstarávateľa: Iné
Názov obstarávateľa: Suzar, spol. s r.o.
Poštová adresa: Považany 441
Poštové smerovacie číslo: 916 26
Poštové mesto: Považany
Kontakt
Internetová adresa: http://suzar.sk/ 🌏
E-mail: info@suzar.sk 📧
Telefón: +421 903108965 📞
Fax: +421 903108965 📠

Odkaz
Dátumy
Dátum odoslania: 2014-10-14 📅
Lehota na predloženie ponúk: 2014-12-04 📅
Dátum zverejnenia: 2014-10-18 📅
Identifikátory
Číslo oznámenia: 2014/S 201-354467
Číslo Ú. v. S: 201
Ďalšie informácie

Ponuka sa predkladá v súlade s ustanovením § 39 ods. 6 tak , aby obsahovala osobitne oddelenú a uzavretú časť týkajúcu sa návrhu na plnenie kritérií na vyhodnotenie ponúk , označenú slovom „Kritériá”, a osobitne oddelenú a uzavretú ostatnú časť ponuky, označenú slovom „Ostatné”. Podrobnosti o obsahu jednotlivých častí ponúk budú uvedené v súťažných podkladoch. V bode IV. 2.4 je uvedená lehota otvárania ponúk časť „Ostatné”, ktoré je neverejné. Lehota otvárania ponúk časť „Kritériá” bude uchádzačom oznámená dostatočne vopred v súlade s ustanovením § 41 ods. 3. Vzhľadom na použitie elektronickej aukcie je otváranie ponúk časť „Kritériá” taktiež neverejné. Zadávateľ zákazky uprednostňuje elektronickú komunikáciu, pri ktorej zabezpečí stanovenie postupu potvrdenia o doručení predmetného dokumentu a záujemca/uchádzač je povinný stanoveným spôsobom potvrdiť prijatie písomnosti. Elektronickú komunikáciu zadávateľ zákazky stanovuje pri vysvetľovaní súťažných podkladov. Zadávateľ zákazky poskytuje súťažné podklady záujemcom na základe žiadosti ako aj prostredníctvom profilu verejného obstarávateľa v elektronickej forme, kde budú súťažné podklady zverejnené po zverejnení oznámenia o vyhlásení VO.

Objekt
Rozsah obstarávania
Krátky popis:

Predmetom zákazky je technologické zariadenie v členení:

— 1 ks CNC hydraulický ohraňovací lis, ktorý bude využívaný na ohýbanie a profilovanie plechových dielov s vyššou presnosťou,

— 1 ks elektrická signovačka (lemovačka) plechu, ktorá bude využívaná na obrubovanie, lemovanie, zakladanie alebo vyrovnávanie plechov,

— 1 ks elektrická zakružovačka plechu, ktorá bude využívaná na zakružovanie plechov do valcov, miernych kužeľov a k čiastočnému rovnaniu plechov,

— 1 ks stroj na výrobu rebrovaných rúr, ktorý bude využívaný na valcovanie rebrovania na rúrky z rôznych materiálov, využívané pri výrobe ohrievačov a tepelných registrov.

Súčasťou dodávky zariadení vrátane licencií za používanie súvisiaceho softvéru je ich doprava na miesto plnenia, inštalácia zariadení a uvedenie do prevádzky, zaškolenie na nainštalovaných zariadeniach (na užívateľskej úrovni) zodpovedných osôb verejného obstarávateľa v potrebnom rozsahu a odovzdanie dokumentácie potrebnej na ich používanie (inštalačná dokumentácia, pracovné manuály).

Bližšia špecifikácia predmetu zákazky je uvedená v súťažných podkladoch.

Množstvo alebo rozsah:

Podrobný opis predmetu zákazky vrátane technických špecifikácií bude uvedený v časti B súťažných podkladoch.

Trvanie: 12 mesiacov
Názov projektu alebo programu financovaného z prostriedkov EÚ:

OP Konkurencieschopnosť a Hospodársky rast, 1.1 – Inovácie a technologické transfery, KaHR-111DM-130.

Miesto výkonu
Hlavné miesto alebo miesto výkonu: Suzar spol. s r.o., Beckov 587.

Právne, ekonomické, finančné a technické informácie
Podmienky účasti
Vhodnosť vykonávať profesijnú činnosť:

Verejného obstarávania sa v zmysle zákona č. 25/2006 Z. z. o verejnom obstarávaní a o zmene a doplnení niektorých zákonov podľa § 26 ods. 1 môže zúčastniť len ten, kto spĺňa tieto podmienky účasti týkajúce sa osobného postavenia:

a) nebol on ani jeho štatutárny orgán, ani člen štatutárneho orgánu právoplatne odsúdený za trestný čin korupcie, za trestný čin poškodzovania finančných záujmov Európskej únie, za trestný čin legalizácie príjmu z trestnej činnosti, alebo za trestný čin založenia, zosnovania alebo podporovania teroristickej skupiny alebo za trestný čin terorizmu a niektorých foriem účasti na terorizme;

b) nebol on ani jeho štatutárny orgán, ani člen štatutárneho orgánu právoplatne odsúdený za trestný čin, ktorého skutková podstata súvisí s podnikaním;

c) nebol naňho vyhlásený konkurz, nie je v likvidácii, nebolo proti nemu zastavené konkurzné konanie pre nedostatok majetku alebo zrušený konkurz pre nedostatok majetku;

d) nemá evidované nedoplatky poistného na zdravotné poistenie, sociálne poistenie a príspevkov na starobné dôchodkové sporenie, ktoré sa vymáhajú výkonom rozhodnutia;

e) nemá evidované daňové nedoplatky, ktoré sa vymáhajú výkonom rozhodnutia;

f) je oprávnený dodávať tovar, uskutočňovať stavebné práce alebo poskytovať službu, vo vzťahu aspoň k jednému predmetu zákazky, na ktorú predkladá uchádzač ponuku alebo žiadosť o účasť;

g) nebolo mu v predchádzajúcich troch rokoch preukázané porušenie odborných povinností, ktoré dokáže zadávateľ zákazky preukázať;

h) nemá právoplatne uložený zákaz účasti vo verejnom obstarávaní alebo nie je osobou,

1. ktorej spoločníkom, známym akcionárom, ktorý vlastní najmenej 34 % akcií tejto spoločnosti alebo členom, alebo ktorej štatutárnym orgánom, členom štatutárneho orgánu, prokuristom alebo ovládajúcou osobou je osoba, ktorá má právoplatne uložený zákaz účasti vo verejnom obstarávaní;

2. ktorej spoločníkom, známym akcionárom, ktorý vlastní najmenej 34 % akcií tejto spoločnosti alebo členom, alebo ktorej štatutárnym orgánom, členom štatutárneho orgánu, prokuristom alebo ovládajúcou osobou je osoba, ktorá je alebo v čase, keď prebiehalo verejné obstarávanie vo vzťahu ku ktorému bol právoplatne uložený zákaz účasti vo verejnom obstarávaní; bola

2a. spoločníkom, známym akcionárom, ktorý vlastní najmenej 34 % akcií tejto spoločnosti alebo členom, alebo ktorej štatutárnym orgánom, členom štatutárneho orgánu, prokuristom alebo ovládajúcou osobou osoby, ktorá má právoplatne uložený zákaz účasti vo verejnom obstarávaní;

2b. právnym nástupcom osoby, ktorá mala v čase, keď k nástupníctvu došlo, právoplatne uložený zákaz účasti vo verejnom obstarávaní;

3. ktorá sa stala právnym nástupcom osoby, ktorá mala v čase, keď k nástupníctvu došlo, právoplatne uložený zákaz účasti vo verejnom obstarávaní,

i) nemá nesplnenú povinnosť vyplatenia odmeny alebo odplaty zo zmluvy s osobou, ktorá je alebo bola subdodávateľom vo vzťahu k zákazke, zadanej podľa tohto zákona, ktorá sa vymáha výkonom rozhodnutia;

j) nemá nesplnenú povinnosť vyplatenia mzdy, platu alebo inej odmeny za prácu, náhrady mzdy alebo odstupného, na ktorých vyplatenie má zamestnanec nárok, ktoré sa vymáhajú výkonom rozhodnutia.

Uchádzač alebo záujemca preukazuje splnenie podmienok účasti podľa odseku 1:

a) písm. a) a b) výpisom z registra trestov nie starším ako tri mesiace; b) písm. c) potvrdením príslušného súdu, nie starším ako tri mesiace;

c) písm. d) potvrdením Sociálnej poisťovne a zdravotnej poisťovne nie starším ako tri mesiace;

d) písm. e) potvrdením miestne príslušného daňového úradu nie starším ako tri mesiace;

e) písm. f) dokladom o oprávnení dodávať tovar, uskutočňovať stavebné práce alebo poskytovať službu;

f) písm. h) čestným vyhlásením;

g) písm. i) a j) čestným vyhlásením.

Ak uchádzač alebo záujemca nemá sídlo v Slovenskej republike a krajina jeho sídla nevydáva niektoré z dokladov uvedených v odseku 2 alebo nevydáva ani rovnocenné doklady, možno ich nahradiť čestným vyhlásením podľa predpisov platných v krajine jeho sídla.

Ak má uchádzač alebo záujemca sídlo v členskom štáte inom ako Slovenská republika a právo tohto členského štátu neupravuje inštitút čestného vyhlásenia, možno ho nahradiť vyhlásením urobeným pred súdom, správnym orgánom, notárom, inou odbornou inštitúciou alebo obchodnou inštitúciou podľa predpisov platných v krajine pôvodu alebo v krajine sídla uchádzača alebo záujemcu.

Odôvodnenie primeranosti a potreby: uvedené podmienky účasti týkajúce sa osobného postavenia sú stanovené zákonom.

Splnenie podmienky účasti možno preukázať čestným vyhlásením uchádzača, pričom doklady preukazujúce splnenie podmienok účasti predkladajú verejnému obstarávateľovi uchádzači, ktorí sa umiestnili na prvom až treťom mieste v poradí, podľa §44 odsek 1 v čase a spôsobom určeným verejným obstarávateľom.

Ekonomická a finančná situácia:

§ 27 ods. 1 písm. d) prehľad o celkovom obrate, najviac za posledné tri hospodárske roky, za ktoré sú dostupné v závislosti od vzniku alebo začatia prevádzkovej činnosti.

Doklad: výkaz ziskov a strát alebo výkaz o príjmoch a výdavkoch za posledné hospodárske 3 roky.

Pokiaľ podnikateľské subjekty (uchádzači) majú svoje účtovné závierky uložené vo verejnej časti registra účtovných závierok (sú verejne prístupné na www.registeruz.sk v elektronickej podobe), zadávateľ zákazky si požadované dokumenty môže preveriť, stiahnuť alebo vytlačiť sám – túto skutočnosť oznámi verejnému obstarávateľovi.

Ďalej platí informácia ÚVO k uvedenej problematike, zverejnená v sekcii Metodika, časť Všeobecné metodické usmernenia, kde je zverejnené metodické usmernenie k finančnému a ekonomickému postaveniu vo väzbe na zriadenie registra účtovných závierok.

Pokiaľ podnikateľské subjekty (uchádzači) nemajú svoje účtovné závierky uložené vo verejnej časti registra účtovných závierok (nie sú verejne prístupné na www.registeruz.sk v elektronickej podobe), v ponuke predkladajú kópie požadovaných dokladov.

V predložených účtovných výkazoch zadávateľ zákazky odporúča zvýrazňovačom vyznačiť riadky, z ktorých sa skladá celková čiastka/výška obratu uchádzača za príslušný rok.

Zadávateľ zákazky za splnenia podmienok § 27 ods. 3 ZoVO, uzná aj iné rovnocenné doklady, ktoré majú požadovanú výpovednú hodnotu, ktorými uchádzač preukazuje finančné a ekonomické postavenie.

V prípade, že doklady predkladá uchádzač so sídlom mimo územia Slovenskej republiky, musí predložiť doklady ekvivalentné k výkazu ziskov a strát alebo výkazu o príjmoch a výdavkoch, ktorými preukazuje splnenie podmienok účasti v pôvodnom jazyku a súčasne musia byť úradne preložené do slovenského jazyka, okrem dokladov predložených v českom jazyku. Súčasne musí uviesť, ktorý číselný údaj v doklade preukazuje požadovanú výšku obratu. V prípade zistenia rozdielov v obsahu dokladov predložených v pôvodnom jazyku a preložených dokladov, je rozhodujúci preklad v slovenskom jazyku.

Zadávateľ zákazky vyžaduje, aby obrat bol vyjadrený v EUR. V prípade, že finančné podklady uchádzača boli realizované v inej mene ako euro, údaje v uvedených potvrdeniach je potrebné prepočítať na euro. Prepočet inej meny na EUR sa prepočíta podľa kurzu ECB (Európskej centrálnej banky) aktuálneho v dobe, kedy došlo ku skutočnosti rozhodujúcej pre preukázanie splnenia relevantnej podmienky účasti na preukázanie finančného a ekonomického postavenia. Uchádzač zároveň podrobne zdokumentuje prepočítavací postup pri každom doklade, v ktorom sa prepočet meny vykonal.

Odôvodnenie primeranosti a potreby podľa § 32 ods. 6 zákona č. 25/2006 Z. z.:

— vzhľadom k tomu, že zadávateľ zákazky plánuje daný predmet zákazky financovať z rozpočtových finančných prostriedkov z Eurofondov, záujemca musí preukázať, že je finančne spôsobilý dodať daný predmet zákazky.

Primeranosť vyplýva z minimálnej výšky obratu v závislosti na výške predpokladanej hodnote zákazky, pričom požiadavky na ekonomické a finančné postavenie sú v súlade s príslušnými ustanoveniami zákona o verejnom obstarávaní v platnom znení.

Minimálna úroveň (úrovne) štandardov:

Celkový obrat uchádzača v požadovanom období musel byť najmenej 200 000 EUR bez DPH, za posledné tri ukončené hospodárske roky 2011-2013 (resp. roky, za ktoré sú dostupné v závislosti od vzniku alebo začatia prevádzkovania činnosti.

Technické a odborné schopnosti:

Podľa § 28 ods. 1 písm. a).

Zoznamom dodávok tovaru alebo poskytnutých služieb za predchádzajúce tri roky doplneným potvrdeniami o kvalite dodania tovaru alebo poskytnutia služieb s uvedením cien, lehôt dodania a odberateľov:

1. bol verejný obstarávateľ alebo obstarávateľ podľa tohto zákona , dokladom je referencia;

2. bola iná osoba ako verejný obstarávateľ alebo obstarávateľ podľa tohto zákona , dôkaz o plnení potvrdí odberateľ;ak takéto potvrdenie uchádzač alebo záujemca nemá k dispozícii, vyhlásením uchádzača alebo záujemcu o ich dodaní, doplneným dokladom, preukazujúcim ich dodanie alebo zmluvný vzťah, na základe ktorého boli dodané.

Zdôvodnenie primeranosti požadovanej podmienky je najmä preukázanie skutočnosti, či mal uchádzač v tomto období dostatočnú materiálnu a personálnu vybavenosť, či je spoľahlivý a technicky spôsobilý zrealizovať predmet zákazky.

Splnenie podmienky účasti možno preukázať čestným vyhlásením uchádzača, pričom doklady preukazujúce splnenie podmienok účasti predkladajú verejnému obstarávateľovi uchádzači, ktorí sa umiestnili na prvom až treťom mieste v poradí, podľa § 44 odsek 1 v čase a spôsobom určeným verejným obstarávateľom.

Minimálna úroveň (úrovne) štandardov:

Uchádzač preukáže skúsenosť s dodaním tovaru rovnakého alebo podobného predmetu zákazky formou potvrdených referencií v min. úhrnnej zmluvnej cene 200 000 EUR bez DPH. Požadované doklady musia byť predložené v origináli alebo v úradne overenej kópii.

Plnenie zákazky
Požadované zálohy a záruky:

Zadávateľ požaduje viazať ponuku zábezpekou vo výške 5 000 EUR. Podrobnosti budú uvedené v súťažných podkladoch.

Hlavné podmienky financovania a platobné dojednania a/alebo odkaz na príslušné ustanovenia, ktoré ich upravujú:

Zákazka bude financovaná vo výške (60 %) z nenávratného finančného príspevku poskytnutého na základe zmluvy č. KaHR-111DM-1301/992/226 a doplatku z vlastných finančných prostriedkov verejného obstarávateľa.

Právna forma, ktorú má mať skupina hospodárskych subjektov, ktorej sa má zákazka zadať:

Skupina dodávateľov utvorená na dodanie predmetu zákazky, ktorej ponuka bude prijatá, nemusí vytvoriť určitú právnu formu, ale musí stanoviť lídra skupiny, ktorý bude oprávnený prijímať pokyny od zadávateľa zákazky za všetkých členov skupiny a ktorý bude konať v mene všetkých ostatných členov skupiny.

Postup
Lehota viazanosti ponuky: 2015-05-31 📅
Dátum otvárania ponúk: 2014-12-04 📅
Miesto otvárania: Suzar, spol. s r.o., č. 441, 916 26 Považany
Miesto: Suzar, spol. s r.o., č. 441, 916 26 Považany
Jazyky
Ďalšie jazyky: Slovenský jazyk, český jazyk.

Verejný obstarávateľ
Totožnosť
Národné registračné číslo: 34145664
Iný typ verejného obstarávateľa: Other
Národné registračné číslo: 31797903
Kontakt
Kontaktné miesto: Suzar, spol. s r.o.
Ing. Jana Glasnáková

Odkaz
Ďalšie informácie

Podrobnosti o obsahu jednotlivých častí ponúk budú uvedené v súťažných podkladoch.

V bode IV. 2.4 je uvedená lehota otvárania ponúk časť „Ostatné”, ktoré je neverejné.

Lehota otvárania ponúk časť „Kritériá” bude uchádzačom oznámená dostatočne vopred v súlade s ustanovením § 41 ods. 3. Vzhľadom na použitie elektronickej aukcie je otváranie ponúk časť „Kritériá” taktiež neverejné.

Zadávateľ zákazky uprednostňuje elektronickú komunikáciu, pri ktorej zabezpečí stanovenie postupu potvrdenia o doručení predmetného dokumentu a záujemca/uchádzač je povinný stanoveným spôsobom potvrdiť prijatie písomnosti. Elektronickú komunikáciu zadávateľ zákazky stanovuje pri vysvetľovaní súťažných podkladov.

Zadávateľ zákazky poskytuje súťažné podklady záujemcom na základe žiadosti ako aj prostredníctvom profilu verejného obstarávateľa v elektronickej forme, kde budú súťažné podklady zverejnené po zverejnení oznámenia o vyhlásení VO.

Doplňujúce informácie
Recenzia tela
Názov: Úrad pre verejné obstarávanie
Poštová adresa: Dunajská 68, P.O.Box 58
Poštové mesto: Bratislava 24
Poštové smerovacie číslo: 820 04
Krajina: Slovensko 🇸🇰
Telefón: +421 250264176 📞
Internetová adresa: http://www.uvo.gov.sk 🌏
Fax: +421 250264219 📠
Zdroj: OJS 2014/S 201-354467 (2014-10-14)

Oznámenia o zadaní zákazky (2015-05-29)
Objekt
Rozsah obstarávania
Celková hodnota obstarávania: 187 400 💰
Metaúdaje oznámenia
Typ dokumentu: Oznámenia o zadaní zákazky

Postup
Typ ponuky: Neuplatniteľné

Verejný obstarávateľ
Kontakt
Fax: +421 32903108965 📠

Odkaz
Dátumy
Dátum odoslania: 2015-05-29 📅
Dátum zverejnenia: 2015-06-03 📅
Identifikátory
Číslo oznámenia: 2015/S 105-190763
Odkazuje na oznámenie: 2014/S 201-354467
Číslo Ú. v. S: 105
Ďalšie informácie
Ing. Martin Gavurník, Ing. Jana Glasnáková, Marta Gavurníková.

Objekt
Miesto výkonu
Hlavné miesto alebo miesto výkonu: SUZAR spol. s r.o., Beckov 587,

Zadanie zákazky
Dátum uzavretia zmluvy: 2015-05-22 📅
Názov: Italcomma Slovakia, s.r.o.
Poštová adresa: Dolné Rudiny
Poštové mesto: Žilina
Poštové smerovacie číslo: 010 01
Krajina: Slovensko 🇸🇰
E-mail: office@italcomma.sk 📧
Informácie o verejných súťažiach
Počet prijatých ponúk: 3

Verejný obstarávateľ
Totožnosť
Národné registračné číslo: 36415600
Zdroj: OJS 2015/S 105-190763 (2015-05-29)

Nové obstarávania v súvisiacich kategóriách 🆕

Priemyselné mechanizmy (6 nové verejné obstarávania)

Obrábacie stroje (1)

Kovoobrábacie stroje (1)