Dodávka elektrickej energie a plynu

Mesto Pezinok

Predmetom zákazky je dodávka elektrickej energie a plynu pre verejného obstarávateľa a jemu podriadené organizácie, vrátane zabezpečenia distribučných služieb, prenesenia zodpovednosti za odchýlky a ostatných služieb vyplývajúcich z platnej legislatívy.

Termín

Lehota na predkladanie ponúk bola 2014-08-25. Verejné obstarávanie bolo zverejnené na 2014-07-10.

Dodávatelia

V rozhodnutiach o udelení zákazky alebo v iných dokumentoch o verejnom obstarávaní sú uvedení títo dodávatelia:

Kto?

• Mesto Pezinok

Čo?

• Elektrina, vykurovanie, slnečná a jadrová energia › Elektrická energia
• Plynné palivá › Zemný plyn

Kde?

• Bratislavský kraj › Bratislavský kraj

História obstarávania

Dátum	Dokument
2014-07-10	Oznámenie o vyhlásení verejného obstarávania
2014-11-21	Oznámenia o zadaní zákazky

Oznámenie o vyhlásení verejného obstarávania (2014-07-10)
Objekt
Rozsah obstarávania
Názov: Elektrická energia
Množstvo alebo rozsah:

Časť predmetu zákazky č. 1. Dodávka elektrickej energie predpokladaný objem 4850 MWh, predpokladaná hodnota časti predmetu zákazky 900 000 EUR bez DPH.Časť predmetu zákazky č. 2. Dodávka plynu predpokladaný objem 12 750 MWh, predpokladaná hodnota časti predmetu zákazky 680 000 EUR bez DPH.1 580 000

Celková hodnota obstarávania: 900 000 💰
Metaúdaje oznámenia
Pôvodný jazyk: slovenčina 🗣️
Typ dokumentu: Oznámenie o vyhlásení verejného obstarávania
Povaha zákazky: Dodávky
Predpis: Európska únia
Spoločný slovník obstarávania (CPV)
Kód: Elektrická energia 📦

Postup
Typ konania: Verejná súťaž
Typ ponuky: Ponuka pre jednu alebo viac častí
Kritériá udeľovania
Najnižšia cena

Verejný obstarávateľ
Totožnosť
Krajina: Slovensko 🇸🇰
Typ obstarávateľa: Iné
Názov obstarávateľa: Mesto Pezinok
Poštová adresa: Radničné nám. 7
Poštové smerovacie číslo: 902 14
Poštové mesto: Pezinok
Kontakt
Internetová adresa: http://www.pezinok.sk 🌏
E-mail: obstaravanie@vosk.sk 📧
Telefón: +421 904821118 📞

Odkaz
Dátumy
Dátum odoslania: 2014-07-10 📅
Lehota na predloženie ponúk: 2014-08-25 📅
Dátum zverejnenia: 2014-07-15 📅
Identifikátory
Číslo oznámenia: 2014/S 133-238213
Číslo Ú. v. S: 133
Ďalšie informácie

1. Upozorňujeme uchádzačov, že súťažné podklady sú uverejnené v profile verejného obstarávateľa vytvorenom na elektronickom úložisku Úradu pre verejné obstarávanie, kde je k nim umožnený neobmedzený a priamy prístup elektronickými prostriedkami. Preto uchádzačom odporúčame stiahnuť si súťažné podklady z profilu verejného obstarávateľa. Žiadať o vydanie súťažných podkladov nie je nutné. Adresa profilu verejného obstarávateľa: http://www.uvo.gov.sk/profily/-/profil/pzakazky/4146 2. Súťažné podklady možno obdržať aj na základe písomnej listinnej žiadosti doručenej na adresu VOSK, a.s., Záhradnícka 151,821 08 Bratislava, v ktorej bude záujemcom uvedená adresa, na ktorú požaduje zaslať súťažné podklady a tiež kontaktná e-mailová adresa. Súťažné podklady je možné si osobne vyzdvihnúť po predchádzajúcej žiadosti na adrese VO SK, a.s., Záhradnícka 151,821 08 Bratislava, v pracovných dňoch v čase od 9:00 hod. do 16:00 hod. Termín prevzatia podkladov je potrebné si vopred telefonicky dohodnúť. Súťažné podklady budú vydávané v elektronickej forme na CD/DVD nosiči (formáty .pdf, doc/.docx), .xls/.xlsx. 3. Ponuky sa predkladajú v písomnej listinnej forme osobne alebo poštou či využitím inej doručovacej služby. 4. V prípade, ak záujemca/uchádzač využije revízne postupy, je záujemca/uchádzač povinný predkladať verejnému obstarávateľovi svoje podania v písomnej listinnej podobe a to buď poštou alebo osobným doručením na adresu kontaktného miesta: VO SK, a.s., Záhradnícka 151,821 08 Bratislava, kontaktná osoba: Martin Daniš. 5. Súťažné podklady, vysvetlenia, doplnenia, prípadne iné relevantné informácie súvisiace s týmto verejným obstarávaním budú uverejnené v profile verejného obstarávateľa, pričom sa budú považovať za odoslané/doručené dňom uverejnenia v profile. 6. V prípadoch iných ako sú uvedené vyššie (a ak inak neustanovuje zákon alebo súťažné podklady), oznamovanie, iné dorozumenie (ďalej len informácie) medzi verejným obstarávateľom a záujemcami/uchádzačmi sa zo strany verejného obstarávateľa bude uskutočňovať spôsobom, ktorý zabezpečí trvalé zachytenie ich obsahu, poštovou zásielkou, elektronickými prostriedkami (e mail) alebo doručením osobne. Z uvedeného dôvodu záujemca/uchádzač pri dorozumievaní a vysvetľovaní medzi ním a verejným obstarávateľom uvedie vo svojom podaní tieto kontaktné údaje: poštovú adresu, číslo telefónu a e mailovú adresu. V prípade akejkoľvek zmeny kontaktných údajov v priebehu verejného obstarávania, záujemca/uchádzač túto zmenu bezodkladne oznámi verejnému obstarávateľovi. 7. V prípade potreby, vyplývajúcej najmä z aplikácie revíznych postupov, si verejný obstarávateľ vyhradzuje právo primerane predĺžiť lehotu viazanosti ponúk. Predĺženie lehoty viazanosti ponúk oznámi verejný obstarávateľ formou opravy údajov uvedených v tomto oznámení o vyhlásení verejného obstarávania prostredníctvom vestníka Úradu pre verejné obstarávanie, ako aj vo svojom profile. 8. Verejný obstarávateľ odporúča uchádzačom, aby splnenie podmienok účasti preukazovali prostredníctvom čestného vyhlásenia podľa § 32 ods. 11 ZVO. 9. Doklady, predložené uchádzačom na preukázanie splnenia podmienok účasti podľa § 26 a § 27 ZVO, sú platné pre obe časti predmetu zákazky. Čiže, pokiaľ uchádzač predloží ponuku na obe časti predmetu zákazky, doklady na preukázanie splnenia týchto podmienok účasti nemusí predkladať duplicitne, ale iba v jednom vyhotovení. 10. Skutočnosti uvedené v oznámení o vyhlásení verejného obstarávania a v súťažných podkladoch platia pre všetkých verejných obstarávateľov a pre obe časti predmetu zákazky, pokiaľ nie je uvedené inak. 11. Komunikačným jazykom pre toto verejné obstarávanie je slovenský jazyk a český jazyk. 12. Doplňujúce informácie k bodu IV.3.2) Predchádzajúce uverejnenie týkajúce sa tejto zákazky. Predbežné oznámenie bolo odoslané do Úradného vestníka EÚ dňa 9.7.2014. Keďže toto predbežné oznámenie nebolo v čase odosielania tohto oznámenia zverejnené, nie je možné vyplniť kolónku „Číslo oznámenia v Ú. v. EÚ”, tým pádom bolo nutné uviesť možnosť „nie”. 13. Ďalšie podmienky a požiadavky týkajúce sa tohto verejného obstarávania sú uvedené v súťažných podkladoch a v príslušných právnych predpisoch.

Ďalšie informácie

1. Upozorňujeme uchádzačov, že súťažné podklady sú uverejnené v profile verejného obstarávateľa vytvorenom na elektronickom úložisku Úradu pre verejné obstarávanie, kde je k nim umožnený neobmedzený a priamy prístup elektronickými prostriedkami. Preto uchádzačom odporúčame stiahnuť si súťažné podklady z profilu verejného obstarávateľa. Žiadať o vydanie súťažných podkladov nie je nutné.

Adresa profilu verejného obstarávateľa: http://www.uvo.gov.sk/profily/-/profil/pzakazky/4146

2. Súťažné podklady možno obdržať aj na základe písomnej listinnej žiadosti doručenej na adresu VOSK, a.s., Záhradnícka 151,821 08 Bratislava, v ktorej bude záujemcom uvedená adresa, na ktorú požaduje zaslať súťažné podklady a tiež kontaktná e-mailová adresa. Súťažné podklady je možné si osobne vyzdvihnúť po predchádzajúcej žiadosti na adrese VO SK, a.s., Záhradnícka 151,821 08 Bratislava, v pracovných dňoch v čase od 9:00 hod. do 16:00 hod. Termín prevzatia podkladov je potrebné si vopred telefonicky dohodnúť. Súťažné podklady budú vydávané v elektronickej forme na CD/DVD nosiči (formáty .pdf, doc/.docx), .xls/.xlsx.

3. Ponuky sa predkladajú v písomnej listinnej forme osobne alebo poštou či využitím inej doručovacej služby.

4. V prípade, ak záujemca/uchádzač využije revízne postupy, je záujemca/uchádzač povinný predkladať verejnému obstarávateľovi svoje podania v písomnej listinnej podobe a to buď poštou alebo osobným doručením na adresu kontaktného miesta: VO SK, a.s., Záhradnícka 151,821 08 Bratislava, kontaktná osoba: Martin Daniš.

5. Súťažné podklady, vysvetlenia, doplnenia, prípadne iné relevantné informácie súvisiace s týmto verejným obstarávaním budú uverejnené v profile verejného obstarávateľa, pričom sa budú považovať za odoslané/doručené dňom uverejnenia v profile.

6. V prípadoch iných ako sú uvedené vyššie (a ak inak neustanovuje zákon alebo súťažné podklady), oznamovanie, iné dorozumenie (ďalej len informácie) medzi verejným obstarávateľom a záujemcami/uchádzačmi sa zo strany verejného obstarávateľa bude uskutočňovať spôsobom, ktorý zabezpečí trvalé zachytenie ich obsahu, poštovou zásielkou, elektronickými prostriedkami (e mail) alebo doručením osobne. Z uvedeného dôvodu záujemca/uchádzač pri dorozumievaní a vysvetľovaní medzi ním a verejným obstarávateľom uvedie vo svojom podaní tieto kontaktné údaje: poštovú adresu, číslo telefónu a e mailovú adresu. V prípade akejkoľvek zmeny kontaktných údajov v priebehu verejného obstarávania, záujemca/uchádzač túto zmenu bezodkladne oznámi verejnému obstarávateľovi.

7. V prípade potreby, vyplývajúcej najmä z aplikácie revíznych postupov, si verejný obstarávateľ vyhradzuje právo primerane predĺžiť lehotu viazanosti ponúk. Predĺženie lehoty viazanosti ponúk oznámi verejný obstarávateľ formou opravy údajov uvedených v tomto oznámení o vyhlásení verejného obstarávania prostredníctvom vestníka Úradu pre verejné obstarávanie, ako aj vo svojom profile.

8. Verejný obstarávateľ odporúča uchádzačom, aby splnenie podmienok účasti preukazovali prostredníctvom čestného vyhlásenia podľa § 32 ods. 11 ZVO.

9. Doklady, predložené uchádzačom na preukázanie splnenia podmienok účasti podľa § 26 a § 27 ZVO, sú platné pre obe časti predmetu zákazky. Čiže, pokiaľ uchádzač predloží ponuku na obe časti predmetu zákazky, doklady na preukázanie splnenia týchto podmienok účasti nemusí predkladať duplicitne, ale iba v jednom vyhotovení.

10. Skutočnosti uvedené v oznámení o vyhlásení verejného obstarávania a v súťažných podkladoch platia pre všetkých verejných obstarávateľov a pre obe časti predmetu zákazky, pokiaľ nie je uvedené inak.

11. Komunikačným jazykom pre toto verejné obstarávanie je slovenský jazyk a český jazyk.

12. Doplňujúce informácie k bodu IV.3.2) Predchádzajúce uverejnenie týkajúce sa tejto zákazky.

Predbežné oznámenie bolo odoslané do Úradného vestníka EÚ dňa 9.7.2014. Keďže toto predbežné oznámenie nebolo v čase odosielania tohto oznámenia zverejnené, nie je možné vyplniť kolónku „Číslo oznámenia v Ú. v. EÚ”, tým pádom bolo nutné uviesť možnosť „nie”.

13. Ďalšie podmienky a požiadavky týkajúce sa tohto verejného obstarávania sú uvedené v súťažných podkladoch a v príslušných právnych predpisoch.

Objekt
Rozsah obstarávania
Krátky popis:

Číslo časti: 1
Názov časti: Dodávka elektrickej energie.
Krátky popis:

Predmetom časti č. 1 predmetu zákazky je dodávka elektrickej energie vrátane zabezpečenia distribúcie na dva roky pre odberné miesta identifikované v súťažných podkladoch a prevzatie zodpovednosti za odchýlku na všetkých odberných miestach na dva roky, s predpokladanou účinnosťou zmluvy od 1.1.2015 od 00:00 hod. a platnosťou do 31.12.2016 do 24:00 hod.

Množstvo alebo rozsah: Celkový predpokladaný odber za všetky odberné miesta za 2 roky:— odberné miesta bez rozdielu taríf: 2 650 MWh;— verejné osvetlenie: 2 200 MWh.

Celkový predpokladaný odber za všetky odberné miesta za 2 roky:

— odberné miesta bez rozdielu taríf: 2 650 MWh;

— verejné osvetlenie: 2 200 MWh.

Číslo časti: 2
Názov časti: Dodávka plynu.
Krátky popis:

Predmetom časti č. 2 predmetu zákazky je dodávka plynu vrátane zabezpečenia distribúcie na 2 roky pre odberné miesta identifikované v prílohe č. 2 týchto SP a prevzatie zodpovednosti za odchýlku na všetkých odberných miestach na dva roky, s predpokladanou účinnosťou zmluvy od 1.1.2015 od 00:00 hod. a platnosťou do 31.12.2016 do 24:00 hod.

Množstvo alebo rozsah: Celkový predpokladaný odber za všetky odberné miesta za 2 roky:— maloodber: 9 100 MWh;— strednoodber: 3 650 MWh.

— maloodber: 9 100 MWh;

— strednoodber: 3 650 MWh.

Časť predmetu zákazky č. 1. Dodávka elektrickej energie predpokladaný objem 4850 MWh, predpokladaná hodnota časti predmetu zákazky 900 000 EUR bez DPH.

Časť predmetu zákazky č. 2. Dodávka plynu predpokladaný objem 12 750 MWh, predpokladaná hodnota časti predmetu zákazky 680 000 EUR bez DPH.

Trvanie: 24 mesiacov
Referenčné číslo: 2014/PK/20
Miesto výkonu
Hlavné miesto alebo miesto výkonu:

Odberné miesta elektrickej energie a plynu vo vlastníctve alebo v správe verejného obstarávateľa a zvyšných verejných obstarávateľov, v mene ktorých verejný obstarávateľ nakupuje.

Právne, ekonomické, finančné a technické informácie
Podmienky účasti
Vhodnosť vykonávať profesijnú činnosť:

1.1. Verejného obstarávania sa môže zúčastniť len ten, kto spĺňa tieto podmienky účasti týkajúce sa osobného postavenia:

a) nebol on ani jeho štatutárny orgán, ani člen štatutárneho orgánu právoplatne odsúdený za trestný čin korupcie, za trestný čin poškodzovania finančných záujmov Európskej únie, za trestný čin legalizácie príjmu z trestnej činnosti, za trestný čin založenia, zosnovania a podporovania zločineckej skupiny alebo za trestný čin založenia, zosnovania alebo podporovania teroristickej skupiny, alebo za trestný čin terorizmu a niektorých foriem účasti na terorizme,

b) nebol on ani jeho štatutárny orgán, ani člen štatutárneho orgánu právoplatne odsúdený za trestný čin, ktorého skutková podstata súvisí s podnikaním,

c) nebol naňho vyhlásený konkurz, nie je v likvidácii, ani nebolo proti nemu zastavené konkurzné konanie pre nedostatok majetku alebo zrušený konkurz pre nedostatok majetku.

d) nemá evidované nedoplatky poistného na zdravotné poistenie, sociálne poistenie a príspevkov na starobné dôchodkové sporenie, ktoré sa vymáhajú výkonom rozhodnutia,

e) nemá evidované daňové nedoplatky, ktoré sa vymáhajú výkonom rozhodnutia,

f) je oprávnený dodávať tovar, uskutočňovať stavebné práce alebo poskytovať službu vo vzťahu aspoň k jednému predmetu zákazky, na ktorú predkladá uchádzač ponuku alebo žiadosť o účasť,

g) nebolo mu v predchádzajúcich troch rokoch preukázané závažné porušenie odborných povinností, ktoré dokáže verejný obstarávateľ a obstarávateľ preukázať,

h) nemá právoplatne uložený zákaz účasti vo verejnom obstarávaní alebo nie je osobou,

1. ktorej spoločníkom, známym akcionárom, ktorý vlastní najmenej 34 % akcií tejto spoločnosti alebo členom, alebo ktorej štatutárnym orgánom, členom štatutárneho orgánu, prokuristom alebo ovládajúcou osobou je osoba, ktorá má právoplatne uložený zákaz účasti vo verejnom obstarávaní,

2. ktorej spoločníkom, známym akcionárom, ktorý vlastní najmenej 34 % akcií tejto spoločnosti alebo členom, alebo ktorej štatutárnym orgánom, členom štatutárneho orgánu, prokuristom alebo ovládajúcou osobou je osoba, ktorá je alebo v čase, keď prebiehalo verejné obstarávanie vo vzťahu ku ktorému bol právoplatne uložený zákaz účasti vo verejnom obstarávaní, bola

2a. spoločníkom, známym akcionárom, ktorý vlastní najmenej 34 % akcií tejto spoločnosti alebo členom, alebo ktorej štatutárnym orgánom, členom štatutárneho orgánu, prokuristom alebo ovládajúcou osobou osoby, ktorá má právoplatne uložený zákaz účasti vo verejnom obstarávaní,

2b. právnym nástupcom osoby, ktorá mala v čase, keď k nástupníctvu došlo, právoplatne uložený zákaz účasti vo verejnom obstarávaní,

3. ktorá sa stala právnym nástupcom osoby, ktorá mala v čase, keď k nástupníctvu došlo, právoplatne uložený zákaz účasti vo verejnom obstarávaní,

i) nemá nesplnenú povinnosť vyplatenia odmeny alebo odplaty zo zmluvy s osobou, ktorá je alebo bola subdodávateľom vo vzťahu k zákazke, zadanej podľa tohto zákona, ktorá sa vymáha výkonom rozhodnutia,

j) nemá nesplnenú povinnosť vyplatenia mzdy, platu alebo inej odmeny za prácu, náhrady mzdy alebo odstupného, na ktorých vyplatenie má zamestnanec nárok, ktoré sa vymáhajú výkonom rozhodnutia.

1.2. Uchádzač preukazuje splnenie podmienok účasti podľa bodu1.1

a) písm. a) a b) výpisom z registra trestov nie starším ako 3 mesiace,

b) písm. c) potvrdením príslušného súdu nie starším ako 3 mesiace,

c) písm. d) potvrdením Sociálnej poisťovne a zdravotnej poisťovne nie starším ako 3 mesiace,

d) písm. e) potvrdením miestne príslušného daňového úradu nie starším ako 3 mesiace,

e) písm. f) dokladom o oprávnení dodávať tovar, uskutočňovať stavebné práce alebo poskytovať službu,

f) písm. h) čestným vyhlásením,

g) písm. i) a j) čestným vyhlásením.

1.3. Podnikateľ vo verejnom obstarávaní preukazuje splnenie podmienok účasti vo verejnom obstarávaní podľa § 26 ZVO údajmi a dokladmi, zapísanými v zozname podnikateľov, ktorý vedie Úrad pre verejné obstarávanie podľa ust. § 128 a nasl. ZVO.

1.4. Ak uchádzač nemá sídlo v Slovenskej republike a krajina jeho sídla nevydáva niektoré z dokladov alebo nevydáva ani rovnocenné doklady, možno ich uchádzačom nahradiť čestným vyhlásením podľa predpisov platných v krajine jeho sídla.

1.5. Ak má uchádzač sídlo v členskom štáte inom ako Slovenská republika a právo tohto členského štátu neupravuje inštitút čestného vyhlásenia, možno ho nahradiť vyhlásením urobeným pred súdom, správnym orgánom, notárom, inou odbornou inštitúciou alebo obchodnou inštitúciou podľa predpisov platných v krajine pôvodu alebo v krajine sídla uchádzača.

1.6. Skupina dodávateľov preukazuje splnenie podmienok účasti vo verejnom obstarávaní týkajúcich sa osobného postavenia za každého člena skupiny osobitne. Splnenie podmienky účasti podľa § 26 ods. (1) písm. f) ZVO preukazuje člen skupiny len vo vzťahu k tej časti predmetu zákazky, ktorú má zabezpečiť.

Ekonomická a finančná situácia:

Uchádzač musí vo svojej cenovej ponuke predložiť doklady a dokumenty, ktorými preukazuje splnenie podmienok účasti z hľadiska finančného a ekonomického postavenia podľa § 27 ZVO. Doklady a dokumenty musia byť predložené ako originály alebo úradne overené kópie.

Uchádzač predloží:

2.1. Podľa ust. § 27 ods. 1 písm. a) ZVO vyjadrenie banky alebo pobočky zahraničnej banky, v ktorej má uchádzač otvorený resp. vedený účet. Vyjadrenie banky musí minimálne obsahovať skutočnosť, že uchádzač nie je v nepovolenom debete a že v prípade splácania úveru uchádzač dodržuje splátkový kalendár. Vyjadrenie banky musí byť nie staršie ako tri mesiace ku dňu predkladania ponúk.

K vyjadreniu banky uchádzač pripojí čestné vyhlásenie uchádzača, že v iných bankách ako v banke, ktorá vydala vyjadrenie, nemá otvorený resp. vedený účet. Čestné vyhlásenie musí byť podpísané uchádzačom, jeho štatutárnym orgánom alebo iným zástupcom uchádzača, ktorý je oprávnený konať v mene uchádzača v záväzkových vzťahoch.

Odôvodnenie primeranosti a potreby podmienky účasti:

Verejný obstarávateľ neposkytuje preddavky ani priebežné platby počas realizácie zákazky. Verejný obstarávateľ sa chce preto ubezpečiť, že pri plnení zmluvy nenastanú problémy so zabezpečovaním financovania realizácie zákazky zo strany zmluvného partnera. Táto podmienka účasti je preto primeraná, priamo súvisí s predmetom zákazky a potreba jej stanovenia logicky vyplýva z obchodných podmienok určených verejným obstarávateľom.

2.2. Uchádzač môže na preukázanie finančného a ekonomického postavenia využiť finančné zdroje inej osoby, bez ohľadu na ich právny vzťah. V takomto prípade musí uchádzač verejnému obstarávateľovi preukázať, že pri plnení zmluvy bude môcť reálne disponovať so zdrojmi osoby, ktorej postavenie využíva na preukázanie finančného a ekonomického postavenia. Túto skutočnosť preukazuje uchádzač písomnou zmluvou uzavretou s touto osobou, obsahujúcou záväzok osoby, ktorej zdrojmi mieni preukázať svoje finančné a ekonomické postavenie, že táto osoba poskytne plnenie počas celého trvania zmluvného vzťahu. Osoba, ktorej zdroje majú byť použité na preukázanie finančného a ekonomického postavenia musí spĺňať podmienky účasti podľa § 26 ods. 1 ZVO vo vzťahu k tej časti predmetu zákazky, na ktorú boli zdroje uchádzačovi poskytnuté. Ak uchádzač preukázal finančné a ekonomické postavenie zdrojmi inej osoby a počas trvania zmluvy dôjde k plneniu, ktorého sa toto preukázanie týka, uchádzač je oprávnený toto plnenie poskytnúť len sám, alebo prostredníctvom tej osoby, písomnou zmluvou s ktorou toto postavenie preukázal; možnosť zmeny subdodávateľa tým nie je dotknutá.

2.3. Skupina dodávateľov preukazuje splnenie podmienok účasti vo verejnom obstarávaní týkajúcich sa finančného a ekonomického postavenia spoločne. Splnenie podmienky účasti podľa § 26 ods. 1 písm. f) ZVO preukazuje člen skupiny len vo vzťahu k tej časti predmetu zákazky, ktorú má zabezpečiť. Skupina dodávateľov môže využiť finančné zdroje účastníkov skupiny dodávateľov alebo iných osôb podľa § 27 ods. (2) ZVO.

Minimálna úroveň (úrovne) štandardov: Viď. vyššie.
Technické a odborné schopnosti:

Uchádzač musí vo svojej cenovej ponuke predložiť doklady a dokumenty, ktorými preukazuje splnenie podmienok účasti z hľadiska technickej a odbornej spôsobilosti podľa § 28 ZVO. Doklady a dokumenty musia byť predložené ako originály alebo úradne overené kópie. Doklady a dokumenty musia byť aktuálne a musia odrážať skutočný stav ku dňu predkladania ponuky.

Uchádzač predloží:

3.1. Podľa § 28 ods. (1) písm. a) ZVO zoznam dodávok tovaru za predchádzajúce 3 roky, doplnený potvrdeniami o kvalite dodania tovaru s uvedením cien, lehôt dodania a odberateľov. Pod predchádzajúcimi troma rokmi sa myslia 3 roky predchádzajúce dňu uplynutia lehoty na predkladanie ponúk.

Ak odberateľom bol verejný obstarávateľ alebo obstarávateľ podľa ZVO, dokladom je referencia.

Ak odberateľom bola iná osoba ako verejný obstarávateľ alebo obstarávateľ podľa ZVO, dôkaz o plnení potvrdí odberateľ; ak také potvrdenie uchádzač nemá k dispozícii, vyhlásením uchádzača o ich dodaní, doplneným dokladom, preukazujúcim ich dodanie alebo zmluvný vzťah, na základe ktorého boli dodané.

V zákonom stanovených prípadoch uchádzač postupuje podľa ust. § 155 m ods. (11) ZVO.

Potvrdenia vydané v inej mene ako v euro uchádzač prepočíta tak, že sumy uvedené v SKK budú prepočítané konverzným kurzom (30,126 SKK/EUR) a sumy uvedené v iných menách budú prepočítané kurzom ECB platným k prvému dňu v roku, v ktorom boli tovary dodané.

Dôkazové prostriedky:

1. zoznam dodaného tovaru;

2. potvrdenia o dodaní tovaru (referencie).

Minimálna úroveň požadovaná verejným obstarávateľom:

Časť predmetu zákazky č. 1.

Uchádzač preukáže, že dodal elektrickú energiu v minimálnom množstve 6 500 MWh.

Časť predmetu zákazky č. 2

Uchádzač preukáže, že dodal zemný plyn v minimálnom množstve 15 000 MWh.

Odôvodnenie primeranosti a potreby podmienky účasti:

Verejný obstarávateľ chce zabezpečiť, aby plnenie zmluvy bolo zabezpečované z pohľadu technickej a odbornej spôsobilosti v požadovanom rozsahu a kvalite, a preto sa chce ubezpečiť, že uchádzač má skúsenosti s dodávaním tovaru rovnakého alebo podobného charakteru ako je predmet zákazky. Požadovaná minimálna hodnota dodaných tovarov je vzhľadom na dĺžku trvania zmluvy adekvátna, keďže nedosahuje ani predpokladaný odber pri prepočte na jeden rok. Podmienka účasti súvisí priamo s predmetom zákazy, je primeraná a jej stanovenie má za cieľ výber takého zmluvného partnera, ktorý bude schopný riadne a včas plniť svoje zmluvné záväzky.

3.2. Uchádzač môže na preukázanie technickej spôsobilosti alebo odbornej spôsobilosti využiť technické a odborné kapacity inej osoby, bez ohľadu na ich právny vzťah. V takomto prípade musí uchádzač verejnému obstarávateľovi preukázať, že pri plnení zmluvy bude môcť reálne disponovať s kapacitami osoby, ktorej spôsobilosť využíva na preukázanie technickej spôsobilosti alebo odbornej spôsobilosti. Túto skutočnosť preukazuje uchádzač písomnou zmluvou uzavretou s touto osobou, obsahujúcou záväzok osoby, ktorej technickými a odbornými kapacitami mieni preukázať svoju technickú spôsobilosť alebo odbornú spôsobilosť, že táto osoba poskytne svoje kapacity počas celého trvania zmluvného vzťahu. Osoba, ktorej kapacity majú byť použité na preukázanie technickej alebo odbornej spôsobilosti, musí spĺňať podmienky účasti podľa § 26 ods. (1) ZVO vo vzťahu k tej časti predmetu zákazky, na ktorú boli kapacity uchádzačovi poskytnuté. Ak uchádzač preukázal technickú spôsobilosť alebo odbornú spôsobilosť technickými a odbornými kapacitami inej osoby a počas trvania zmluvy dôjde k plneniu, ktorého sa toto preukázanie týka, uchádzač je oprávnený toto plnenie poskytnúť len sám, alebo prostredníctvom tej osoby, písomnou zmluvou s ktorou toto postavenie preukázal; možnosť zmeny subdodávateľa tým nie je dotknutá.

3.3. Skupina dodávateľov preukazuje splnenie podmienok účasti vo verejnom obstarávaní týkajúcich sa technickej alebo odbornej spôsobilosti spoločne. Splnenie podmienky účasti podľa § 26 ods. 1 písm. f) ZVO preukazuje člen skupiny len vo vzťahu k tej časti predmetu zákazky, ktorú má zabezpečiť. Skupina dodávateľov môže využiť technické a odborné kapacity účastníkov skupiny dodávateľov alebo iných osôb podľa § 28 ods. (2) ZVO.

Plnenie zákazky
Požadované zálohy a záruky: Nepožadujú sa.
Hlavné podmienky financovania a platobné dojednania a/alebo odkaz na príslušné ustanovenia, ktoré ich upravujú:

Predmet zákazky bude financovaný z vlastných zdrojov verejného obstarávateľa. Platby budú realizované bezhotovostným platobným stykom na základe vystavenej faktúry.

Právna forma, ktorú má mať skupina hospodárskych subjektov, ktorej sa má zákazka zadať:

Zmluva o združení podľa relevantných ustanovení súkromného práva. Z dokumentácie preukazujúcej vznik zmluvy o združení musí byť jasné a zrejme, ako sú stanovené vzájomné práva a povinnosti, kto akou časťou sa bude na plnení podieľať a skutočnosť, že všetci členovia takéhoto právneho vzťahu ručia za záväzky voči verejnému obstarávateľovi spoločne a nerozdielne.

Postup
Lehota viazanosti ponuky: 2014-12-31 📅
Dátum otvárania ponúk: 2014-08-25 📅
Jazyky
Jazyk: čeština 🗣️
slovenčina 🗣️

Verejný obstarávateľ
Totožnosť
Národné registračné číslo: 00305022
Iný typ verejného obstarávateľa: Other
Názov obstarávateľa: Centrum voľného času
Národné registračné číslo: 42355508
Poštová adresa: Mladoboleslavská 3
Poštové smerovacie číslo: 90201
Názov obstarávateľa: Základná umelecká škola Eugena Suchoňa v Pezinku
Národné registračné číslo: 30792746
Poštová adresa: M. R. Štefánika 9
Poštové smerovacie číslo: 902 01
Názov obstarávateľa: Materská škola
Národné registračné číslo: 42355494
Poštová adresa: Záhradná 34
Národné registračné číslo: 42355451
Poštová adresa: gen. Pekníka 2
Národné registračné číslo: 42355478
Poštová adresa: Vajanského 16
Národné registračné číslo: 42355486
Poštová adresa: Za hradbami 1
Národné registračné číslo: 42355443
Poštová adresa: Bystrická 1
Národné registračné číslo: 42355460
Poštová adresa: Svätoplukova 51
Názov obstarávateľa: Základná škola
Národné registračné číslo: 36062162
Poštová adresa: Na bielenisku 2
Národné registračné číslo: 36063924
Poštová adresa: Orešie 3
Národné registračné číslo: 36002201
Poštová adresa: Fándlyho 11
Národné registračné číslo: 36062171
Poštová adresa: Kupeckého 74
Názov obstarávateľa: Pezinská mestská spoločnosť, s.r.o.
Národné registračné číslo: 36366277
Poštová adresa: Hollého 2
Názov obstarávateľa: Pezinské kultúrne centrum
Národné registračné číslo: 42129168
Poštová adresa: Holubyho 42
Názov obstarávateľa: Mestský podnik služieb
Národné registračné číslo: 30853362
Poštová adresa: Trnavská 10
Národné registračné číslo: 31797903
Kontakt
Kontaktné miesto: VO Sk, a.s., Záhradnícka 151, 821 08 Bratislava
Martin Daniš
Adresa profilu kupujúceho: http://www.uvo.gov.sk/profily/-/profil/pzakazky/4146 🌏
URL dokumentov: http://www.uvo.gov.sk/profily/-/profil/pzakazky/4146 🌏

Odkaz
Identifikátory
Referenčné číslo, ktoré pridelil verejný obstarávateľ: 2014/PK/20
Ďalšie informácie

Adresa profilu verejného obstarávateľa: http://www.uvo.gov.sk/profily/-/profil/pzakazky/4146

2. Súťažné podklady možno obdržať aj na základe písomnej listinnej žiadosti doručenej na adresu VOSK, a.s., Záhradnícka 151,821 08 Bratislava, v ktorej bude záujemcom uvedená adresa, na ktorú požaduje zaslať súťažné podklady a tiež kontaktná e-mailová adresa. Súťažné podklady je možné si osobne vyzdvihnúť po predchádzajúcej žiadosti na adrese VO SK, a.s., Záhradnícka 151,821 08 Bratislava, v pracovných dňoch v čase od 9:00 hod. do 16:00 hod. Termín prevzatia podkladov je potrebné si vopred telefonicky dohodnúť. Súťažné podklady budú vydávané v elektronickej forme na CD/DVD nosiči (formáty .pdf, doc/.docx), .xls/.xlsx.

3. Ponuky sa predkladajú v písomnej listinnej forme osobne alebo poštou či využitím inej doručovacej služby.

4. V prípade, ak záujemca/uchádzač využije revízne postupy, je záujemca/uchádzač povinný predkladať verejnému obstarávateľovi svoje podania v písomnej listinnej podobe a to buď poštou alebo osobným doručením na adresu kontaktného miesta: VO SK, a.s., Záhradnícka 151,821 08 Bratislava, kontaktná osoba: Martin Daniš.

5. Súťažné podklady, vysvetlenia, doplnenia, prípadne iné relevantné informácie súvisiace s týmto verejným obstarávaním budú uverejnené v profile verejného obstarávateľa, pričom sa budú považovať za odoslané/doručené dňom uverejnenia v profile.

6. V prípadoch iných ako sú uvedené vyššie (a ak inak neustanovuje zákon alebo súťažné podklady), oznamovanie, iné dorozumenie (ďalej len informácie) medzi verejným obstarávateľom a záujemcami/uchádzačmi sa zo strany verejného obstarávateľa bude uskutočňovať spôsobom, ktorý zabezpečí trvalé zachytenie ich obsahu, poštovou zásielkou, elektronickými prostriedkami (e mail) alebo doručením osobne. Z uvedeného dôvodu záujemca/uchádzač pri dorozumievaní a vysvetľovaní medzi ním a verejným obstarávateľom uvedie vo svojom podaní tieto kontaktné údaje: poštovú adresu, číslo telefónu a e mailovú adresu. V prípade akejkoľvek zmeny kontaktných údajov v priebehu verejného obstarávania, záujemca/uchádzač túto zmenu bezodkladne oznámi verejnému obstarávateľovi.

7. V prípade potreby, vyplývajúcej najmä z aplikácie revíznych postupov, si verejný obstarávateľ vyhradzuje právo primerane predĺžiť lehotu viazanosti ponúk. Predĺženie lehoty viazanosti ponúk oznámi verejný obstarávateľ formou opravy údajov uvedených v tomto oznámení o vyhlásení verejného obstarávania prostredníctvom vestníka Úradu pre verejné obstarávanie, ako aj vo svojom profile.

8. Verejný obstarávateľ odporúča uchádzačom, aby splnenie podmienok účasti preukazovali prostredníctvom čestného vyhlásenia podľa § 32 ods. 11 ZVO.

9. Doklady, predložené uchádzačom na preukázanie splnenia podmienok účasti podľa § 26 a § 27 ZVO, sú platné pre obe časti predmetu zákazky. Čiže, pokiaľ uchádzač predloží ponuku na obe časti predmetu zákazky, doklady na preukázanie splnenia týchto podmienok účasti nemusí predkladať duplicitne, ale iba v jednom vyhotovení.

10. Skutočnosti uvedené v oznámení o vyhlásení verejného obstarávania a v súťažných podkladoch platia pre všetkých verejných obstarávateľov a pre obe časti predmetu zákazky, pokiaľ nie je uvedené inak.

11. Komunikačným jazykom pre toto verejné obstarávanie je slovenský jazyk a český jazyk.

12. Doplňujúce informácie k bodu IV.3.2) Predchádzajúce uverejnenie týkajúce sa tejto zákazky.

Predbežné oznámenie bolo odoslané do Úradného vestníka EÚ dňa 9.7.2014. Keďže toto predbežné oznámenie nebolo v čase odosielania tohto oznámenia zverejnené, nie je možné vyplniť kolónku „Číslo oznámenia v Ú. v. EÚ”, tým pádom bolo nutné uviesť možnosť „nie”.

13. Ďalšie podmienky a požiadavky týkajúce sa tohto verejného obstarávania sú uvedené v súťažných podkladoch a v príslušných právnych predpisoch.

Doplňujúce informácie
Recenzia tela
Názov: Úrad pre verejné obstarávanie
Poštová adresa: Dunajská 68, P.O.Box 58
Poštové mesto: Bratislava 24
Poštové smerovacie číslo: 820 04
Krajina: Slovensko 🇸🇰
Telefón: +421 250264176 📞
Internetová adresa: http://www.uvo.gov.sk 🌏
Fax: +421 250264219 📠
Zdroj: OJS 2014/S 133-238213 (2014-07-10)

Oznámenia o zadaní zákazky (2014-11-21)
Objekt
Rozsah obstarávania
Celková hodnota obstarávania: 508 862,30 💰
Metaúdaje oznámenia
Typ dokumentu: Oznámenia o zadaní zákazky

Postup
Typ ponuky: Neuplatniteľné

Odkaz
Dátumy
Dátum odoslania: 2014-11-21 📅
Dátum zverejnenia: 2014-11-26 📅
Identifikátory
Číslo oznámenia: 2014/S 228-402456
Odkazuje na oznámenie: 2014/S 133-238213
Číslo Ú. v. S: 228
Ďalšie informácie

Členovia komisie s právom vyhodnocovať ponuky: Ing. Juraj Pátek, Ing. Miroslav Lošonský, Ing. Renáta Klimentová, Michaela Slimáková, Mgr. Martin Daniš. Predpokladaná hodnota zákazky bola určená ako cena za komoditu vrátane distribučných poplatkov a spotrebnej dane za príslušné množstvá. Konečná hodnota zákazky odráža iba cenu za komoditu za príslušné množstvá, keďže výška distribučných poplatkov a spotrebnej dane sa môže počas plnenia zmluvy meniť.

Zadanie zákazky

1️⃣
Dátum uzavretia zmluvy: 2014-10-30 📅
Názov: SE Predaj, s.r.o.
Poštová adresa: Mlynské nivy
Poštové mesto: Bratislava
Poštové smerovacie číslo: 821 09
Krajina: Slovensko 🇸🇰
E-mail: martinkova@sepredaj.sk 📧

2️⃣
Dátum uzavretia zmluvy: 2014-10-28 📅
Názov: Slovenský plynárenský priemysel, a.s.
Poštové smerovacie číslo: 825 11
Informácie o verejných súťažiach
Počet prijatých ponúk: 7
6

Verejný obstarávateľ
Totožnosť
Národné registračné číslo: 44553412
35815256
Zdroj: OJS 2014/S 228-402456 (2014-11-21)

Nové obstarávania v súvisiacich kategóriách 🆕

Ropné výrobky, palivo, elektrina a ostatné zdroje energie (6 nové verejné obstarávania)

Elektrina, vykurovanie, slnečná a jadrová energia (3)