ČS Kolárovo, generálna oprava čerpadiel č. 1, 2, 3, 4 a spevnenie základových rámov na čerpadlách č. 1, 2, 3, 4

Slovenský vodohospodársky podnik, štátny podnik, odštepný závod Piešťany

ČS Kolárovo, generálna oprava čerpadiel č. 1, 2, 3, 4 a spevnenie základových rámov na čerpadlách č. 1, 2, 3, 4 (SIGMA typ VSKr 12) v rozsahu a kvalite podľa súťažných podkladov a Príloh č. 1 – 4 k ZoD. Jedná sa o čerpadlá s regulačným natáčaním lopatiek obežného kola pri ručnej prevádzke zo strojovne. Vertikálne usporiadanie, svetlý priemer výtlačného hrdla je 1400 mm, poháňané priamo vertikálnymi elektromotormi. Čerpadlá sú poháňané elektromotormi typu 590-16 otáčok 365 na 380 V, 135 KW. Maximálna dopravná výška čerpadiel je 4,5 m. Výtlačné potrubia sú opatrené 4 klinovými zosúvadlami so svetlosťou JS 1 400 mm. Maximálne celkové množstvo čerpanej vody jedným čerpadlom je 3 000 l/s pri geodetickej dopravnej výške 2,0 m. Čerpadlo č. 1 je reverzibilné, môže slúžiť na odvodnenie ale aj zavodnenie. Čerpadlo č. 2, 3, 4 slúži na odvodnenie. Bližšie informácie uvedené v súťažných podkladoch.

Termín

Lehota na predkladanie ponúk bola 2014-08-14. Verejné obstarávanie bolo zverejnené na 2014-06-30.

Kto?

• Slovenský vodohospodársky podnik, štátny podnik, odštepný závod Piešťany

Čo?

• Opravy a údržba čerpadiel, ventilov, kohútov a kovových nádob › Opravy a údržba čerpadiel

Kde?

• Slovensko › Západné Slovensko

História obstarávania

Dátum	Dokument
2014-06-30	Oznámenie o vyhlásení verejného obstarávania
2014-08-26	Dodatočné informácie

Oznámenie o vyhlásení verejného obstarávania (2014-06-30)
Objekt
Rozsah obstarávania
Názov: Opravy a údržba čerpadiel
Množstvo alebo rozsah:

Predpokladaná hodnota na 1. čerpadlo: 60 000 EUR bez DPH (generálna oprava čerpadla č. 1 a spevnenie základového rámu na čerpadle č. 1 SIGMA typ VSKr 12, podľa Prílohy č. 1 k ZoD), na 2. čerpadlo: 62 250 EUR bez DPH (generálna oprava čerpadla č. 2 a spevnenie základového rámu na čerpadle č. 2 SIGMA typ VSKr 12, podľa Prílohy č. 2 k ZoD), na 3. čerpadlo: 62 250 EUR bez DPH (generálna oprava čerpadla č. 3 a spevnenie základového rámu na čerpadle č. 3 SIGMA typ VSKr 12, podľa Prílohy č. 3 k ZoD), na 4. čerpadlo: 65 500 EUR bez DPH (generálna oprava čerpadla č. 4 a spevnenie základového rámu na čerpadle č. 4 SIGMA typ VSKr 12, podľa Prílohy č. 4 k ZoD),v zmysle časti B.1 súťažných podkladov.250 000

Celková hodnota obstarávania: 250 000 💰
Metaúdaje oznámenia
Pôvodný jazyk: slovenčina 🗣️
Typ dokumentu: Oznámenie o vyhlásení verejného obstarávania
Povaha zákazky: Služby
Predpis: Európska únia s účasťou krajín GPA
Spoločný slovník obstarávania (CPV)
Kód: Opravy a údržba čerpadiel 📦

Postup
Typ konania: Verejná súťaž
Typ ponuky: Ponuka pre všetky časti
Kritériá udeľovania
Najnižšia cena

Verejný obstarávateľ
Totožnosť
Krajina: Slovensko 🇸🇰
Typ obstarávateľa: Verejnoprávna inštitúcia
Názov obstarávateľa: Slovenský vodohospodársky podnik, štátny podnik, odštepný závod Piešťany
Poštová adresa: Nábrežie Ivana Krasku 3/834
Poštové smerovacie číslo: 921 80
Poštové mesto: Piešťany
Kontakt
Internetová adresa: http://www.svp.sk 🌏
E-mail: olga.kralikova@svp.sk 📧
Telefón: +421 337764218 📞
Fax: +421 337725746 📠

Odkaz
Dátumy
Dátum odoslania: 2014-06-30 📅
Lehota na predloženie ponúk: 2014-08-14 📅
Dátum zverejnenia: 2014-07-04 📅
Identifikátory
Číslo oznámenia: 2014/S 126-224938
Číslo Ú. v. S: 126
Ďalšie informácie

Súťažné podklady je možné si vyžiadať na základe písomnej žiadosti. Záujemcovi budú zaslané poštou. Pri vyžiadaní elektronickými prostriedkami (e-mail), záujemca musí doručiť žiadosť v písomnej listovej podobe v originálnom vyhotovení. V prípade požiadavky, že záujemca si bude chcieť prevziať osobne súťažné podklady, je potrebné si dohodnúť vopred telefonicky termín prevzatia súťažných podkladov. Všetky náklady a výdavky spojené s prípravou a predkladaním ponuky znáša záujemca/uchádzač bez finančného nároku voči verejnému obstarávateľovi, a to bez ohľadu na výsledok verejného obstarávania. Opravu čerpadiel bude možné realizovať až po pridelení finančných prostriedkov v pláne a rozpočte na jednotlivé roky. V prípade nepridelenia finančných prostriedkov si verejný obstarávateľ vyhradzuje právo zmluvu časovo predĺžiť. Verejný obstarávateľ neposkytuje na zákazku preddavok a splatnosť faktúry je 30-dňová. Verejný obstarávateľ si vyhradzuje právo neprijať ani jednu ponuku v prípade, že ponúknutá cena bude prevyšovať finančné prostriedky pridelené na poskytnutie predmetu zákazky, resp. zrušiť zákazku, ak sa podstatne zmenia okolnosti, za ktorých je vyhlásená. Vzhľadom na dôležitosť zákazky požadujeme obhliadku miesta dodania predmetu zákazky. Je možná vo vopred dohodnutom termíne, najneskôr do termínu 30.07.2014. Po tomto termíne by obhliadka mohla prebehnúť, ale bez možnosti vysvetľovania. Kontaktná osoba: Ing. Kováč Ján, tel. +421 903412182.

Objekt
Rozsah obstarávania
Krátky popis:

Množstvo alebo rozsah:

Referenčné číslo: CZ 11302/2014-122/51
Miesto výkonu
Hlavné miesto alebo miesto výkonu:

Slovenský vodohospodársky podnik, štátny podnik, Odštepný závod Piešťany (sídlo poskytnutia služieb na Nábreží Ivana Krasku 3/834 v Piešťanoch) pre Správu povodia dolného Váhu (sídlo: Dolná ul. č. 16, 927 01 Šaľa) na ČS Kolárovo.

Právne, ekonomické, finančné a technické informácie
Podmienky účasti
Vhodnosť vykonávať profesijnú činnosť:

Uchádzač musí spĺňať podmienky účasti týkajúce sa osobného postavenia uvedené v § 26 ods. 1 zákona o verejnom obstarávaní Ich splnenie preukáže predložením originálnych dokladov alebo úradne overených dokladov podľa § 26 ods. 2, resp. 4, 5, požadovaných v nasledujúcich bodoch:

1. výpisom (výpismi) z registra trestov nie starším (staršími) ako tri mesiace ku dňu predloženia ponuky, že nebol on ani jeho štatutárny orgán, ani člen štatutárneho orgánu právoplatne odsúdený za trestný čin korupcie, za trestný čin poškodzovania finančných záujmov Európskej únie, za trestný čin legalizácie príjmu z trestnej činnosti, za trestný čin založenia, zosnovania a podporovania zločineckej skupiny alebo za trestný čin založenia, zosnovania alebo podporovania teroristickej skupiny alebo za trestný čin terorizmu a niektorých foriem účasti na terorizme:

1.1 fyzická osoba podnikateľ predloží výpis/y z registra trestov za osobu, na ktorú je vydané živnostenské oprávnenie alebo iné než živnostenské oprávnenie podľa osobitných predpisov;

1.2 právnická osoba podnikateľ predloží výpis/y z registra trestov za osoby, ktoré sú štatutárnym orgánom alebo členmi štatutárneho orgánu podnikateľa (uchádzača);

2. výpisom (výpismi) z registra trestov nie starším (staršími) ako tri mesiace ku dňu predloženia ponuky, že nebol on ani jeho štatutárny orgán, ani člen štatutárneho orgánu právoplatne odsúdený za trestný čin, ktorého skutková podstata súvisí s podnikaním:

— fyzická osoba podnikateľ predloží výpis/y z registra trestov za osobu, na ktorú je vydané živnostenské oprávnenie alebo iné než živnostenské oprávnenie podľa osobitných predpisov,

— právnická osoba podnikateľ predloží výpis/y z registra trestov za osoby, ktoré sú štatutárnym orgánom alebo členmi štatutárneho orgánu podnikateľa (uchádzača);

3. potvrdením príslušného súdu nie starším ako tri mesiace ku dňu predkladania ponúk, že voči uchádzačovi nie je vyhlásený konkurz, že nie je v likvidácii, a nebolo proti nemu zastavené konkurzné konanie pre nedostatok majetku alebo zrušený konkurz pre nedostatok majetku. (doklad predkladajú právnické osoby aj fyzické osoby). Potvrdenie súdu musí byť aktuálne a musí odrážať skutočný stav v čase, v ktorom sa uchádzač zúčastňuje verejnej súťaže;

4. potvrdením Sociálnej poisťovne, a zdravotnej poisťovne (poisťovní), v ktorej je uchádzač vedený v evidencii platiteľov, že nemá nedoplatky poistného na zdravotné poistenie, sociálne poistenie a príspevkov na starobné dôchodkové sporenie nie staršie ako tri mesiace ku dňu predloženia ponuky, ktoré sa vymáhajú výkonom rozhodnutia;

5. potvrdením miestne príslušného daňového úradu nie starším ako tri mesiace ku dňu predloženia ponuky, že uchádzač nemá evidované daňové nedoplatky, ktoré sa vymáhajú výkonom rozhodnutia;

6. dokladom, že je oprávnený dodávať tovar, uskutočňovať stavebné práce alebo poskytovať službu, vo vzťahu aspoň k jednému predmetu zákazky, na ktorú predkladá uchádzač ponuku alebo žiadosť o účasť, a to:

6.1. živnostenské oprávnenie alebo výpis zo živnostenského registra (predkladá fyzická osoba podnikateľ, príspevková organizácia podnikateľ);

6.2. výpis z obchodného registra (predkladá právnická osoba podnikateľ, fyzická osoba podnikateľ zapísaný v obchodnom registri);

6.3. iné než živnostenské oprávnenie, vydané podľa osobitných predpisov.

Doklad o oprávnení poskytovať službu musí odrážať skutočný stav v čase, v ktorom sa uchádzač zúčastňuje verejnej súťaže.

Uchádzač predloží doklad o oprávnení podnikať na celý rozsah predmetu zákazky. V prípade, že v predmete činnosti oprávnenia podnikať nie sú uvedené niektoré činnosti v rozsahu činnosti predmetu zákazky, uchádzač splní túto požiadavku ak v ponuke predloží doklad o oprávnení podnikať na chýbajúce činnosti z predmetu zákazky, ktoré zabezpečí tretími osobami. Uvedenie tejto požiadavky nezbavuje zodpovednosti uchádzača za celkové plnenie zmluvy. V prípade predloženia dokladu o oprávnení podnikať niektorého subdodávateľa, uchádzač predloží aj zmluvu o budúcej zmluve uzatvorenú na predmetné činnosti so subdodávateľom;

7. nebolo mu v predchádzajúcich troch rokoch preukázané závažné porušenie odborných povinností, ktoré dokáže verejný obstarávateľ a obstarávateľ preukázať. Uchádzač nepreukazuje žiadnym dokladom splnenie tejto podmienky. Tieto podmienky musí dokázať v prípade potreby verejný obstarávateľ;

8. nemá právoplatne uložený zákaz účasti vo verejnom obstarávaní alebo nie je osobou:

8.1 ktorej spoločníkom, známym akcionárom, ktorý vlastní najmenej 34 % akcií tejto spoločnosti alebo členom, alebo ktorej štatutárnym orgánom, členom štatutárneho orgánu, prokuristom alebo ovládajúcou osobou je osoba, ktorá má právoplatne uložený zákaz účasti vo verejnom obstarávaní;

8.2 ktorej spoločníkom, známym akcionárom, ktorý vlastní najmenej 34 % akcií tejto spoločnosti alebo členom, alebo ktorej štatutárnym orgánom, členom štatutárneho orgánu, prokuristom alebo ovládajúcou osobou je osoba, ktorá je alebo v čase, keď prebiehalo verejné obstarávanie vo vzťahu ku ktorému bol právoplatne uložený zákaz účasti vo verejnom obstarávaní, bola

8.2.1 spoločníkom, známym akcionárom, ktorý vlastní najmenej 34 % akcií tejto spoločnosti alebo členom, alebo ktorej štatutárnym orgánom, členom štatutárneho orgánu, prokuristom alebo ovládajúcou osobou osoby, ktorá má právoplatne uložený zákaz účasti vo verejnom obstarávaní;

8.2.2 právnym nástupcom osoby, ktorá mala v čase, keď k nástupníctvu došlo, právoplatne uložený zákaz účasti vo verejnom obstarávaní;

8.3 ktorá sa stala právnym nástupcom osoby, ktorá mala v čase, keď k nástupníctvu došlo, právoplatne uložený zákaz účasti vo verejnom obstarávaní;

9. nemá nesplnenú povinnosť vyplatenia odmeny alebo odplaty zo zmluvy s osobou, ktorá je alebo bola subdodávateľom vo vzťahu k zákazke, zadanej podľa tohto zákona, ktorá sa vymáha výkonom rozhodnutia;

10. nemá nesplnenú povinnosť vyplatenia mzdy, platu alebo inej odmeny za prácu, náhrady mzdy alebo odstupného, na ktorých vyplatenie má zamestnanec nárok, ktoré sa vymáhajú výkonom rozhodnutia;

11. uchádzač alebo záujemca ak nemá sídlo v Slovenskej republike a krajina jeho sídla nevydáva niektoré z dokladov uvedených v bode 1. až 6. alebo nevydáva ani rovnocenné doklady, môže ich nahradiť čestným vyhlásením, podľa predpisov platných v krajine svojho sídla;

12. uchádzač alebo záujemca ak má sídlo v členskom štáte inom ako Slovenská republika a právo tohto členského štátu neupravuje inštitút čestného vyhlásenia, možno ho nahradiť vyhlásením urobeným pred súdom, správnym orgánom, notárom, inou odbornou inštitúciou alebo obchodnou inštitúciou podľa predpisov platných v krajine pôvodu alebo v krajine sídla uchádzača alebo záujemcu;

13. uchádzač môže nahradiť doklady uvedené v bode 1. až 6. overenou kópiou platného potvrdenia Úradu pre verejné obstarávanie, ak je zapísaný v zozname podnikateľov, ktorý Úrad pre verejné obstarávanie vedie. Podnikateľ, ktorý má sídlo alebo miesto podnikania v inom členskom štáte, je na účely zápisu a zmeny údajov v zozname podnikateľov oprávnený predložiť rovnocenné doklady, vydané príslušným orgánom iného členského štátu, alebo potvrdenie o zápise do obdobného zoznamu alebo iný rovnocenný doklad, vydaný príslušným orgánom iného členského štátu, ktorý obsahuje potvrdenie skutočnosti, ktoré sú predmetom zápisu alebo zmeny údajov v zozname podnikateľov. Doklad požadovaný v bode 8. 10. uchádzač preukáže čestným vyhlásením. Uchádzač môže nahradiť doklady uvedené v bode 1. až 6. overenou kópiou iného dokladu platného certifikovaného zápisu vydaného certifikačnou inštitúciou v krajine jeho sídla. V prípade, že doklad platný certifikovaný zápis vydaný certifikačnou inštitúciou v krajine jeho sídla nepokrýva podmienky účasti týkajúce sa osobného postavenia obligatórne ustanovené v § 26 ods. 1 písm. a) až j) zákona o verejnom obstarávaní (body 1. až 6., 8-10), uchádzač tieto skúsenosti preukáže samostatným dokladom preukazujúcim požadovanú podmienku vydaným príslušnou inštitúciou v krajine jeho sídla. Ak sa takýto samostatný doklad alebo rovnocenný doklad nevydáva v krajine sídla uchádzača, môže ho uchádzač nahradiť čestným vyhlásením podľa predpisov platných v krajine jeho sídla podľa § 26 ods. 4 zákona o verejnom obstarávaní a bodu 7. V prípade, ak právo členského štátu, v ktorom má uchádzač sídlo neupravuje inštitút čestného vyhlásenia, možno ho nahradiť vyhlásením urobeným pred súdom, správnym orgánom, notárom, inou odbornou inštitúciou alebo obchodnou inštitúciou podľa predpisov platných v krajine pôvodu alebo v krajine sídla uchádzača podľa § 26 ods. 5 zákona o verejnom obstarávaniu;

14. ak uchádzač nepredloží doklady podľa bodu 1. až 6., 8. 10., resp. 11. až 13. (podľa § 26) a doklady podľa bodu III.2.2. (podľa § 27) a bodu III.2.3. (podľa § 28) bude z verejnej súťaže vylúčený;

15. skupina dodávateľov preukazuje splnenie podmienok účasti vo verejnom obstarávaní týkajúcich sa osobného postavenia za každého člen skupiny osobitne.

Ekonomická a finančná situácia:

Uchádzač musí spĺňať podmienky účasti týkajúce sa finančného a ekonomického postavenia v zmysle § 27 zákona o verejnom obstarávaní a preukáže ich predložením originálnych alebo úradne overených dokladov požadovaných v bodoch 2.1. až 2.3., resp. 2.4:

— uchádzač v ponuke predloží nasledovné doklady, ktorými preukazuje svoje finančné a ekonomické postavenie ako dôkazy, že v predchádzajúcom období bol z hľadiska svojho ekonomického a finančného postavenia schopný úspešne splniť zmluvy rovnakého alebo podobného charakteru ako je predmet zmluvy, ktorá je požadovaná, resp. v súčasnom období je z hľadiska svojho ekonomického a finančného postavenia schopný riadne plniť takúto zmluvu ako dôkazy, že v predchádzajúcom období mal po odpočítaní svojich záväzkov dostupné likvidné aktíva alebo aktíva s primeranou mierou likvidity v súvislosti s plnením svojich zmluvných záväzkov, prípadne prístup k finančným úverovým prostriedkom postačujúcim pre úspešné splnenie takýchto zmlúv, resp. v súčasnom období má zabezpečený prístup k finančným úverovým prostriedkom alebo iným aktívam, vo výške postačujúcej/potrebnej na riadne plnenie takejto zmluvy. Požadované finančné a ekonomické postavenie uchádzač preukáže predložením originálnych alebo overených dokladov požadovaných v bodoch 1. až 3., resp. 4.:

1. predložením vyjadrenia banky (bánk), ktorej (ktorých) je uchádzač klientom, o schopnosti plniť finančné záväzky, za predchádzajúce tri roky nie staršie ako tri mesiace ku dňu lehoty na predkladanie ponúk. Vyjadrenie banky musí obsahovať údaje o tom, že:

1.1 uchádzač v prípade splácania úveru dodržiava splátkový kalendár,

1.2 jeho bežný účet nebol ku dňu vystavenia tohto vyjadrenia predmetom exekúcie;

2. predložením čestného vyhlásenia uchádzača, že bol v predchádzajúcom období z hľadiska ekonomického a finančného postavenia schopný úspešne splniť zmluvy rovnakého alebo podobného charakteru ako je predmet zmluvy, ktorá je požadovaná, resp. v súčasnom období je z hľadiska ekonomického a finančného postavenia schopný riadne plniť takúto zmluvu a že nemá vedené účty ani záväzky v inej/ých banke/ách ako v tej/tých, od ktorej/ktorých sme predložili potvrdenie/a resp. ekvivalentný/é doklad/y Príloha č. 6 súťažných podkladov;

3. v prípade uchádzača, ktorého tvorí skupina dodávateľov zúčastnená vo verejnom obstarávaní, tento preukazuje splnenie podmienok účasti, týkajúcich sa finančného a ekonomického postavenia, podľa bodu 2 časti A.2 Podmienky účasti uchádzačov týchto súťažných podkladov, za všetkých členov skupiny spoločne;

4. na preukázanie finančného a ekonomického postavenia môže uchádzač využiť finančné zdroje inej osoby bez ohľadu na ich právny vzťah. V takomto prípade musí uchádzač verejnému obstarávateľovi preukázať, že pri plnení zmluvy bude môcť reálne disponovať so zdrojmi osoby, ktorej postavenie využíva na preukázanie finančného a ekonomického postavenia. Túto skutočnosť preukazuje záujemca alebo uchádzač písomnou zmluvou uzavretou s touto osobou, obsahujúcou záväzok osoby, ktorej zdrojmi mieni preukázať svoje finančné a ekonomické postavenie, že táto osoba poskytne plnenie počas celého trvania zmluvného vzťahu. Osoba, ktorej zdroje majú byť použité na preukázanie finančného a ekonomického postavenia musí spĺňať podmienky účasti podľa § 26 ods. 1 vo vzťahu k tej časti predmetu zákazky, na ktorú boli zdroje záujemcovi alebo uchádzačovi poskytnuté. Ak uchádzač alebo záujemca preukázal finančné a ekonomické postavenie zdrojmi inej osoby a počas trvania zmluvy, koncesnej zmluvy alebo rámcovej dohody dôjde k plneniu, ktorého sa toto preukázanie týka, uchádzač alebo záujemca je oprávnený toto plnenie poskytnúť len sám, alebo prostredníctvom tej osoby, písomnou zmluvou s ktorou toto postavenie preukázal; možnosť zmeny subdodávateľa tým nie je dotknutá.

Podmienky účasti podľa § 27 zákona o verejnom obstarávaní ekonomické a finančné postavenie definoval verejný obstarávateľ s cieľom získať pre plnenie predmetu zákazky takého dodávateľa, ktorý má adekvátne ekonomické a finančné postavenie vo vzťahu k finančnému rozsahu zákazky a spôsobu jej financovania. Požiadavka predložiť vyjadrenie banky/bánk o schopnosti uchádzača plniť svoje finančné záväzky je primeraná a jej potreba sleduje cieľ vybrať schopného poskytovateľa, ktorý si plní všetky svoje záväzky včas a riadne. Verejný obstarávateľ vyžaduje predloženie uvedených dokladov za účelom preverenia stability spoločnosti, schopnosti zrealizovať zákazku požadovaného rozsahu a schopnosti pokryť finančné náklady spojené s plnením predmetu zákazky vzhľadom na predpokladanú hodnotu zákazky a lehotu splatnosti faktúr.

Minimálna úroveň (úrovne) štandardov: Ako sú požadované v časti III.2.2 body 1. až 4.
Technické a odborné schopnosti:

Uchádzač v ponuke predloží nasledovné doklady podľa § 28, ktorými preukazuje svoju technickú alebo odbornú spôsobilosť na dodanie predmetu zákazky. Požadovanú technickú alebo odbornú spôsobilosť uchádzač preukáže predložením originálnych alebo úradne overených dokladov požadovaných v bodoch 1. až 10.:

1. predložením zoznamu poskytnutých služieb za predchádzajúce tri roky doplneným potvrdeniami o kvalite poskytnutia služieb s uvedením cien, lehôt dodania a odberateľov; ak odberateľom

a) bol verejný obstarávateľ podľa zákona, dokladom je referencia;

b) bola iná osoba ako verejný obstarávateľ alebo obstarávateľ podľa tohto zákona, dôkaz o plnení potvrdí odberateľ; ak také potvrdenie uchádzač alebo záujemca nemá k dispozícii, vyhlásením uchádzača alebo záujemcu o ich dodaní, doplneným dokladom, preukazujúcim ich dodanie alebo zmluvný vzťah, na základe ktorého boli dodané.

Verejný obstarávateľ požaduje predložiť zoznam poskytnutých služieb na opravy a montáž čerpadiel SIGMA typ VSKr (VSKr 12 nami požadované, podobné VSKr 11, 10, 8, AQCV a BQDV) s uvedením dátumu, kedy bola oprava a montáž realizovaná, aké čerpadlá boli predmetom opravy na nami požadovaný rozsah opráv s uvedením cien, lehôt dodania a odberateľov za predchádzajúce tri roky, t.j. 2011, 2012, 2013 v hodnote minimálne 165 000 EUR bez DPH, kde minimálna hodnota jednej zákazky je cca 55 000 EUR bez DPH a ich počet min. 3 ks – potvrdené odberateľom a uvedením tel. kontaktu, u koho je možné danú službu overiť.

Nakoľko ide o staršie čerpadlá, ktorých opravy sa nerealizujú každý rok, verejný obstarávateľ uzná zoznam poskytnutých služieb pre nami zadané čerpadlá SIGMA typ VSKr 12 (resp. SIGMA typ VSKr 11, VSKr 10, VSKr 8) v rozsahu nami požadovanej služby bez časového obmedzenia realizácie opravy , v počte minimálne 6 ks, ak počas predchádzajúcich troch rokov uchádzač nerealizoval opravy na čerpadlách SIGMA typ VSKr.. Opravy s uvedením dátumu, kedy bola oprava a montáž realizovaná, aké čerpadlá boli predmetom opravy na nami požadovaný rozsah opráv s pozitívnym hodnotením odberateľa predmetnej opravy s uvedením cien, v celkovej zmluvnej cene potvrdené odberateľom a uvedením tel. kontaktu, u koho je možné danú službu overiť.

Vzhľadom k pomerne náročnej oprave regulačného mechanizmu by mali byť predložené také referencie, kde uchádzači preukážu úspešnú opravu alebo rekonštrukciu tohoto regulačného mechanizmu. V žiadnom prípade nestačí iba realizovanie bežných opráv čerpadiel.

Minimálna požadovaná úroveň:

— referencie pre opravu čerpadiel Sigma typ VSKr 12, VSKr 11, VSKr 10, VSKr 8 v rozsahu našej požadovanej služby v počte minimálne 6 ks bez časového obmedzenia, kedy bola realizovaná oprava, s pozitívnym hodnotením odberateľa predmetnej opravy. Musí byť zrejmé, že preukazovanie sa týka uchádzača.

Predložený zoznam poskytovaných služieb potvrdený odberateľom služby musí obsahovať: zmluvného partnera, meno, priezvisko a telefóne číslo na kontaktnej osoby, vecný rozsah opravy s uvedením konkrétneho opravovaného typu čerpadla, obdobie realizácie predmetnej opravy, cenu predmetnej opravy – potrebné na overenie si uvedených informácii viď Príloha č. 4 k SP – dôležité je hodnotenie realizovanej zákazky odberateľom.

Vzhľadom na dôležitosť tejto požiadavky – mať skúsenosť s opravou vyšpecifikovaných a nami požadovaných čerpadiel, je potrebné tento doklad nenahradiť čestným vyhlásením.

Podmienku definoval verejný obstarávateľ s cieľom získať pre plnenie predmetu zákazky takého poskytovateľa, ktorý má adekvátne predošlé skúsenosti s poskytovaním nami požadovanej služby , aby sa tak zabezpečila bezproblémová realizácia predmetu zákazky v potrebnej kvalite a v potrebnom rozsahu. Požiadavka nie je diskriminačná, náročnosť požiadaviek verejný obstarávateľ zadefinoval tak, aby generálna oprava bola realizovaná firmou, ktorá má skúsenosti s opravou konkrétnych, nami zadefinovaných čerpadiel a prípadná neskúsenosť dodávateľov by mohla mať ďalekosiahle následky pri nefunkčnosti čerpadla. Jedná sa o strategický objekt v danej lokalite a oprava musí byť vykonaná v čo najkratšom čase pri zachovaní funkčnosti zostávajúcich troch čerpadiel;

2. podľa § 28, ods.(1), písm. d) v súbehu s § 29 ak ide o dodanie tovaru alebo poskytnutie služby, opisom technického vybavenia a opatrení použitých uchádzačom alebo záujemcom na zabezpečenie kvality a jeho študijných a výskumných zariadení žiadame predložiť doklad o zavedenom systéme riadenia kvality podľa ISO 9001:2000.

Podmienku definoval verejný obstarávateľ s cieľom zabezpečiť:

— výber uchádzača so skúsenosťami požadovaných služieb na vodnom diele, dôležitosť zabezpečenia kvality prevedených prác;

3. podľa § 28, ods.(1), písm. g ) údajmi o vzdelaní a odbornej praxi alebo o odbornej kvalifikácii riadiacich zamestnancov, osobitne osôb zodpovedných za riadenie stavebných prác alebo za poskytnutie služby.

Predložiť zoznam osôb zodpovedných za poskytnutie služby s minimálne 3-ročnou praxou v tejto činnosti.

— generálnu opravu čerpadiel využívaných počas povodňových prietokov a ich vyradenie počas čerpania by spôsobilo zatopenie alebo podmočenie 13 377 ha poľnohospodárskej pôdy a štyroch obcí. Jedná sa o špecifickú a technicky náročnú technológiu. Z tohto dôvodu musí byť generálna oprava vykonaná na vysokej profesionálnej úrovni s pracovníkmi, ktorí majú skúsenosti s technológiami Sigma pri zabezpečovaní opráv čerpadiel Sigma typ VSKr;

4. podľa § 28, ods.(1), písm. h) v súbehu s § 30 uvedením opatrení environmentálneho manažérstva, ktoré uchádzač alebo záujemca použije pri plnení zmluvy, ktorej predmetom je uskutočnenie stavebných prác alebo poskytnutie služby žiadame predložiť doklad o systéme environmentálneho manažérstva podľa ISO 14001:2004. Podľa § 30 Environmentálne manažérstvo – Ak verejný obstarávateľ alebo obstarávateľ vyžaduje predloženie certifikátu kvality vydaného nezávislou inštitúciou, ktorým sa potvrdzuje splnenie určitých noriem environmentálneho riadenia uchádzačom alebo záujemcom, môže využiť schému Európskej únie pre environmentálne manažérstvo a audit alebo normy environmentálneho manažérstva vyplývajúce z príslušných európskych noriem alebo medzinárodných noriem certifikovaných orgánov. Verejný obstarávateľ a obstarávateľ uzná ako rovnocenné certifikáty vydané orgánmi z členských štátov. Verejný obstarávateľ a obstarávateľ musí prijať aj iné dôkazy predložené uchádzačom alebo záujemcom, ktoré sú rovnocenné opatreniam environmentálneho riadenia podľa požiadaviek na vystavenie príslušného certifikátu.

— služby budú na vodnom diele, dôležitosť zabezpečenia kvality prevedených prác s akcentom na ochranu životného prostredia;

5. podľa § 28, ods. (1), písm. j) údajmi o strojovom a technickom vybavení, ktoré má uchádzač alebo záujemca k dispozícii na uskutočnenie stavebných prác alebo poskytnutie služby.

— generálna oprava sa týka čerpadiel využívaných počas povodňových prietokov a ich vyradenie počas čerpania by spôsobilo zatopenie alebo podmočenie 13 377 ha poľnohospodárskej pôdy a štyroch obcí. Jedná sa o špecifickú a technicky náročnú technológiu. Generálna oprava musí byť vykonaná v čo najkratšom čase a zariadeniami vhodnými vykonať opravu čerpadiel Sigma VSKr, v období s najmenšou pravdepodobnosťou výskytu povodňových úrovní podzemných vôd;

6. podľa § 28, ods. 1, písm. k) uvedením podielu plnenia zo zmluvy, ktorý má uchádzač alebo záujemca poskytujúci službu v úmysle zabezpečiť subdodávateľom spolu s uvedením identifikačných údajov subdodávateľa, ak je známy, v rozsahu meno a priezvisko, obchodné meno alebo názov, adresa pobytu alebo sídlo, identifikačné číslo alebo dátum narodenia, ak nebolo pridelené identifikačné číslo.

Podmienku definoval verejný obstarávateľ s cieľom:

— generálna oprava sa týka čerpadiel využívaných počas povodňových prietokov a ich vyradenie počas čerpania by spôsobilo zatopenie alebo podmočenie 13 377 ha poľnohospodárskej pôdy a štyroch obcí. Jedná sa o špecifickú a technicky náročnú technológiu. Z tohto dôvodu musí byť oprava vykonaná na vysokej profesionálnej úrovni s pracovníkmi oboznámenými a skúsenými , ktorí majú skúsenosti pracovať s technológiami čerpadiel Sigma a zvlášť čerpadlami Sigma typ VSKr;

7. podľa § 28, ods. 1, písm. l) ak ide o tovar, ktorým sú výrobky, ktoré sa majú dodať – vyhláseniami zhody a doplňujúcimi podkladmi k nim, certifikátmi vydanými autorizovanými osobami alebo notifikovanými osobami, ktoré majú oprávnenie na posudzovanie zhody výrobkov alebo na preukazovanie zhody stavebných výrobkov s technickými špecifikáciami.

Musia byť použité nové originálne náhradné diely Sigma. Pri dodávke tovaru požadujeme pre tovary, ktoré sa majú dodať v rámci nami požadovanej služby, predložiť materiálový certifikát 3.1 podľa EN 10 204 na chemické a mechanické vlastnosti odliatkov, resp. vyšší certifikát 3.2 uvedenej normy.

Uchádzač je povinný zohľadniť dodávku originálnych náhradných dielov od pôvodného výrobcu čerpadiel SIGMA ako z časového tak aj z finančného hľadiska a je povinný si získať už v prípravnej fáze svojej ponuky prehlásenie (potvrdí SIGMA GROUP a.s. na základe požiadavky záujemcu/uchádzača) o poskytnutí náhradných dielov na opravu štyroch čerpadiel typu VSKr značky SIGMA.

Podmienku definoval verejný obstarávateľ s cieľom získať uchádzača, u ktorého bude predpoklad realizovania opravy v dostatočnej kvalite:

— všetky kľúčové náhradné diely budú použité pri oprave čerpadiel a ovplyvňujú funkčnosť a prevádzkyschopnosť čerpadiel. Pre generálnu opravu sú nevyhnutné dodávky originálnych náhradných dielov od predmetného výrobcu pre konkrétne čerpadlá na ich zabudovanie. Záujemca/uchádzač už v prípravnej fáze svojej ponuky je povinný zohľadniť dodávku originálnych náhradných dielov od pôvodného výrobcu čerpadiel SIGMA ako z časového tak aj z finančného hľadiska a získať o prípadnej dodávke prehlásenie.

Podmienky podľa § 29 a § 30 definoval verejný obstarávateľ s cieľom kvalitne vykonať požadované služby na vodnom diele s dôležitosťou zabezpečenia kvality prevedených prác s akcentom na ochranu životného prostredia.

Vyššie uvedené podmienky sa týkajú aj subdodávateľov pre dodávané časti zákazky;

8. v prípade uchádzača, ktorého tvorí skupina dodávateľov zúčastnená vo verejnom obstarávaní, tento preukazuje splnenie podmienok účasti, týkajúcich sa technickej alebo odbornej spôsobilosti, podľa bodu 3 časti A.2 Podmienky účasti uchádzačov týchto súťažných podkladov, za všetkých členov skupiny spoločne;

9. na preukázanie technickej alebo odbornej spôsobilosti môže uchádzač využiť technické alebo odborné kapacity inej osoby bez ohľadu na ich právny vzťah. V takomto prípade musí uchádzač verejnému obstarávateľovi preukázať, že pri plnení zmluvy bude môcť reálne disponovať s kapacitami osoby, ktorej spôsobilosť využíva na preukázanie technickej spôsobilosti alebo odbornej spôsobilosti. Túto skutočnosť preukazuje záujemca alebo uchádzač písomnou zmluvou uzavretou s touto osobou, obsahujúcou záväzok osoby, ktorej technickými a odbornými kapacitami mieni preukázať svoju technickú spôsobilosť alebo odbornú spôsobilosť, že táto osoba poskytne svoje kapacity počas celého trvania zmluvného vzťahu. Osoba, ktorej kapacity majú byť použité na preukázanie technickej alebo odbornej spôsobilosti, musí spĺňať podmienky účasti podľa § 26 ods. 1 vo vzťahu k tej časti predmetu zákazky, na ktorú boli kapacity záujemcovi alebo uchádzačovi poskytnuté. Ak uchádzač alebo záujemca preukázal technickú spôsobilosť alebo odbornú spôsobilosť technickými a odbornými kapacitami inej osoby a počas trvania zmluvy, koncesnej zmluvy alebo rámcovej dohody dôjde k plneniu, ktorého sa toto preukázanie týka, uchádzač alebo záujemca je oprávnený toto plnenie poskytnúť len sám, alebo prostredníctvom tej osoby, písomnou zmluvou s ktorou toto postavenie preukázal; možnosť zmeny subdodávateľa tým nie je dotknutá;

10. preukázanie splnenia podmienok účasti podľa § 28 v súbehu s § 29 a § 30 zákona o verejnom obstarávaní, týkajúce sa technickej alebo odbornej spôsobilosti uchádzača (zoznam poskytnutých služieb) a dôkazy o plnení podľa bodu 3.1) preukáže uchádzač vyplnením a potvrdením formuláru uvedeného v Prílohe č. 4 súťažných podkladov, zvlášť pre každú dokladovanú referenciu. Uchádzač je povinný uviesť všetky požadované údaje.

Podmienky účasti podľa § 28 v súbehu s § 29 a 30 zákona o verejnom obstarávaní – technickú alebo odbornú spôsobilosť definoval verejný obstarávateľ s cieľom získať pre plnenie predmetu zákazky takého poskytovateľa, ktorý bude poskytovať službu podľa nami zadefinovaných požiadaviek , aby sa tak zabezpečila bezproblémová dodávka predmetu zákazky v potrebnej kvalite a v potrebnom rozsahu pre nami požadovanú službu. Ponuky, ktoré nesplnia určené podmienky účasti, budú z predmetnej súťaže vylúčené. Nesplnenie kvalitnej opravy , môže mať za následok vyradenie ČS Kolárovo z prevádzky počas povodňových prietokov na Váhu, M. Dunaji a Čiernej Vode, čo by počas stúpajúcej úrovne hladiny spodnej vody spôsobilo obrovské škody v dôsledku zaplavenia intenzívne obrábanej poľnohospodárskej pôdy 13 377 ha a cca 8 000 obyvateľov v piatich obciach.

Minimálna úroveň (úrovne) štandardov: Ako sú požadované v časti III.2.3 body 1. až 10.
Plnenie zákazky
Požadované zálohy a záruky:

Verejný obstarávateľ požaduje zábezpeku vo výške 7 500 EUR zložiť na bankový účet obstarávateľa vedený vo VÚB, a.s., na číslo účtu: 3105094756 / 0200, variabilný symbol: IČO uchádzača, špecifický symbol: číslo súťaže zverejnenej vo Vestníku, konštantný symbol: 0558, IBAN: SK34 0200 0000 0031 0509 4756, BIC: SUBASKBX alebo poskytnutím bankovej záruky (podrobne v súťažných podkladoch).

Hlavné podmienky financovania a platobné dojednania a/alebo odkaz na príslušné ustanovenia, ktoré ich upravujú: Zákazka bude financovaná z plánu a rozpočtu na jednotlivé roky – vlastné zdroje.
Právna forma, ktorú má mať skupina hospodárskych subjektov, ktorej sa má zákazka zadať:

Uchádzačom môže byť fyzická osoba alebo právnická osoba vystupujúca voči verejnému obstarávateľovi samostatne alebo skupina fyzických osôb/právnických osôb vystupujúcich voči verejnému obstarávateľovi spoločne. Ak ponuku predloží skupina dodávateľov podľa § 31 zákona o verejnom obstarávaní a jej ponuka bude prijatá, musí vytvoriť subjekt s právnou subjektivitou.

Mená a odborné kvalifikácie zamestnancov ✅

Postup
Lehota viazanosti ponuky: 2014-11-30 📅
Dátum otvárania ponúk: 2014-08-14 📅
Miesto otvárania:

Slovenský vodohospodársky podnik, štátny podnik, Odštepný závod Pieštany, Nábrežie Ivana Krasku 3/834, 921 80 Piešťany – v zasadačke riaditeľa, miestnosť č.103.

Miesto: Slovenský vodohospodársky podnik, štátny podnik, Odštepný závod Pieštany, Nábrežie Ivana Krasku 3/834, 921 80 Piešťany – v zasadačke riaditeľa, miestnosť č.103.
Jazyky
Jazyk: slovenčina 🗣️

Verejný obstarávateľ
Totožnosť
Národné registračné číslo: 36022047
31797903
Kontakt
Kontaktné miesto: Piešťany
Ing. Oľga Králiková

Odkaz
Dátumy
Dátum začiatku: 2014-10-15 📅
Dátum ukončenia: 2016-12-31 📅
Identifikátory
Referenčné číslo, ktoré pridelil verejný obstarávateľ: CZ 11302/2014-122/51
Ďalšie informácie

Opravu čerpadiel bude možné realizovať až po pridelení finančných prostriedkov v pláne a rozpočte na jednotlivé roky. V prípade nepridelenia finančných prostriedkov si verejný obstarávateľ vyhradzuje právo zmluvu časovo predĺžiť. Verejný obstarávateľ neposkytuje na zákazku preddavok a splatnosť faktúry je 30-dňová.

Verejný obstarávateľ si vyhradzuje právo neprijať ani jednu ponuku v prípade, že ponúknutá cena bude prevyšovať finančné prostriedky pridelené na poskytnutie predmetu zákazky, resp. zrušiť zákazku, ak sa podstatne zmenia okolnosti, za ktorých je vyhlásená.

Vzhľadom na dôležitosť zákazky požadujeme obhliadku miesta dodania predmetu zákazky. Je možná vo vopred dohodnutom termíne, najneskôr do termínu 30.07.2014. Po tomto termíne by obhliadka mohla prebehnúť, ale bez možnosti vysvetľovania.

Kontaktná osoba: Ing. Kováč Ján, tel. +421 903412182.

Doplňujúce informácie
Recenzia tela
Názov: Úrad pre verejné obstarávanie
Poštová adresa: Dunajská 68, P.O.Box 58
Poštové mesto: Bratislava 24
Poštové smerovacie číslo: 820 04
Krajina: Slovensko 🇸🇰
Telefón: +421 250264176 📞
Internetová adresa: http://www.uvo.gov.sk 🌏
Fax: +421 250264219 📠
Internetová adresa: http://www.svp.sk 🌏
Fax: +421 337725746 📠
Informácie o lehotách na podanie odvolania:

Žiadosti o nápravu sa podávajú v súlade s § 136 a námietky v súlade s § 138 v zmysle zákona 25/2006 Z. z. o verejnom obstarávaní a o zmene a doplnení niektorých zákonov.

Orgán zodpovedný za postupy sprostredkovania
Názov: Slovenský vodohospodársky podnik, štátny podnik, Odštepný závod Piešťany, Nábrežie Ivana Krasku
Poštová adresa: Nábrežie Ivana Krasku 3/834
Poštové mesto: Piešťany
Poštové smerovacie číslo: 921 01
Telefón: +421 337764218 📞
Zdroj: OJS 2014/S 126-224938 (2014-06-30)

Dodatočné informácie (2014-08-26)
Objekt
Metaúdaje oznámenia
Typ dokumentu: Dodatočné informácie

Odkaz
Dátumy
Dátum odoslania: 2014-08-26 📅
Dátum zverejnenia: 2014-08-29 📅
Identifikátory
Číslo oznámenia: 2014/S 165-294991
Odkazuje na oznámenie: 2014/S 126-224938
Číslo Ú. v. S: 165
Zdroj: OJS 2014/S 165-294991 (2014-08-26)

Nové obstarávania v súvisiacich kategóriách 🆕

Opravárske a údržbárske služby (15 nové verejné obstarávania)

Opravy a údržba čerpadiel, ventilov, kohútov a kovových nádob a strojov (4)

Opravy a údržba čerpadiel, ventilov, kohútov a kovových nádob

Opravy a údržba čerpadiel