3D seizmické merania a vyhodnotenie nameraných seizmických dát v lokalite Kúty, Sekule a Závod_1

Nafta, a.s.

1) Terénne práce 3D seizmického merania (zahrňujúce realizáciu vibrobodov a registráciu seizmických záznamov) na ploche 105 km² plného prekrytu, oblasť Kúty, západné Slovensko a spracovanie nameraných seizmických dát; predpokladaný termín realizácie: od 15.8.2014 do 30.1.2015.
2) Terénne práce 3D seizmického merania (zahrňujúce realizáciu vibrobodov a registráciu seizmických záznamov) na ploche 39 km² plného prekrytu, oblasť Sekule, západné Slovensko a spracovanie nameraných seizmických dát; predpokladaný termín realizácie: od 15.8.2015 do 30.1.2016.
3) Terénne práce 3D seizmického merania (zahrňujúce realizáciu vibrobodov a registráciu seizmických záznamov) na ploche 30 km² plného prekrytu, oblasť Závod_1, západné Slovensko a spracovanie nameraných seizmických dát; predpokladaný termín realizácie: od 15.10.2015 do 28.2.2016.
Poznámka: Podrobné vymedzenie predmetu obstarávania bude tvoriť časť B.1 Opis predmetu obstarávania súťažných podkladov.

Termín

Lehota na predkladanie ponúk bola 2014-03-20. Verejné obstarávanie bolo zverejnené na 2014-02-06.

Dodávatelia

V rozhodnutiach o udelení zákazky alebo v iných dokumentoch o verejnom obstarávaní sú uvedení títo dodávatelia:

• Geofizyka Toruń S.A.

Kto?

• Nafta, a.s.

Čo?

• Geologické, geofyzikálne a iné vedecké prieskumné služby › Geologické a geofyzikálne služby
• Seizmické služby › Seizmografický prieskum
• Seizmické služby › Spracovanie seizmických údajov
• Seizmické služby › Zber seizmických údajov
• Seizmické služby › Zhromažďovanie seizmických údajov

Kde?

• Slovensko

História obstarávania

Dátum	Dokument
2014-02-06	Oznámenie o vyhlásení verejného obstarávania
2014-09-22	Oznámenia o zadaní zákazky

Oznámenie o vyhlásení verejného obstarávania (2014-02-06)
Objekt
Rozsah obstarávania
Názov: Geologické a geofyzikálne služby
Metaúdaje oznámenia
Pôvodný jazyk: slovenčina 🗣️
Typ dokumentu: Oznámenie o vyhlásení verejného obstarávania
Povaha zákazky: Služby
Predpis: Európska únia
Spoločný slovník obstarávania (CPV)
Kód: Geologické a geofyzikálne služby 📦

Postup
Typ konania: Užšia súťaž
Typ ponuky: Ponuka pre všetky časti
Kritériá udeľovania
Najnižšia cena

Verejný obstarávateľ
Totožnosť
Krajina: Slovensko 🇸🇰
Typ obstarávateľa: Subjekt poskytujúci verejné služby
Názov obstarávateľa: Nafta, a.s.
Poštová adresa: Votrubova 1
Poštové smerovacie číslo: 821 09
Poštové mesto: Bratislava
Kontakt
Internetová adresa: http://www.nafta.sk 🌏
E-mail: jaroslav.kunik@nafta.sk 📧
Telefón: +421 346974681 📞

Odkaz
Dátumy
Dátum odoslania: 2014-02-06 📅
Lehota na predloženie ponúk: 2014-03-20 📅
Dátum zverejnenia: 2014-02-11 📅
Identifikátory
Číslo oznámenia: 2014/S 029-047380
Odkazuje na oznámenie: 2014/S 13-019660
Číslo Ú. v. S: 29
Ďalšie informácie

1) Informácie o obstarávateľovi: Nafta, a.s., je najväčší producent ropy a zemného plynu na Slovensku. Divízia prieskumu a ťažby zodpovedá za všetky prieskumné a ťažobné aktivity Nafta, a.s., vykonávané na území Slovenska. Nafta a.s. vo Viedenskej panve a vo Východoslovenskej nížine ťaží ropu a zemný plyn, vrátane kyslého plynu s obsahom sírovodíka. Ďalej, Nafta, a.s., prevádzkuje podzemné zásobníky zemného plynu. 2) Popis a termíny súťaže: Užšia súťaž je dvojkolová. V prvom kole obstarávateľ bude vyhodnocovať splnenie podmienok účasti tých záujemcov, ktorí predložia v termíne do 20.3.2014 do 12.00 hod. miestneho času svoju žiadosť o účasť v užšej súťaži a zároveň predložia nižšie uvedené doklady a vyhlásenia požadované obstarávateľom. 2.1) Obálku s dokladovou časťou je potrebné doručiť na adresu obstarávateľa: Nafta, a.s. podateľňa Votrubova 1 821 09 Bratislava Slovenská republika. V druhom kole budú záujemcovia, ktorí splnia podmienky účasti v prvom kole, vyzvaní na predloženie ponuky. Spolu s výzvou na predkladanie ponúk budú vybraným záujemcom poskytnuté aj súťažné podklady. Predpokladaný termín na predkladanie ponúk bude 8.5.2014 do 10:00 hod. 3) Požadované dokumenty a vyhlásenia: — splnenie podmienky účasti možno preukázať čestným vyhlásením záujemcu, pričom doklady, preukazujúce splnenie podmienok účasti predkladá obstarávateľovi úspešný uchádzač alebo uchádzači podľa § 44 ods. 1 ZVO v čase a spôsobom určeným obstarávateľom. Všetky predložené doklady musia odrážať skutočný stav v čase, v ktorom záujemca predložil žiadosť o účasť v užšej súťaži. Čestné vyhlásenie predložené záujemcom podľa § 32 ods. 11 ZVO musí obsahovať jednoznačnú informáciu, ktorú podmienku účasti ním záujemca preukazuje a tiež ako predmetnú podmienku záujemca spĺňa. To znamená, že v ňom záujemca musí uviesť aj informácie požadované obstarávateľom na splnenie predmetnej podmienky. V prípade ak záujemca na splnenie podmienok § 27 a/alebo § 28 až § 30 ZVO využíva zdroje alebo kapacity inej osoby, musí túto skutočnosť uviesť v žiadosti o účasť a zároveň v žiadosti o účasť predložiť zmluvu podľa § 27 ods. 2 ZVO, resp. § 28 ods. 2 ZVO, a to bez ohľadu na to, či na preukázanie splnenia dotknutých podmienok účasti využíva ustanovenie § 32 ods. 11 ZVO. 4) Informácia o vlastníckej štruktúre uchádzača. Obstarávateľ si vyhradzuje právo pri vyhodnocovaní splnenia podmienok účasti požiadať záujemcov a členov skupiny dodávateľov, ktorí sú obchodnou spoločnosťou, aby predložili zoznam všetkých svojich spoločníkov a známych akcionárov, nie starší, ako 60 dní, s uvedením ich mena a priezviska, obchodného mena alebo názvu, adresy pobytu alebo sídla, identifikačného čísla alebo dátumu narodenia, ak nebolo pridelené identifikačné číslo. 5) Jazyk: 5.1) žiadosť o účasť v súťaži sa predkladá v slovenskom jazyku. Doklady preukazujúce splnenie podmienok účasti záujemcov so sídlom mimo územia Slovenskej republiky musia byť predložené v pôvodnom jazyku a súčasne musia byť úradne preložené do štátneho jazyka okrem dokladov predložených v českom jazyku. Ak sa zistí rozdiel v ich obsahu, rozhodujúci je úradný preklad v štátnom jazyku. 6) Doplňujúce informácie: 6.1) obstarávateľ si vyhradzuje právo zrušiť súťaž z dôvodov uvedených v § 46 ods. 1 a ods. 2 zákona o verejnom obstarávaní; 6.2) náklady spojené s účasťou v užšej súťaži znášajú záujemcovia v plnej výške, bez akéhokoľvek nároku voči obstarávateľovi; 6.3) žiadosť o účasť a doklady preukazujúce splnenie podmienok účasti sa obstarávateľovi doručia osobne alebo poštou (doporučene) v zapečatenom obale s heslom „Užšia súťaž – 3D seizmika – žiadosť o účasť – neotvárať” v termíne na predkladanie žiadostí o účasť, tak aby boli riadne zaevidované obstarávateľom najneskôr do 20.3.2014 do 12.00 hod. Na vonkajšej strane obálky uvedie záujemca svoj názov a adresu. Obstarávateľ odporúča, aby doklady, ktorými sa preukazuje splnenie podmienok účasti uvedené v žiadosti o účasť boli očíslované, pevne zviazané a zabezpečené ochrannými prvkami proti výmene jednotlivých častí. Obálky s dokladmi doručené po termíne budú neotvorené vrátené späť na adresu záujemcu. Ak záujemca predkladá obstarávateľovi dokumenty v listinnej podobe, predloží ich súčasne v elektronickej podobe na pamäťovom médiu vo formáte .pdf., pričom ak ide o dokumenty, ktoré sú podpísané alebo obsahujú odtlačok pečiatky, predkladajú sa v elektronickej podobe s uvedením mena a priezviska osôb, ktoré dokumenty podpísali a dátumu podpisu, bez uvedenia podpisu týchto osôb a odtlačku pečiatky; 6.4) vysvetlenie podmienok účasti uvedených v tomto oznámení je možné len na základe písomnej požiadavky doručenej obstarávateľovi najneskôr do 10.3.2014 do 10.00 hod. miestneho času. Komunikáciu na tieto účely obstarávateľ určuje v slovenskom, českom alebo anglickom jazyku. Obstarávateľ zverejní odpovede na prípadné otázky spojené s vysvetľovaním podmienok účasti podľa § 38 zákona o verejnom obstarávaní do 13.3.2014; 6.5) následne ponuku môže predložiť iba záujemca, ktorý splnil podmienky účasti v užšej súťaži, v súlade s výzvou obstarávateľa mu boli poskytnuté súťažné podklady. 6.6) hodnotenie splnenia podmienok účasti záujemcov bude založené na posúdení splnenia: 6.6.1) podmienok účasti vo verejnom obstarávaní uvedených v § 26 zákona o verejnom obstarávaní; a 6.6.2) požadovaných podmienok účasti v užšej súťaži, týkajúcich sa: 6.6.2.1) finančného a ekonomického postavenia podľa § 27 zákona o verejnom obstarávaní; a 6.6.2.2) technickej alebo odbornej spôsobilosti a zabezpečenia kvality záujemcu podľa § 28 zákona o verejnom obstarávaní. 6.7) Ak záujemca nesplní podmienky účasti, predloží neplatné doklady, nepredloží po písomnej žiadosti vysvetlenie alebo doplnenie predložených dokladov v určenej lehote alebo poskytne nepravdivé informácie alebo skreslené informácie, bude z užšej súťaže vylúčený. 7) Obchodné podmienky: — nasledujúce podmienky sú obchodnými podmienkami, ktoré budú bližšie špecifikované v súťažných podkladoch v rámci 2. kola užšej súťaže: 7.1) § 27 ods. 1 písm. b) zákona o verejnom obstarávaní – potvrdenie o poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú pri výkone povolania, alebo potvrdenie o poistení za škodu podnikateľa; 7.1.1) fotokópiu poistnej zmluvy na všetko zariadenie, ktoré záujemca používa pri plnení služieb, či už ním vlastnené, prenajaté alebo iné, voči všetkým rizikám vrátane straty (nemusí byť úradne overený doklad); 7.1.2) fotokópiu združeného poistenia automobilov pokrývajúce všetky vlastné, prenajaté alebo inak vlastnené samohybné zariadenia (nemusí byť úradne overený doklad); 7.2) pred podpisom zmluvy s úspešným uchádzačom predloží úspešný uchádzač obstarávateľovi overenú kópiu oprávnenia na výkon geologických prác vydané Ministerstvom životného prostredia SR podľa zák. č. 569/2007 Z. z. o geologických prácach (geologický zákon) alebo ekvivalentný doklad. Pre zahraničných záujemcov (zahraničná osoba § 21 ods. 2 zák. č. 513/1991 Zb. Obchodný zákonník v znení neskorších predpisov) je geologické oprávnenie vydávané v zmysle § 5 a § 8a zák. č. 569/2007 Z. z. o geologických prácach (geologický zákon). Overená kópia oprávnenia na výkon geologických prác bude prílohou Zmluvy a uchádzač bude povinný ho udržiavať v platnosti počas celého obdobia trvania zmluvného záväzku s obstarávateľom. Ak uchádzač nesplní povinnosť stanovenú v tomto bode (prvá veta), bude jeho nekonanie považované za porušenie stanovenej ustanoveniami § 45 ods. 2 až 7 ZVO s tým spojenými následkami.

Ďalšie informácie

1) Informácie o obstarávateľovi:

Nafta, a.s., je najväčší producent ropy a zemného plynu na Slovensku. Divízia prieskumu a ťažby zodpovedá za všetky prieskumné a ťažobné aktivity Nafta, a.s., vykonávané na území Slovenska.

Nafta a.s. vo Viedenskej panve a vo Východoslovenskej nížine ťaží ropu a zemný plyn, vrátane kyslého plynu s obsahom sírovodíka. Ďalej, Nafta, a.s., prevádzkuje podzemné zásobníky zemného plynu.

2) Popis a termíny súťaže:

Užšia súťaž je dvojkolová.

V prvom kole obstarávateľ bude vyhodnocovať splnenie podmienok účasti tých záujemcov, ktorí predložia v termíne do 20.3.2014 do 12.00 hod. miestneho času svoju žiadosť o účasť v užšej súťaži a zároveň predložia nižšie uvedené doklady a vyhlásenia požadované obstarávateľom.

2.1) Obálku s dokladovou časťou je potrebné doručiť na adresu obstarávateľa:

Nafta, a.s.

podateľňa

Votrubova 1

821 09 Bratislava

Slovenská republika.

V druhom kole budú záujemcovia, ktorí splnia podmienky účasti v prvom kole, vyzvaní na predloženie ponuky. Spolu s výzvou na predkladanie ponúk budú vybraným záujemcom poskytnuté aj súťažné podklady.

Predpokladaný termín na predkladanie ponúk bude 8.5.2014 do 10:00 hod.

3) Požadované dokumenty a vyhlásenia:

— splnenie podmienky účasti možno preukázať čestným vyhlásením záujemcu, pričom doklady, preukazujúce splnenie podmienok účasti predkladá obstarávateľovi úspešný uchádzač alebo uchádzači podľa § 44 ods. 1 ZVO v čase a spôsobom určeným obstarávateľom. Všetky predložené doklady musia odrážať skutočný stav v čase, v ktorom záujemca predložil žiadosť o účasť v užšej súťaži.

Čestné vyhlásenie predložené záujemcom podľa § 32 ods. 11 ZVO musí obsahovať jednoznačnú informáciu, ktorú podmienku účasti ním záujemca preukazuje a tiež ako predmetnú podmienku záujemca spĺňa. To znamená, že v ňom záujemca musí uviesť aj informácie požadované obstarávateľom na splnenie predmetnej podmienky.

V prípade ak záujemca na splnenie podmienok § 27 a/alebo § 28 až § 30 ZVO využíva zdroje alebo kapacity inej osoby, musí túto skutočnosť uviesť v žiadosti o účasť a zároveň v žiadosti o účasť predložiť zmluvu podľa § 27 ods. 2 ZVO, resp. § 28 ods. 2 ZVO, a to bez ohľadu na to, či na preukázanie splnenia dotknutých podmienok účasti využíva ustanovenie § 32 ods. 11 ZVO.

4) Informácia o vlastníckej štruktúre uchádzača.

Obstarávateľ si vyhradzuje právo pri vyhodnocovaní splnenia podmienok účasti požiadať záujemcov a členov skupiny dodávateľov, ktorí sú obchodnou spoločnosťou, aby predložili zoznam všetkých svojich spoločníkov a známych akcionárov, nie starší, ako 60 dní, s uvedením ich mena a priezviska, obchodného mena alebo názvu, adresy pobytu alebo sídla, identifikačného čísla alebo dátumu narodenia, ak nebolo pridelené identifikačné číslo.

5) Jazyk:

5.1) žiadosť o účasť v súťaži sa predkladá v slovenskom jazyku. Doklady preukazujúce splnenie podmienok účasti záujemcov so sídlom mimo územia Slovenskej republiky musia byť predložené v pôvodnom jazyku a súčasne musia byť úradne preložené do štátneho jazyka okrem dokladov predložených v českom jazyku. Ak sa zistí rozdiel v ich obsahu, rozhodujúci je úradný preklad v štátnom jazyku.

6) Doplňujúce informácie:

6.1) obstarávateľ si vyhradzuje právo zrušiť súťaž z dôvodov uvedených v § 46 ods. 1 a ods. 2 zákona o verejnom obstarávaní;

6.2) náklady spojené s účasťou v užšej súťaži znášajú záujemcovia v plnej výške, bez akéhokoľvek nároku voči obstarávateľovi;

6.3) žiadosť o účasť a doklady preukazujúce splnenie podmienok účasti sa obstarávateľovi doručia osobne alebo poštou (doporučene) v zapečatenom obale s heslom „Užšia súťaž – 3D seizmika – žiadosť o účasť – neotvárať” v termíne na predkladanie žiadostí o účasť, tak aby boli riadne zaevidované obstarávateľom najneskôr do 20.3.2014 do 12.00 hod. Na vonkajšej strane obálky uvedie záujemca svoj názov a adresu.

Obstarávateľ odporúča, aby doklady, ktorými sa preukazuje splnenie podmienok účasti uvedené v žiadosti o účasť boli očíslované, pevne zviazané a zabezpečené ochrannými prvkami proti výmene jednotlivých častí.

Obálky s dokladmi doručené po termíne budú neotvorené vrátené späť na adresu záujemcu. Ak záujemca predkladá obstarávateľovi dokumenty v listinnej podobe, predloží ich súčasne v elektronickej podobe na pamäťovom médiu vo formáte .pdf., pričom ak ide o dokumenty, ktoré sú podpísané alebo obsahujú odtlačok pečiatky, predkladajú sa v elektronickej podobe s uvedením mena a priezviska osôb, ktoré dokumenty podpísali a dátumu podpisu, bez uvedenia podpisu týchto osôb a odtlačku pečiatky;

6.4) vysvetlenie podmienok účasti uvedených v tomto oznámení je možné len na základe písomnej požiadavky doručenej obstarávateľovi najneskôr do 10.3.2014 do 10.00 hod. miestneho času.

Komunikáciu na tieto účely obstarávateľ určuje v slovenskom, českom alebo anglickom jazyku. Obstarávateľ zverejní odpovede na prípadné otázky spojené s vysvetľovaním podmienok účasti podľa § 38 zákona o verejnom obstarávaní do 13.3.2014;

6.5) následne ponuku môže predložiť iba záujemca, ktorý splnil podmienky účasti v užšej súťaži, v súlade s výzvou obstarávateľa mu boli poskytnuté súťažné podklady.

6.6) hodnotenie splnenia podmienok účasti záujemcov bude založené na posúdení splnenia:

6.6.1) podmienok účasti vo verejnom obstarávaní uvedených v § 26 zákona o verejnom obstarávaní; a

6.6.2) požadovaných podmienok účasti v užšej súťaži, týkajúcich sa:

6.6.2.1) finančného a ekonomického postavenia podľa § 27 zákona o verejnom obstarávaní; a

6.6.2.2) technickej alebo odbornej spôsobilosti a zabezpečenia kvality záujemcu podľa § 28 zákona o verejnom obstarávaní.

6.7) Ak záujemca nesplní podmienky účasti, predloží neplatné doklady, nepredloží po písomnej žiadosti vysvetlenie alebo doplnenie predložených dokladov v určenej lehote alebo poskytne nepravdivé informácie alebo skreslené informácie, bude z užšej súťaže vylúčený.

7) Obchodné podmienky:

— nasledujúce podmienky sú obchodnými podmienkami, ktoré budú bližšie špecifikované v súťažných podkladoch v rámci 2. kola užšej súťaže:

7.1) § 27 ods. 1 písm. b) zákona o verejnom obstarávaní – potvrdenie o poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú pri výkone povolania, alebo potvrdenie o poistení za škodu podnikateľa;

7.1.1) fotokópiu poistnej zmluvy na všetko zariadenie, ktoré záujemca používa pri plnení služieb, či už ním vlastnené, prenajaté alebo iné, voči všetkým rizikám vrátane straty (nemusí byť úradne overený doklad);

7.1.2) fotokópiu združeného poistenia automobilov pokrývajúce všetky vlastné, prenajaté alebo inak vlastnené samohybné zariadenia (nemusí byť úradne overený doklad);

7.2) pred podpisom zmluvy s úspešným uchádzačom predloží úspešný uchádzač obstarávateľovi overenú kópiu oprávnenia na výkon geologických prác vydané Ministerstvom životného prostredia SR podľa zák. č. 569/2007 Z. z. o geologických prácach (geologický zákon) alebo ekvivalentný doklad.

Pre zahraničných záujemcov (zahraničná osoba § 21 ods. 2 zák. č. 513/1991 Zb. Obchodný zákonník v znení neskorších predpisov) je geologické oprávnenie vydávané v zmysle § 5 a § 8a zák. č. 569/2007 Z. z. o geologických prácach (geologický zákon). Overená kópia oprávnenia na výkon geologických prác bude prílohou Zmluvy a uchádzač bude povinný ho udržiavať v platnosti počas celého obdobia trvania zmluvného záväzku s obstarávateľom. Ak uchádzač nesplní povinnosť stanovenú v tomto bode (prvá veta), bude jeho nekonanie

považované za porušenie stanovenej ustanoveniami § 45 ods. 2 až 7 ZVO s tým spojenými následkami.

Objekt
Rozsah obstarávania
Kategória služby: 12
Krátky popis:

2) Terénne práce 3D seizmického merania (zahrňujúce realizáciu vibrobodov a registráciu seizmických záznamov) na ploche 39 km² plného prekrytu, oblasť Sekule, západné Slovensko a spracovanie nameraných seizmických dát; predpokladaný termín realizácie: od 15.8.2015 do 30.1.2016.

3) Terénne práce 3D seizmického merania (zahrňujúce realizáciu vibrobodov a registráciu seizmických záznamov) na ploche 30 km² plného prekrytu, oblasť Závod_1, západné Slovensko a spracovanie nameraných seizmických dát; predpokladaný termín realizácie: od 15.10.2015 do 28.2.2016.

Poznámka: Podrobné vymedzenie predmetu obstarávania bude tvoriť časť B.1 Opis predmetu obstarávania súťažných podkladov.

Referenčné číslo: 2014-007360
Miesto výkonu
Hlavné miesto alebo miesto výkonu: Slovensko.

Právne, ekonomické, finančné a technické informácie
Podmienky účasti
Vhodnosť vykonávať profesijnú činnosť:

Záujemca musí spĺňať podmienky účasti uvedené v § 26 ods. 1 Osobné postavenie, zákona o verejnom obstarávaní a preukáže ich predložením originálnych dokladov alebo ich overených kópií podľa § 26 ods. 2 zákona o verejnom obstarávaní a požadovaných v nasledujúcich bodoch:

1) užšej súťaže sa môže zúčastniť len ten, kto spĺňa podmienky účasti týkajúce sa osobného postavenia vymedzené v ustanovení § 26 ods. 1 ZVO.

1.2) Záujemca preukazuje splnenie uvedených podmienok osobného postavenia nasledovnými dokladmi: (pokiaľ záujemca nie je zapísaný do zoznamu podnikateľov, doklady môžu byť v žiadosti o účasť nahradené aj čestným vyhlásením v zmysle § 32 ods. 11 ZVO):

1.2.1) výpis z registra trestov nie starší ako 3 mesiace ako potvrdenie o tom, že nebol on ani jeho štatutárny orgán, ani člen štatutárneho orgánu právoplatne odsúdený za trestný čin korupcie, za trestný čin poškodzovania finančných záujmov Európskej únie, za trestný čin legalizácie príjmu z trestnej činnosti, za trestný čin založenia, zosnovania a podporovania zločineckej skupiny, alebo za trestný čin založenia, zosnovania alebo podporovania teroristickej skupiny alebo za trestný čin terorizmu a niektorých foriem účasti na terorizme;

1.2.2) výpis z registra trestov nie starší ako tri mesiace ako potvrdenie o tom, že záujemca (fyzická osoba), ani jeho štatutárny orgán, ani člen štatutárneho orgánu, nebol právoplatne odsúdený za trestný čin, ktorého skutková podstata súvisí s podnikaním;

1.2.3) potvrdenie príslušného súdu alebo rovnocenný doklad vydaný príslušným súdom, alebo správnym orgánom v krajine svojho sídla nie staršie ako 3 mesiace o tom, že naňho nebol vyhlásený konkurz, nie je v likvidácii, ani nebolo proti nemu zastavené konkurzné konanie pre nedostatok majetku alebo zrušený konkurz pre nedostatok majetku, podľa zákonov a predpisov platných v krajine jeho sídla;

1.2.4) potvrdenie príslušného úradu nie staršie ako 3 mesiace o tom, že nemá v krajine svojho sídla evidované nedoplatky poistného na zdravotné poistenie, sociálne poistenie a príspevkov na starobné dôchodkové sporenie, ktoré sa vymáhajú výkonom rozhodnutia (v SR potvrdenie Sociálnej poisťovne, zdravotnej poisťovne);

1.2.5) potvrdenie miestne príslušného daňového úradu nie staršie ako 3 mesiace o tom, že záujemca nemá v krajine svojho sídla evidované daňové nedoplatky, ktoré sa vymáhajú výkonom rozhodnutia;

1.2.6) doklad o oprávnení dodávať tovar, poskytovať službu, uskutočňovať stavebné práce vo vzťahu aspoň k jednému predmetu zákazky, na ktorú predkladá záujemca žiadosť o účasť;

1.2.7) čestné vyhlásenie o tom, že záujemca nemá právoplatne uložený zákaz účasti vo verejnom obstarávaní alebo nie je osobou,

1.2.7.1) ktorej spoločníkom, známym akcionárom, ktorý vlastní najmenej 34 % akcií tejto spoločnosti alebo členom, alebo ktorej štatutárnym orgánom, členom štatutárneho orgánu, prokuristom alebo ovládajúcou osobou je osoba, ktorá má právoplatne uložený zákaz účasti vo verejnom obstarávaní,

1.2.7.2) ktorej spoločníkom, známym akcionárom, ktorý vlastní najmenej 34 % akcií tejto spoločnosti alebo členom, alebo ktorej štatutárnym orgánom, členom štatutárneho orgánu, prokuristom alebo ovládajúcou osobou je osoba, ktorá je alebo v čase, kedy prebiehalo verejné obstarávanie vo vzťahu ku ktorému bol právoplatne uložený zákaz účasti vo verejnom obstarávaní, bola:

1.2.7.2.1) spoločníkom, známym akcionárom, ktorý vlastní najmenej 34 % akcií tejto spoločnosti alebo členom, alebo ktorej štatutárnym orgánom, členom štatutárneho orgánu, prokuristom alebo ovládajúcou osobou osoby, ktorá má právoplatne uložený zákaz účasti vo verejnom obstarávaní,

1.2.7.2.2) právnym nástupcom osoby, ktorá mala v čase, kedy k nástupníctvu došlo, právoplatne uložený zákaz účasti vo verejnom obstarávaní,

1.2.7.3) ktorá sa stala právnym nástupcom osoby, ktorá mala v čase, kedy k nástupníctvu došlo, právoplatne uložený zákaz účasti vo verejnom obstarávaní;

1.2.8) čestné vyhlásenie o tom, že záujemca nemá nesplnenú povinnosť vyplatenia odmeny alebo odplaty zo zmluvy s osobou, ktorá je alebo bola subdodávateľom vo vzťahu k zákazke, zadanej podľa ZVO, ktorá sa vymáha výkonom rozhodnutia;

1.2.9) čestné vyhlásenie o tom, že záujemca nemá nesplnenú povinnosť vyplatenia mzdy, platu alebo inej odmeny za prácu, náhrady mzdy alebo odstupného, na ktorých vyplatenie má zamestnanec nárok, ktoré sa vymáhajú výkonom rozhodnutia.

Odôvodnenie potreby a primeranosti podmienok:

— povinnosť bezvýhradne splniť všetky vyššie uvedené podmienky osobného postavenia vyplýva priamo zo ZVO. Uvedená skutočnosť odôvodňuje ich potrebu a primeranosť.

1.3) Spôsob preukázania splnenia podmienok § 26 ods. 1 ZVO:

— plnenie podmienky § 26 ZVO môže byť preukázané predložením platného potvrdenia úradu o zapísaní do zoznamu podnikateľov podľa § 128 ods. 1 ZVO, pričom platí, že na preukázanie splnenia podmienok účasti týkajúcich sa osobného postavenia:

1.3.1) záujemca zapísaný v zozname podnikateľov podľa predpisov účinných od 1.7.2013 (t.j. podnikateľ, ktorý o zapísanie do zoznamu podnikateľov požiadal po 30.6.2013 a ktorému Úrad pre verejné obstarávanie vydal výpis zo zoznamu podnikateľov vo forme elektronického odpisu) vo svojej žiadosti o účasť nemusí predložiť žiadne doklady na preukázanie splnenia podmienok účasti týkajúcich sa osobného postavenia podľa § 26 ods. 2 ZVO;

1.3.2) záujemca zapísaný v zozname podnikateľov podľa predpisov účinných do 30.6.2013 (t.j. podnikateľ, ktorý o zapísanie do zoznamu podnikateľov požiadal do 30.6.2013 a ktorému Úrad pre verejné obstarávanie vydal potvrdenie o zapísaní do zoznamu podnikateľov v listinnej podobe) nemusí vo svojej žiadosti o účasť predložiť toto potvrdenie, avšak je potrebné, aby do žiadosti o účasť predložil nasledovné doklady (doklad podľa bodu 4.1.3.2.3 predkladá záujemca iba v prípade, ak jeho potvrdenie nepreukazuje splnenie podmienky účasti podľa § 26 ods. 1 písm. h) ZVO):

1.3.2.1) čestné vyhlásenie, že nemá nesplnenú povinnosť vyplatenia odmeny alebo odplaty zo zmluvy s osobou, ktorá je alebo bola subdodávateľom vo vzťahu k zákazke, zadanej podľa tohto zákona, ktorá sa vymáha výkonom rozhodnutia;

1.3.2.2) čestné vyhlásenie, že nemá nesplnenú povinnosť vyplatenia mzdy, platu alebo inej odmeny za prácu, náhrady mzdy alebo odstupného, na ktorých vyplatenie má zamestnanec nárok, ktoré sa vymáhajú výkonom rozhodnutia.

1.3.2.3) čestné vyhlásenie, že nemá uložený zákaz účasti vo verejnom obstarávaní a nie je osobou,

a) ktorej spoločníkom, známym akcionárom, ktorý vlastní najmenej 34 % akcií tejto spoločnosti alebo členom, alebo ktorej štatutárnym orgánom, členom štatutárneho orgánu, prokuristom alebo ovládajúcou osobou je osoba, ktorá má právoplatne uložený zákaz účasti vo verejnom obstarávaní;

b) ktorej spoločníkom, známym akcionárom, ktorý vlastní najmenej 34 % akcií tejto spoločnosti alebo členom, alebo ktorej štatutárnym orgánom, členom štatutárneho orgánu, prokuristom alebo ovládajúcou osobou je osoba, ktorá je alebo v čase, kedy prebiehalo verejné obstarávanie vo vzťahu ku ktorému bol právoplatne uložený zákaz účasti vo verejnom obstarávaní, bola:

i. spoločníkom, známym akcionárom, ktorý vlastní najmenej 34 % akcií tejto spoločnosti alebo členom, alebo ktorej štatutárnym orgánom, členom štatutárneho orgánu, prokuristom alebo ovládajúcou osobou osoby, ktorá má právoplatne uložený zákaz účasti vo verejnom obstarávaní;

ii. právnym nástupcom osoby, ktorá mala v čase, kedy k nástupníctvu došlo, právoplatne uložený zákaz účasti vo verejnom obstarávaní,

c) ktorá sa stala právnym nástupcom osoby, ktorá mala v čase, kedy k nástupníctvu došlo, právoplatne uložený zákaz účasti vo verejnom obstarávaní.

1.3.3) Záujemca, ktorý nie je zapísaný v zozname podnikateľov, predloží na preukázanie podmienok účasti osobného postavenia doklady uvedené v bode 1.3.2.3 tohto oznámenia.

1.4) Všetky doklady musia odrážať skutočný stav v čase, v ktorom sa záujemca zúčastňuje užšej súťaže.

1.5) Ak záujemca nemá sídlo v Slovenskej republike a krajina jeho sídla nevydáva niektoré z dokladov uvedených vyššie alebo nevydáva ani rovnocenné doklady, možno ich nahradiť čestným vyhlásením podľa predpisov platných v krajine jeho sídla.

1.6) Ak má záujemca sídlo v členskom štáte inom ako Slovenská republika a právo tohto členského štátu neupravuje inštitút čestného vyhlásenia, možno ho nahradiť vyhlásením urobeným pred súdom, správnym orgánom, notárom, inou odbornou inštitúciou alebo obchodnou inštitúciou podľa predpisov platných v krajine pôvodu alebo v krajine sídla záujemcu.

Ekonomická a finančná situácia:

1) Záujemca musí v žiadosti o účasť predložiť nasledovné informácie a dokumenty, ktorými preukazuje finančné alebo ekonomické postavenie podľa § 27 zákona o verejnom obstarávaní:

— užšej súťaže sa môže zúčastniť len ten, kto spĺňa nižšie stanovené požiadavky na preukázanie svojho finančného a ekonomického postavenia. Pre preukázanie splnenia uvedených podmienok predloží záujemca v žiadosti o účasť nasledovné doklady (môžu byť v žiadosti o účasť nahradené aj čestným vyhlásením v zmysle § 32 ods. 11 ZVO):

1.2) § 27 ods. 1 písm. a) zákona o verejnom obstarávaní – vyjadrenie banky alebo pobočky zahraničnej banky o schopnosti plniť finančné záväzky – Doklad musí byť v originálnom vyhotovení alebo úradne overenou kópiou týchto dokumentov.

Minimálna požadovaná úroveň štandardu:

— kladné vyjadrenie banky alebo pobočky zahraničnej banky, v ktorom musí byť uvedené, že za obdobie posledných troch rokov nebol záujemca v nepovolenom debete a je schopný plniť svoje záväzky voči banke (dodržuje splátkový kalendár v prípade splácania úveru a pod.). Záujemca tiež predloží čestné vyhlásenie podpísané osobou oprávnenou konať v mene záujemcu, v ktorom záujemca vyhlási, že nemá otvorený účet a záväzky v inej banke/bankách okrem tej/tých, od ktorej/ktorých predložil vyjadrenie banky.

Odôvodnenie primeranosti určenej podmienky účasti vo vzťahu k predmetu zákazky podľa § 32 ods. 6 zákona o verejnom obstarávaní:

— vzhľadom na finančnú nákladnosť poskytovaných služieb ako aj dlhšiu lehotu ich poskytovania, obstarávateľ vyžaduje splnenie tejto podmienky na preukázanie dostatku zdrojov na prefinancovanie zákazky a preukázanie platobnej schopnosti a platobnej disciplíny uchádzača, t.j. podmienka sleduje cieľ vybrať záujemcu, ktorý si plní všetky svoje záväzky včas a riadne. Primeranosť podmienky vyplýva jednak z výšky predpokladanej hodnoty zákazky a tiež skutočnosti, že jej obsahom je len poskytnutie základných informácii o záujemcovi;

1.3) § 27 ods. 1 písm. d) zákona o verejnom obstarávaní – prehľad o dosiahnutom obrate v oblasti, ktorej sa predmet zákazky týka, za posledné tri hospodárske roky, za ktoré sú dostupné v závislosti od vzniku alebo začatia prevádzkovania činnosti.

V prípade, ak záujemca je osoba, ktorá vedie podvojné účtovníctvo, predloží z účtovnej závierky výkaz ziskov a strát, a ak záujemca je osoba, ktorá vedie jednoduché účtovníctvo, predloží z účtovnej závierky výkaz príjmov a výdavkov, za posledné tri hospodárske roky za ktoré sú dostupné v závislosti od vzniku alebo začiatku prevádzkovania činnosti.

Záujemca zároveň predloží čestné vyhlásenie podpísaným osobou oprávnenou konať v mene uchádzača, v ktorom uvedie prehľad o dosiahnutom obrate v oblasti, ktorej sa predmet zákazky týka, za posledné tri hospodárske roky, za ktoré sú dostupné v závislosti od vzniku alebo začatia prevádzkovania činnosti.

Minimálny celkový obrat za celé požadované obdobie musí byť 1 200 000 EUR bez DPH alebo ekvivalent tejto hodnoty v inej mene prepočítaný podľa kurzu inej meny v EUR platného v NBS k 31.12. príslušného roku za každý z požadovaných rokov. Predložené doklady musia byť overené príslušným daňovým úradom alebo audítorom alebo ekvivalentným úradom v krajine sídla uchádzača.

Za oblasť, ktorej sa predmet zákazky týka, obstarávateľ považuje terénne práce 3D seizmického merania a spracovanie nameraných seizmických dát.

— v nadväznosti na špecifickosť predmetu zákazky je účelom požiadavky preukázanie skutočnosti, či mal záujemca v priebehu posledných rokov obrat v oblasti predmetu zákazky a či má teda s predmetom zákazky skúsenosti. Skúma schopnosť uchádzača plniť si finančné záväzky, skúma výšku obratu a finančnú stabilitu. Požiadavka predloženia prehľadu o dosiahnutom obrate vyplýva zo spôsobu realizácie predmetu zákazky, kedy uchádzač musí mať počas celej doby realizácie predmetu zákazky potrebný objem finančných zdrojov. Obstarávateľ skúma, že uchádzač je podnikateľský subjekt, ktorý dlhodobo poskytuje služby v rozsahu podobnom cene predmetnej zákazky a z tohto pohľadu môže uzavrieť s úspešným uchádzačom zmluvu znížením pravdepodobnosti ekonomických rizík. Podmienka účasti je potrebná a primeraná vo vzťahu k predmetu zákazky vzhľadom na rozsah predmetu zákazky, predpokladanú hodnotu zákazky, spôsob úhrady faktúr, stanovenú lehotu splatnosti faktúr a dĺžku trvania tejto zákazky.

Záujemca môže na preukázanie finančného a ekonomického postavenia využiť finančné zdroje inej osoby, bez ohľadu na ich právny vzťah. V takomto prípade musí záujemca obstarávateľovi preukázať, že pri plnení zmluvy bude môcť reálne disponovať so zdrojmi osoby, ktorej postavenie využíva na preukázanie finančného a ekonomického postavenia.

Túto skutočnosť preukazuje záujemca písomnou zmluvou uzavretou s touto osobou, obsahujúcou záväzok osoby, ktorej zdrojmi mieni preukázať svoje finančné a ekonomické postavenie, že táto osoba poskytne plnenie počas celého trvania zmluvného vzťahu. Osoba, ktorej zdroje majú byť použité na preukázanie finančného a ekonomického postavenia musí spĺňať podmienky účasti podľa § 26 ods. 1 ZVO vo vzťahu k tej časti predmetu zákazky, na ktorú boli zdroje záujemcovi poskytnuté, čo preukáže v súlade s podmienkami bodu 1-III.2.1) tohto oznámenia. Ak záujemca preukázal finančné a ekonomické postavenie zdrojmi inej osoby a počas trvania zmluvy, koncesnej zmluvy alebo rámcovej dohody dôjde k plneniu, ktorého sa toto preukázanie týka, záujemca je oprávnený toto plnenie poskytnúť len sám, alebo prostredníctvom tej osoby, písomnou zmluvou s ktorou toto postavenie preukázal; možnosť zmeny subdodávateľa tým nie je dotknutá.

Technické a odborné schopnosti:

1) Záujemca musí v žiadosti o účasť predložiť nasledovné informácie a dokumenty, ktorými preukazuje technickú spôsobilosť na poskytnutie služby podľa § 28:

1.2) § 28 ods. 1 písm. g) zákona o verejnom obstarávaní – údaje o vzdelaní a odbornej praxi alebo o odbornej kvalifikácii riadiacich zamestnancov, osobitne osôb zodpovedných za poskytnutie služby v súlade s týmito požiadavkami:

1.2.1) vyšší geodet:

a) má skúsenosti s prácou s teodolitom a geodetickým GPS prístrojom a je schopný zabezpečiť zameranie bodov zdroja a príjmu v požadovanej kvalite, túto podmienku účasti záujemca u experta vyššieho geodeta preukáže životopisom tohto experta;

1.2.2) vedúci skupiny/Vedúci striedajúcej skupiny:

a) vysokoškolské vzdelanie v geofyzike, fyzike, geológii, elektronike alebo súvisiacich odboroch, túto podmienku účasti záujemca u experta preukáže dokladom o dosiahnutom vysokoškolskom vzdelaní (nevyžaduje sa predloženie originálu alebo úradne osvedčenej kópie);

b) najmenej 6 rokov praxe v geofyzikálnych prácach, z čoho najmenej 2 roky ako vedúci skupiny, najmenej 2 roky praxe z prevádzky s vibroseizmovou technológiou, túto podmienku účasti záujemca u experta preukáže životopisom tohto experta;

c) zúčastnil sa na kurze riadenia bezpečnosti práce alebo ekvivalentný v priebehu predchádzajúcich 3 rokov, túto podmienku účasti záujemca u experta preukáže životopisom resp. dokladom preukazujúcim túto skutočnosť u tohto experta;

d) dobrá znalosť anglického jazyka, túto podmienku účasti záujemca u experta preukáže životopisom tohto experta;

1.2.3) senior seizmológ (QC):

a) vysokoškolské vzdelanie v geofyzike, fyzike alebo súvisiacich odboroch, túto podmienku účasti záujemca u experta preukáže dokladom o dosiahnutom vysokoškolskom vzdelaní (nevyžaduje sa predloženie originálu alebo úradne osvedčenej kópie);

b) najmenej 4 roky praxe v seizmológii, z ktorých najmenej 2 roky s prácou 3D seizmiky (podľa možnosti s technológiou vibroseiz), túto podmienku účasti záujemca u experta preukáže životopisom tohto experta;

c) dobrá znalosť anglického jazyka, túto podmienku účasti záujemca u experta preukáže životopisom tohto experta;

1.2.4) senior pozorovateľ:

a) vysokoškolské vzdelanie v elektronike, fyzike alebo súvisiacom odbore, túto podmienku účasti záujemca u experta preukáže dokladom o dosiahnutom vysokoškolskom vzdelaní (nevyžaduje sa predloženie originálu alebo úradne osvedčenej kópie);

b) najmenej 4 roky praxe v seizmológii, z ktorých najmenej 1 rok v prevádzke s technológiou vibroseiz, túto podmienku účasti záujemca u experta preukáže životopisom tohto experta;

1.2.5) senior seizmik:

a) vysokoškolské vzdelanie v geofyzike, fyzike, prípadne iné vzdelanie príbuzného technického smeru, túto podmienku účasti záujemca u experta preukáže dokladom o dosiahnutom vysokoškolskom vzdelaní (nevyžaduje sa predloženie originálu alebo úradne osvedčenej kópie), alebo školenie z prieskumu terénu plus najmenej 5 rokov seizmického prieskumu pozemkov, z ktorých sú požadované najmenej 2 roky zememeračstva, túto podmienku účasti záujemca u experta preukáže životopisom tohto experta;

b) školenie a praktické skúsenosti z teórie a prevádzkových aspektov GPS zameriavania, túto podmienku účasti záujemca u experta preukáže životopisom tohto experta;

1.2.6) mechanik vibrátora:

a) vysokoškolské vzdelanie resp. stredoškolské vzdelanie v strojnom inžinierstve plus najmenej 4 roky praxe ako mechanik vibrátora, túto podmienku účasti záujemca u experta preukáže životopisom tohto experta;

b) znalosti hydraulických a mechanických systémov jednotiek pre vibráciu, túto podmienku účasti záujemca u experta preukáže životopisom tohto experta;

1.2.7) vedúci projektu:

a) vysokoškolské vzdelanie z geofyziky, fyziky, geológie, elektroniky alebo v súvisiacom odbore, túto podmienku účasti záujemca u experta preukáže dokladom o dosiahnutom vysokoškolskom vzdelaní (nevyžaduje sa predloženie originálu alebo úradne osvedčenej kópie);

b) najmenej 6 rokov praxe v geofyzikálnych prácach, z ktorých najmenej 2 roky ako vedúci projektu, túto podmienku účasti záujemca u experta preukáže životopisom tohto experta;

c) absolvovanie kurzu riadenia bezpečnosti práce alebo ekvivalentný v priebehu predchádzajúcich 3 rokov, túto podmienku účasti záujemca u experta preukáže životopisom tohto experta;

1.2.8) dozor spracovania:

a) vysokoškolské vzdelanie v geofyzike, fyzike, geológii, elektronike alebo súvisiacom odbore, túto podmienku účasti záujemca u experta preukáže dokladom o dosiahnutom vysokoškolskom vzdelaní (nevyžaduje sa predloženie originálu alebo úradne osvedčenej kópie);

b) najmenej 6 rokov praxe v geofyzikálnych prácach, z ktorých najmenej 2 roky ako dozor spracovania, túto podmienku účasti záujemca u experta preukáže životopisom tohto experta;

1.2.9) geofyzik spracovania:

b) najmenej 6 rokov praxe ako geofyzik spracovania, túto podmienku účasti záujemca u experta preukáže životopisom tohto experta;

c) dobrá znalosť anglického jazyka, túto podmienku účasti záujemca u experta preukáže životopisom tohto experta.

Odôvodnenie primeranosti určenej podmienky účasti vo vzťahu k predmetu zákazky podľa § 32 ods. 6 zákona o verejnom obstarávaní:

— v nadväznosti na špecifickosť predmetu zákazky je účelom požiadavky preukázanie skutočnosti, že záujemca disponuje personálom s vzdelaním a odbornou praxou nevyhnutne potrebnou na kvalifikované poskytnutie predmetu zákazky, t.j. zabezpečiť kvalitu poskytovaných služieb na požadovanej profesionálnej úrovni;

1.2.10) každý z profesijných životopisov musí byť spracovaný minimálne v nižšie uvedenej štruktúre:

a) meno a priezvisko experta;

b) štátna príslušnosť;

c) dosiahnuté vzdelanie;

d) akademický titul;

e) jazykové znalosti;

f) súčasná pracovná pozícia;

g) kvalifikácia vzťahujúca sa k predmetu obstarávania;

h) prehľad profesijnej praxe vzťahujúcej sa k plneniu predmetu obstarávania;

i) vlastnoručný podpis experta;

1.2.11) záujemca môže použiť tú istú osobu na preukázanie podmienok účasti na pozíciu maximálne 1 experta.

1.3) § 28 ods. 1 písm. i) zákona o verejnom obstarávaní - údaje o priemernom ročnom počte zamestnancov a o počte riadiacich zamestnancov za predchádzajúce tri roky.

— v nadväznosti na špecifickosť ako aj časovú a personálnu náročnosť predmetu zákazky je účelom požiadavky preukázanie skutočnosti, že záujemca disponuje dostatočnými personálnymi zdrojmi na realizáciu zákazky;

1.4) § 28 ods. 1 písm. a) zákona o verejnom obstarávaní – zoznam poskytnutých služieb za predchádzajúce tri roky doplnený potvrdeniami o kvalite poskytnutia služieb s uvedením cien, lehôt dodania a odberateľov ak odberateľom:

1. bol verejný obstarávateľ alebo obstarávateľ podľa tohto zákona, dokladom je referencia;

2. bola iná osoba ako verejný obstarávateľ alebo obstarávateľ podľa zákona o verejnom obstarávaní, dôkaz o plnení potvrdí odberateľ; ak také potvrdenie záujemca nemá k dispozícii, vyhlásením záujemcu o ich dodaní, doplneným dokladom, preukazujúcim ich dodanie alebo zmluvný vzťah, na základe ktorého boli dodané.

Minimálna požadovaná úroveň štandardu:

— zo zoznamu zákaziek musí vyplynúť, že finančný objem realizovaných zákaziek bol aspoň pri dvoch zákazkách v oblasti terénneho seizmického merania a spracovania nameraných seizmický dát jednotlivo minimálne 150 000 EUR bez DPH.

— zoznam poskytnutých služieb má garantovať odborné a kvalitné plnenie zákazky, ako aj preukázanie skúsenosti uchádzača s poskytovaním služieb rovnakého alebo podobného charakteru ako je predmet zákazky, a to s prihliadnutím na predpokladanú hodnotu služieb tvoriacich predmet zákazky;

1.5) § 28 ods. 1 písm. c) zákona o verejnom obstarávaní – údaje o technikoch alebo technických orgánoch, tých, ktorí sú zodpovední za kontrolu kvality bez ohľadu na to, v akom zmluvnom vzťahu sú k záujemcovi.

Minimálna úroveň štandardu:

— najmenej 2 roky praxe v oblasti kontroly kvality, túto podmienku účasti záujemca u experta preukáže životopisom tohto experta.

— obstarávateľ požaduje preukázanie údajov o technikoch alebo technických orgánoch, tých, ktorí sú zodpovední za kontrolu kvality bez ohľadu na to, v akom zmluvnom vzťahu sú k záujemcovi za účelom preukázania jeho dostatočnej kvality poskytovania služieb;

1.6) § 28 ods. 1 písm. j) zákona o verejnom obstarávaní – údaje o strojovom a technickom vybavení, ktoré má záujemca k dispozícii na poskytnutie služby pozostávajúce zo zoznamu zariadení na terénnu akvizíciu (technická špecifikácia), zoznam HW, SW (technická špecifikácia) pre počítačové spracovanie dát.

— záujemca uvedie podrobný zoznam navrhovaného zariadenia s podrobnosťami o náhradných dieloch a spotrebnom materiály. Zoznam zariadenia, ktoré záujemca navrhuje použiť, by mal byť kategorizovaný podľa nasledujúcich častí:

a) záznamová jednotka (vrátane počtu staníc);

b) zdrojová jednotka;

c) geofóny a káble;

d) topografická jednotka;

e) riadenie kvality;

f) tábor, vozidlá a ďalšie zariadenie;

g) systém spracovania v teréne;

h) tím refrakcie;

i) akcelerometre (PPV meranie).

— obstarávateľ požaduje preukázanie údajov o strojovom a technickom vybavení záujemcu za účelom preukázania jeho dostatočnej technickej vybavenosti, ako predpokladu k zabezpečeniu riadneho a včasného plnenia zmluvných záväzkov;

1.7) § 28 ods. 1 písm. d) – opis technického vybavenia a opatrení použitých záujemcom na zabezpečenie kvality jeho zariadení:

1.7.1) obstarávateľ požaduje, aby uchádzač predložil certifikát kvality vydaný nezávislou inštitúciou, ktorým sa potvrdzuje splnenie noriem zabezpečenia kvality záujemcom.

— certifikát o kvalite v súlade s § 29 zákona o verejnom obstarávaní). Záujemca preukáže splnenie vyššie uvedenej podmienky v tomto bode prostredníctvom predloženia príslušného certifikátu kvality. Obstarávateľ prijme aj iné dôkazy predložené záujemcom, ktoré sú rovnocenné opatreniam na zabezpečenie kvality podľa požiadaviek na vystavenie príslušného certifikátu (originály alebo úradne overené kópie).

Odôvodnenie primeranosť určenej podmienky účasti vo vzťahu k predmetu zákazky podľa § 32 ods. 6 zákona o verejnom obstarávaní:

— obstarávateľ pri formulovaní podmienky účasti podľa § 29 zákona o verejnom obstarávaní prihliada na získané praktické skúsenosti, ako aj požiadavky obvykle uplatňované v rámci relevantného trhu; v prípade požiadaviek na splnenie určitých noriem zabezpečenia kvality má obstarávateľ zároveň na zreteli, aby stanovenými podmienkami neodôvodnene a neprimerane neobmedzoval v účasti uchádzačov a teda neznemožnil uskutočnenie riadnej a čestnej hospodárskej súťaže v rámci použitého postupu zadávania zákazky. Vzhľadom na zložitosť predmetu zákazky a vysoké požiadavky na jeho kvalitu a bezpečnosť má uvedená podmienka zabezpečiť potvrdenie kvality riadenia v prostredí záujemcu prostredníctvom predloženia schváleného certifikátu;

1.7.2) obstarávateľ požaduje, aby záujemca predložil opis technického vybavenia a opatrení použitých záujemcom na zabezpečenie kvality jeho zariadení, ktoré budú preukazovať splnenie požiadaviek stanovených internou smernicou záujemcu pre ochranu zdravia, bezpečnosti a životného prostredia, minimálne normy pre HSE (zdravie, bezpečnosť a životné prostredie) stanovené Medzinárodnou asociáciou geofyzikálnych dodávateľov (v súlade s § 29 zákona o verejnom obstarávaní). Smernica musí venovať mimoriadnu pozornosť rizikám, ktoré súvisia s činnosťou na cestách a podrobné postupy HSE. V smernici musia byť ako minimum postihnuté a riešené tieto riziká:

— nehody vozidiel,

— prevádzka vibrátorov na verejných cestách (so zahrnutím riadenia premávky),

— činnosť refrakcie na verejných cestách,

— prechádzanie verejných ciest vibrátormi, vozidlami, pracovníkmi.

Záujemca preukáže splnenie vyššie uvedenej podmienky v tomto bode prostredníctvom predloženia príslušnej smernice. Obstarávateľ prijme aj iné dôkazy predložené záujemcom, ktoré sú rovnocenné opatreniam na zabezpečenie kvality podľa požiadaviek uvedených v smernici.

— obstarávateľ pri formulovaní podmienky účasti podľa § 29 zákona o verejnom obstarávaní prihliada na získané praktické skúsenosti, ako aj požiadavky obvykle uplatňované v rámci relevantného trhu; v prípade požiadaviek na splnenie určitých noriem zabezpečenia kvality má obstarávateľ zároveň na zreteli, aby stanovenými podmienkami neodôvodnene a neprimerane neobmedzoval v účasti uchádzačov a teda neznemožnil uskutočnenie riadnej a čestnej hospodárskej súťaže v rámci použitého postupu zadávania zákazky. Vzhľadom na zložitosť predmetu zákazky a vysoké požiadavky na bezpečnosť počas plnenia zákazky má uvedená podmienka zabezpečiť potvrdenie požadovanej úrovne bezpečnosti, ochrany zdravia a životného prostredia prostredníctvom predloženia príslušnej smernice;

1.8) § 28 ods. 1 písm. k) zákona o verejnom obstarávaní – uvedenie podielu plnenia zo zmluvy, ktorý má záujemca poskytujúci službu v úmysle zabezpečiť subdodávateľom, spolu s uvedením identifikačných údajov subdodávateľa, ak je známy, v rozsahu meno a priezvisko, obchodné meno alebo názov, adresa pobytu alebo sídlo, identifikačné číslo alebo dátum narodenia, ak nebolo pridelené identifikačné číslo. V nadväznosti na ustanovenia § 32 ods. 3 písm. c) zákona o verejnom obstarávaní vzhľadom na povahu zákazky obstarávateľ určuje, že časť zákazky zahrňujúca realizáciu vibrobodov a registráciu seizmických záznamov v rámci terénnych prác merania 3D seizmiky nesmie záujemca zabezpečiť subdodávateľom.

— informácie o subdodávateľoch majú zabezpečiť predovšetkým prehľad obstarávateľa o subjektoch, ktoré sa budú akýmkoľvek spôsob podieľať na realizácii zákazky. Cieľom obstarávateľa je uistiť sa, že plnenie zmluvy bude zabezpečené spôsobilým zmluvným partnerom v požadovanom rozsahu a kvalite.

Súťaže sa môže zúčastniť aj skupina dodávateľov. Členovia skupiny preukazujú splnenie podmienok účasti, ktoré sa týkajú osobného postavenia podľa § 26 zákona o verejnom obstarávaní, každý osobitne. Ostatné podmienky účasti preukazujú všetci členovia skupiny spoločne v súlade s § 31 ods. 3 zákona o verejnom obstarávaní.

1.8.1) Záujemca môže na preukázanie technickej spôsobilosti alebo odbornej spôsobilosti využiť technické a odborné kapacity inej osoby, bez ohľadu na ich právny vzťah. V takomto prípade musí záujemca preukázať, že pri plnení zmluvy bude môcť reálne disponovať s kapacitami osoby, ktorej spôsobilosť využíva na preukázanie technickej spôsobilosti alebo odbornej spôsobilosti. Túto skutočnosť preukazuje záujemca písomnou zmluvou uzavretou s touto osobou, obsahujúcou záväzok osoby, ktorej technickými a odbornými kapacitami mieni preukázať svoju technickú spôsobilosť alebo odbornú spôsobilosť, že táto osoba poskytne svoje kapacity počas celého trvania zmluvného vzťahu. Osoba, ktorej kapacity majú byť použité na preukázanie technickej alebo odbornej spôsobilosti, musí spĺňať podmienky účasti podľa § 26 ods. 1 ZVO vzťahu k tej časti predmetu zákazky,

na ktorú boli kapacity záujemcovi poskytnuté, čo preukáže v súlade s podmienkami bodu 1-III.2.1) tohto oznámenia. Ak záujemca preukázal technickú spôsobilosť alebo odbornú spôsobilosť technickými a odbornými kapacitami inej osoby a počas trvania zmluvy, koncesnej zmluvy alebo rámcovej dohody dôjde k plneniu, ktorého sa toto preukázanie týka, záujemca je oprávnený toto plnenie poskytnúť len sám, alebo prostredníctvom tej osoby, písomnou zmluvou s ktorou toto postavenie preukázal; možnosť zmeny subdodávateľa tým nie je dotknutá.

Plnenie zákazky
Požadované zálohy a záruky:

Obstarávateľ vyžaduje finančnú zábezpeku. Výška zábezpeky ako aj podmienky jej zloženia budú definované v sútažných podkladoch.

Hlavné podmienky financovania a platobné dojednania a/alebo odkaz na príslušné ustanovenia, ktoré ich upravujú:

Na financovanie budú použité prostriedky obstarávateľa. Obstarávateľ nebude poskytovať preddavok. Podrobné platobné podmienky budú uvedené v súťažných podkladoch a v návrhu zmluvy o poskytovaní služieb. Súťažné podklady a návrh zmluvy o poskytovaní služieb budú súčasťou výzvy na predkladanie ponúk.

Právna forma, ktorú má mať skupina hospodárskych subjektov, ktorej sa má zákazka zadať:

Záujemcom/uchádzačom môže byť fyzická osoba alebo právnická osoba vystupujúca voči obstarávateľovi samostatne alebo skupina fyzických osôb/právnických osôb vystupujúcich voči obstarávateľovi spoločne. Od takejto skupiny osôb vytvorenej na uskutočnenie predmetu zákazky, ktorej ponuku obstarávateľ prijme, má obstarávateľ z dôvodu riadneho plnenia zmluvy právo vyžadovať vytvorenie právnej formy podla § 20f-20j Občianskeho zákonníka alebo podľa § 56 alebo podľa § 221 Obchodného zákonníka a to do termínu stanoveného na uzavretie zmluvy s obstarávateľom.

Iné osobitné podmienky:

Ďalšie osobitné podmienky budú uvedené v sútažných podkladoch a v návrhu rámcovej dohody resp. zmluvy o poskytovaní služieb.

Postup
Trvanie rámcovej dohody v mesiacoch: 48
Jazyky
Jazyk: angličtina 🗣️
čeština 🗣️

+ ďalších 1

slovenčina 🗣️

Verejný obstarávateľ
Totožnosť
Národné registračné číslo: 36286192
31797903
Kontakt
Kontaktné miesto: Nafta, a.s., Votrubova 1, 821 09 Bratislava
Ing. Jaroslav Kuník
Adresa profilu kupujúceho: http://www.nafta.sk 🌏

Odkaz
Dátumy
Dátum začiatku: 2014-06-30 📅
Dátum ukončenia: 2018-06-30 📅
Dátum zverejnenia: 2014-01-18 📅
Identifikátory
Druh predchádzajúceho uverejnenia: Periodic_indicative_notice
Číslo oznámenia v Ú. v. EÚ S: 2014/S 13-019660

Doplňujúce informácie
Recenzia tela
Názov: Úrad pre verejné obstarávanie
Poštová adresa: Dunajská 68, P.O.Box 58
Poštové mesto: Bratislava 24
Poštové smerovacie číslo: 820 04
Krajina: Slovensko 🇸🇰
Telefón: +421 250264176 📞
Fax: +421 250264219 📠
Zdroj: OJS 2014/S 029-047380 (2014-02-06)

Oznámenia o zadaní zákazky (2014-09-22)
Objekt
Rozsah obstarávania
Celková hodnota obstarávania: 3 345 000 💰
Metaúdaje oznámenia
Typ dokumentu: Oznámenia o zadaní zákazky

Postup
Typ ponuky: Neuplatniteľné

Odkaz
Dátumy
Dátum odoslania: 2014-09-22 📅
Dátum zverejnenia: 2014-09-25 📅
Identifikátory
Číslo oznámenia: 2014/S 184-325349
Odkazuje na oznámenie: 2014/S 29-047380
Číslo Ú. v. S: 184
Ďalšie informácie

Zoznam členov výberovej komisie, ktorí vyhodnocovali ponuky: 1) Ing. Jaroslav Kuník; 2) Mgr. Branislav Šály, PhD.; 3) Ing. Juraj Kučera.

Zdroj: OJS 2014/S 184-325349 (2014-09-22)

Nové obstarávania v súvisiacich kategóriách 🆕

Architektonické, stavebné, inžinierske a inšpekčné služby (18 nové verejné obstarávania)

Inžinierske služby (9)

Inžiniersko-vedecké a technické služby (2)

Geologické, geofyzikálne a iné vedecké prieskumné služby

Geologické a geofyzikálne služby