Zvýšenie kvalifkácie učiteľov telesnej a športovej výchovy – organizácia školení prenájom, stravovanie a ubytovanie v SR

Národné športové centrum

Jedná sa o zákazku na:
— zabezpečenie ubytovacích služieb,
— zabezpečenie prenájmu priestorov pre školenia (praktické a teoretické),
— zabezpečenie stravovania podľa legislatívy SR.
Služby, ktoré sú predmetom zákazky, požaduje verejný obstarávateľ poskytnúť podľa požiadaviek uvedených v objednávkach, kde budú špecifikované objemy a termíny. Rámcová dohoda platí počas celej doby trvania projektu.

Termín

Lehota na predkladanie ponúk bola 2013-07-29. Verejné obstarávanie bolo zverejnené na 2013-06-11.

Kto?

• Národné športové centrum

Čo?

Kde?

• Slovensko

História obstarávania

Dátum	Dokument
2013-06-11	Oznámenie o vyhlásení verejného obstarávania
2014-02-05	Dodatočné informácie

Oznámenie o vyhlásení verejného obstarávania (2013-06-11)
Objekt
Rozsah obstarávania
Názov: Krátkodobý prenájom zariadeného ubytovania (krátkodobé ubytovacie služby v zariadených prenájmoch)
Množstvo alebo rozsah: 823 650
Celková hodnota obstarávania: 823 650 💰
Metaúdaje oznámenia
Pôvodný jazyk: slovenčina 🗣️
Typ dokumentu: Oznámenie o vyhlásení verejného obstarávania
Povaha zákazky: Služby
Predpis: Európska únia s účasťou krajín GPA
Spoločný slovník obstarávania (CPV)
Kód: Krátkodobý prenájom zariadeného ubytovania (krátkodobé ubytovacie služby v zariadených prenájmoch) 📦

Postup
Typ konania: Verejná súťaž
Typ ponuky: Ponuka pre všetky časti
Kritériá udeľovania
Najnižšia cena

Verejný obstarávateľ
Totožnosť
Krajina: Slovensko 🇸🇰
Typ obstarávateľa: Verejnoprávna inštitúcia
Názov obstarávateľa: Národné športové centrum
Poštová adresa: Trnavská 39
Poštové smerovacie číslo: 831 04
Poštové mesto: Bratislava-Nové mesto
Kontakt
E-mail: tomikr@chello.sk 📧
Telefón: +421 902346774 📞
Fax: +421 244372164 📠

Odkaz
Dátumy
Dátum odoslania: 2013-06-11 📅
Lehota na predloženie ponúk: 2013-07-29 📅
Dátum zverejnenia: 2013-06-14 📅
Identifikátory
Číslo oznámenia: 2013/S 114-194863
Odkazuje na oznámenie: 2013/S 107-183171
Číslo Ú. v. S: 114

Objekt
Rozsah obstarávania
Krátky popis:

Jedná sa o zákazku na:

— zabezpečenie ubytovacích služieb,

— zabezpečenie prenájmu priestorov pre školenia (praktické a teoretické),

— zabezpečenie stravovania podľa legislatívy SR.

Služby, ktoré sú predmetom zákazky, požaduje verejný obstarávateľ poskytnúť podľa požiadaviek uvedených v objednávkach, kde budú špecifikované objemy a termíny. Rámcová dohoda platí počas celej doby trvania projektu.

Trvanie: 36 mesiacov
Názov projektu alebo programu financovaného z prostriedkov EÚ:

Predmet zákazky bude financovaný z Operačného programu OP Vzdelávanie, prioritná os 2 – Ďalšie vzdelávanie ako nástroj rozvoja ĽZ, kód OPV/K/NP/2012-5.

Miesto výkonu
Hlavné miesto alebo miesto výkonu:

Miesto alebo miesta dodania predmetu zákazky:

— všetky služby budú rozdelené do okresov podľa priloženej tabuľky (príloha č. 1), kde je vyčýslené percentuálne rozloženie podľa okresov, okrem Bratislavského kraja.

Právne, ekonomické, finančné a technické informácie
Podmienky účasti
Vhodnosť vykonávať profesijnú činnosť:

Uchádzač musí spĺňať podmienky účasti uvedené v § 26 ods. 1 zákona o verejnom obstarávaní. Ich splnenie preukáže podľa § 26 ods. 2 zákona o verejnom obstarávaní predložením originálnych dokladov alebo ich úradne osvedčených kópií:

1. § 26 ods. 1 písm. a) nebol on ani jeho štatutárny orgán, ani člen štatutárneho orgánu právoplatne odsúdený za trestný čin korupcie, za trestný čin poškodzovania finančných záujmov Európskej únie, za trestný čin legalizácie príjmu z trestnej činnosti, za trestný čin založenia, zosnovania a podporovania zločineckej skupiny alebo za trestný čin založenia, zosnovania alebo podporovania teroristickej skupiny alebo za trestný čin terorizmu a niektorých foriem účasti na terorizme – výpisom z registra trestov nie starším ako tri mesiace;

2. § 26 ods. 1 písm. b) nebol on ani jeho štatutárny orgán, ani člen štatutárneho orgánu právoplatne odsúdený za trestný čin, ktorého skutková podstata súvisí s podnikaním – výpisom z registra trestov nie starším ako tri mesiace;

3. § 26 ods. 1 písm. c) nebol naňho vyhlásený konkurz, nie je v likvidácii, ani nebolo proti nemu zastavené konkurzné konanie pre nedostatok majetku alebo zrušený konkurz pre nedostatok majetku – potvrdením príslušného súdu nie starším ako tri mesiace;

4. § 26 ods. 1 písm. d) nemá evidované nedoplatky poistného na zdravotné poistenie, sociálne poistenie a príspevkov na starobné dôchodkové sporenie, ktoré sa vymáhajú výkonom rozhodnutia – potvrdením Sociálnej poisťovne a zdravotnej poisťovne nie starším ako tri mesiace;

5. § 26 ods. 1 písm. e) nemá evidované daňové nedoplatky, ktoré sa vymáhajú výkonom rozhodnutia – potvrdením miestne príslušného daňového úradu nie starším ako tri mesiace;

6. § 26 ods. 1 písm. f) je oprávnený dodávať tovar, uskutočňovať stavebné práce alebo poskytovať službu (vo vzťahu k hlavnému predmetu zákazky) – dokladom o oprávnení dodávať tovar, uskutočňovať stavebné práce alebo poskytovať služby;

7. § 26 ods. 1 písm. h) nemá právoplatne uložený zákaz účasti vo verejnom obstarávaní alebo nie je osobou:

1. ktorej spoločníkom, známym akcionárom, ktorý vlastní najmenej 34 % akcií tejto spoločnosti alebo členom, alebo ktorej štatutárnym orgánom, členom štatutárneho orgánu, prokuristom alebo ovládajúcou osobou je osoba, ktorá má pravoplatne uložený zákaz účasti vo verejnom obstarávaní;

2. ktorej spoločníkom, známym akcionárom, ktorý vlastní najmenej 34 % akcií tejto spoločnosti alebo členom, alebo ktorej štatutárnym orgánom, členom štatutárneho orgánu, prokuristom alebo ovládajúcou osobou je osoba, ktorá je alebo v čase, keď prebiehalo verejné obstarávanie vo vzťahu ku ktorému bol právoplatne uložený zákaz činnosti vo verejnom obstarávaní; bola

2a. spoločníkom, známym akcionárom, ktorý vlastní najmenej 34 % akcií tejto spoločnosti alebo členom, alebo ktorej štatutárnym orgánom, členom štatutárneho orgánu, prokuristom alebo ovládajúcou osobou osoby, ktorá má právoplatne uložený zákaz účasti vo verejnom obstarávaní,

2b. právnym nástupcom osoby, ktorá mala v čase, keď k nástupníctvu došlo, právoplatne uložený zákaz účasti vo verejnom obstarávaní;

3. ktorá sa stala právnym nástupcom osoby, ktorá mala v čase, keď k nástupníctvu došlo, právoplatne uložený zákaz účasti vo verejnom obstarávaní – čestným vyhlásením

Uchádzač zapísaný do zoznamu podnikateľov vedeného Úradom pre verejné obstarávanie môže doklady požadované podľa § 26 ods. 2 zákona o verejnom obstarávaní nahradiť predložením platného potvrdenia alebo úradne osvedčenej kópie platného potvrdenia o jeho zapísaní do zoznamu podnikateľov podľa § 128 ods. 1 zákona o verejnom obstarávaní. Uchádzač zapísaný v zozname podnikateľov podľa zákona účinného do 17. februára 2013, predloží platné potvrdenie úradu o zapísaní do zoznamu podnikateľov a súčasne predloží aj potvrdenie úradu podľa § 26 ods. 2 písm. h) a čestné vyhlásenie podľa § 26 ods. 2 písm. h).

Ak uchádzač nemá sídlo v Slovenskej republike a krajina jeho sídla nevydáva niektoré z dokladov uvedených v § 26 ods. 2 alebo nevydáva ani rovnocenné doklady, možno ich nahradiť čestným vyhlásením podľa predpisov platných v krajine jeho sídla.

Ak má uchádzač sídlo v členskom štáte inom ako Slovenská republika a právo tohto členského štátu neupravuje inštitút čestného vyhlásenia, možno ho nahradiť vyhlásením urobeným pred súdom, správnym orgánom, notárom, inou odbornou inštitúciou alebo obchodnou inštitúciou podľa predpisov platných v krajine pôvodu alebo v krajine sídla uchádzača.

Dôvodom požadovania stanovenej podmienky účasti vyplýva zo zákona a zároveň bude zabezpečené, že zmluva bude uzatvorená len s takým uchádzačom, ktorý je spôsobilý na uspokojivé plnenie zmluvy.

V súlade s § 32 ods. 8 zákona splnenie podmienky účasti možno preukázať čestným vyhlásením uchádzača, pričom doklady preukazujúce splnenie podmienok účasti predkladá úspešný uchádzač podľa § 44 ods. 1 v čase a spôsobom určeným verejným obstarávateľom a obstarávateľom.

Ekonomická a finančná situácia:

Uchádzač v ponuke predloží nasledovné doklady, ktorými preukazuje svoje finančné a ekonomické postavenie ako dôkazy, že v predchádzajúcom období bol z hľadiska svojho ekonomického a finančného postavenia schopný úspešne splniť zmluvy rovnakého alebo podobného charakteru ako je predmet zmluvy/zmluva, ktorá je požadovaná, resp. v súčasnom období je z hľadiska svojho ekonomického a finančného postavenia schopný riadne plniť takúto zmluvu/ ako dôkazy, že v predchádzajúcom období mal po odpočítaní svojich záväzkov dostupné likvidné aktíva alebo aktíva s primeranou mierou likvidity v súvislosti s plnením svojich zmluvných záväzkov, prípadne prístup k finančným úverovým prostriedkom postačujúcim pre úspešné splnenie takýchto zmlúv, resp. v súčasnom období má zabezpečený prístup k finančným úverovým prostriedkom alebo iným aktívam, vo výške postačujúcej/potrebnej na riadne plnenie takejto zmluvy. Požadované finančné a ekonomické postavenie uchádzač preukáže:

— uchádzač musí v ponuke predložiť na preukázanie finančného a ekonomického postavenia nasledujúce doklady, ktoré musia byť platné a musia odrážať aktuálnu situáciu uchádzača:

(1) v zmysle § 27 ods. 1 písm. a) zákona;

(2) v zmysle § 27 ods. 1 písm. d) zákona.

Ak uchádzač nemá sídlo v SR a krajina v jeho sídle požadované doklady nevydáva, verejný obstarávateľ prijme aj iný doklad (ekvivalent), ktorým uchádzač preukáže splnenie požadovanej podmienky. Uchádzač môže na preukázanie finančného a ekonomického postavenia využiť finančné zdroje inej osoby, bez ohľadu na ich právny vzťah. V takomto prípade musí uchádzač verejnému obstarávateľovi preukázať, že pri plnení zmluvy bude môcť reálne disponovať so zdrojmi osoby, ktorej postavenie využíva na preukázanie finančného a ekonomického postavenia. Túto skutočnosť uchádzač preukazuje v súlade s § 27 ods. 2 zákona.

Skupina dodávateľov preukazuje splnenie podmienok účasti týkajúcich sa § 27 zákona spoločne.

Splnenie podmienok účasti podľa § 27 zákona o verejnom obstarávaní možno preukázať spôsobom podľa § 32 ods. 8 zákona. V prípade, že uchádzač predloží doklady v inej mene ako EUR, prepočet inej meny na EUR vykoná výmenným kurzom ECB platným ku dňu zverejnenia oznámenia o vyhlásení verejného obstarávania v Úradnom vestníku EÚ a tento prepočet zdokladuje.

Minimálna úroveň (úrovne) štandardov:

K bodu (1).

a) Vyjadrenie banky alebo pobočky zahraničnej banky o schopnosti uchádzača plniť svoje finančné záväzky. Vyjadrenie uchádzač predkladá zo všetkých bánk, kde má vedené účty, s čestným prehlásením, v ktorom uvedie, že v iných bankových inštitúciách nemá vedené peňažné účty. Vyjadrenie banky musí byť predložené ako originál alebo úradne osvedčená fotokópia a nesmie byť staršie ako tri mesiace ku dňu uplynutia lehoty na predkladanie ponúk.

K bodu (2).

Prehľad o celkovom súhrnnom obrate min. 3,0 mil. EUR alebo ekvivalent v inej mene za posledné 3 hospodárske roky alebo za hospodárske roky, za ktoré sú dostupné v závislosti od vzniku alebo začatia prevádzkovania činnosti. Požaduje sa aby uchádzač predložil aj kópie výkazu ziskov a strát alebo výkazu o príjmoch a výdavkoch alebo iný dostupný doklad preukazujúci obrat za posledné tri hospodárske roky (2010, 2011 a 2012). Ročným obratom sa myslia celkové výnosy vykázané vo výkaze ziskov a strát. U uchádzača, ktorý vedie jednoduché účtovníctvo, sa pod ročným obratom myslí celkový príjem. V prípade, ak bol uchádzačovi povolený odklad termínu na predloženie daňového priznania, a z tohto dôvodu uchádzač nevie predložiť výkaz ziskov a strát alebo výkaz o príjmoch a výdavkoch za rok 2012, predloží uchádzač za rok 2012 doklady preukazujúce povolenie odkladu termínu na predloženie daňového priznania, a obrat za rok 2012 preukáže čestným vyhlásením o jeho výške.

Zdôvodnenie podmienok účasti podľa § 32 ods. 6 zákona:

— podmienky účasti týkajúce sa finančného a ekonomického postavenia určil verejný obstarávateľ v súlade s ustanovením § 27 zákona . Požiadavka predložiť prehľad o celkovom obrate v požadovanej výške je v súlade s § 27 ods. (1) písm. d) zákona. Je založená na predpoklade schopnosti budúceho dodávateľa s primeraným finančným pozadím schopným zabezpečiť potrebné finančné toky pre zabezpečenie služieb. Pri určení výšky požadovaného súhrnného obratu za posledné tri hospodárske roky bral verejný obstarávateľ do úvahy približne trojnásobok predpokladanej hodnoty zákazky.

Technické a odborné schopnosti:

Uchádzač v ponuke predloží nasledovné doklady, ktorými preukazuje svoju technickú alebo odbornú spôsobilosť na dodanie predmetu zákazky ako dôkazy, že v predchádzajúcom období bol schopný a technicky spôsobilý úspešne plniť zmluvy rovnakého alebo podobného charakteru ako zmluva, ktorá je požadovaná, resp. v súčasnom období je schopný a technicky spôsobilý riadne plniť takúto zmluvu. Požadovanú technickú spôsobilosť uchádzač preukáže nasledovne:

— uchádzač musí v ponuke predložiť nasledujúce doklady, ktorými preukáže technickú alebo odbornú spôsobilosť na dodanie služieb v zmysle § 28 ods. 1 písm. a) zákona. Uchádzač môže na preukázanie technickej spôsobilosti alebo odbornej spôsobilosti využiť technické a odborné kapacity inej osoby, bez ohľadu na ich právny vzťah. V takomto prípade musí uchádzač alebo záujemca verejnému obstarávateľovi preukázať, že pri plnení zmluvy bude môcť reálne disponovať s kapacitami osoby, ktorej spôsobilosť využíva na preukázanie technickej spôsobilosti alebo odbornej spôsobilosti. Túto skutočnosť uchádzač preukazuje v súlade s § 28 ods. 2 zákona. Skupina dodávateľov preukazuje splnenie podmienok účasti týkajúcich sa § 28 zákona spoločne.

Splnenie podmienok účasti podľa § 28 zákona možno preukázať spôsobom podľa § 32 ods. 8 zákona. V prípade, že uchádzač predloží doklady v inej mene ako EUR, prepočet inej meny na EUR vykoná výmenným kurzom ECB platným ku dňu zverejnenia oznámenia o vyhlásení verejného obstarávania v Úradnom vestníku EÚ a tento prepočet zdokladuje.

Minimálna úroveň (úrovne) štandardov:

Zoznam dodávok poskytnutých služieb rovnakého alebo podobného charakteru za predchádzajúce 3 roky (2010, 2011 a 2012). Uvedený zoznam zákaziek musí obsahovať:

— zákazky na pskytnutie služieb rovnakého alebo podobného charakteru, pričom sa požaduje zmluvná cena zákaziek súhrnne min. 1 mil. EUR bez DPH;

Uchádzač predloží dôkaz o plnení pre každú zákazku s nasledovným minimálnym rozsahom údajov:

— názov a sídlo objednávateľa/odberateľa, predmet zmluvy, názov a sídlo objednávateľa/odberateľa, meno, telefón a e-mail kontaktnej osoby objednávateľa/odberateľa, zmluvná cena v EUR bez DPH, obdobie poskytnutia služieb, opis predmetu zmluvy a potvrdenie objednávateľa. (Možno použiť Formulár A Zoznam referencií v SP.)

V prípade, že odberateľom bol verejný obstarávateľ podľa zákona o verejnom obstarávaní, dôkaz o plnení potvrdí tento verejný obstarávateľ. Ak odberateľom bola fyzická osoba alebo právnická osoba iná ako verejný obstarávateľ, dôkaz o plnení bude potvrdený týmto odberateľom, ak to nie je možné, vyhlásením uchádzača o ich realizácii. Ak uchádzač má potvrdenia v mene inej ako EUR, súčasťou takéhoto potvrdenia musí byť aj prepočet inej meny na EUR. Pre potreby prepočtu SKK na EUR je platný konverzný kurz Národnej banky Slovenska 1 EUR = 30,1260 SKK. Pre potreby prepočtu ostatných cudzích mien je platný kurz Európskej centrálnej banky ku dňu zverejnenia tohto oznámenia o vyhlásení verejného oznámenia v Úradnom vestníku EÚ.

Odôvodnenie podmienky účasti podľa § 32 ods. 6 zákona:

— požiadavka predložiť zoznam zákaziek na dodanie služieb za predchádzajúce tri roky je v súlade s § 28 ods. 1 písm. a) zákona. Verejný obstarávateľ pri uvedenej požiadavke vychádzal z finančného objemu zákazky, s cieľom umožniť účasť uchádzačov s dostatočnými požadovanými odbornými skúsenosťami v predmete zákazky.

Plnenie zákazky
Požadované zálohy a záruky: Zábezpeka je stanovená vo výške 40 000 EUR.
Hlavné podmienky financovania a platobné dojednania a/alebo odkaz na príslušné ustanovenia, ktoré ich upravujú:

Cenu uvedenú v článku II. bod 1. zmluvy uhradí kupujúci na základe faktúry vystavenej predávajúcim. Faktúra musí obsahovať všetky údaje, ktoré vyžaduje platná právna úprava Slovenskej republiky a EÚ.

2. Splatnosť faktúry 30 dní odo dňa jej doručenia kupujúcemu.

3. Údaje na faktúre musia byť v súlade s údajmi uvedenými v uzatvorenej zmluve. V prípade, že faktúra nebude obsahovať predpísané náležitosti, kupujúci je oprávnený vrátiť ju predávajúcemu na doplnenie. V takom prípade sa preruší plynutie lehoty dodania služby.

Predmet zákazky bude financovaný z Operačného programu OP Vzdelávanie, prioritná os 2 – Ďalšie vzdelávanie ako nástroj rozvoja ĽZ, kód OPV/K/NP/2012-5

Právna forma, ktorú má mať skupina hospodárskych subjektov, ktorej sa má zákazka zadať:

Ucházačom môže byť fyzická osoba alebo právnická osoba vystupujúca voči obstarávateľskej organizácii samostatne alebo skupina fyzických osôb/právnických osôb vystupujúcich voči obstarávateľskej organizácii spoločne. Takáto skupina dodávateľov utvorená na dodanie predmetu zákazky, ktorej ponuka bude prijatá obstarávateľskou organizáciou, má vytvoriť do termínu stanoveného na uzavretie zmluvy požadovanú právnu formu:

— napr. podľa Občianskeho zákonníka, Obchodného zákonníka a podobne.

Pri využití tohto ustanovenia musí byť jeden zo subjektov vybavený plnou mocou na zastupovanie všetkých zúčastnených subjektov. Táto právna forma musí vzniknúť najneskôr do 14 dní pred uzatvorením zmluvy. Na vylúčenie pochybností platí, že verejný obstarávateľ bude pre účely uzavretia zmluvy akceptovať aj právnu formu, ktorá bola založená alebo vznikla už pred prijatím ponuky, ak spĺňa požiadavky uvedené v súťažných podkladoch. V prípade vytvorenia skupiny dodávateľov bez právnej subjektivity sa vyžaduje, aby členovia zodpovedali spoločne a nerozdielne.

Postup
Trvanie rámcovej dohody v mesiacoch: 36
Lehota viazanosti ponuky: 2013-09-30 📅
Dátum otvárania ponúk: 2013-07-30 📅
Miesto otvárania: Národné športové centrum, Trnavská 39, 831 04 Bratislava, SLOVENSKO.
Miesto: Národné športové centrum, Trnavská 39, 831 04 Bratislava, SLOVENSKO.
Jazyky
Jazyk: slovenčina 🗣️

Verejný obstarávateľ
Totožnosť
Národné registračné číslo: 30853923
31797903
Kontakt
Kontaktné miesto: Pri trati 15/A, 821 06 Bratislava
Ing. Richard Tomík

Odkaz
Dátumy
Dátum zverejnenia: 2013-06-05 📅
Identifikátory
Číslo oznámenia v Ú. v. EÚ S: 2013/S 107-183171

Doplňujúce informácie
Recenzia tela
Názov: Úrad pre verejné obstarávanie
Poštová adresa: Dunajská 68, P.O.Box 58
Poštové mesto: Bratislava 24
Poštové smerovacie číslo: 820 04
Krajina: Slovensko 🇸🇰
Telefón: +421 250264176 📞
Internetová adresa: http://www.uvo.gov.sk 🌏
Fax: +421 250264219 📠
Zdroj: OJS 2013/S 114-194863 (2013-06-11)

Dodatočné informácie (2014-02-05)
Objekt
Metaúdaje oznámenia
Typ dokumentu: Dodatočné informácie

Odkaz
Dátumy
Dátum odoslania: 2014-02-05 📅
Dátum zverejnenia: 2014-02-07 📅
Identifikátory
Číslo oznámenia: 2014/S 027-043089
Odkazuje na oznámenie: 2013/S 114-194863
Číslo Ú. v. S: 27
Zdroj: OJS 2014/S 027-043089 (2014-02-05)

Nové obstarávania v súvisiacich kategóriách 🆕

Hotelové, reštauračné a maloobchodné služby (6 nové verejné obstarávania)

Kempingy, táboriská a iné nehotelové ubytovanie