ŽSR, Trakčná meniareň Borša, modernizácia

Železnice Slovenskej republiky, Bratislava v skrátenej forme "ŽSR"

1. Predmetom zákazky je realizácia stavby a modernizácia technologických prvkov (diela) s názvom ŽSR, Trakčná meniareň Borša, modernizácia.
2. Stavba je rozdelená na dve samostatné časti, ktoré sa budú realizovať v dvoch etapách:
časť č.1: Trakčná meniareň Borša,
časť č.2: Spínacia stanica Veľký Horeš.
3. Kapacitné údaje stavby:
Technologické:
— 2 Transformátory T 101 a T 102, 110/22kV, 12,5 MVA,
— 2 Transformátory usmerňovacích skupín 23/2x2,5 kV 5300 kVA,
— 2 Transformátory vlastnej spotreby 22/0,4 kV 160 kVA.
Energetické:
Zvýšenie nárokov na energie: Z dôvodu výstavby nedôjde k zvýšeniu spotreby, 2 napájačové skupiny po 5300 kVA pre napájanie TV nahradia jestvujúce 3 skupiny po 3540 kVA.
4. Požaduje sa zabezpečiť realizáciu diela (ako aj modernizáciu technologických prvkov) podľa dokumentácie pre realizáciu stavby (ďalej len DRS) s názvom ŽSR, Trakčná meniareň Borša, modernizácia spracovanej projektovou organizáciou SAG Elektrovod, a. s., Prievozská 4C, 821 09 Bratislava v 04/2012, v zmysle stavebného povolenia č. j. 5678/2012/S4-V-Rt zo dňa 27. 08. 2012 pre časť č. 1: Trakčná meniareň Borša a stavebného povolenia č. j. 5677/2012/S4-V-Rt zo dňa 27. 08. 2012 časť č. 2: Spínacia stanica Veľký Horeš.
Stavebné povolenia a aj potrebné stanoviská v rámci záväzných podmienok v zmysle stavebných povolení sú súčasťou prílohy č. 4 súťažných podkladov (samostatná príloha na CD nosiči).
Obstarávateľ na CD nosiči (v el. forme) poskytne uchádzačom:
DRS ŽSR, Trakčná meniareň Borša, modernizácia spracovanú projektovou organizáciou SAG Elektrovod, a. s., Prievozská 4C, 821 09 Bratislava v 04/2012 príloha č. 4 súťažných podkladov.
DRS v tejto súťaži znamená PD na výber zhotoviteľa;
5. súčasný stav a účel stavby:
— trakčná meniareň Borša typu MR-59 bola uvedená do prevádzky v roku 1965;
— technický stav z dôvodu fyzickej a morálnej opotrebovanosti nevyhovuje potrebám dnešnej prevádzky,
— z dôvodu zastaralosti môžeme hodnotiť stav za havarijný,
— pre nedostatok náhradných dielov sú zariadenia ako vypínače 110 kV, 22kV, rýchlovypínače prácne a neefektívne držané v prevádzke.
Navrhovanou modernizáciou TM Borša sa vylepšia technické parametre rozvodne, zabezpečí sa vyššia spoľahlivosť prevádzky a znížia sa náklady na prevádzku, údržbu a opravy. Bezprostredne sa zvýši spoľahlivosť napájania TM Borša a nepriamo napájania 22 kV linky SOUP Viničky. Materiály a technológie budú navrhované na základe súčasného technického poznania, dostupných možností, rešpektovaním kritéria výhodnej cenovej ponuky a overené prevádzkou. Rekonštrukciou trakčnej meniarne sa zmodernizuje technológia a dobudovaním diaľkového riadenia sa zlepší obslužnosť.
Zlikvidujú sa pôvodné zariadenia (olejové vypínače, rýchlovypínače s azbestovými zhášacími komorami, transformátory vvn, prístrojové transformátory prúdu, prístrojové transformátory napätia), ekologicky nevyhovujúce stavby a časti stavieb ktoré sa nahradia novými, modernými zariadeniami a stavbami. Tým sa výrazne zlepší ekologická úroveň a odstráni sa negatívny vplyv na pracovné a životné prostredie.

Termín

Lehota na predkladanie ponúk bola 2013-08-20. Verejné obstarávanie bolo zverejnené na 2013-06-24.

Dodávatelia

V rozhodnutiach o udelení zákazky alebo v iných dokumentoch o verejnom obstarávaní sú uvedení títo dodávatelia:

• Elza – Elektromontážny závod Bratislava, a.s.

Kto?

• Železnice Slovenskej republiky, Bratislava v skrátenej forme "ŽSR"

Čo?

Kde?

• Slovensko › Slovensko

História obstarávania

Dátum	Dokument
2013-06-24	Oznámenie o vyhlásení verejného obstarávania
2013-07-09	Dodatočné informácie
2013-08-09	Dodatočné informácie
2014-01-31	Oznámenia o zadaní zákazky

Oznámenie o vyhlásení verejného obstarávania (2013-06-24)
Objekt
Rozsah obstarávania
Názov: Stavebné práce na výstavbe železníc
Množstvo alebo rozsah:

Kapacitné údaje stavby:Technologické:— 2 Transformátory T 101 a T 102, 110/22kV, 12,5 MVA,— 2 Transformátory usmerňovacích skupín 23/2x2,5 kV 5300 kVA,— 2 Transformátory vlastnej spotreby 22/0,4 kV 160 kVA.Energetické:Zvýšenie nárokov na energie: Z dôvodu výstavby nedôjde k zvýšeniu spotreby, 2 napájačové skupiny po 5300 kVA pre napájanie TV nahradia jestvujúce 3 skupiny po 3540 kVA.Časť č.1: Trakčná meniareň Borša je rozdelená na 27 stavebných objektov (ďalej len SO) a 26 prevádzkových súborov (ďalej len PS).Časť č.2: Spínacia stanica Veľký Horeš je rozdelená na 6 SO a 5 PS.10 660 000

Celková hodnota obstarávania: 10 660 000 💰
Metaúdaje oznámenia
Pôvodný jazyk: slovenčina 🗣️
Typ dokumentu: Oznámenie o vyhlásení verejného obstarávania
Povaha zákazky: Práce
Predpis: Európska únia
Spoločný slovník obstarávania (CPV)
Kód: Stavebné práce na výstavbe železníc 📦

Postup
Typ konania: Verejná súťaž
Typ ponuky: Ponuka pre všetky časti
Kritériá udeľovania
Najnižšia cena

Verejný obstarávateľ
Totožnosť
Krajina: Slovensko 🇸🇰
Typ obstarávateľa: Subjekt poskytujúci verejné služby
Názov obstarávateľa: Železnice Slovenskej republiky, Bratislava v skrátenej forme "ŽSR"
Poštová adresa: Klemensova 8
Poštové smerovacie číslo: 813 61
Poštové mesto: Bratislava-mestská časť Staré Mesto
Kontakt
Internetová adresa: http://www.zsr.sk 🌏
E-mail: simek.michal@zsr.sk 📧
Telefón: +421 220292247 📞
Fax: +421 220297131 📠

Odkaz
Dátumy
Dátum odoslania: 2013-06-24 📅
Lehota na predloženie ponúk: 2013-08-20 📅
Dátum zverejnenia: 2013-06-25 📅
Identifikátory
Číslo oznámenia: 2013/S 121-208121
Odkazuje na oznámenie: 2013/S 99-169888
Číslo Ú. v. S: 121
Ďalšie informácie

1. Podmienkou na poskytnutie súťažných podkladov je doručenie písomnej žiadosti o poskytnutie súťažných podkladov (ďalej len "žiadosť") prostredníctvom pošty, iného prepravcu, e-mailu, faxu alebo osobne. V žiadosti musí byť uvedený požadovaný spôsob prevzatia súťažných podkladov (poštou alebo osobne, prípadne aj e-mailom) a e-mail kontaktnej osoby, ktorej bude obstarávateľ zasielať možné vysvetlenia súťažných podkladov. Žiadosť musí byť doručená (nestačí, že bude odoslaná) do lehoty uvedenej v bode IV.3.3) tohto oznámenia. 2. Obstarávateľ bude organizovať obhliadku, ktorá sa uskutoční dňa 23.07.2013, podrobnosti sú uvedené v súťažných podkladoch. 3. Obdobie 20 mesiacov uvedené v bode II.3) tohto oznámenia nie je od uzatvorenia zmluvy ale od odovzdania staveniska.

Objekt
Rozsah obstarávania
Krátky popis:

1. Predmetom zákazky je realizácia stavby a modernizácia technologických prvkov (diela) s názvom ŽSR, Trakčná meniareň Borša, modernizácia.

2. Stavba je rozdelená na dve samostatné časti, ktoré sa budú realizovať v dvoch etapách:

časť č.1: Trakčná meniareň Borša,

časť č.2: Spínacia stanica Veľký Horeš.

3. Kapacitné údaje stavby:

Technologické:

— 2 Transformátory T 101 a T 102, 110/22kV, 12,5 MVA,

— 2 Transformátory usmerňovacích skupín 23/2x2,5 kV 5300 kVA,

— 2 Transformátory vlastnej spotreby 22/0,4 kV 160 kVA.

Energetické:

Zvýšenie nárokov na energie: Z dôvodu výstavby nedôjde k zvýšeniu spotreby, 2 napájačové skupiny po 5300 kVA pre napájanie TV nahradia jestvujúce 3 skupiny po 3540 kVA.

4. Požaduje sa zabezpečiť realizáciu diela (ako aj modernizáciu technologických prvkov) podľa dokumentácie pre realizáciu stavby (ďalej len DRS) s názvom ŽSR, Trakčná meniareň Borša, modernizácia spracovanej projektovou organizáciou SAG Elektrovod, a. s., Prievozská 4C, 821 09 Bratislava v 04/2012, v zmysle stavebného povolenia č. j. 5678/2012/S4-V-Rt zo dňa 27. 08. 2012 pre časť č. 1: Trakčná meniareň Borša a stavebného povolenia č. j. 5677/2012/S4-V-Rt zo dňa 27. 08. 2012 časť č. 2: Spínacia stanica Veľký Horeš.

Stavebné povolenia a aj potrebné stanoviská v rámci záväzných podmienok v zmysle stavebných povolení sú súčasťou prílohy č. 4 súťažných podkladov (samostatná príloha na CD nosiči).

Obstarávateľ na CD nosiči (v el. forme) poskytne uchádzačom:

DRS ŽSR, Trakčná meniareň Borša, modernizácia spracovanú projektovou organizáciou SAG Elektrovod, a. s., Prievozská 4C, 821 09 Bratislava v 04/2012 príloha č. 4 súťažných podkladov.

DRS v tejto súťaži znamená PD na výber zhotoviteľa;

5. súčasný stav a účel stavby:

— trakčná meniareň Borša typu MR-59 bola uvedená do prevádzky v roku 1965;

— technický stav z dôvodu fyzickej a morálnej opotrebovanosti nevyhovuje potrebám dnešnej prevádzky,

— z dôvodu zastaralosti môžeme hodnotiť stav za havarijný,

— pre nedostatok náhradných dielov sú zariadenia ako vypínače 110 kV, 22kV, rýchlovypínače prácne a neefektívne držané v prevádzke.

Navrhovanou modernizáciou TM Borša sa vylepšia technické parametre rozvodne, zabezpečí sa vyššia spoľahlivosť prevádzky a znížia sa náklady na prevádzku, údržbu a opravy. Bezprostredne sa zvýši spoľahlivosť napájania TM Borša a nepriamo napájania 22 kV linky SOUP Viničky. Materiály a technológie budú navrhované na základe súčasného technického poznania, dostupných možností, rešpektovaním kritéria výhodnej cenovej ponuky a overené prevádzkou. Rekonštrukciou trakčnej meniarne sa zmodernizuje technológia a dobudovaním diaľkového riadenia sa zlepší obslužnosť.

Zlikvidujú sa pôvodné zariadenia (olejové vypínače, rýchlovypínače s azbestovými zhášacími komorami, transformátory vvn, prístrojové transformátory prúdu, prístrojové transformátory napätia), ekologicky nevyhovujúce stavby a časti stavieb ktoré sa nahradia novými, modernými zariadeniami a stavbami. Tým sa výrazne zlepší ekologická úroveň a odstráni sa negatívny vplyv na pracovné a životné prostredie.

Množstvo alebo rozsah:

Kapacitné údaje stavby:

Technologické:

— 2 Transformátory T 101 a T 102, 110/22kV, 12,5 MVA,

— 2 Transformátory usmerňovacích skupín 23/2x2,5 kV 5300 kVA,

— 2 Transformátory vlastnej spotreby 22/0,4 kV 160 kVA.

Energetické:

Zvýšenie nárokov na energie: Z dôvodu výstavby nedôjde k zvýšeniu spotreby, 2 napájačové skupiny po 5300 kVA pre napájanie TV nahradia jestvujúce 3 skupiny po 3540 kVA.

Časť č.1: Trakčná meniareň Borša je rozdelená na 27 stavebných objektov (ďalej len SO) a 26 prevádzkových súborov (ďalej len PS).

Časť č.2: Spínacia stanica Veľký Horeš je rozdelená na 6 SO a 5 PS.

Trvanie: 20 mesiacov
Referenčné číslo: 479/2013.
Miesto výkonu
Hlavné miesto alebo miesto výkonu:

Traťový úsek železničnej trate Slovenské Nové Mesto Čierna nad Tisou v regióne košického kraja, v okrese Trebišov.

Právne, ekonomické, finančné a technické informácie
Podmienky účasti
Vhodnosť vykonávať profesijnú činnosť:

1.Uchádzač musí spĺňať podmienky uvedené v § 26 ods. 1 zákona o verejnom obstarávaní a preukáže ich v zmysle § 26 ods. 2 alebo ods. 4 a 5 zákona o verejnom obstarávaní predložením originálnych dokladov alebo ich úradne overených kópií požadovaných v bodoch 1.1. až 1.6. a 1.8., ktoré musia byť súčasťou ponuky:

1.1.§ 26 ods. 1 písm. a) zákona o verejnom obstarávaní:

Výpis z registra trestov alebo rovnocenný doklad vydaný príslušným súdom alebo správnym orgánom v krajine jeho sídla, že nebol on ani jeho štatutárny orgán, ani člen štatutárneho orgánu právoplatne odsúdený za trestný čin korupcie, za trestný čin poškodzovania finančných záujmov Európskej únie, za trestný čin legalizácie príjmu z trestnej činnosti, za trestný čin založenia, zosnovania a podporovania zločineckej skupiny alebo za trestný čin založenia, zosnovania alebo podporovania teroristickej skupiny alebo za trestný čin terorizmu a niektorých foriem účasti na terorizme.

Výpis z registra trestov nie starší ako tri mesiace ku dňu predloženia ponuky:

1.1.1.fyzická osoba podnikateľ predloží výpis z registra trestov za osobu, na ktorú je vydané živnostenské oprávnenie alebo iné než živnostenské oprávnenie podľa osobitných predpisov,

1.1.2.právnická osoba podnikateľ predloží výpisy z registra trestov za osoby, ktoré sú štatutárnym orgánom alebo členmi štatutárneho orgánu uchádzača. Napr. pri akciovej spoločnosti, kde je štatutárnym orgánom predstavenstvo spoločnosti, predloží uchádzač výpisy z registra trestov za všetkých členov predstavenstva, pri spoločnosti s ručením obmedzeným, kde sú štatutárnym orgánom konatelia, predloží uchádzač výpisy z registra trestov za všetkých konateľov.

1.2.§ 26 ods. 1 písm. b) zákona o verejnom obstarávaní:

1.2.1.fyzická osoba podnikateľ predloží výpis z registra trestov za osobu, na ktorú je vydané živnostenské oprávnenie alebo iné než živnostenské oprávnenie podľa osobitných predpisov,

1.2.2.právnická osoba podnikateľ predloží výpisy z registra trestov za osoby, ktoré sú štatutárnym orgánom alebo členmi štatutárneho orgánu uchádzača. Napr. pri akciovej spoločnosti, kde je štatutárnym orgánom predstavenstvo spoločnosti, predloží uchádzač výpisy z registra trestov za všetkých členov predstavenstva, pri spoločnosti s ručením obmedzeným, kde sú štatutárnym orgánom konatelia, predloží uchádzač výpisy z registra trestov za všetkých konateľov.

1.3.§ 26 ods. 1 písm. c) zákona o verejnom obstarávaní:

Potvrdenie príslušného súdu alebo rovnocenný doklad…

… vydaný príslušným súdom alebo správnym orgánom v krajine svojho sídla, že nebol naňho vyhlásený konkurz, nie je v likvidácii, ani nebolo proti nemu zastavené konkurzné konanie pre nedostatok majetku alebo zrušený konkurz pre nedostatok majetku.

… nie starší ako tri mesiace ku dňu predloženia ponuky.

1.4.§ 26 ods. 1 písm. d) zákona o verejnom obstarávaní:

1.4.1.Potvrdenie (potvrdenia) príslušnej zdravotnej poisťovne alebo poisťovní, v ktorej je uchádzač vedený v evidencii platiteľov zdravotného poistenia nie staršie ako tri mesiace ku dňu predloženia ponuky, že uchádzač nemá v Slovenskej republike alebo v krajine svojho sídla evidované nedoplatky poistného, ktoré sa vymáhajú výkonom rozhodnutia,

1.4.2.Potvrdenie príslušnej sociálnej poisťovne, v ktorej je uchádzač vedený v evidencii sociálneho poistenia a príspevkov na starobné dôchodkové sporenie nie staršie ako tri mesiace ku dňu predloženia ponuky, že uchádzač nemá v Slovenskej republike alebo v krajine svojho sídla evidované nedoplatky sociálneho poistného a príspevkov na starobné dôchodkové sporenie, ktoré sa vymáhajú výkonom rozhodnutia,

1.5.§ 26 ods. 1 písm. e) zákona o verejnom obstarávaní:

Potvrdenie miestne príslušného daňového úradu nie staršie ako tri mesiace ku dňu predloženia ponuky, že nemá evidované daňové nedoplatky, ktoré sa vymáhajú výkonom rozhodnutia.

1.6.§ 26 ods. 1 písm. f) zákona o verejnom obstarávaní:

Aktuálny doklad o oprávnení poskytovať obstarávané služby. Doklad musí byť aktuálny ku dňu predloženia ponuky.

1.6.1.aktuálne živnostenské oprávnenie živnostenský list alebo výpis zo živnostenského registra (predkladá fyzická osoba - podnikateľ a príspevková organizácia podnikateľ),

1.6.2.aktuálny výpis z obchodného registra (predkladá právnická osoba - podnikateľ, fyzická osoba - podnikateľ zapísaná v obchodnom registri),

1.6.3.iné než živnostenské oprávnenie vydané podľa osobitných predpisov.

1.7.§ 26 ods. 1 písm. g) zákona o verejnom obstarávaní:

Nebolo mu v predchádzajúcich 3 rokoch preukázané závažné porušenie odborných povinností, ktoré dokáže verejný obstarávateľ a obstarávateľ preukázať. Uchádzač nepreukazuje žiadnym dokladom splnenie tejto podmienky. Nesplnenie tejto podmienky musí dokázať v prípade potreby obstarávateľ.

1.8.§ 26 ods. 1 písm. h) zákona o verejnom obstarávaní:

Čestné vyhlásenie, že nemá právoplatne uložený zákaz účasti vo verejnom obstarávaní alebo nie je osobou:

ktorej spoločníkom, známym akcionárom, ktorý vlastní najmenej 34 % akcií tejto spoločnosti alebo členom, alebo ktorej štatutárnym orgánom, členom štatutárneho orgánu, prokuristom alebo ovládajúcou osobou je osoba, ktorá…

… má právoplatne uložený zákaz účasti vo verejnom obstarávaní,

… je alebo v čase, kedy prebiehalo verejné obstarávanie vo vzťahu ku ktorému bol právoplatne uložený zákaz účasti vo verejnom obstarávaní, bola

-spoločníkom, známym akcionárom, ktorý vlastní najmenej 34 % akcií tejto spoločnosti alebo členom, alebo ktorej štatutárnym orgánom, členom štatutárneho orgánu, prokuristom alebo ovládajúcou osobou osoby, ktorá má právoplatne uložený zákaz účasti vo verejnom obstarávaní

-právnym nástupcom osoby, ktorá mala v čase, kedy k nástupníctvu došlo, právoplatne uložený zákaz účasti vo verejnom obstarávaní

ktorá sa stala právnym nástupcom osoby, ktorá mala v čase, kedy k nástupníctvu došlo, právoplatne uložený zákaz účasti vo verejnom obstarávaní

2.Uchádzač môže nahradiť doklady uvedené v bode 1.1. až 1.6. a 1.8. predložením originálu alebo úradne osvedčenej kópie originálu platného potvrdenia Úradu pre verejné obstarávanie o zápise uchádzača alebo člena skupiny dodávateľov do zoznamu podnikateľov podľa § 128 zákona o verejnom obstarávaní. Uchádzač zapísaný v zozname podnikateľov podľa predpisov účinných do 17. februára 2013 predloží naviac čestné prehlásenie v zmysle bodu 1.8. tejto kapitoly súťažných podkladov (t. j. podľa § 26 ods. 2 písm. f) zákona o verejnom obstarávaní).

3.Ak uchádzač nemá sídlo v Slovenskej republike a krajina jeho sídla nevydáva niektoré z dokladov uvedených v bode 1.1. až 1.6. a 1.8. alebo nevydáva ani rovnocenné doklady, možno ich nahradiť čestným vyhlásením podľa predpisov platných v krajine jeho sídla. Ak má uchádzač sídlo v členskom štáte inom ako Slovenská republika a právo tohto členského štátu neupravuje inštitút čestného vyhlásenia, možno ho nahradiť vyhlásením urobeným pred súdom, správnym orgánom, notárom, inou odbornou inštitúciou alebo obchodnou inštitúciou podľa predpisov platných v krajine pôvodu alebo v krajine sídla uchádzača alebo záujemcu.

4.Skupina dodávateľov preukazuje splnenie podmienok účasti v zmysle § 26 zákona o verejnom obstarávaní za každého člena skupiny dodávateľov samostatne. Splnenie podmienok účasti podľa § 26 ods. 1 písm. f) zákona o verejnom obstarávaní preukazuje člen skupiny dodávateľov len vo vzťahu k tej časti predmetu zákazky, ktorú má zabezpečiť. Ak uchádzačom bude skupina dodávateľov a táto nepredloží doklady požadované v bode 1.1 až 1.6 a 1.8.za každého člena skupiny dodávateľov osobitne, bude uchádzač zo súťaže vylúčený.

Ekonomická a finančná situácia:

5.Uchádzač musí v ponuke predložiť informácie a dokumenty, ktorými preukazuje finančné a ekonomické postavenie v zmysle § 27 ods. 1 zákona o verejnom obstarávaní. Preukáže ich predložením týchto dokladov:

§ 27 ods. 1 písm. a) zákona o verejnom obstarávaní:

Vyjadrením banky (bánk) alebo pobočky zahraničnej banky, ktorým môže byť prísľub banky alebo pobočky zahraničnej banky o poskytnutí úveru.

Vyjadrenie banky (bánk) alebo pobočky zahraničnej banky, v ktorej má uchádzač vedený účet (účty) musí obsahovať:

či uchádzač nebol za predchádzajúce dva roky (2011 a 2012) v nepovolenom debete, ak uchádzač bol v takomto debete, predloží zdôvodnenie, prečo sa tak stalo,

že v prípade splácania úveru dodržuje splátkový kalendár,

že jeho bežný účet nebol a ani nie je predmetom exekúcie.

Vyjadrenie banky bude predložené v originálnom vyhotovení alebo ako úradne overená fotokópia nie starší ako jeden mesiac ku dňu predloženia ponuky. Okrem vyjadrenia banky predloží uchádzač aj čestné vyhlásenie nie staršie ako jeden mesiac ku dňu predloženia ponuky (doklad musí byť podpísaný osobou oprávnenou konať v mene uchádzača), že v iných bankách a v uvedenom období nemal/nemá záväzky.

Odôvodnenie primeranosti podmienky účasti vo vzťahu k predmetu zákazky: Podmienka účasti je primeraná predmetu zákazky a poskytne relevantné informácie o finančnej spoľahlivosti uchádzača, o jeho schopnosti plniť si finančné záväzky vo vzťahu k banke včas a riadne.

6.Uchádzač môže na preukázanie finančného a ekonomického postavenia využiť finančné zdroje inej osoby, bez ohľadu na ich právny vzťah. V takomto prípade musí preukázať, že pri plnení zmluvy bude môcť reálne disponovať so zdrojmi osoby, ktorej postavenie využíva na preukázanie finančného a ekonomického postavenia. Túto skutočnosť preukazuje uchádzač písomnou zmluvou uzavretou s touto osobou, obsahujúcou záväzok osoby, ktorej zdrojmi mieni preukázať svoje finančné a ekonomické postavenie, že táto osoba poskytne plnenie počas celého trvania zmluvného vzťahu. Osoba, ktorej zdroje majú byť použité na preukázanie finančného a ekonomického postavenia musí spĺňať podmienky účasti podľa § 26 ods. 1 písm. f) zákona o verejnom obstarávaní vo vzťahu k tej časti predmetu zákazky, na ktorú boli zdroje uchádzačovi poskytnuté.

Technické a odborné schopnosti:

7. uchádzač musí v ponuke predložiť informácie a dokumenty, ktorými preukazuje technickú alebo odbornú spôsobilosť v zmysle § 28 ods. 1 zákona o verejnom obstarávaní.

Preukáže ich predložením tohto dokladu:

— § 28 ods. 1 písm. b) zákona o verejnom obstarávaní:

Zoznamom stavebných prác uskutočnených za predchádzajúcich päť rokov (roky 2008 až 2012, obstarávateľ uzná aj zmluvy za rok 2013) doplneným potvrdeniami o uspokojivom vykonaní stavebných prác s uvedením cien, miest a lehôt uskutočnenia prác a zhodnotenia uskutočnených prác podľa obchodných podmienok, ak odberateľom:

1. bol verejný obstarávateľ podľa tohto zákona, dôkaz o plnení potvrdí tento verejný obstarávateľ;

2. bola iná osoba ako verejný obstarávateľ, dôkaz o plnení potvrdí odberateľ; ak to nie je možné, vyhlásením uchádzača alebo záujemcu o ich uskutočnení.

Vyžaduje sa:

Zoznam uskutočnených stavebných prác (zmlúv) rovnakého alebo podobného predmetu zákazky napr.: stavebné práce alebo modernizácia trakčnej meniarne, spínacej stanice, napájacej stanice, rozvodne 110/22kV, stavieb s trakčným vedením a pod.) za predchádzajúcich päť rokov (roky 2008 až 2012, obstarávateľ uzná aj zmluvy za rok 2013) so súčtom zmluvných cien za všetky roky spoločne minimálne vo výške 3 500 000 EUR bez DPH.

Zoznam uskutočnených stavebných prác (zmlúv) musí obsahovať:

— obchodné meno a adresa obstarávateľa/objednávateľa,

— stručný popis (z ktorého bude zrejmé, že sa jedná o stavebné práce obdobného charakteru ako je predmet zákazky),

— zmluvná cena v EUR bez DPH,

— tel. číslo a meno zamestnanca obstarávateľa/objednávateľa, kde je možné si tieto údaje overiť,

— pečiatka a podpis obstarávateľa/objednávateľa.

Odôvodnenie primeranosti podmienky účasti vo vzťahu k predmetu zákazky:

— podmienka účasti je primeraná k predmetu zákazky a poskytne obstarávateľovi informácie, že uchádzač má praktické skúsenosti s realizáciu diela (predmetu zákazky) rovnakého alebo podobného charakteru ako predmet tejto zákazky,

— požadovaný minimálny súčet cien za uskutočnenie stavebných prác (zmlúv) za 5 rokov je primeraný k predpokladanej hodnote predmetu zákazky;

8. na preukázanie technickej alebo odbornej spôsobilosti môže uchádzač využiť technické a odborné kapacity inej osoby, bez ohľadu na ich právny vzťah;

— v takomto prípade musí preukázať, že pri plnení zmluvy bude môcť reálne disponovať s kapacitami osoby, ktorej spôsobilosť využíva na preukázanie technickej spôsobilosti alebo odbornej spôsobilosti,

— túto skutočnosť preukazuje uchádzač písomnou zmluvou uzavretou s touto osobou, obsahujúcou záväzok osoby, ktorej technickými a odbornými kapacitami mieni preukázať svoju technickú spôsobilosť alebo odbornú spôsobilosť, že táto osoba poskytne svoje kapacity počas celého trvania zmluvného vzťahu,

— osoba, ktorej kapacity majú byť použité na preukázanie technickej alebo odbornej spôsobilosti, musí spĺňať podmienky účasti podľa § 26 ods. 1 písm. f) zákona o verejnom obstarávaní vo vzťahu k tej časti predmetu zákazky, na ktorú boli kapacity uchádzačovi poskytnuté;

9. skupina dodávateľov:

— skupina dodávateľov musí identifikovať jednotlivých členov skupiny v úvodnej časti ponuky a súčasne uvedie kto bude zastupovať skupinu vo verejnej súťaži,

— skupina dodávateľov preukazuje splnenie podmienok účasti podľa § 26 ods. 2 zákona o verejnom obstarávaní za každého člena skupiny dodávateľov samostatne a podľa § 27 a 28 zákon o verejnom obstarávaní spoločne,

— splnenie podmienky účasti podľa § 26 ods. 1 písm. f) preukazuje člen skupiny dodávateľov len vo vzťahu k tej časti predmetu zákazky, ktorú má zabezpečiť;

10. splnenie podmienok účasti možno v zmysle § 32 ods. 8 zákona o verejnom obstarávaní preukázať čestným vyhlásením uchádzača.

Plnenie zákazky
Požadované zálohy a záruky:

Zábezpeka ponuky sa vyžaduje a je stanovená vo výške 100 000 EUR (slovom: stotisíc EUR). Ďalšie informácie budú uvedené podrobne v súťažných podkladoch.

Hlavné podmienky financovania a platobné dojednania a/alebo odkaz na príslušné ustanovenia, ktoré ich upravujú: Predmet zákazky bude financovaný z prostriedkov obstarávateľa.
Právna forma, ktorú má mať skupina hospodárskych subjektov, ktorej sa má zákazka zadať:

Ak predloží ponuku skupina dodávateľov, nemusí táto skupina vytvoriť právnu formu do lehoty na predkladanie ponúk. Obstarávateľ vyžaduje vytvorenie niektorej z právnych foriem podľa Obchodného zákonníka alebo Občianskeho zákonníka, resp. podľa právnych predpisov platných v krajine sídla členov skupiny, ak ponuka skupiny dodávateľov bude prijatá. Vytvorenie právnej formy je potrebné z dôvodu zabezpečenia dodržania zmluvných podmienok uvedených v návrhu zmluvy a jej riadneho plnenia. V prípade združenia je potrebné z hľadiska priehľadnosti vzťahov pri plnení zmluvy a prípadného vymáhania záväzkov, aby účastníci združenia uzatvorili zmluvu, ktorá bude obsahovať povinnosti pre všetkých účastníkov združenia. Zmluva musí obsahovať aj splnomocnenie pre niektorého účastníka združenia na zastupovanie združenia pri rokovaniach a vykonávaní potrebných právnych úkonov a tiež vyhlásenie o tom, že členovia združenia ručia spoločne a nerozdielne za záväzky voči obstarávateľovi vzniknuté pri realizácií predmetu zákazky.

Iné osobitné podmienky:

Úspešný uchádzač musí pred podpisom zmluvy splniť nasledovné požiadavky na predmet zákazky, t.j. predložiť nasledujúce doklady:

6.1. Platné oprávnenie na vykonávanie určených činností na určených technických zariadeniach (ďalej len UTZ) vydané Úradom pre reguláciu železničnej dopravy v zmysle zákona č. 513/2009 Z. z. o dráhach a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov.

Požaduje sa oprávnenie na vykonávanie určených činností rekonštrukcie na UTZ v rozsahu:

— E 1- Elektrické rozvodné zariadenia dráh a elektrické stanice dráh bez obmedzenia napätia,

— E 2 - Elektrické siete dráh a elektrické rozvody dráh do 1 000 V AC a 1 500 V DC vrátane,

— E 3 - Trakčné napájacie a spínacie stanice,

— E 4 - Trakčné vedenie železničných dráh,

— E 7 - Elektrické dráhové zabezpečovacie a oznamovacie zariadenia,

— E 11 - Zariadenia na ochranu pred účinkami atmosférickej a statickej elektriny,

— E 12 - Zariadenia na ochranu pred negatívnymi účinkami spätných trakčných prúdov.

6.2. Platné osvedčenie o odbornej spôsobilosti vydané ÚRŽD (alebo týmto úradom poverenou právnickou osobou) fyzickým osobám na vykonávanie určených činností na UTZ elektrických pre aspoň jednu osobu v zmysle §26 vyhlášky Ministerstva dopravy pôšt a telekomunikácií (ďalej len MDPT) SR č. 205/2010 Z. z o určených technických zariadeniach a určených činnostiach a činnostiach na určených technických zariadeniach.

6.3. Platné osvedčenie o odbornej spôsobilosti vydané ÚRŽD (alebo týmto úradom poverenou právnickou osobou) fyzickým osobám na vykonávanie určených činností na UTZ - odborná spôsobilosť na projektovanie v zmysle §18 zákona č. 513/2009 Z. z. o dráhach a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov a v zmysle §27 vyhlášky MDPT SR č. 205/2010 Z. z o určených technických zariadeniach a určených činnostiach a činnostiach na určených technických zariadeniach.

Pokyny k požiadavkám (požadovaným dokladom):

— doklady musia byť platné, aktuálne ku dňu ich predloženia a musia byť predložené ako originály alebo ich úradne overené kópie.

— úspešný uchádzač môže pri predkladaní týchto dokladov využiť technické a odborné kapacity inej osoby, bez ohľadu na ich právny vzťah, ktoré bude mať k dispozícii na plnenie zmluvy,

— v takomto prípade musí preukázať, že pri plnení zmluvy bude môcť reálne disponovať s kapacitami osoby, ktorej oprávnenia alebo osvedčenia využíva na preukázanie tohto dokladu,

— túto skutočnosť preukazuje uchádzač písomnou zmluvou uzavretou s touto osobou, obsahujúcou záväzok osoby, ktorej odborné a technické kapacity mieni využívať a skutočnosť, že táto osoba poskytne svoje kapacity počas celého trvania zmluvného vzťahu,

— úspešný uchádzač je povinný tieto doklady doručiť obstarávateľovi najneskôr v termíne do 30 dní odo dňa doručenia informácie o výsledku vyhodnotenia ponuky,

— v prípade, že úspešný uchádzač tieto doklady v určenom termíne nedoručí obstarávateľovi alebo predloží doklady, ktoré sú v rozpore s týmito požiadavkami, obstarávateľ vylúči tohto uchádzača v súlade s § 42 ods. 1 zákona o verejnom obstarávaní a vyzve na podpis zmluvy uchádzača, ktorý sa umiestnil ako druhý v poradí,

— v prípade, že aj uchádzač druhý v poradí tieto doklady v termíne najneskôr do 30 dní odo dňa doručenia písomnej výzvy zo strany obstarávateľa nedoručí obstarávateľovi alebo predloží doklady, ktoré sú v rozpore s týmito požiadavkami, obstarávateľ vylúči tohto uchádzača v súlade s § 42 ods. 1 zákona o verejnom obstarávaní a vyzve na podpis zmluvy uchádzača, ktorý sa umiestnil ako tretí v poradí.

Odôvodnenie primeranosti požiadaviek na predmet zákazky vo vzťahu k predmetu zákazky:

— požiadavky sú stanovené primerane k predmetu zákazky a poskytnú obstarávateľovi informácie, že úspešný uchádzač má oprávnenie na realizáciu prác rovnakého alebo podobného charakteru ako predmet tejto zákazky a disponuje kapacitami na plnenie predmetu zákazky.

Postup
Lehota viazanosti ponuky: 2014-01-31 📅
Dátum otvárania ponúk: 2013-08-20 📅
Miesto otvárania:

ŽSR Centrum logistiky a obstarávania (budova Generálneho riaditeľstva ŽSR), Klemensova 8, 813 61 Bratislava, I. poschodie, č. dverí 149 zasadačka. Otváranie Časti ponúk Ostatné je neverejné.

Miesto: ŽSR Centrum logistiky a obstarávania (budova Generálneho riaditeľstva ŽSR), Klemensova 8, 813 61 Bratislava, I. poschodie, č. dverí 149 zasadačka. Otváranie Časti ponúk Ostatné je neverejné.

Verejný obstarávateľ
Totožnosť
Národné registračné číslo: 31364501
31797903
Kontakt
Kontaktné miesto: ŽSR Centrum logistiky a obstarávania, Klemensova 8, 813 61 Bratislava I
Ing. Michal Šimek

Odkaz
Dátumy
Dátum zverejnenia: 2013-05-24 📅
Identifikátory
Druh predchádzajúceho uverejnenia: Periodic_indicative_notice
Číslo oznámenia v Ú. v. EÚ S: 2013/S 99-169888

Doplňujúce informácie
Recenzia tela
Názov: Úrad pre verejné obstarávanie
Poštová adresa: Dunajská 68, P.O.Box 58
Poštové mesto: Bratislava 24
Poštové smerovacie číslo: 820 04
Krajina: Slovensko 🇸🇰
Telefón: +421 250264176 📞
Fax: +421 250264219 📠
Informácie o lehotách na podanie odvolania:

§ 136 a § 138 zákona č. 25/2006 Z. z. o verejnom obstarávaní a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov.

Zdroj: OJS 2013/S 121-208121 (2013-06-24)

Dodatočné informácie (2013-07-09)
Objekt
Metaúdaje oznámenia
Typ dokumentu: Dodatočné informácie

Odkaz
Dátumy
Dátum odoslania: 2013-07-09 📅
Dátum zverejnenia: 2013-07-11 📅
Identifikátory
Číslo oznámenia: 2013/S 133-230950
Odkazuje na oznámenie: 2013/S 121-208121
Číslo Ú. v. S: 133
Zdroj: OJS 2013/S 133-230950 (2013-07-09)

Dodatočné informácie (2013-08-09)
Odkaz
Dátumy
Dátum odoslania: 2013-08-09 📅
Lehota na predloženie ponúk: 2013-09-17 📅
Dátum zverejnenia: 2013-08-13 📅
Identifikátory
Číslo oznámenia: 2013/S 156-273014
Číslo Ú. v. S: 156
Zdroj: OJS 2013/S 156-273014 (2013-08-09)

Oznámenia o zadaní zákazky (2014-01-31)
Objekt
Rozsah obstarávania
Celková hodnota obstarávania: 5 688 117,55 💰
Metaúdaje oznámenia
Typ dokumentu: Oznámenia o zadaní zákazky

Postup
Typ ponuky: Neuplatniteľné

Verejný obstarávateľ
Totožnosť
Názov obstarávateľa: Železnice Slovenskej republiky, Bratislava v skrátenej forme „ŽSR”

Odkaz
Dátumy
Dátum odoslania: 2014-01-31 📅
Dátum zverejnenia: 2014-02-04 📅
Identifikátory
Číslo oznámenia: 2014/S 024-038547
Číslo Ú. v. S: 24
Ďalšie informácie

Členovia komisie: Ing. Marek Martinček – predseda komisie; členovia komisie: Ing. Michal Šimek, Ing. Peter Cviklovič, Mgr. Karin Kočišová, Ing. Ján Sedláček, Ing. Zdena Gábrišová, Ing. Róbert Koch, Ing. Vladimír Oravec, Ing. Vojtech Hlinka a Marián Roman.

Objekt
Miesto výkonu
Hlavné miesto alebo miesto výkonu:

Traťový úsek železničnej trate Slovenské Nové Mesto – Čierna nad Tisou, v regióne košického kraja, v okrese Trebišov.

Zdroj: OJS 2014/S 024-038547 (2014-01-31)

Nové obstarávania v súvisiacich kategóriách 🆕

Stavebné práce (>20 nové verejné obstarávania)

Práce na kompletnej alebo čiastočnej stavbe a práce inžinierskych stavieb (>20)

Stavebné práce na stavbe diaľkových potrubných vedení, komunikačných a energetických vedení, na diaľnicach, cestách, letiskách a železniciach; práce na stavbe plôch (>20)

Stavebné práce na stavbe železníc a lanových dopravných systémov (1)

Stavebné práce na výstavbe železníc (1)