Predmetom zákazky je poskytnutie služby: vypracovať a dodať štúdiu realizovateľnosti a projektovú dokumentáciu pre ŽSR, Elektrifikácia trate Bánovce nad Ondavou - Humenné projektová dokumentácia (od Bánovce nad Ondavou (žkm 30,951) do Humenné (žkm 64,498) v dĺžke 33,547 km) v členení: zámer pre posúdenie vplyvu stavby na životné prostredie so zabezpečením záverečného stanoviska MŽP SR, dokumentácia stavebného zámeru vrátane zabezpečenia protokolu o vykonaní štátnej expertízy MDVRR SR, dokumentácia pre územné rozhodnutie s právoplatným územným rozhodnutím a schvaľovacím rozhodnutím, dokumentácia pre stavebné povolenia so schvaľovacím rozhodnutím a s právoplatnými stavebnými povoleniami, dokumentácia pre realizáciu stavby, ktorá bude obsahovať všetky náležitosti dokumentácie pre výber zhotoviteľa stavby, súvisiace inžinierske činnosti a autorský dohľad občasný.
Projekt predstavuje elektrifikáciu úseku trate Bánovce nad Ondavou Strážske - Humenné, vrátane predelektrifikačných úprav trate a prispôsobeniu požiadavkám technickej špecifikácii interoperability (ďalej len TSI). Po elektrifikácii trate bude nákladná aj osobná doprava vedená v plnom rozsahu v elektrickej trakcii Košice (Michaľany) Humenné. Elektrifikáciu úseku začať v nadväznosti na elektrifikovaný úsek Michaľany Bánovce nad Ondavou (v ŽST Bánovce nad Ondavou). Projekt obsahuje prípravnú dokumentáciu:
Štúdia realizovateľnosti pre: „ŽSR, Elektrifikácia trate Bánovce nad Ondavou - Humenné”.
Štúdia realizovateľnosti, bude podkladom pre spracovanie projektovej dokumentácie (ďalej len „PD“) stavieb a pre ich následnú realizáciu v súlade s Operačným programom Doprava.
Dokumentácia pre posúdenie vplyvov na životné prostredie (ďalej len EIA).
Vypracovať a dodať zámer pre posúdenie vplyvu na životné prostredie so zabezpečením záverečného stanoviska MŽP SR v zmysle § 3 zákona NR SR č. 24/2006 Z. z. o posudzovaní vplyvov na životné prostredie o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov a s tým súvisiacej inžinierskej činnosti (ďalej len IČ). Správu o hodnotení činností vypracovať až na základe výsledkov zisťovacieho konania príslušného ObÚŽP a musí obsahovať rozpracovanie všetkých bodov uvedených v prílohe č.11 zákona NR SR č. 24/2006 Z. z. o posudzovaní vplyvov na životné prostredie a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov primerane k charakteru navrhovanej činnosti.
Závery vyplývajúce z procesu EIA je potrebné zohľadniť v ďalších stupňoch projektovej dokumentácie (ďalej len PD). Zabezpečením záverečného stanoviska MŽP SR je možné zahájiť práce na ďalšom stupni PD, t.j. dokumentácie pre stavebný zámer (ďalej len DSZ) a dokumentácie pre územné rozhodnutie (ďalej len DÚR). Návrh riešenia uskutočniť v zmysle Záväzného pokynu pre investorskú prípravu stavby č. 13358/2012/O420 zo dňa 12.10.2012 ŽSR, Elektrifikácia trate Bánovce nad Ondavou - Humenné.
DSZ.
Vypracovať a dodať DSZ podľa zákona č. 254/1998 Z. z. o verejných prácach v znení neskorších predpisov vrátane zabezpečenia protokolu o vykonaní štátnej expertízy s vyjadreným súhlasom MDVRR SR, podľa vyhlášky č. 83/2008 Z. z., ktorou sa vykonáva zákon o verejných prácach. K tomu IČ v prislúchajúcom rozsahu. Stavebný zámer musí byť spracovaný v zmysle záverečného stanoviska MŽP SR v zmysle § 3 zákona NR SR č. 24/2006 Z. z. o posudzovaní vplyvov na životné prostredie a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov. Stavebný zámer musí byť spracovaný v súlade s územnoplánovacou dokumentáciou veľkého územného celku, ako aj s požiadavkami obstarávateľa, ktorý si vyhradzuje právo odsúhlasiť zámer z hľadiska rozhodujúcich prvkov stavebno-technického návrhu stavby pred predložením na štátnu expertízu. DSZ musí obsahovať samostatnú prílohu o plnení podmienok záverečného stanoviska MŽP SR a opatrenie na ochranu životného prostredia. DÚR s vydaným právoplatným rozhodnutím o umiestnení stavby od príslušného stavebného úradu.
Vypracovať a dodať DÚR, ktorá bude obsahovať všetky potrebné náležitosti na získanie právoplatného územného rozhodnutia a vydanie schvaľovacieho rozhodnutia a s tým súvisiacu IČ. DÚR musí obsahovať samostatnú prílohu o plnení podmienok záverečného stanoviska MŽP SR a opatrenie na ochranu životného prostredia. Dokumentácia pre stavebné povolenia (ďalej len DSP) s vydanými právoplatnými stavebnými povoleniami od príslušných stavebných úradov.
Vypracovať a dodať DSP v súlade s platnými technickými špecifikáciami interoperability (ďalej len TSI), v jednotlivých architektonických, technických, ekologických a ekonomických prvkoch tak, aby zodpovedala požiadavkám zákona č. 50/1976 Zb. o územnom plánovaní a stavebnom poriadku v znení neskorších predpisov a vyhlášky č. 453/2000 Z. z., ktorou sa vykonávajú niektoré ustanovenia stavebného zákona, zákona NR SR č. 124/2006 Z. z. o bezpečnosti a ochrane zdravia pri práci a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov a iných právnych predpisov, bezpečnostných predpisov a noriem na zaistenie ochrany zdravia, bezpečnosti práce a technických zariadení platných v čase prípravy predmetnej stavby a aby obsahovala všetky potrebné náležitosti na vydanie schvaľovacieho rozhodnutia MDVRR SR a na získanie stavebných povolení. K tomu IČ v prislúchajúcom rozsahu. Obsah, rozsah je vo vyhláške č.453/2000 Z. z., ktorou sa vykonávajú niektoré ustanovenia stavebného zákona ako aj v prílohe č.2, ktorá je uvedená v Sadzobníku pre navrhovanie ponukových cien projektových prác a inžinierskych činností UNIKA 2012 (ďalej len UNIKA), podľa ktorej sa požaduje skladba DÚR pričom časť G. Doklady, bude ako samostatná. Jej odsúhlasenie zo strany obstarávateľa je podmienené jej prerokovaním a schválením na ŽSR a MDVRR SR v zmysle interných predpisov ŽSR. DSP musí obsahovať samostatnú prílohu o plnení podmienok záverečného stanoviska MŽP SR a opatrenie na ochranu životného prostredia.Dokumentácia pre realizáciu stavby (ďalej len DRS). Vypracovať a dodať dokumentáciu spracovanú do podrobností, potrebných na vykonanie prác pre zhotoviteľa stavby a určenie výmeru stavebných prác, aby zodpovedala požiadavkám zákona č.50/1976 Zb. o územnom plánovaní a stavebnom poriadku v znení neskorších predpisov a vyhlášky č.453/2000 ktorou sa vykonávajú niektoré ustanovenia stavebného zákona. Stavebné objekty a prevádzkové súbory, ktoré sú určenými technickými zariadeniami je potrebné odsúhlasiť príslušným Úradom pre reguláciu železničnej dopravy. Jej odsúhlasenie zo strany obstarávateľa je podmienené jej prerokovaním a schválením na ŽSR v zmysle interných predpisov. Dokumentácia zároveň bude slúžiť ako podklad pre verejnú súťaž na výber zhotoviteľa pre uskutočnenie stavby. K tomu IČ v prislúchajúcom rozsahu. Autorský dohľad občasný (ďalej len AD).
AD bude vykonávaný priebežne počas realizácie stavby od odovzdania staveniska až do doby nadobudnutia právoplatnosti posledného kolaudačného rozhodnutia stavby.
Termín
Lehota na predkladanie ponúk bola 2013-04-18.
Verejné obstarávanie bolo zverejnené na 2013-02-15.
Dodávatelia
V rozhodnutiach o udelení zákazky alebo v iných dokumentoch o verejnom obstarávaní sú uvedení títo dodávatelia:
Zmena zákazky/koncesie počas obdobia jej platnosti (2020-02-04) Verejný obstarávateľ Názov a adresy
Názov: Železnice Slovenskej republiky, Bratislava v skrátenej forme "ŽSR"
Národné registračné číslo: 31364501
Poštová adresa: Klemensova 8
Poštové mesto: Bratislava - mestská časť Staré Mesto
Poštové smerovacie číslo: 81361
Krajina: Slovensko 🇸🇰
Kontaktná osoba: Ing. Ludvik Mikula
Telefón: +421 220295073📞
E-mail: mikula.ludvik@zsr.sk📧
Fax: +421 220297711 📠
Región: Bratislavský kraj🏙️
ADRESA URL: http://www.zsr.sk🌏
Objekt Rozsah obstarávania
Názov:
“ŽSR, Elektrifikácia trate Bánovce nad Ondavou - Humenné projektová dokumentácia
23858/2017/O220-o224”
Produkty/služby: Inžinierske štúdie📦
Názov:
“ŽSR, Elektrifikácia trate Bánovce nad Ondavou - Humenné - projektová dokumentácia” Názov
Identifikačné číslo dávky: 0
Popis
Ďalšie produkty/služby: Posudzovanie vplyvu na životné prostredie v súvislosti so stavbami📦
Ďalšie produkty/služby: Inžinierske projektovanie📦
Ďalšie produkty/služby: Inžinierske služby pre oblasť železníc📦
Miesto výkonu: Východné Slovensko🏙️
Miesto výkonu: Prešovský kraj🏙️
Hlavné miesto alebo miesto výkonu: Trať Bánovce nad Ondavou - Humenné
Opis obstarávania:
“Predmetom druhej čiastkovej zmluvy o dielo je poskytnutie služby: vypracovať a dodať projektovú dokumentáciu (ďalej len PD) pre ŽSR, Elektrifikácia trate...”
Opis obstarávania
Predmetom druhej čiastkovej zmluvy o dielo je poskytnutie služby: vypracovať a dodať projektovú dokumentáciu (ďalej len PD) pre ŽSR, Elektrifikácia trate Bánovce nad Ondavou - Humenné projektová dokumentácia (od Bánovce nad Ondavou (žkm 30,951) do Humenné (žkm 64,498) v dĺžke 33,547 km) v členení: dokumentácia pre stavebné povolenia so schvaľovacím rozhodnutím a s právoplatnými stavebnými povoleniami a súvisiace inžinierske činnosti.
Dňa 16.08.2017 Zmluvné strany uzavreli Druhú čiastkovú zmluvu o dielo č. 15/17/1313/2, ktorej predmetom je poskytnutie služby: vypracovanie a dodanie projektovej dokumentácie pre stavebné povolenie so schvaľovacím rozhodnutím, zabezpečenie právoplatných stavebných povolení a súvisiaca inžinierska činnosť, vrátane majetkovoprávneho vysporiadania (ďalej len "2. ČZoD"). V zmysle 2. ČZoD cena za majetkovoprávne vysporiadanie a výška správnych a iných poplatkov uvedená v Prílohe č. 1 k 2. ČZoD Ocenený výkaz položiek nie je cenou konečnou a v zmysle bodu 3.3. 2. ČZoD má byť cena za majetkovoprávne vysporiadanie spresnená podľa skutočného počtu vlastníkov a výška správnych a iných poplatkov podľa skutočne preukázaných nákladov. Nakoľko počas projektovej prípravy došlo k spresneniu skutočného počtu vlastníkov, Zmluvné strany sa dohodli na uzavretí Dodatku č. 1 k 2. ČZoD.
Vyššie uvedené zmeny, ktoré sú predmetom Dodatku č. 1 k 2. ČZoD, sú prípustnými zmenami zmluvy podľa § 18 ods. 1 písm. a) zákona č. 343/2015 Z. z. o verejnom obstarávaní a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov (ďalej len "ZoVO"), nakoľko, 2. ČZoD obsahuje jasné, presné a jednoznačné podmienky, na základe ktorých je možné vykonať úpravu 2. ČZoD.
Dodatok č. 1 k 2. ČZoD tiež upravuje vynechanie niektorých ustanovení 2. ČZoD z dôvodu legislatívnej zmeny (zákon č. 334/2017 Z. z., ktorým sa mení a dopĺňa zákon č. 222/2004 Z. z. o dani z pridanej hodnoty v znení neskorších predpisov a ktorým sa dopĺňajú niektoré zákony, účinný od 01.01.2018).
Dodatok č. 1 k 2. ČZoD v časti Zmluvné strany tiež reflektuje na zmeny v identifikačných údajoch Zmluvných strán, ktoré nastali v čase po uzavretí 2. ČZoD.
Tieto ostatné zmeny týkajúce sa legislatívnych úprav a identifikačných údajov Zmluvných strán možno považovať za nepodstatnú zmenu 2. ČZoD v zmysle § 18 ods. 1 písm. e) ZoVO.
Zmluvné strany sa v súlade s bodom 11.3. článku 11 2. ČZoD a v súlade s bodom 3.3. a 3.4. 2. ČZoD dohodli na uzavretí tohto Dodatku č. 1 k 2. ČZoD, ktorého predmet je špecifikovaný v Článku 1 Dodatku č. 1 k 2. ČZoD.
Článok 1
Predmet Dodatku č. 1 k 2.ČZoD
1.V článku 3 sa znenie bodu 3.2. mení nasledovne:
3.2. Cena je uvedená v členení ako cena maximálna okrem správnych a iných poplatkov a MPV:
3.2.1.Cena bez DPH...................................................................... 1 268 280 EUR
3.2.2.DPH......................................................................................... 253 656 EUR
3.2.3.Cena spolu s DPH................................................................ 1 521 936 EUR
3.2.4.Cena správnych a iných poplatkov.......................................... 224 510 EUR
3.2.5.Cena celkom vrátane DPH ...................................................1 746 446 EUR
2.V článku 4 sa bod 4.13. vypúšťa bez náhrady.
3.V článku 10 sa bod 10.5.1. vypúšťa bez náhrady.
4.Príloha č. 1 (k 2.ČZoD) Ocenený výkaz položiek sa nahrádza novou Prílohou č. 1 k Dodatku č. 1 k 2. ČZoD Ocenený výkaz položiek, ktorá tvorí neoddeliteľnú súčasť tohto Dodatku č. 1 k 2. ČZoD.
Zobraziť viac Trvanie zmluvy, rámcovej dohody alebo dynamického nákupného systému
Nižšie uvedený časový rámec je vyjadrený v počte mesiacov.
Popis
Trvanie: 90
Trvanie zmluvy, rámcovej dohody, dynamického nákupného systému alebo koncesie
V prípade rámcových dohôd uveďte odôvodnenie pre každú dobu trvania presahujúcu 4 roky:
“Smernica 2014/24/EÚ V prípade rámcových dohôd odôvodnenie trvania presahujúceho štyri roky: ŽSR obstarávali
Danú službu, ku ktorej sa vzťahuje tohto...”
V prípade rámcových dohôd uveďte odôvodnenie pre každú dobu trvania presahujúcu 4 roky
Smernica 2014/24/EÚ V prípade rámcových dohôd odôvodnenie trvania presahujúceho štyri roky: ŽSR obstarávali
Danú službu, ku ktorej sa vzťahuje tohto oznámenie ako obstarávateľ podľa zákona 25/2006 Z.z. podľa ktorého nebolo
Trvanie rámcovej dohody časovo obmedzené.
Zobraziť viac Rozsah obstarávania
Informácie o fondoch Európskej únie: Číslo projektu alebo referenčné číslo: OPII - PO5 - p.č. 1.
Postup Administratívne informácie
Predchádzajúca publikácia týkajúca sa tohto postupu: 2013/S 162-283264
Zadanie zákazky
Číslo zmluvy: 1
Identifikačné číslo dávky: 0
Názov:
“ŽSR, Elektrifikácia trate Bánovce nad Ondavou - Humenné projektová dokumentácia RD č.44/13/1313 zo dňa 16.8.2013”
Dátum uzavretia zmluvy: 2017-08-16 📅
Informácie o verejných súťažiach
Zákazka bola zadaná skupine hospodárskych subjektov ✅ Názov a adresa dodávateľa
Názov: REMING CONSULT a.s.
Národné registračné číslo: 35729023
Poštová adresa: Trnavská cesta 27
Poštové mesto: Bratislava
Poštové smerovacie číslo: 83104
Krajina: Slovensko 🇸🇰
E-mail: reming@reming.sk📧
Región: Bratislavský kraj🏙️
Dodávateľ je MSP ✅
Názov: DOPRAVOPROJEKT, a.s.
Národné registračné číslo: 31322000
Poštová adresa: Kominárska 141/2,4
Poštové mesto: Bratislava - mestská časť Nové Mesto
Poštové smerovacie číslo: 83203
E-mail: molnar@dopravoprojekt.sk📧 Informácia o hodnote zákazky/diela (bez DPH)
Celková hodnota zákazky/diela: EUR 1 492 790 💰
Doplňujúce informácie Recenzia tela
Názov: Úrad pre verejné obstarávanie
Poštová adresa: Ružová dolina 10, P.O.BOX 98
Poštové mesto: Bratislava
Poštové smerovacie číslo: 82005
Krajina: Slovensko 🇸🇰
Telefón: +421 250264176📞
Fax: +421 250264219 📠
ADRESA URL: http://www.uvo.gov.sk🌏 Služba, od ktorej možno získať informácie o postupe preskúmania
Názov: Úrad pre verejné obstarávanie
Poštová adresa: Ružová dolina 10, P.O.BOX 98
Poštové mesto: Bratislava
Poštové smerovacie číslo: 82005
Krajina: Slovensko 🇸🇰
Telefón: +421 250264176📞
Fax: +421 250264219 📠
ADRESA URL: http://www.uvo.gov.sk🌏
Zdroj: OJS 2020/S 027-062830 (2020-02-04)