Zlepšenie výkonu administrácie a kontroly vybraných opatrení osi 2 PRV SR 2007-2013

Pôdohospodárska platobná agentúra

Pôdohospodárska platobná agentúra, Dobrovičova 12, 815 26 Bratislava, SLOVENSKO.

Termín

Lehota na predkladanie ponúk bola 2013-07-29. Verejné obstarávanie bolo zverejnené na 2013-06-12.

Dodávatelia

V rozhodnutiach o udelení zákazky alebo v iných dokumentoch o verejnom obstarávaní sú uvedení títo dodávatelia:

• Projektové služby, s.r.o. (líder skupiny)

Kto?

• Pôdohospodárska platobná agentúra

Čo?

Kde?

• Slovensko

História obstarávania

Dátum	Dokument
2013-06-12	Oznámenie o vyhlásení verejného obstarávania
2014-01-21	Oznámenia o zadaní zákazky

Oznámenie o vyhlásení verejného obstarávania (2013-06-12)
Objekt
Rozsah obstarávania
Názov: Riadenie projektov iných ako pre stavebné práce
Množstvo alebo rozsah:

Získať poznatky o administratívnych a kontrolných postupoch vybraných opatrení osi 2 PRV SR 2007-2013 v starých členských štátoch, ktoré sú obdobné opatreniam osi 2 PRV SR 2007-2013 so zameraním na možnosti uplatnenia kontrolných mechanizmov súvisiacich s produkčnými schopnosťami podporovaných odvetví.580 000

Celková hodnota obstarávania: 580 000 💰
Metaúdaje oznámenia
Pôvodný jazyk: slovenčina 🗣️
Typ dokumentu: Oznámenie o vyhlásení verejného obstarávania
Povaha zákazky: Služby
Predpis: Európska únia
Spoločný slovník obstarávania (CPV)
Kód: Riadenie projektov iných ako pre stavebné práce 📦

Postup
Typ konania: Verejná súťaž
Typ ponuky: Ponuka pre všetky časti
Kritériá udeľovania
Najnižšia cena

Verejný obstarávateľ
Totožnosť
Krajina: Slovensko 🇸🇰
Typ obstarávateľa: Ministerstvo alebo iný štátny alebo federálny orgán
Názov obstarávateľa: Pôdohospodárska platobná agentúra
Poštová adresa: Dobrovičova 12
Poštové smerovacie číslo: 815 26
Poštové mesto: Bratislava-mestská časť Staré mesto
Kontakt
Internetová adresa: http://www.apa.sk 🌏
E-mail: info@apa.sk 📧
Telefón: +421 257512305 📞
Fax: +421 259266575 📠

Odkaz
Dátumy
Dátum odoslania: 2013-06-12 📅
Lehota na predloženie ponúk: 2013-07-29 📅
Dátum zverejnenia: 2013-06-15 📅
Identifikátory
Číslo oznámenia: 2013/S 115-196476
Číslo Ú. v. S: 115
Ďalšie informácie

Žiadosť o súťažné podklady musí byť predložená v slovenskom jazyku a musí z nej byť zrejmé, o čo sa žiada. Musí obsahovať kompletné identifikačné údaje záujemcu (názov, poštová adresa, ak je doručovacia poštová adresa iná, tak i doručovacia poštová adresa). Verejný obstarávateľ pre zabezpečenie operatívnej komunikácie odporúča záujemcovi uviesť aj meno osoby zodpovednej za predloženie žiadosti o súťažné podklady, jej telefónne číslo, elektronickú adresu, resp. meno osoby oprávnenej na prevzatie súťažných podkladov (v prípade požiadavky na osobné prevzatie súťažných podkladov) a jej telefónne číslo. Oprávnená osoba, ktorá nie je štatutárnym zástupcom žiadateľa, musí oprávnenie na predloženie žiadosti o súťažné podklady a na prevzatie súťažných podkladov preukázať plnomocenstvom podpísaným štatutárnym zástupcom záujemcu. V prípade, že žiadosť o súťažné podklady bude doručená na nesprávnu adresu, alebo bude napísaná v inom ako požadovanom jazyku, súťažné podklady nebudú poskytnuté. Je v záujme záujemcov/žiadateľov, aby žiadosť o súťažné podklady doručili, a zároveň si v prípade preferencie osobného prevzatia súťažné podklady aj prevzali v určenej lehote. Súťažné podklady môžu byť záujemcom poskytované výhradne v elektronickej forme, na základe doručenej žiadosti o súťažné podklady, v ktorej záujemca výslovne uvedie, že žiada o poskytnutie súťažných podkladov výhradne v elektronickej forme. Žiadosti o súťažné podklady musia byť doručené v písomnej forme na adresu sídla verejného obstarávateľa poštou, kuriérom alebo osobne na adresu verejného obstarávateľa alebo elektronicky v lehote určenej na predkladanie žiadostí o súťažné podklady, t.j. 15.7.2013 do 14:00 hod. V prípade osobného doručovania alebo prostredníctvom kuriéra je potrebné zásielku podať do podateľne verejného obstarávateľa, aby bolo zaručené korektné prevzatie žiadosti o súťažné podklady (podateľňa v sídle verejného obstarávateľa na prízemí v miestnosti č. 28.

Objekt
Rozsah obstarávania
Krátky popis: Pôdohospodárska platobná agentúra, Dobrovičova 12, 815 26 Bratislava, SLOVENSKO.
Množstvo alebo rozsah:

Trvanie: 20 mesiacov
Referenčné číslo: 20/2013/VO-PPA
Názov projektu alebo programu financovaného z prostriedkov EÚ:

Predmet zákazky bude financovaný zo zdrojov európskych Spoločenstiev a štátneho rozpočtu, z operácií technickej pomoci Programu rozvoja vidieka SR 2007-2013 bez DPH. DPH bude hradená zo štátneho rozpočtu.

Miesto výkonu
Hlavné miesto alebo miesto výkonu: Pôdohospodárska platobná agentúra, Dobrovičoca 12, 815 26 Bratislava

Právne, ekonomické, finančné a technické informácie
Podmienky účasti
Vhodnosť vykonávať profesijnú činnosť:

V súlade s § 32 ods. 8 zákona o verejnom obstarávaní splnenie podmienky účasti možno preukázať čestným vyhlásením uchádzača, pričom doklady preukazujúce splnenie podmienok účasti predkladá úspešný uchádzač podľa § 44 ods. 1 v čase a spôsobom určeným verejným obstarávateľom a obstarávateľom.

1 Podmienky účasti vo verejnom obstarávaní podľa § 26 zákona o verejnom obstarávaní.

Uchádzač musí spĺňať podmienky účasti uvedené v § 26 ods. 1 zákona o verejnom obstarávaní. Ich splnenie preukáže podľa § 26 ods. 2 zákona o verejnom obstarávaní predložením originálnych dokladov alebo ich úradne osvedčených kópií.

Informácie a formálne náležitosti nevyhnutné na vyhodnotenie splnenia podmienok:

§ 26 ods. 1 písm. a) nebol on ani jeho štatutárny orgán, ani člen štatutárneho orgánu právoplatne odsúdený za trestný čin korupcie, za trestný čin poškodzovania finančných záujmov Európskej únie, za trestný čin legalizácie príjmu z trestnej činnosti alebo za trestný čin založenia, zosnovania a podporovania zločineckej skupiny alebo za trestný čin založenia, zosnovania alebo podporovania teroristickej skupiny alebo za trestný čin terorizmu a niektorých foriem účasti na terorizme – výpis z registra trestov nie starší ako tri mesiace ku dňu dátumu na predkladanie ponúk;

§ 26 ods. 1 písm. b) nebol on ani jeho štatutárny orgán, ani člen štatutárneho orgánu právoplatne odsúdený za trestný čin, ktorého skutková podstata súvisí s podnikaním výpis z registra trestov nie starší ako tri mesiace ku dňu dátumu na predkladanie ponúk;

§ 26 ods. 1 písm. c) nebol naňho vyhlásený konkurz, nie je v likvidácii, ani nebolo proti nemu zastavené konkurzné konanie pre nedostatok majetku alebo zrušený konkurz pre nedostatok majetku potvrdenie príslušného súdu nie staršie ako tri mesiace ku dňu dátumu na predkladanie ponúk;

§ 26 ods. 1 písm. d) nemá evidované nedoplatky poistného na zdravotné poistenie, sociálne poistenie a príspevkov na starobné dôchodkové sporenie, ktoré sa vymáhajú výkonom rozhodnutia potvrdením Sociálnej poisťovne a zdravotnej poisťovne/poisťovní nie starším ako tri mesiace ku dňu dátumu na predkladanie ponúk;

§ 26 ods. 1 písm. e) nemá evidované daňové nedoplatky, ktoré sa vymáhajú výkonom rozhodnutia potvrdením miestne príslušného daňového úradu nie starším ako tri mesiace ku dňu dátumu na predkladanie ponúk;

§ 26 ods. 1 písm. f) je oprávnený dodávať tovar, uskutočňovať stavebné práce alebo poskytovať službu dokladom o oprávnení dodávať tovar v predmete zákazky;

§ 26 ods. 1 písm. g) nebolo mu v predchádzajúcich troch rokoch preukázané závažné porušenie odborných povinností, ktoré dokáže verejný obstarávateľ a obstarávateľ preukázať. Uchádzač nedokladuje;

§ 26 ods. 1 písm. h) nemá právoplatne uložený zákaz účasti vo verejnom obstarávaní alebo nie je osobou:

1. ktorej spoločníkom, známym akcionárom, ktorý vlastní najmenej 34 % akcií tejto spoločnosti alebo členom, alebo ktorej štatutárnym orgánom, členom štatutárneho orgánu, prokuristom alebo ovládajúcou osobou je osoba, ktorá má právoplatne uložený zákaz účasti vo verejnom obstarávaní,

2. ktorej spoločníkom, známym akcionárom, ktorý vlastní najmenej 34 % akcií tejto spoločnosti alebo členom, alebo členom ktorej štatutárnym orgánom, členom štatutárneho orgánu, prokuristom alebo ovládajúcou osobou je osoba, ktorá je alebo v čase, keď prebiehalo verejné obstarávanie vo vzťahu ku ktorému bol právoplatne uložený zákaz účasti vo verejnom obstarávaní, bola

2a. spoločníkom, známym akcionárom, ktorý vlastní najmenej 34 % akcií tejto spoločnosti alebo členom, alebo ktorej štatutárnym orgánom, členom štatutárneho orgánu, prokuristom alebo ovládajúcou osobou osoby, ktorá má právoplatne uložený zákaz účasti vo verejnom obstarávaní,

2b. právnym nástupcom osoby, ktorá mala v čase, keď k nástupníctvu došlo právoplatne uložený zákaz účasti vo verejnom obstarávaní,

3. ktorá sa stala právnym nástupcom osoby, ktorá mala v čase, keď k nástupníctvu došlo, právoplatne uložený zákaz účasti vo verejnom obstarávaní čestným vyhlásením.

Uchádzač zapísaný do zoznamu podnikateľov vedeného Úradom pre verejné obstarávanie môže doklady požadované v bodoch 1 až 6 nahradiť predložením platného potvrdenia o jeho zapísaní do zoznamu podnikateľov podľa § 128 ods. 1 zákona. /predložený ako fotokópia/.

Za závažné porušenie odborných povinností podľa bodu 7. sa považujú okolnosti v zmysle ods. 5 a posudzujú sa podľa ods. 6. a 7. § 26 zákona č. 25/2006 Z. z. o VO v znení neskorších predpisov.

Odôvodnenie:

— preukázanie podmienok účasti týkajúcich sa osobného postavenia vyžaduje zákon o verejnom obstarávaní.

Ekonomická a finančná situácia:

2 Podmienky účasti vo verejnom obstarávaní, týkajúce sa finančného a ekonomického postavenia.

Informácie a formálne náležitosti nevyhnutné na vyhodnotenie splnenia podmienok:

§ 27 ods. 1 písm. a) zákona o verejnom obstarávaní, vyjadrenie banky alebo pobočky zahraničnej banky, ktorým môže byť prísľub banky alebo pobočky zahraničnej banky o poskytnutí úveru;

Uchádzač v ponuke predloží nasledovné informácie a dokumenty, ktorými preukazuje svoje finančné a ekonomické postavenie:

Vyjadrenie banky alebo pobočky zahraničnej banky, všetkých bánk (aj zahraničných) v ktorých má uchádzač účty, ktorým banka potvrdzuje, že:

— účet uchádzača nebol v rokoch 2010 až 2012 a…

… taktiež nie je ani v súčasnosti v nepovolenom debete,

… ani nie je v čase predkladania ponuky predmetom exekúcie,

— uchádzač v prípade splácania úveru dodržuje splátkový kalendár.

Odôvodnenie primeranosti podmienok účasti:

— podmienka je stanovená pre overenie finančnej a ekonomickej stability záujemcov.

Technické a odborné schopnosti:

3 Podmienky účasti vo verejnom obstarávaní, týkajúce sa technickej alebo odbornej spôsobilosti.

Uchádzač v ponuke predloží nasledovné doklady, ktorými preukazuje svoju technickú alebo odbornú spôsobilosť na dodanie predmetu zákazky ako dôkazy, že v predchádzajúcom období bol schopný a technicky spôsobilý úspešne plniť zmluvy rovnakého alebo podobného charakteru ako zmluva, ktorá je požadovaná, resp. v súčasnom období je schopný a technicky spôsobilý riadne plniť takúto zmluvu.

Požadovanú technickú spôsobilosť uchádzač preukáže:

§ 28 ods. 1 písm. a):

a) predloženým zoznamom zákaziek rovnakého alebo podobného predmetu/zamerania za obdobie posledných 3 rokov (2010 2012) s uvedením odberateľa, predmetu zákazky, lehôt realizácie (mesiac, rok), ceny zákazky, tel. č. a mena zamestnanca odberateľa, kde je možné tieto údaje overiť, za podmienky, že uchádzač bol lídrom v uvedených zákazkách a celková cena zákaziek musí byť vyššia ako 100 % predpokladanej ceny obstarávanej zákazky. Zároveň sa požaduje potvrdenie o úspešnom ukončení plnenia uvedených zmlúv, podpísané zodpovedným pracovníkom odberateľa zákazky.

Za zákazku rovnakého alebo podobného predmetu/zamerania sa chápu zákazky obsahujúce:

— projekt technickej pomoci financovaný z PRV realizovaný pre poľnohospodársku platobnú agentúru v EÚ obsahujúci:

—— školenia v oblasti správy alebo kontroly podmienok pre opatrenia PRV os2 AE (podopatrenie IP, EP) alebo opatrenia ŽPZ,

—— analýzy pracovných postupov a procesov správy a kontroly podmienok podpôr, opatrení PRV os2 AE (podopatrenie IP, EP) alebo opatrenia ŽPZ,

—— prácu s údajmi systému IACS,

—— metodické usmernenia poskytnuté expertmi zo starého členského štátu EÚ so skúsenosťami s administráciou a kontrolou opatrení osi 2 PRV (opatrení PRV os2 AE (podopatrenie IP, EP) alebo ŽPZ) pre poľnohospodársku platobnú agentúru v EÚ,

— zabezpečenie študijných ciest do starého členského štátu EÚ vrátane:

—— účasti na KNM u farmára so zameraním na kontrolu podmienok definovaných pre opatrenia osi 2 PRV,

—— predvedenia informačných systémov v platobnej agentúre starého členského štátu EÚ zamerané na správu a kontrolu žiadostí o opatrenia osi 2 PRV.

Starým členským štátom EÚ sa myslia všetky členské štáty EÚ, ktoré boli členmi EÚ pred 1.5.2004.

Odôvodnenie:

— verejný obstarávateľ požaduje splnenie podmienok technickej spôsobilosti a predloženie požadovaných dokladov z dôvodu, aby uchádzač preukázal schopnosť a skúsenosť s realizáciou predmetu zmluvy v poľnohospodárskej platobnej agentúre v EÚ. Podmienka realizácie zákazky odvolávajúca sa na staré členské štáty súvisí s potrebou transferu znalostí v oblasti správy a kontroly vybraných opatrení PRV os 2 súvisiacimi s produkčnými schopnosťami podporovaných odvetví. Požadované podmienky technickej spôsobilosti priamo súvisia s kľúčovými oblasťami požadovaného predmetu zákazky a plnohodnotné skúsenosti uchádzača v spomínaných oblastiach sú kritickým faktorom úspešnosti plnenia zákazky. Keďže kľúčovými časťami zákazky je zlepšenie metodických podkladov pre administráciu a kontrolu vybraných opatrení osi 2 PRV SR 2007-2013 a odborná príprava zamestnancov PPA v uvedenej oblasti, je nutné preukázať praktické skúsenosti s uvedenými oblasťami.

§ 28 ods. 1 písm. g) údaje o vzdelaní a odbornej praxi alebo o odbornej kvalifikácii riadiacich zamestnancov, osobitne osôb zodpovedných za riadenie stavebných prác alebo za poskytnutie služby;

b) predloženými profesijnými životopismi (životopis), dokladmi o najvyššom dosiahnutom vzdelaní (kópia VŠ diplomu), zoznamom projektov/zmlúv osôb, ktoré budú priamo vykonávať plnenie predmetu zákazky (kľúčoví experti č. 1 až 6).

Každý z uchádzačov predloží zoznam projektov/zmlúv (zoznam), ktorým uchádzač preukazuje schopnosť/spôsobilosť dodania požadovanej zákazky na základe príslušnej profesionálnej odbornej praxe kľúčových expertov č. 1 až 6, pričom tento musí obsahovať:

— meno a priezvisko príslušného kľúčového experta,

— názov a sídlo prijímateľa/odberateľa/objednávateľa resp. zamestnávateľa,

— čas plnenia zmluvy, t.j. od - do (mesiac, rok),

— stručný popis predmetu projektu/zmluvy,

— názov, rozsah a stručný popis činností, ktoré príslušný kľúčový expert zabezpečoval

— tel. č. a meno zodpovedného zamestnanca prijímateľa/odberateľa/objednávateľa, resp. zamestnávateľa kde je možné si tieto údaje overiť.

Uchádzač vyššie uvedeným spôsobom preukáže splnenie nasledovných minimálnych požiadaviek na kľúčových expertov č. 1 až 6:

— kľúčový expert č. 1: Expert pre procesné a administratívne postupy:

—— vysokoškolské vzdelanie II. stupňa, túto podmienku účasti uchádzač u experta č. 1 preukáže prostredníctvom kópie dokladu o najvyššom dosiahnutom vzdelaní (VŠ diplom),

—— znalosť anglického jazyka na komunikačnej úrovni, túto podmienku účasti uchádzač u experta č. 1 preukáže prostredníctvom životopisu,

—— ovládanie práce s PC – balík MS Office, túto podmienku účasti uchádzač u experta č. 1 preukáže prostredníctvom životopisu,

—— minimálne 10 ročná pracovná skúsenosť s analýzou pracovných postupov a procesov v pôdohospodárskom sektore v oblasti poľnohospodárskych podpôr alebo v oblastiach súvisiacich s predmetom zákazky, túto podmienku účasti uchádzač u experta č. 1 preukáže prostredníctvom vyššie uvedeného zoznamu projektov/zmlúv,

—— pracovná účasť v pozícii analytika na min.…

… 3 projektoch technickej pomoci pre poľnohospodársku platobnú agentúru v EÚ, pričom min. 1 pracovná účasť v pozícii analytika na projekte v oblasti správy a kontroly podmienok opatrení osi 2 PRV pre poľnohospodársku platobnú agentúru, túto podmienku účasti uchádzač u experta č. 1 preukáže prostredníctvom vyššie uvedeného zoznamu projektov/zmlúv,

… 2 projektoch technickej pomoci v oblasti registra ovocných sadov, registra ekologických výrobcov alebo v oblasti kontroly pohody zvierat, túto podmienku účasti uchádzač u experta č. 1 preukáže prostredníctvom vyššie uvedeného zoznamu projektov/zmlúv.

— údaje o jazykovej vybavenosti a o odbornej kvalifikácii kľúčového experta č.1 majú preukázať schopnosť uchádzača poskytnúť na plnenie zmluvy takého kľúčového experta, ktorý na základe ovládania anglického jazyka ako medzinárodne uznávaného jazyka pri príprave a realizácii projektov a na základe dĺžky svojej praxe relevantnej pre predmet zákazky, dokáže zabezpečiť kvalitu poskytovaných poradenských služieb na požadovanej profesionálnej úrovni a prenos know-how. Vzhľadom na špecifickosť sektora pôdohospodárstva a poskytovania poradenstva pri Spoločnej poľnohospodárskej politiky EÚ je dôležité od experta požadovať znalosť prostredia, znalosť problematiky opatrení PRV os2, ako aj registrov súvisiacich s predmetom zákazky,

— kľúčový expert č. 2: Manažér projektu:

—— vysokoškolské vzdelanie II. stupňa v oblasti ekonómie, túto podmienku účasti uchádzač u experta č. 2 preukáže prostredníctvom kópie dokladu o najvyššom dosiahnutom vzdelaní (VŠ diplom),

—— znalosť slovenského jazyka na úrovni materinského jazyka, túto podmienku účasti uchádzač u experta č. 2 preukáže prostredníctvom životopisu,

—— znalosť anglického jazyka na komunikačnej úrovni, túto podmienku účasti uchádzač u experta č. 2 preukáže prostredníctvom životopisu,

—— ovládanie práce s PC - balík MS Office, túto podmienku účasti uchádzač u experta č. 2 preukáže prostredníctvom životopisu,

—— min. 10 ročná pracovná skúsenosť s prácou v oblasti implementácie projektov technickej pomoci financovaných z fondov EÚ zameraných na sektor pôdohospodárstva a rozvoja vidieka v SR, túto podmienku účasti uchádzač u experta č. 2 preukáže prostredníctvom životopisu,

—— min. 3 praktické pracovné skúsenosti s riadením projektov technickej pomoci v pôdohospodárskom sektore v oblasti inštitucionálneho budovania financovaných z fondov EÚ v SR (min. 10 mesiacov/projekt) za posledných 5 rokov (2008 2012), pričom praktickou pracovnou skúsenosťou sa v tomto prípade rozumie priamy výkon expertných služieb v pozícii kľúčového experta koordinátor projektu, túto podmienku účasti uchádzač u experta č. 2 preukáže prostredníctvom vyššie uvedeného zoznamu projektov/zmlúv,

—— skúsenosť so organizovaním minimálne 2 študijných ciest do starých členských štátov EÚ vrátane účasti na KNM u farmára so zameraním na administráciu a kontrolu opatrení osi 2 PRV a predvedenia informačných systémov v platobnej agentúre starého členského štátu EÚ, túto podmienku účasti uchádzač u experta č. 2 preukáže prostredníctvom vyššie uvedeného zoznamu projektov/zmlúv.

— pre potreby zvládnutia náročného komunikačného toku medzi rôznymi členmi poradenského tímu poskytovateľa poradenských služieb a osobami na strane verejného obstarávateľa, je potrebné, aby bola osoba manažéra projektu jazykovo zdatná v slovenčine a zároveň v angličtine, ako medzinárodne uznávanom jazyku v projektoch technickej pomoci EÚ. Požiadavka na odbornú prax/praktickú pracovnú skúsenosť odzrkadľuje zámer verejného obstarávateľa mať v osobe manažéra projektu profesionála, ktorý sa opakovane a dlhodobo pohybuje v oblastiach, v rámci ktorých má možnosť stretávať s problematikou pôdohospodárskeho sektora a kde mal možnosť podobné tímy a procesy už riadiť,

— kľúčový expert č. 3: Expert pre administratívne postupy PRV:

—— vysokoškolské vzdelanie II. stupňa, túto podmienku účasti uchádzač u experta č. 3 preukáže prostredníctvom kópie dokladu o najvyššom dosiahnutom vzdelaní (VŠ diplom),

—— znalosť anglického jazyka na komunikačnej úrovni, túto podmienku účasti uchádzač u experta č. 3 preukáže prostredníctvom životopisu,

—— ovládanie práce s PC – balík MS Office, túto podmienku účasti uchádzač u experta č. 3 preukáže prostredníctvom životopisu,

—— skúsenosť s prácou v systéme IACS v starom členskom štáte EÚ, túto podmienku účasti uchádzač u experta č. 3 preukáže prostredníctvom životopisu,

—— minimálne 7 ročná pracovná skúsenosť v oblasti správy a kontroly podmienok podpôr opatrení PRV os2 AE na úrovni orgánu štátnej správy v starom členskom štáte EÚ 15, túto podmienku účasti uchádzač u experta č.3 preukáže prostredníctvom vyššie uvedeného zoznamu projektov/zmlúv,

—— skúsenosti s vedením tímu min. 10 osôb po dobu minimálne dvoch rokov, v oblasti riadenia a organizácie pracovných postupov pre opatrenia PRV na úrovni orgánu štátnej správy v starom členskom štáte EÚ 15, túto podmienku účasti uchádzač u experta č. 3 preukáže prostredníctvom vyššie uvedeného zoznamu projektov/zmlúv.

— údaje o jazykovej vybavenosti a o odbornej kvalifikácii kľúčového experta č. 3 majú preukázať schopnosť uchádzača poskytnúť na plnenie zmluvy takého kľúčového experta, ktorý na základe ovládania anglického jazyka ako medzinárodne uznávaného jazyka pri príprave a realizácii administratívnych postupov a kontroly podmienok podpôr pre opatrenia PRV a na základe dĺžky svojej praxe relevantnej pre predmet zákazky, dokáže zabezpečiť kvalitu poskytovaných poradenských služieb na požadovanej profesionálnej úrovni a prenos know-how zo zahraničia.

— kľúčový expert č. 4: Expert pre administráciu a kontrolu opatrení agroenvironmentu a životné podmienky zvierat PRV:

—— vysokoškolské vzdelanie II. stupňa, túto podmienku účasti uchádzač u experta č. 4 preukáže prostredníctvom kópie dokladu o najvyššom dosiahnutom vzdelaní (VŠ diplom),

—— znalosť anglického jazyka na komunikačnej úrovni, túto podmienku účasti uchádzač u experta č. 4 preukáže prostredníctvom životopisu,

—— ovládanie práce s PC – balík MS Office, túto podmienku účasti uchádzač u experta č. 4 preukáže prostredníctvom životopisu,

—— skúsenosť s prácou v systéme IACS v starom členskom štáte EÚ, túto podmienku účasti uchádzač u experta č.4 preukáže prostredníctvom životopisu,

—— minimálne 7 ročná pracovná skúsenosť s prípravou administratívneho a kontrolného systému vrátane elektronického spracovania údajov pre opatrenia osi 2 PRV agroenvironment a životné podmienky zvierat na úrovni orgánu štátnej správy v starom členskom štáte EÚ 15, túto podmienku účasti uchádzač u experta č.4 preukáže prostredníctvom vyššie uvedeného zoznamu projektov a zmlúv,

—— minimálne 5 ročná pracovná skúsenosť administráciou s kontrolingom opatrení osi 2 PRV agroenvironment a životné podmienky zvierat a s prípravou správ o ich implementácii pre Európsku komisiu na úrovni orgánu štátnej správy v starom členskom štáte EÚ, túto podmienku účasti uchádzač u experta č.4 preukáže prostredníctvom vyššie uvedeného zoznamu projektov/zmlúv,

— kľúčový expert č. 5: Expert pre administráciu opatrení osi 2 PRV týkajúcich sa ovocných sadov

—— stredoškolské odborné vzdelanie, túto podmienku účasti uchádzač u experta č. 5 preukáže prostredníctvom kópie dokladu o najvyššom dosiahnutom vzdelaní,

—— znalosť anglického jazyka na komunikačnej úrovni, túto podmienku účasti uchádzač u experta č. 5 preukáže prostredníctvom životopisu,

—— ovládanie práce s PC – balík MS Office, túto podmienku účasti uchádzač u experta č. 5 preukáže prostredníctvom životopisu,

—— skúsenosť s prácou v systéme IACS v starom členskom štáte EÚ, túto podmienku účasti uchádzač u experta č. 5 preukáže prostredníctvom životopisu,

—— minimálne 7 ročná nepretržitá pracovná skúsenosť v poľnohospodárskej platobnej agentúre v starom členskom štáte EÚ v pozícii administrátor opatrení osi 2 PRV, túto podmienku účasti uchádzač u experta č.5 preukáže prostredníctvom vyššie uvedeného zoznamu,

—— minimálne 5 ročná nepretržitá pracovná skúsenosť s administráciou a prípravou pracovných postupov pre agroenvironmentálne opatrenie pre oblasť ovocných sadov v rámci poľnohospodárskej platobnej agentúry v starom členskom štáte EÚ 15, túto podmienku účasti uchádzač u experta č. 5 preukáže prostredníctvom vyššie uvedeného zoznamu projektov/zmlúv,

— kľúčový expert č. 6: Expert pre administráciu opatrení osi 2 PRV týkajúcich sa ekologickej produkcie:

—— stredoškolské odborné vzdelanie, túto podmienku účasti uchádzač u experta č. 6 preukáže prostredníctvom kópie dokladu o najvyššom dosiahnutom vzdelaní,

—— znalosť anglického jazyka na komunikačnej úrovni, túto podmienku účasti uchádzač u experta č. 6 preukáže prostredníctvom životopisu,

—— ovládanie práce s PC – balík MS Office, túto podmienku účasti uchádzač u experta č. 6 preukáže prostredníctvom životopisu,

—— skúsenosť s prácou v systéme IACS v starom členskom štáte EÚ, túto podmienku účasti uchádzač u experta č. 6 preukáže prostredníctvom životopisu,

—— minimálne 7 ročná nepretržitá pracovná skúsenosť v poľnohospodárskej platobnej agentúre v starom členskom štáte EÚ v pozícii administrátor opatrení osi 2 PRV, túto podmienku účasti uchádzač u experta č.6 preukáže prostredníctvom vyššie uvedeného zoznamu,

—— minimálne 5 ročná nepretržitá pracovná skúsenosť s administráciou a prípravou pracovných postupov pre opatrenie Životné podmienky zvierat v rámci poľnohospodárskej platobnej agentúry v starom členskom štáte EÚ 15, túto podmienku účasti uchádzač u experta č. 6 preukáže prostredníctvom vyššie uvedeného zoznamu projektov/zmlúv.

— verejný obstarávateľ má záujem, aby okrem expertov pre administratívne a procesné postupy, ktorí spĺňajú požiadavky na expertov pre administratívne postupy vo všeobecnosti, mal zabezpečené aj kvalifikované poradenstvo pre opatrenia osi 2 PRV prostredníctvom expertov, ktorí majú relevantné a špecifické skúsenosti v oblasti administrácie vybraných opatrení osi 2 PRV v poľnohospodárskej platobnej agentúre, nakoľko dodanie zákazky bude mať dopad na administratívne a kontrolné postupy vybraných opatrení osi 2 PRV. Odborné a kvalifikačné predpoklady požadovaní experti č. 4-č. 6 musia preukázať dostatočnou dĺžkou praxe v oblasti administrácie opatrení osi 2 PRV.

V prípade, že uchádzač využije na preukázanie technickej/odbornej spôsobilosti technické/odborné kapacity inej osoby (ktorá s uchádzačom nie je v pracovnoprávnom alebo obdobnom vzťahu), bez ohľadu na ich právny vzťah v čase podania ponuky, je uchádzač v zmysle prísľubu (príloha č. 6 súťažných podkladov) povinný zabezpečiť technické/odborné plnenie predmetu zákazky v určenej pozícii osobou, ktorá tento prísľub poskytla.

V prípade uchádzača, ktorého tvorí skupina dodávateľov zúčastnená vo verejnom obstarávaní, sa požaduje preukázanie splnenia podmienok účasti týkajúcich sa technickej alebo odbornej spôsobilosti za všetkých členov skupiny spoločne.

Plnenie zákazky
Požadované zálohy a záruky: Nepožaduje sa.
Hlavné podmienky financovania a platobné dojednania a/alebo odkaz na príslušné ustanovenia, ktoré ich upravujú:

Právna forma, ktorú má mať skupina hospodárskych subjektov, ktorej sa má zákazka zadať:

Ucházačom môže byť fyzická osoba alebo právnická osoba vystupujúca voči obstarávateľskej organizácii samostatne alebo skupina fyzických osôb/právnických osôb vystupujúcich voči obstarávateľskej organizácii spoločne. Skupina dodávateľov nemusí vytvoriť právne vzťahy, musí však stanoviť lídra skupiny dodávateľov. Všetci členovia takejto skupiny dodávateľov utvorenej na dodanie predmetu zákazky musia udeliť plnomocenstvo jednému z členov skupiny dodávateľov konať v mene všetkých členov skupiny dodávateľov a prijímať pokyny v tomto verejnom obstarávaní ako aj konať v mene skupiny pre prípad prijatia ich ponuky, podpisu zmluvy a komunikácie/zodpovednosti v procese plnenia zmluvy.

Mená a odborné kvalifikácie zamestnancov ✅

Postup
Lehota viazanosti ponuky: 2013-09-30 📅
Dátum otvárania ponúk: 2013-07-29 📅
Miesto otvárania:

Pôdohospodárska platobná agentúra, Dobrovičova 9, 815 26 Bratislava, SLOVENSKO, zasadačka na 3. poschodí

Miesto: Pôdohospodárska platobná agentúra, Dobrovičova 9, 815 26 Bratislava, SLOVENSKO, zasadačka na 3. poschodí
Jazyky
Jazyk: slovenčina 🗣️

Verejný obstarávateľ
Totožnosť
Národné registračné číslo: 30794323
31797903
Kontakt
Kontaktné miesto: Dobrovičova 12, 815 26 Bratislava
Ing., PhD. Juraj Kožuch
E-mail: frantisek.zazrivec@apa.sk 📧

Odkaz
Identifikátory
Referenčné číslo, ktoré pridelil verejný obstarávateľ: 20/2013/VO-PPA

Doplňujúce informácie
Recenzia tela
Názov: Úrad pre verejné obstarávanie
Poštová adresa: Dunajská 68, P.O.Box 58
Poštové mesto: Bratislava 24
Poštové smerovacie číslo: 820 04
Krajina: Slovensko 🇸🇰
Telefón: +421 250264176 📞
Internetová adresa: http://www.uvo.gov.sk 🌏
Fax: +421 250264219 📠
Zdroj: OJS 2013/S 115-196476 (2013-06-12)

Oznámenia o zadaní zákazky (2014-01-21)
Objekt
Rozsah obstarávania
Celková hodnota obstarávania: 579 750 💰
Metaúdaje oznámenia
Typ dokumentu: Oznámenia o zadaní zákazky

Postup
Typ ponuky: Neuplatniteľné

Verejný obstarávateľ
Totožnosť
Poštové mesto: Bratislava-mestská časť Staré Mesto

Odkaz
Dátumy
Dátum odoslania: 2014-01-21 📅
Dátum zverejnenia: 2014-01-23 📅
Identifikátory
Číslo oznámenia: 2014/S 016-024676
Odkazuje na oznámenie: 2013/S 115-196476
Číslo Ú. v. S: 16
Ďalšie informácie

Ing. Juraj Kožuch, PhD. – predseda komisie. Ing. Juraj Šimo – člen komisie. Ing. Martin Šaulič – člen komisie. František Zázrivec – člen komisie OSO.

Objekt
Miesto výkonu
Hlavné miesto alebo miesto výkonu: Pôdohospodárska platobná agentúra, Dobrovičoca 12, 815 26 Bratislava.

Zadanie zákazky
Dátum uzavretia zmluvy: 2013-12-19 📅
Názov: Projektové služby, s.r.o. (líder skupiny)
Poštová adresa: Valentiniánova 2
Poštové mesto: Bratislava
Poštové smerovacie číslo: 851 10
Krajina: Slovensko 🇸🇰
E-mail: marek.pihulic@pseu.sk 📧
Informácie o verejných súťažiach
Počet prijatých ponúk: 2

Verejný obstarávateľ
Totožnosť
Národné registračné číslo: 36558567
Kontakt
Kontaktné miesto: Ing. PhD. Juraj Kožuch
Zdroj: OJS 2014/S 016-024676 (2014-01-21)

Nové obstarávania v súvisiacich kategóriách 🆕

Podnikateľské služby: právo, marketing, konzultácie, nábor pracovníkov, tlačiarenské a bezpečnostné služby (4 nové verejné obstarávania)

Poradenské služby v oblasti obchodu a riadenia a súvisiace služby (podnikateľské poradenstvo)

Služby súvisiace s riadením

Riadenie projektov iných ako pre stavebné práce