Zabezpečenie zahraničných exkurzií a odborných stáží

Metodicko-pedagogické centrum

Zabezpečenie zahraničných exkurzií a odborných stáží pre pedagogických a odborných zamestnancov verejného obstarávateľa v rámci národných projektov Operačného programu Vzdelávanie
1. USA – Pennsylvania, Scranton Tata Mbugua: 10 osôb, 10 dní;
2. Austrália – University of Newcastle Zsuzsa Milei: 10 osôb, 14 dní;
3. Chorvátsko – Varaždinske Toplice: 29 osôb, 6 dní;
4. Chorvátsko – Varaždinske Toplice: 29 osôb, 6 dní;
5. Anglicko – Leicester, Londýn: 40 osôb, 5 dní;
6. Česká republika – Brno: 40 osôb, 5 dní;
7. Maďarsko – Budapešť: 40 osôb, 5 dní;
8. Fínsko Joensuu, Helsinki: 7 osôb, 10 dní;
9. Fínsko Joensuu, Helsinki: 7 osôb, 10 dní;
10. Česká republika Brno: 7 osôb, 10 dní;
11. Austrália, Brisbane: 7 osôb, 10 dní.
Podrobne uvedené v súťažných podkladoch.

Termín

Lehota na predkladanie ponúk bola 2013-08-19. Verejné obstarávanie bolo zverejnené na 2013-06-29.

Kto?

• Metodicko-pedagogické centrum

Čo?

Kde?

• Slovensko › Bratislavský kraj

História obstarávania

Dátum	Dokument
2013-06-29	Oznámenie o vyhlásení verejného obstarávania
2013-08-15	Dodatočné informácie
2014-10-13	Dodatočné informácie

Oznámenie o vyhlásení verejného obstarávania (2013-06-29)
Objekt
Rozsah obstarávania
Názov: Služby cestovných kancelárií, cestovných dopravcov a služby na pomoc turistom
Množstvo alebo rozsah:

1. USA – Pennsylvania, Scranton Tata Mbugua: 10 osôb, 10 dní.2. Austrália – University of Newcastle Zsuzsa Milei: 10 osôb, 14 dní.3. Chorvátsko – Varaždinske Toplice: 29 osôb, 6 dní.4. Chorvátsko – Varaždinske Toplice: 29 osôb, 6 dní.5. Anglicko – Leicester, Londýn: 40 osôb, 5 dní.6. Česká republika – Brno: 40 osôb, 5 dní.7. Maďarsko – Budapešť: 40 osôb, 5 dní.8. Fínsko Joensuu, Helsinki: 7 osôb, 10 dní.9. Fínsko Joensuu, Helsinki: 7 osôb, 10 dní.10. Česká republika Brno: 7 osôb, 10 dní.11. Austrália, Brisbane: 7 osôb, 10 dní.472 856,80

Celková hodnota obstarávania: 472 856,80 💰
Metaúdaje oznámenia
Pôvodný jazyk: slovenčina 🗣️
Typ dokumentu: Oznámenie o vyhlásení verejného obstarávania
Povaha zákazky: Služby
Predpis: Európska únia s účasťou krajín GPA
Spoločný slovník obstarávania (CPV)
Kód: Služby cestovných kancelárií, cestovných dopravcov a služby na pomoc turistom 📦

Postup
Typ konania: Verejná súťaž
Typ ponuky: Ponuka pre všetky časti
Kritériá udeľovania
Najnižšia cena

Verejný obstarávateľ
Totožnosť
Krajina: Slovensko 🇸🇰
Typ obstarávateľa: Verejnoprávna inštitúcia
Názov obstarávateľa: Metodicko-pedagogické centrum
Poštová adresa: Ševčenkova 11
Poštové smerovacie číslo: 850 05
Poštové mesto: Bratislava
Kontakt
E-mail: sekretariat.gr@mpc-edu.sk 📧
Telefón: +421 248209453 📞
Fax: +421 243335946 📠

Odkaz
Dátumy
Dátum odoslania: 2013-06-29 📅
Lehota na predloženie ponúk: 2013-08-19 📅
Dátum zverejnenia: 2013-07-04 📅
Identifikátory
Číslo oznámenia: 2013/S 128-220396
Odkazuje na oznámenie: 2013/S 124-212871
Číslo Ú. v. S: 128
Ďalšie informácie

1.) Všetky náklady a výdavky spojené s prípravou a predkladaním ponuky znáša záujemca/uchádzač bez finančného nároku voči verejnému obstarávateľovi, a to bez ohľadu na výsledok verejného obstarávania. 2.) Záujemca si súťažné podklady vyžiada na základe písomnej žiadosti. Verejný obstarávateľ neobmedzuje lehotu na vyžiadanie si súťažných podkladov. 3.) V prípade skupiny dodávateľov musí byť súčasťou ponuky aj osobitné písomné splnomocnenie pre člena skupiny dodávateľov, ktorý má právnu subjektivitu, na komunikáciu s verejným obstarávateľom v mene skupiny dodávateľov a právne úkony v mene skupiny dodávateľov v rámci celého procesu verejného obstarávania. Úkony splnomocneného zástupcu za skupinu dodávateľov budú voči verejnému obstarávateľovi záväzné. Písomné splnomocnenie musí byť podpísané všetkými členmi skupiny dodávateľov. 4.) Uchádzač predloží jeden originál ponuky samostatne pre časť Ostatné a samostatne pre časť Kritériá, jednu tlačenú kópiu ponuky samostatne pre časť Ostatné a samostatne pre časť Kritériá a súčasne samostatne pre časť Ostatné a samostatne pre časť Kritériá na 2 (dvoch) samostatných CD/DVD/USB nosičoch elektronickú kópiu originálu ponuky vo formáte .pdf v jednom súbore pre každú časť samostatne, ktorého veľkosť môže byť max. 50 MB za účelom jej zaslania Úradu pre verejné obstarávanie podľa § 9 ods. 7 zákona o verejnom obstarávaní. 5.) Ponuka každého uchádzača bude zverejnená v Centrálnom registri dokumentov verejného obstarávania na webovej stránke Úradu pre verejné obstarávanie. Uchádzač v predloženej elektronickej kópii originálu ponuky zabezpečí ochranu osobných údajov v súlade so zákonom č. 428/2002 Z. z. o ochrane osobných údajov v znení neskorších predpisov a údajov, ktoré považuje za dôverné (napr. obchodné tajomstvo) tak, že tieto údaje začierni. Verejný obstarávateľ v súvislosti so zverejnením ponúk uchádzačov v Centrálnom registri dokumentov verejného obstarávania nenesie zodpovednosť za akékoľvek porušenie práv a povinností, vyplývajúcich zo zákona č. 428/2002 Z. z. o ochrane osobných údajov v znení neskorších predpisov, ani za akékoľvek porušenie práv a povinností vyplývajúcich z povinnosti uchádzača nakladať s určitými údajmi ako dôvernými. 6.) Verejný obstarávateľ si vyhradzuje právo nevybrať ani jednu zo súťažných ponúk a zrušiť postup zadávania zákazky podľa § 46 ods. 2 zákona o verejnom obstarávaní v prípade, ak všetky ponuky prekročia, alebo najúspešnejšia ponuka prekročí výšku finančných prostriedkov, ktorú má verejný obstarávateľ určenú na predmet zákazky (predpokladaná hodnota zákazky).

Ďalšie informácie

1.) Všetky náklady a výdavky spojené s prípravou a predkladaním ponuky znáša záujemca/uchádzač bez finančného nároku voči verejnému obstarávateľovi, a to bez ohľadu na výsledok verejného obstarávania.

2.) Záujemca si súťažné podklady vyžiada na základe písomnej žiadosti. Verejný obstarávateľ neobmedzuje lehotu na vyžiadanie si súťažných podkladov.

3.) V prípade skupiny dodávateľov musí byť súčasťou ponuky aj osobitné písomné splnomocnenie pre člena skupiny dodávateľov, ktorý má právnu subjektivitu, na komunikáciu s verejným obstarávateľom v mene skupiny dodávateľov a právne úkony v mene skupiny dodávateľov v rámci celého procesu verejného obstarávania. Úkony splnomocneného zástupcu za skupinu dodávateľov budú voči verejnému obstarávateľovi záväzné. Písomné splnomocnenie musí byť podpísané všetkými členmi skupiny dodávateľov.

4.) Uchádzač predloží jeden originál ponuky samostatne pre časť Ostatné a samostatne pre časť Kritériá, jednu tlačenú kópiu ponuky samostatne pre časť Ostatné a samostatne pre časť Kritériá a súčasne samostatne pre časť Ostatné a samostatne pre časť Kritériá na 2 (dvoch) samostatných CD/DVD/USB nosičoch elektronickú kópiu originálu ponuky vo formáte .pdf v jednom súbore pre každú časť samostatne, ktorého veľkosť môže byť max. 50 MB za účelom jej zaslania Úradu pre verejné obstarávanie podľa § 9 ods. 7 zákona o verejnom obstarávaní.

5.) Ponuka každého uchádzača bude zverejnená v Centrálnom registri dokumentov verejného obstarávania na webovej stránke Úradu pre verejné obstarávanie. Uchádzač v predloženej elektronickej kópii originálu ponuky zabezpečí ochranu osobných údajov v súlade so zákonom č. 428/2002 Z. z. o ochrane osobných údajov v znení neskorších predpisov a údajov, ktoré považuje za dôverné (napr. obchodné tajomstvo) tak, že tieto údaje začierni. Verejný obstarávateľ v súvislosti so zverejnením ponúk uchádzačov v Centrálnom registri dokumentov verejného obstarávania nenesie zodpovednosť za akékoľvek porušenie práv a povinností, vyplývajúcich zo zákona č. 428/2002 Z. z. o ochrane osobných údajov v znení neskorších predpisov, ani za akékoľvek porušenie práv a povinností vyplývajúcich z povinnosti uchádzača nakladať s určitými údajmi ako dôvernými.

6.) Verejný obstarávateľ si vyhradzuje právo nevybrať ani jednu zo súťažných ponúk a zrušiť postup zadávania zákazky podľa § 46 ods. 2 zákona o verejnom obstarávaní v prípade, ak všetky ponuky prekročia, alebo najúspešnejšia ponuka prekročí výšku finančných prostriedkov, ktorú má verejný obstarávateľ určenú na predmet zákazky (predpokladaná hodnota zákazky).

Objekt
Rozsah obstarávania
Frekvencia zadávania zákaziek: Priebežne, podľa potrieb verejného obstarávateľa.
Krátky popis:

Zabezpečenie zahraničných exkurzií a odborných stáží pre pedagogických a odborných zamestnancov verejného obstarávateľa v rámci národných projektov Operačného programu Vzdelávanie

1. USA – Pennsylvania, Scranton Tata Mbugua: 10 osôb, 10 dní;

2. Austrália – University of Newcastle Zsuzsa Milei: 10 osôb, 14 dní;

3. Chorvátsko – Varaždinske Toplice: 29 osôb, 6 dní;

4. Chorvátsko – Varaždinske Toplice: 29 osôb, 6 dní;

5. Anglicko – Leicester, Londýn: 40 osôb, 5 dní;

6. Česká republika – Brno: 40 osôb, 5 dní;

7. Maďarsko – Budapešť: 40 osôb, 5 dní;

8. Fínsko Joensuu, Helsinki: 7 osôb, 10 dní;

9. Fínsko Joensuu, Helsinki: 7 osôb, 10 dní;

10. Česká republika Brno: 7 osôb, 10 dní;

11. Austrália, Brisbane: 7 osôb, 10 dní.

Podrobne uvedené v súťažných podkladoch.

Množstvo alebo rozsah:

1. USA – Pennsylvania, Scranton Tata Mbugua: 10 osôb, 10 dní.

2. Austrália – University of Newcastle Zsuzsa Milei: 10 osôb, 14 dní.

3. Chorvátsko – Varaždinske Toplice: 29 osôb, 6 dní.

4. Chorvátsko – Varaždinske Toplice: 29 osôb, 6 dní.

5. Anglicko – Leicester, Londýn: 40 osôb, 5 dní.

6. Česká republika – Brno: 40 osôb, 5 dní.

7. Maďarsko – Budapešť: 40 osôb, 5 dní.

8. Fínsko Joensuu, Helsinki: 7 osôb, 10 dní.

9. Fínsko Joensuu, Helsinki: 7 osôb, 10 dní.

10. Česká republika Brno: 7 osôb, 10 dní.

11. Austrália, Brisbane: 7 osôb, 10 dní.

Trvanie: 24 mesiacov
Názov projektu alebo programu financovaného z prostriedkov EÚ:

1. Operačný program Vzdelávanie, Prioritná os 1. Reforma systému vzdelávania o odbornej prípravy, Opatrenie 1.1. Premena tradičnej školy na modernú, Národný projekt: Vzdelávanie pedagogických zamestnancov materských škôl ako súčasť reformy vzdelávania, ITMS kód 26110130087.

2. Operačný program Vzdelávanie, Prioritná os 4. Moderné vzdelávanie pre vedomostnú spoločnosť Bratislavský kraj, Opatrenie 4.1. Premena tradičnej školy na modernú pre Bratislavský kraj, Národný projekt: Vzdelávanie pedagogických zamestnancov materských škôl ako súčasť reformy vzdelávania, ITMS kód 26140130017.

3. Operačný program Vzdelávanie, Prioritná os 3. Podpora vzdelávania osôb s osobitnými vzdelávacími potrebami, Opatrenie 3.1 Zvyšovanie vzdelanostnej úrovne príslušníkov marginalizovaných rómskych komunít, Národný projekt: Vzdelávaním pedagogických zamestnancov k inklúzii marginalizovaných rómskych komunít, ITMS kód: 26130130051.

4. Operačný program Vzdelávanie, Prioritná os 2: Ďalšie vzdelávanie ako nástroj rozvoja ľudských zdrojov, Opatrenie: 2.1. Podpora ďalšieho vzdelávania, názov projektu: Aktivizujúce metódy vo výchove, ITMS kód projektu: 26120130025.

Miesto výkonu
Hlavné miesto alebo miesto výkonu:

Metodicko-pedagogické centrum, Ševčenkova 11, 850 05 Bratislava a miesta konanie jednotlivých exkurzií a stáží.

Právne, ekonomické, finančné a technické informácie
Podmienky účasti
Vhodnosť vykonávať profesijnú činnosť:

1. Uchádzač musí v ponuke predložiť doklady preukazujúce splnenie podmienok účasti vo verejnom obstarávaní podľa § 26 ods. 1 zákona č. 25/2006 Z. z. o verejnom obstarávaní a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov (ďalej len zákon o verejnom obstarávaní), preukazujúce, že:

a) nebol on ani jeho štatutárny orgán, ani člen štatutárneho orgánu právoplatne odsúdený za trestný čin korupcie, za trestný čin poškodzovania finančných záujmov Európskej únie, za trestný čin legalizácie príjmu z trestnej činnosti, za trestný čin založenia, zosnovania a podporovania zločineckej skupiny, alebo za trestný čin založenia, zosnovania alebo podporovania teroristickej skupiny, alebo za trestný čin terorizmu a niektorých foriem účasti na terorizme;

b) nebol on ani jeho štatutárny orgán, ani člen štatutárneho orgánu právoplatne odsúdený za trestný čin, ktorého skutková podstata súvisí s podnikaním;

c) nebol naňho vyhlásený konkurz, nie je v likvidácii, ani nebolo proti nemu zastavené konkurzné konanie pre nedostatok majetku alebo zrušený konkurz pre nedostatok majetku;

d) nemá evidované nedoplatky poistného na zdravotné poistenie, sociálne poistenie a príspevkov na starobné dôchodkové sporenie, ktoré sa vymáhajú výkonom rozhodnutia;

e) nemá evidované daňové nedoplatky, ktoré sa vymáhajú výkonom rozhodnutia;

f) je oprávnený dodávať tovar, uskutočňovať stavebné práce, alebo poskytovať službu;

g) nebolo mu v predchádzajúcich troch rokoch preukázané závažné porušenie odborných povinností, ktoré dokáže verejný obstarávateľ preukázať,

h) nemá právoplatne uložený zákaz účasti vo verejnom obstarávaní alebo nie je osobou:

1. ktorej spoločníkom, známym akcionárom, ktorý vlastní najmenej 34 % akcií tejto spoločnosti alebo členom, alebo ktorej štatutárnym orgánom, členom štatutárneho orgánu, prokuristom alebo ovládajúcou osobou je osoba, ktorá má právoplatne uložený zákaz účasti vo verejnom obstarávaní;

2. ktorej spoločníkom, známym akcionárom, ktorý vlastní najmenej 34 % akcií tejto spoločnosti alebo členom, alebo ktorej štatutárnym orgánom, členom štatutárneho orgánu, prokuristom alebo ovládajúcou osobou je osoba, ktorá je alebo v čase, keď prebiehalo verejné obstarávanie vo vzťahu ku ktorému bol právoplatne uložený zákaz účasti vo verejnom obstarávaní bola:

2a. spoločníkom, známym akcionárom, ktorý vlastní najmenej 34 % akcií tejto spoločnosti alebo členom, alebo ktorej štatutárnym orgánom, členom štatutárneho orgánu, prokuristom alebo ovládajúcou osobou osoby, ktorá má právoplatne uložený zákaz účasti vo verejnom obstarávaní;

2b. právnym nástupcom osoby, ktorá mala v čase, keď k nástupníctvu došlo, právoplatne uložený zákaz účasti vo verejnom obstarávaní;

3. ktorá sa stala právnym nástupcom osoby, ktorá mala v čase, keď k nástupníctvu došlo, právoplatne uložený zákaz účasti vo verejnom obstarávaní.

2. Uchádzač preukazuje splnenie podmienok účasti podľa bodu 1:

a) písm. a) a b) výpisom z registra trestov nie starším ako tri mesiace;

b) písm. c) potvrdením príslušného súdu nie starším ako tri mesiace;

c) písm. d) potvrdením Sociálnej poisťovne a zdravotnej poisťovne nie starším ako tri mesiace;

d) písm. e) potvrdením miestne príslušného daňového úradu nie starším ako tri mesiace;

e) písm. f) dokladom o oprávnení dodávať tovar, uskutočňovať stavebné práce alebo poskytovať službu;

f) písm. h) čestným vyhlásením.

3. Ak uchádzač nemá sídlo v Slovenskej republike a krajina jeho sídla nevydáva niektoré z dokladov uvedených v bode 2 alebo nevydáva ani rovnocenné doklady, možno ich nahradiť čestným vyhlásením podľa predpisov platných v krajine jeho sídla.

4. Ak má uchádzač sídlo v členskom štáte inom ako Slovenská republika a právo tohto členského štátu neupravuje

inštitút čestného vyhlásenia, možno ho nahradiť vyhlásením urobeným pred súdom, správnym orgánom, notárom, inou odbornou inštitúciou alebo obchodnou inštitúciou podľa predpisov platných v krajine pôvodu alebo v krajine sídla uchádzača.

5. Uchádzač zapísaný v Zozname podnikateľov vedeným Úradom pre verejné obstarávanie môže doklady podľa § 26 ods.2 zákona o verejnom obstarávaní nahradiť platným Potvrdením o jeho zapísaní do Zoznamu podnikateľov podľa § 128 zákona o verejnom obstarávaní. Uchádzač zapísaný v zozname podnikateľov podľa predpisov účinných do 17. februára 2013 na preukázanie splnenia podmienok účasti týkajúcich sa osobného postavenia v súťažiach, pri ktorých bolo oznámenie o vyhlásení verejného obstarávania, oznámenie použité ako výzva na súťaž alebo výzva na predkladanie ponúk odoslané na uverejnenie od 18.2.2013, predloží:

a) platné potvrdenie úradu o zapísaní do zoznamu podnikateľov;

b) čestné vyhlásenie, že nemá právoplatne uložený zákaz účasti vo verejným obstarávaní; a

c) čestné vyhlásenie, že nie je osobou:

6. Skupina dodávateľov preukazuje splnenie podmienok účasti vo verejnom obstarávaní týkajúcich sa osobného postavenia podľa § 26 zákona o verejnom obstarávaní za každého člena skupiny osobitne. Splnenie podmienky účasti podľa § 26 ods. 1 písm. f) zákona o verejnom obstarávaní preukazuje člen skupiny len vo vzťahu k tej časti predmetu zákazky, ktorú má zabezpečiť.

7. Verejný obstarávateľ požaduje predloženie dokladov preukazujúcich splnenie podmienok účasti – osobné postavenie, v originálnom vyhotovení alebo ako úradne osvedčené kópie týchto dokladov.

8. Podľa § 32 ods. 8 zákona o verejnom obstarávaní splnenie podmienky účasti možno preukázať čestným vyhlásením uchádzača alebo záujemcu. V uvedenom prípade bude verejný obstarávateľ aplikovať ustanovenie § 44 ods. 1 zákona o verejnom obstarávaní.

Odôvodnenie primeranosť každej určenej podmienky účasti vo vzťahu k predmetu zákazky podľa § 32 ods. 6 zákona o verejnom obstarávaní:

— predloženie dokladov preukazujúcich osobné postavenie uchádzačov vyžaduje priamo ustanovenie § 26 zákona o verejnom obstarávaní.

Ekonomická a finančná situácia: Neuplatňuje sa.
Technické a odborné schopnosti:

1. Podľa § 28 ods. 1 písm. a) zákona o verejnom obstarávaní: Zoznam poskytnutých služieb za predchádzajúce 3 roky s uvedením cien, lehôt dodania a odberateľov; ak odberateľom:

— bol verejný obstarávateľ podľa zákona o verejnom obstarávaní, dôkaz o plnení potvrdí tento verejný obstarávateľ,

— bola iná osoba ako verejný obstarávateľ, dôkaz o plnení potvrdí odberateľ; ak to nie je možné, vyhlásením uchádzača o ich dodaní.

2. Podľa § 28 ods. 1 písm. k) zákona o verejnom obstarávaní: uvedením podielu plnenia zo zmluvy, ktorý má uchádzač poskytujúci službu v úmysle zabezpečiť subdodávateľom.

3. Uchádzač alebo záujemca môže na preukázanie technickej spôsobilosti alebo odbornej spôsobilosti využiť technické a odborné kapacity inej osoby, bez ohľadu na ich právny vzťah. V takomto prípade musí uchádzač alebo záujemca verejnému obstarávateľovi alebo obstarávateľovi preukázať, že pri plnení zmluvy bude môcť reálne disponovať s kapacitami osoby, ktorej spôsobilosť využíva na preukázanie technickej spôsobilosti alebo odbornej spôsobilosti. Túto skutočnosť preukazuje záujemca alebo uchádzač písomnou zmluvou uzavretou s touto osobou, obsahujúcou záväzok osoby, ktorej technickými a odbornými kapacitami mieni preukázať svoju technickú spôsobilosť alebo odbornú spôsobilosť, že táto osoba poskytne svoje kapacity počas celého trvania zmluvného vzťahu. Osoba, ktorej kapacity majú byť použité na preukázanie technickej alebo odbornej spôsobilosti, musí spĺňať podmienky účasti podľa § 26 ods. 1 písm. f) vo vzťahu k tej časti predmetu zákazky, na ktorú boli kapacity záujemcovi alebo uchádzačovi poskytnuté.

4. V prípade, že predložený referenčný list uchádzača podľa § 28 ods. 1 písm. a) zákona o verejnom obstarávaní obsahuje len celkový údaj o hodnote poskytnutých služieb, ktoré boli predmetným uchádzačom poskytované v združení s ďalšou spoločnosťou/spoločnosťami, uchádzač je povinný predložiť i doklad preukazujúci vyčíslenie podielu z celkovej hodnoty zákazky, ktorý realizoval samotný uchádzač ako člen tohto združenia.

5. V prípade poskytovania služieb v dlhšom časovom období, ako je predchádzajúce tri roky podľa § 28 ods. 1 písm. a) zákona o verejnom obstarávaní, uchádzač je povinný predložiť i doklad obsahujúci údaj o hodnote poskytnutých služieb za predchádzajúce tri roky.

6. Skupina dodávateľov preukazuje splnenie podmienok účasti – technickú alebo odbornú spôsobilosť, spoločne. Verejný obstarávateľ požaduje predloženie dokladov preukazujúcich splnenie podmienok účasti – technickú alebo odbornú spôsobilosť, v originálnom vyhotovení alebo ako úradne osvedčené kópie týchto dokladov.

7. Kurzom pri stanovení hodnoty v pôvodnej zahraničnej mene na hodnoty meny EUR je v prípade slovenských subjektov kurz vyhlásený Národnou bankou Slovenska (NBS) platný ku dňu uskutočnenia účtovného prípadu (spravidla deň splnenia dodávky/poskytnutia služby) a v prípade zahraničných subjektov kurz vyhlásený Európskou centrálnou bankou (ECB), platný ku dňu uskutočnenia účtovného prípadu.

Minimálna úroveň (úrovne) štandardov:

Pre bod 1:

— týmto spôsobom uchádzač preukáže poskytnutie služieb (zabezpečenie zahraničných exkurzií, odborných stáží, pobytov a pod. pre min. 10-členné skupiny) za posledné tri roky, t. j. roky 2010, 2011, 2012 v minimálnom úhrnnom objeme vo výške 300 000 EUR bez DPH za roky 2010, 2011, 2012.

Odôvodnenie primeranosť každej určenej podmienky účasti vo vzťahu k predmetu zákazky podľa § 32 ods. 6 zákona o verejnom obstarávaní:

— podľa § 28 ods. 1 písm. a) zákona o verejnom obstarávaní možno technickú spôsobilosť alebo odbornú spôsobilosť preukázať podľa druhu, množstva, dôležitosti alebo využitia služieb zoznamom poskytnutých služieb za predchádzajúce 3 roky s uvedením cien, lehôt dodania a odberateľov; ak odberateľom bol verejný obstarávateľ podľa zákona o verejnom obstarávaní, dôkaz o plnení potvrdí tento verejný obstarávateľ, ak odberateľom bola iná osoba ako verejný obstarávateľ, dôkaz o plnení potvrdí odberateľ; ak to nie je možné, vyhlásením uchádzača o ich dodaní. Účelom požiadavky na predloženie zoznamu poskytnutých služieb v predchádzajúcom období, ako jednej z podmienok účasti týkajúcej sa technickej a odbornej spôsobilosti, ako aj minimálnej požadovanej úrovne štandardov, je najmä preukázanie skutočnosti, či mal uchádzač v tomto období dostatočnú materiálnu a personálnu vybavenosť, či je spoľahlivý a technicky spôsobilý zrealizovať predmet zákazky. Minimálna úroveň štandardov je verejným obstarávateľom stanovená primerane k rozsahu a charakteru služieb, ktoré sú predmetom zákazky nakoľko verejný obstarávateľ požaduje zabezpečiť zahraničné exkurzie a stáže jednotlivo pre skupiny min. 10 až 40 frekventantov a súčasne požiadavka na minimálny úhrnný finančný objem nepresahuje hodnotu predpokladanej hodnoty zákazky.

Pre bod 2:

— odôvodnenie primeranosť každej určenej podmienky účasti vo vzťahu k predmetu zákazky podľa § 32 ods. 6 zákona o verejnom obstarávaní:

—— technickú spôsobilosť podľa § 28 ods. 1 písm. k) zákona o verejnom obstarávaní možno preukázať uvedením podielu plnenia zo zmluvy, ktorý má záujemca poskytujúci službu v úmysle zabezpečiť subdodávateľom. Účelom tejto požiadavky ako jednej z podmienok účasti týkajúcej sa technickej a odbornej spôsobilosti, ako aj minimálnej požadovanej úrovne štandardov, je najmä preukázanie skutočnosti, či má uchádzač dostatočnú materiálnu a personálnu vybavenosť, či je spoľahlivý a technicky spôsobilý zrealizovať predmet zákazky.

Plnenie zákazky
Požadované zálohy a záruky:

Obstarávateľ požaduje zábezpeku ponuky vo výške 20 000 EUR alebo ekvivalent v inej mene. Podrobne uvedené v súťažných podkladoch.

Hlavné podmienky financovania a platobné dojednania a/alebo odkaz na príslušné ustanovenia, ktoré ich upravujú:

Predmet zákazky bude financovaný z finančných prostriedkov štátneho rozpočtu a spolufinancovaný Európskym sociálnym fondom v zmysle platných predpisov.

Finančné plnenie zmluvnej ceny sa bude realizovať v EUR pričom lehota splatnosti faktúr bude 30 dní.

Právna forma, ktorú má mať skupina hospodárskych subjektov, ktorej sa má zákazka zadať:

Záujemcom, resp. uchádzačom môže byť fyzická osoba alebo právnická osoba vystupujúca voči verejnému obstarávateľovi samostatne alebo skupina fyzických osôb/právnických osôb vystupujúcich voči verejnému obstarávateľovi spoločne. Pred podpisom Rámcovej dohody sa vyžaduje, aby skupina dodávateľov z dôvodu riadneho plnenia zmluvy uzatvorila a predložila verejnému obstarávateľovi zmluvu v súlade s platnými právnymi predpismi, ktorá bude zaväzovať zmluvné strany, aby ručili spoločne a nerozdielne za záväzky voči verejnému obstarávateľovi vzniknuté pri realizácii predmetu zákazky.

Iné osobitné podmienky:

Verejný obstarávateľ požaduje, aby sa úspešný uchádzač ako poskytovateľ zaviazal strpieť výkon kontroly, auditu, overovania súvisiaceho s predmetom tejto zákazky kedykoľvek počas platnosti a účinnosti Zmlúv o poskytnutí nenávratných finančných príspevkov, ktoré má verejný obstarávateľ uzavreté s poskytovateľom nenávratného finančného príspevku, a to oprávnenými osobami a poskytnúť im všetku potrebnú súčinnosť.

Oprávnené osoby sú:

a) Ministerstvo školstva, vedy, výskumu a športu SR a ním poverené osoby;

b) útvar následnej finančnej kontroly a nimi poverené osoby;

c) najvyšší kontrolný úrad SR, príslušná Správa finančnej kontroly, Certifikačný orgán a nimi poverené osoby,

d) orgán auditu, jeho spolupracujúce orgány a nimi poverené osoby;

e) splnomocnení zástupcovia Európskej Komisie a Európskeho dvora audítorov;

f) osoby prizvané orgánmi uvedenými v písm. a) až d) v súlade s príslušnými právnymi predpismi SR a EÚ.

Postup
Trvanie rámcovej dohody v mesiacoch: 24
Lehota viazanosti ponuky: 2013-12-31 📅
Dátum otvárania ponúk: 2013-08-19 📅
Miesto otvárania: Metodicko-pedagogické centrum, Ševčenkova 11, 850 05 Bratislava, SLOVENSKO.
Miesto: Metodicko-pedagogické centrum, Ševčenkova 11, 850 05 Bratislava, SLOVENSKO.
Jazyky
Jazyk: čeština 🗣️
slovenčina 🗣️

Verejný obstarávateľ
Totožnosť
Národné registračné číslo: 00164348
31797903
Kontakt
Kontaktné miesto: Metodicko-pedagogické centrum, Ševčenkova 11, 850 05 Bratislava
Ing. Jana Semivanová
E-mail: lucia.veselska@mpc-edu.sk 📧

Odkaz
Dátumy
Dátum zverejnenia: 2013-06-28 📅
Identifikátory
Číslo oznámenia v Ú. v. EÚ S: 2013/S 124-212871
Ďalšie informácie

2.) Záujemca si súťažné podklady vyžiada na základe písomnej žiadosti. Verejný obstarávateľ neobmedzuje lehotu na vyžiadanie si súťažných podkladov.

3.) V prípade skupiny dodávateľov musí byť súčasťou ponuky aj osobitné písomné splnomocnenie pre člena skupiny dodávateľov, ktorý má právnu subjektivitu, na komunikáciu s verejným obstarávateľom v mene skupiny dodávateľov a právne úkony v mene skupiny dodávateľov v rámci celého procesu verejného obstarávania. Úkony splnomocneného zástupcu za skupinu dodávateľov budú voči verejnému obstarávateľovi záväzné. Písomné splnomocnenie musí byť podpísané všetkými členmi skupiny dodávateľov.

4.) Uchádzač predloží jeden originál ponuky samostatne pre časť Ostatné a samostatne pre časť Kritériá, jednu tlačenú kópiu ponuky samostatne pre časť Ostatné a samostatne pre časť Kritériá a súčasne samostatne pre časť Ostatné a samostatne pre časť Kritériá na 2 (dvoch) samostatných CD/DVD/USB nosičoch elektronickú kópiu originálu ponuky vo formáte .pdf v jednom súbore pre každú časť samostatne, ktorého veľkosť môže byť max. 50 MB za účelom jej zaslania Úradu pre verejné obstarávanie podľa § 9 ods. 7 zákona o verejnom obstarávaní.

5.) Ponuka každého uchádzača bude zverejnená v Centrálnom registri dokumentov verejného obstarávania na webovej stránke Úradu pre verejné obstarávanie. Uchádzač v predloženej elektronickej kópii originálu ponuky zabezpečí ochranu osobných údajov v súlade so zákonom č. 428/2002 Z. z. o ochrane osobných údajov v znení neskorších predpisov a údajov, ktoré považuje za dôverné (napr. obchodné tajomstvo) tak, že tieto údaje začierni. Verejný obstarávateľ v súvislosti so zverejnením ponúk uchádzačov v Centrálnom registri dokumentov verejného obstarávania nenesie zodpovednosť za akékoľvek porušenie práv a povinností, vyplývajúcich zo zákona č. 428/2002 Z. z. o ochrane osobných údajov v znení neskorších predpisov, ani za akékoľvek porušenie práv a povinností vyplývajúcich z povinnosti uchádzača nakladať s určitými údajmi ako dôvernými.

6.) Verejný obstarávateľ si vyhradzuje právo nevybrať ani jednu zo súťažných ponúk a zrušiť postup zadávania zákazky podľa § 46 ods. 2 zákona o verejnom obstarávaní v prípade, ak všetky ponuky prekročia, alebo najúspešnejšia ponuka prekročí výšku finančných prostriedkov, ktorú má verejný obstarávateľ určenú na predmet zákazky (predpokladaná hodnota zákazky).

Doplňujúce informácie
Recenzia tela
Názov: Úrad pre verejné obstarávanie
Poštová adresa: Dunajská 68, P.O.Box 58
Poštové mesto: Bratislava 24
Poštové smerovacie číslo: 820 04
Krajina: Slovensko 🇸🇰
Telefón: +421 250264176 📞
Internetová adresa: http://www.uvo.gov.sk 🌏
Fax: +421 250264219 📠
Internetová adresa: http://www.mpc-edu.sk 🌏
Fax: +421 243335946 📠
Informácie o lehotách na podanie odvolania:

Revízne postupy je možné uplatniť podľa štvrtej hlavy zákona o verejnom obstarávaní.

Orgán zodpovedný za postupy sprostredkovania
Názov: Metodicko-pedagogické centrum
Poštová adresa: Ševčenkova 11
Poštové mesto: Bratislava-Petržalka
Poštové smerovacie číslo: 850 05
Telefón: +421 248209411 📞
Zdroj: OJS 2013/S 128-220396 (2013-06-29)

Dodatočné informácie (2013-08-15)
Objekt
Metaúdaje oznámenia
Typ dokumentu: Dodatočné informácie

Odkaz
Dátumy
Dátum odoslania: 2013-08-15 📅
Lehota na predloženie ponúk: 2013-09-03 📅
Dátum zverejnenia: 2013-08-20 📅
Identifikátory
Číslo oznámenia: 2013/S 160-279463
Odkazuje na oznámenie: 2013/S 128-220396
Číslo Ú. v. S: 160
Zdroj: OJS 2013/S 160-279463 (2013-08-15)

Dodatočné informácie (2014-10-13)
Odkaz
Dátumy
Dátum odoslania: 2014-10-13 📅
Dátum zverejnenia: 2014-10-16 📅
Identifikátory
Číslo oznámenia: 2014/S 199-351650
Číslo Ú. v. S: 199
Zdroj: OJS 2014/S 199-351650 (2014-10-13)

Nové obstarávania v súvisiacich kategóriách 🆕

Podporné a pomocné dopravné služby, služby cestovných kancelárií (1 nové verejné obstarávania)

Služby cestovných kancelárií, cestovných dopravcov a služby na pomoc turistom