Zabezpečenie stravovania zamestnancov prostredníctvom stravných poukážok

Mesto Poprad

Predmetom zákazky je zabezpečenie stravovacích služieb pre zamestnancov verejného obstarávateľa, formou akceptovania stravných poukážok uchádzača v priebehu 24 mesiacov v požadovanej nominálnej hodnote, v súlade so špecifikáciou uvedenou časti B. Opis predmetu zákazky týchto súťažných podkladov.
Služby majú byť poskytované v súlade s ustanovením § 152 ods. 2 zákona č. 311/2001 Z. z. Zákonníka práce v platnom znení.

Termín

Lehota na predkladanie ponúk bola 2013-11-04. Verejné obstarávanie bolo zverejnené na 2013-09-19.

Dodávatelia

V rozhodnutiach o udelení zákazky alebo v iných dokumentoch o verejnom obstarávaní sú uvedení títo dodávatelia:

• Le Cheque Dejeuner s.r.o.

Kto?

• Mesto Poprad

Čo?

Kde?

• Slovensko

História obstarávania

Dátum	Dokument
2013-09-19	Oznámenie o vyhlásení verejného obstarávania
2013-12-13	Oznámenia o zadaní zákazky

Oznámenie o vyhlásení verejného obstarávania (2013-09-19)
Objekt
Rozsah obstarávania
Názov: Reštauračné služby a podávanie jedál
Množstvo alebo rozsah:

V predpokladanom množstve cca 5 500 kusov stravných poukážok mesačne ( nominálna hodnota poukážky je 3,50 EUR). Verejný obstarávateľ si vyhradzuje právo meniť objednávané množstvo stravných poukážok podľa aktuálneho počtu zamestnancov, počtu odpracovaných dní a pod. (chorobnosť zamestnancov, čerpanie dovoleniek atď.) počas trvania zmluvy.462 000

Celková hodnota obstarávania: 462 000 💰
Metaúdaje oznámenia
Pôvodný jazyk: slovenčina 🗣️
Typ dokumentu: Oznámenie o vyhlásení verejného obstarávania
Povaha zákazky: Služby
Predpis: Európska únia
Spoločný slovník obstarávania (CPV)
Kód: Reštauračné služby a podávanie jedál 📦

Postup
Typ konania: Verejná súťaž
Typ ponuky: Ponuka pre všetky časti
Kritériá udeľovania
Ekonomicky najvýhodnejšia ponuka

Verejný obstarávateľ
Totožnosť
Krajina: Slovensko 🇸🇰
Typ obstarávateľa: Regionálny alebo miestny orgán
Názov obstarávateľa: Mesto Poprad
Poštová adresa: Nábrežie Jána Pavla II 2802/3
Poštové smerovacie číslo: 058 01
Poštové mesto: Poprad
Kontakt
E-mail: vo@msupoprad.sk 📧
Telefón: +421 527167259 📞
Fax: +421 527721218 📠

Odkaz
Dátumy
Dátum odoslania: 2013-09-19 📅
Lehota na predloženie ponúk: 2013-11-04 📅
Dátum zverejnenia: 2013-09-21 📅
Identifikátory
Číslo oznámenia: 2013/S 184-317789
Číslo Ú. v. S: 184
Ďalšie informácie

1. Záujemca si môže prevziať súťažné podklady na základe písomnej žiadosti v pracovné dni v čase od 8.00 do 15.00 hod. na III. poschodí MsÚ č.d. A009, alebo mu budú na požiadanie zaslané. 2. Za včas doručenú požiadavku záujemcu o vysvetlenie podľa § 38 zákona , sa bude považovať požiadavka o vysvetlenie doručená najneskôr do 23.10.2013 do 12.00 hod. t.j. tak aby bolo možné dodržať zákonom stanovenú lehotu na odpoveď. 3. Splnenie podmienky účasti možno podľa § 32 ods. 11 preukázať čestným vyhlásením uchádzača alebo záujemcu, pričom doklady, preukazujúce splnenie podmienok účasti predkladá úspešný uchádzač podľa § 44 ods. 1 zákona č. 25/2006 Z. z. v čase a spôsobom určeným verejným obstarávateľom. 4. Doklady preukazujúce splnenie podmienok účasti uchádzačov so sídlom mimo územia Slovenskej republiky musia byť predložené v pôvodnom jazyku a súčasne musia byť preložené do štátneho jazyka okrem dokladov predložených v českom jazyku. Ak sa zistí rozdiel v ich obsahu, rozhodujúci je úradný preklad v štátnom jazyku. 5. Požiadavky na predkladanie ponúk, ako aj postup pri otváraní jednotlivých častí ponúk je uvedený v súťažných podkladoch.

Objekt
Rozsah obstarávania
Krátky popis:

Služby majú byť poskytované v súlade s ustanovením § 152 ods. 2 zákona č. 311/2001 Z. z. Zákonníka práce v platnom znení.

Množstvo alebo rozsah:

Referenčné číslo: 05/2013/VO/Ja
Miesto výkonu
Hlavné miesto alebo miesto výkonu: Mestský úrad, Nábrežie Jána Pavla II. 2802/3 v Poprade.

Právne, ekonomické, finančné a technické informácie
Podmienky účasti
Vhodnosť vykonávať profesijnú činnosť:

Uchádzač preukáže splnenie podmienok účasti týkajúce sa osobného postavenia podľa § 26 ods. 1 zákona č. 25/2006 Z. z. o verejnom obstarávaní v znení neskorších predpisov (ďalej len zákon) predložením dokladov podľa § 26 ods. 2 zákona. Podnikateľ zapísaný v zozname podnikateľov preukazuje splnenie podmienok účasti vo verejnom obstarávaní podľa § 26 údajmi a dokladmi, zapísanými v zozname podnikateľov a v súlade s výkladovým stanoviskom Úradu pre verejné obstarávanie č. 10/2013 z 23.7.2013.

Ekonomická a finančná situácia:

Uchádzač preukáže finančné a ekonomické postavenie podľa: § 27 ods. 1 písm. a) zákona a to: vyjadrením banky (bánk) alebo pobočky zahraničnej banky, v ktorej má uchádzač vedený účet, o schopnosti uchádzača plniť finančné záväzky. Vyjadrenie banky musí odrážať aktuálnu a skutočnú finančnú situáciu v čase, v ktorom sa uchádzač zúčastňuje verejnej súťaže. Potvrdenie musí byť riginál alebo úradne osvedčená kópia. Výpis z účtu uchádzača sa nepovažuje za vyjdrenie banky.

Odôvodnenie primeranosti podmienky účasti vo vzťahu k predmetu zákazky a potreba jej zahrnutia medzi podmienky účasti: Odôvodnenie v zmysle § 32 ods. 6.: V tejto požiadavke verejného obstarávateľa nie je požadovaný žiaden číselný údaj a teda požiadavka je primeraná a jej potreba vyplynula z dôvodu overenia a preukázania finančnej spoľahlivosti uchádzača, t.j. že uchádzač je aj po finančnej stránke spoľahlivým partnerom.

Technické a odborné schopnosti:

Uchádzač preukáže technickú alebo odbornú spôsobilosť podľa § 28 ods. 1 písm. a) zákona a to: zoznamom poskytnutých služieb za predchádzajúce tri roky ( 2010,2011,2012) doplneným potvrdeniami o kvalite poskytnutia služieb s uvedením cien, lehôt dodania a odberateľov; ak odberateľom

1. bol verejný obstarávateľ alebo obstarávateľ podľa tohto zákona, dokladom je referencia;

2. bola iná osoba ako verejný obstarávateľ alebo obstarávateľ podľa tohto zákona, dôkaz o plnení potvrdí odberateľ; ak také potvrdenie uchádzač alebo záujemca nemá k dispozícii, vyhlásením uchádzača alebo záujemcu o ich dodaní, doplneným dokladom, preukazujúcim ich dodanie alebo zmluvný vzťah, na základe ktorého boli dodané.

Ak uchádzač má potvrdenie o uspokojivom poskytnutí služby v mene inej ako EUR, súčasťou potvrdenia musí byť aj prepočet inej meny na EUR. Prepočet inej meny na EUR vykoná uchádzač výmenným kurzom ECB platným ku dňu zverejnenia oznámenia o vyhlásení verejného obstarávania vo Vestníku verejného obstarávania Úradu pre verejné obstarávanie.

Odôvodnenie primeranosti podmienky účasti vo vzťahu k predmetu zákazky a potreba jej zahrnutia medzi podmienky účasti: Odôvodnenie v zmysle § 32 ods. 6.: Verejný obstarávateľ podmienku účasti podľa § 28 zákona zadefinoval vo vzťahu k predmetu zákazky s cieľom dosiahnuť čestnú hospodársku súťaž medzi kvalifikovanými dodávateľmi. Podmienka účasti je primeraná a jej potreba vyplynula z dôvodu overenia si skutočnosti, či uchádzači disponujú odbornými skúsenosťami z oblasti predmetu zákazky a sú oprávnení a schopní ho plniť.

Minimálna úroveň (úrovne) štandardov:

Na splnenie uvedenej podmienky uchádzač musí preukázať, že v uvedenom období zrealizoval minimálne 3 služby s požadovaným predmetom zákazky s cenou minimálne 400 000 EUR vrátane DPH.

Plnenie zákazky
Požadované zálohy a záruky:

Požaduje sa zábezpeka vo výške 10 000,- eur, spôsob zloženia zábezpeky je opísaný v súťažných podkladoch

Hlavné podmienky financovania a platobné dojednania a/alebo odkaz na príslušné ustanovenia, ktoré ich upravujú:

Predmet zákazky sa bude financovať z rozpočtu mesta, zo sociálneho fondu a finančných prostriedkov zamestnancov. Nebudú poskytované zálohové platby na plnenie zmluvy.

Právna forma, ktorú má mať skupina hospodárskych subjektov, ktorej sa má zákazka zadať:

V prípade prijatia ponuky skupiny uchádzačov, bude verejný obstarávateľ požadovať vytvorenie právnej formy na plnenie zmluvy. Na zabezpečenie spoľahlivého plnenia zmluvy sa požaduje taká právna forma, aby sa záväzky voči objednávateľovi riešili iba s jedným právnym subjektom.

Postup
Lehota viazanosti ponuky: 2013-12-31 📅
Dátum otvárania ponúk: 2013-11-04 📅
Miesto otvárania:

Termín uvádza otváranie častí ponúk „Ostatné". Otváranie ponúk časť „Ostatné" je neverejné. Otváranie časti ponúk „Kritériá" bude vykonané v súlade s § 41 zákona o verejnom obstarávaní.

Miesto: Termín uvádza otváranie častí ponúk „Ostatné". Otváranie ponúk časť „Ostatné" je neverejné. Otváranie časti ponúk „Kritériá" bude vykonané v súlade s § 41 zákona o verejnom obstarávaní.
Kritériá udeľovania
Kritérium: 1. Celková cena jednej stravnej poukážky (70)
2. Počet aktuálnych zmluvných zariadení uchádzača poskytujúcich menu na vymedzenom území (30)
Jazyky
Ďalšie jazyky: Slovenský jazyk

Verejný obstarávateľ
Totožnosť
Národné registračné číslo: 00326470
31797903
Kontakt
Kontaktné miesto: Mestský úrad v Poprade
Ing. Mária Jakubčová
Adresa profilu kupujúceho: http://www.poprad.sk 🌏

Odkaz
Dátumy
Dátum začiatku: 2014-01-01 📅
Dátum ukončenia: 2015-12-31 📅
Identifikátory
Referenčné číslo, ktoré pridelil verejný obstarávateľ: 05/2013/VO/Ja
Ďalšie informácie

2. Za včas doručenú požiadavku záujemcu o vysvetlenie podľa § 38 zákona , sa bude považovať požiadavka o vysvetlenie doručená najneskôr do 23.10.2013 do 12.00 hod. t.j. tak aby bolo možné dodržať zákonom stanovenú lehotu na odpoveď.

3. Splnenie podmienky účasti možno podľa § 32 ods. 11 preukázať čestným vyhlásením uchádzača alebo záujemcu, pričom doklady, preukazujúce splnenie podmienok účasti predkladá úspešný uchádzač podľa § 44 ods. 1 zákona č. 25/2006 Z. z. v čase a spôsobom určeným verejným obstarávateľom.

4. Doklady preukazujúce splnenie podmienok účasti uchádzačov so sídlom mimo územia Slovenskej republiky musia byť predložené v pôvodnom jazyku a súčasne musia byť preložené do štátneho jazyka okrem dokladov predložených v českom jazyku. Ak sa zistí rozdiel v ich obsahu, rozhodujúci je úradný preklad v štátnom jazyku.

5. Požiadavky na predkladanie ponúk, ako aj postup pri otváraní jednotlivých častí ponúk je uvedený v súťažných podkladoch.

Doplňujúce informácie
Recenzia tela
Názov: Úrad pre verejné obstarávanie
Poštová adresa: Dunajská 68, P.O.Box 58
Poštové mesto: Bratislava 24
Poštové smerovacie číslo: 820 04
Krajina: Slovensko 🇸🇰
Telefón: +421 250264176 📞
Internetová adresa: http://www.uvo.gov.sk 🌏
Fax: +421 250264219 📠
Informácie o lehotách na podanie odvolania:

Lehoty podávania žiadosti o nápravu a námietok sú uvedené v § 136 a v § 138 zákona č. 25/2006 Z. z. o verejnom obstarávaní a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov.

Zdroj: OJS 2013/S 184-317789 (2013-09-19)

Oznámenia o zadaní zákazky (2013-12-13)
Objekt
Rozsah obstarávania
Celková hodnota obstarávania: 467 544 💰
Metaúdaje oznámenia
Typ dokumentu: Oznámenia o zadaní zákazky

Postup
Typ ponuky: Neuplatniteľné

Odkaz
Dátumy
Dátum odoslania: 2013-12-13 📅
Dátum zverejnenia: 2013-12-17 📅
Identifikátory
Číslo oznámenia: 2013/S 244-425234
Odkazuje na oznámenie: 2013/S 184-317789
Číslo Ú. v. S: 244
Ďalšie informácie

Členovia komisie, ktorí vyhodnocovali ponuky: Ing. Emil Kostelničák – predseda komisie, členovia s právom vyhodnocovať ponuky: JUDr. Adela Bednárová, Ing. Adriana Sedláková, Ing. Mária Vallušová a Ing. Mária Jakubčová – bez práva vyhodnocovať ponuky.

Objekt
Miesto výkonu
Hlavné miesto alebo miesto výkonu: Mestský úrad v Poprade.

Zadanie zákazky
Dátum uzavretia zmluvy: 2013-12-06 📅
Názov: Le Cheque Dejeuner s.r.o.
Poštová adresa: P.O.Box 109
Poštové mesto: Bratislava
Poštové smerovacie číslo: 820 05
Krajina: Slovensko 🇸🇰
E-mail: pravnik@chd.sk 📧
Internetová adresa: http://www.chd.sk 🌏
Informácie o verejných súťažiach
Počet prijatých ponúk: 2

Verejný obstarávateľ
Totožnosť
Národné registračné číslo: 31396674
Zdroj: OJS 2013/S 244-425234 (2013-12-13)

Nové obstarávania v súvisiacich kategóriách 🆕

Hotelové, reštauračné a maloobchodné služby (6 nové verejné obstarávania)

Reštauračné služby a podávanie jedál (1)