Zabezpečenie sprostredkovania stravovacích služieb pre zamestnancov Úradu geodézie, kartografie a katastra SR formou stravovacích poukážok

Úrad geodézie, kartografie a katastra SR

Predmetom zákazky je odplatné zabezpečenie poskytovania služieb hromadného stravovania pre zamestnancov Úradu geodézie, kartografie a katastra SR v súlade s ustanovením § 152 ods. 2 zákona č. 311/2001 Z. z. Zákonníka práce v platnom znení (ďalej len ZP), formou stravovacích poukážok vybraných zmluvných zariadeniach uchádzača s podávaním obedového menu v reštauráciách alebo samoobslužných jedálňach s celoročnou prevádzkou počas pracovného týždňa podľa požiadaviek verejného obstarávateľa.

Termín

Lehota na predkladanie ponúk bola 2013-07-08. Verejné obstarávanie bolo zverejnené na 2013-05-21.

Dodávatelia

V rozhodnutiach o udelení zákazky alebo v iných dokumentoch o verejnom obstarávaní sú uvedení títo dodávatelia:

• Edenred Slovakia, s.r.o.

Kto?

• Úrad geodézie, kartografie a katastra SR

Čo?

• Hotelové, reštauračné a maloobchodné služby › Služby jedální a hromadného stravovania

Kde?

• Slovensko › Slovensko

História obstarávania

Dátum	Dokument
2013-05-21	Oznámenie o vyhlásení verejného obstarávania
2013-09-02	Oznámenia o zadaní zákazky

Oznámenie o vyhlásení verejného obstarávania (2013-05-21)
Objekt
Rozsah obstarávania
Názov: Služby jedální a hromadného stravovania
Množstvo alebo rozsah:

Predpokladané množstvo odobratých stravovacích poukážok za jeden kalendárny rok bude predstavovať približne 20.160 kusov.280 896

Celková hodnota obstarávania: 280 896 💰
Metaúdaje oznámenia
Pôvodný jazyk: slovenčina 🗣️
Typ dokumentu: Oznámenie o vyhlásení verejného obstarávania
Povaha zákazky: Služby
Predpis: Európska únia s účasťou krajín GPA
Spoločný slovník obstarávania (CPV)
Kód: Služby jedální a hromadného stravovania 📦

Postup
Typ konania: Verejná súťaž
Typ ponuky: Ponuka pre všetky časti
Kritériá udeľovania
Ekonomicky najvýhodnejšia ponuka

Verejný obstarávateľ
Totožnosť
Krajina: Slovensko 🇸🇰
Typ obstarávateľa: Štátna alebo federálna agentúra/úrad
Názov obstarávateľa: Úrad geodézie, kartografie a katastra SR
Poštová adresa: Chlumeckého 2
Poštové smerovacie číslo: 820 12
Poštové mesto: Bratislava
Kontakt
Internetová adresa: http://www.skgeodesy.sk/sk/ 🌏
E-mail: miroslav.cerny@skgeodesy.sk 📧
Telefón: +421 220816061 📞

Odkaz
Dátumy
Dátum odoslania: 2013-05-21 📅
Lehota na predloženie ponúk: 2013-07-08 📅
Dátum zverejnenia: 2013-05-23 📅
Identifikátory
Číslo oznámenia: 2013/S 098-167615
Číslo Ú. v. S: 98
Ďalšie informácie

Žiadosť o poskytnutie súťažných podkladov sa podáva písomne. Záujemca v písomnej žiadosti uvedie identifikačné údaje a všetky dostupné kontakty (e-mail, fax, telefón) a takúto žiadosť zašle kontaktnej osobe za verejné obstarávanie. Ak je žiadosť o poskytnutie súťažných podkladov podaná telefonicky alebo osobne, musí byť potvrdená aj písomne. Verejný obstarávateľ si vyhradzuje právo vybavovať žiadosti o poskytnutie súťažných podkladov len prostredníctvom emailovej komunikácie. Záujemca je povinný po prijatí sútažných podkladov a k nim prináležiacich príloh potvrdiť verejnému obstarávateľovi ich prijatie, a to prostredníctvom emailovej komunikácie. Podrobné podmienky k predmetnému verejnému obstarávaniu budú uvedené v súťažných podkladoch.

Objekt
Rozsah obstarávania
Krátky popis:

Množstvo alebo rozsah:

Predpokladané množstvo odobratých stravovacích poukážok za jeden kalendárny rok bude predstavovať približne 20.160 kusov.

Trvanie: 48 mesiacov
Referenčné číslo: 20/5/2013
Miesto výkonu
Hlavné miesto alebo miesto výkonu: Úrad geodézie, kartografie a katastra SR, Chlumeckého 2, 820 12 Bratislava.

Právne, ekonomické, finančné a technické informácie
Podmienky účasti
Vhodnosť vykonávať profesijnú činnosť:

Informácie a formálne náležitosti nevyhnutné na vyhodnotenie splnenia podmienok účasti: Uchádzač musí spĺňať podmienky účasti týkajúce sa osobného postavenia uvedené v § 26 ods. 1 ZVO. Ich splnenie preukáže predložením dokladov podľa § 26 ods. 2 písm., resp. 4 až 5 ZVO, resp. potvrdením o zapísaní do zoznamu podnikateľov podľa § 128 ods. 1 ZVO, čestným vyhlásením, že uchádzač nemá právoplatne uložený zákaz účasti vo verejnom obstarávaní a nie je osobou podľa § 26 ods. 1 písm. h) ZVO. Uvedené doklady sa predkladajú v origináloch alebo v úradne osvedčených kópiách. Skupina dodávateľov preukazuje splnenie podmienok účasti v súlade s § 31 ods. 3 ZVO. Skupina dodávateľov nemusí pred predložením ponuky vytvoriť právne vzťahy, musí však stanoviť lídra skupiny dodávateľov. Všetci členovia takejto skupiny dodávateľov utvorenej na dodanie predmetu zákazky musia udeliť splnomocnenie jednému z členov skupiny dodávateľov konať v mene všetkých členov skupiny dodávateľov a prijímať pokyny v tomto verejnom obstarávaní, ako aj konať v mene skupiny pre prípad prijatia jej ponuky, podpisu zmluvy a komunikácie/zodpovednosti v procese plnenia zmluvy. Skupina musí pred podpisom zmluvy v prípade víťaznej ponuky vytvoriť právne vzťahy podľa obchodného zákonníka alebo občianskeho zákonníka.

1.1. podmienky účasti týkajúce sa osobného postavenia (§ 26 ods. 1 ZVO) sú: Verejného obstarávania sa môže zúčastniť len ten, kto spĺňa tieto podmienky účasti týkajúce sa osobného postavenia:

a) nebol on ani jeho štatutárny orgán, ani člen štatutárneho orgánu právoplatne odsúdený za trestný čin korupcie, za trestný čin poškodzovania finančných záujmov Európskej únie, za trestný čin legalizácie príjmu z trestnej činnosti, za trestný čin založenia, zosnovania a podporovania zločineckej skupiny alebo za trestný čin založenia, zosnovania alebo podporovania teroristickej skupiny alebo za trestný čin terorizmu a niektorých foriem účasti na terorizme;

b) nebol on ani jeho štatutárny orgán, ani člen štatutárneho orgánu právoplatne odsúdený za trestný čin, ktorého skutková podstata súvisí s podnikaním;

c) nebol naňho vyhlásený konkurz, nie je v likvidácii, ani nebolo proti nemu zastavené konkurzné konanie pre nedostatok majetku alebo zrušený konkurz pre nedostatok majetku;

d) nemá evidované nedoplatky poistného na zdravotné poistenie, sociálne poistenie a príspevkov na starobné dôchodkové sporenie, ktoré sa vymáhajú výkonom rozhodnutia;

e) nemá evidované daňové nedoplatky, ktoré sa vymáhajú výkonom rozhodnutia;

f) je oprávnený dodávať tovar, uskutočňovať stavebné práce;

g) nebolo mu v predchádzajúcich troch rokoch preukázané závažné porušenie odborných povinností, ktoré dokáže;

h) nemá právoplatne uložený zákaz účasti vo verejnom obstarávaní alebo nie je osobou,

1. ktorej spoločníkom, známym akcionárom, ktorý vlastní najmenej 34 % akcií tejto spoločnosti alebo členom, alebo ktorej štatutárnym orgánom, členom štatutárneho orgánu, prokuristom alebo ovládajúcou osobou je osoba, ktorá má právoplatne uložený zákaz účasti vo verejnom obstarávaní,

2. ktorej spoločníkom, známym akcionárom, ktorý vlastní najmenej 34 % akcií tejtospoločnosti alebo členom, alebo ktorej štatutárnym orgánom, členom štatutárneho orgánu, prokuristom alebo ovládajúcou osobou je osoba, ktorá je alebo v čase, keď prebiehalo verejné obstarávanie vo vzťahu ku ktorému bol právoplatne uložený zákaz účasti vo verejnom obstarávaní, bola

2a. spoločníkom, známym akcionárom, ktorý vlastní najmenej 34 % akcií tejto spoločnosti alebo členom, alebo ktorej štatutárnym orgánom, členom štatutárneho orgánu, prokuristom alebo ovládajúcou osobou osoby,

ktorá má právoplatne uložený zákaz účasti vo verejnom obstarávaní;

2b. právnym nástupcom osoby, ktorá mala v čase, keď k nástupníctvu došlo, právoplatne uložený zákaz účasti vo verejnom obstarávaní;

3. ktorá sa stala právnym nástupcom osoby, ktorá mala v čase, keď k nástupníctvu došlo, právoplatne uložený zákaz účasti vo verejnom obstarávaní;

1.2. uchádzač preukazuje splnenie podmienok účasti podľa odseku 1.1 nasledovne:

a) písm. a) a b) výpisom z registra trestov nie starším ako tri mesiace;

b) písm. c) potvrdením príslušného súdu nie starším ako tri mesiace;

c) písm. d) potvrdením Sociálnej poisťovne a zdravotnej poisťovne nie starším ako tri mesiace;

d) písm. e) potvrdením miestne príslušného daňového úradu nie starším ako tri mesiace;

e) písm. f) dokladom o oprávnení poskytovať služby;

f) písm. h) čestným vyhlásením;

1.3. ak uchádzač nemá sídlo v Slovenskej republike a krajina jeho sídla nevydáva niektoré z dokladov uvedených v ods. 1.2 alebo nevydáva ani rovnocenné doklady, možno ich nahradiť čestným vyhlásením podľa

predpisov platných v krajine jeho sídla;

1.4. ak má uchádzač sídlo v členskom štáte inom ako Slovenská republika a právo tohto členského štátu neupravuje inštitút čestného vyhlásenia, možno ho nahradiť vyhlásením urobeným pred súdom,

správnym orgánom, notárom, inou odbornou inštitúciou alebo obchodnou inštitúciou podľa predpisov platných v krajine pôvodu alebo v krajine sídla uchádzača;

1.5. ak je uchádzač zapísaný v zozname podnikateľov Úradu pre verejné obstarávanie, potom splnenie podmienok účasti týkajúcich sa osobného postavenia (ods. 1.1 tejto časti) uchádzač preukáže predložením úradne osvedčenej kópie Potvrdenia o zapísaní do zoznamu podnikateľov v zmysle § 128 ods. 1 a § 133 ZVO a predložením čestného vyhlásenia, že uchádzač nemá právoplatne uložený zákaz účasti vo verejnom obstarávaní a nie je osobou podľa § 26 ods. 1 písm. h) ZVO.

Ekonomická a finančná situácia: 2.1. Doklad podľa § 27 ods. 1 písm. a) ZVO.
Minimálna úroveň (úrovne) štandardov:

Minimálna požadovaná úroveň štandardov:predloženie vyjadrenia banky (bánk), ktorej (ktorých) je uchádzač klientom, o schopnosti plniť finančné záväzky, nie staršie ako tri mesiace ku dňu lehoty na predkladanie ponúk. Vyjadrenie banky musí obsahovať údaje o tom, že: uchádzač v prípade splácania úveru dodržiava splátkový kalendár, jeho bežný účet nebol ku dňu vystavenia tohto vyjadrenia predmetom exekúcie, uchádzač nie je a ani nebol v nepovolenom debete. Predloženie čestného vyhlásenia uchádzača, že v iných bankách nemá záväzky. Odôvodnenie primeranosti: V tejto požiadavke verejného obstarávateľa nie je požadovaný žiaden číselný údaj a teda požiadavka je primeraná a jej potreba vyplynula z dôvodu overenia a preukázania finančnej spoľahlivosti záujemcu, t.j. že záujemca je aj po finančnej stránke spoľahlivým partnerom.

2.2 uchádzač môže na preukázanie finančného a ekonomického postavenia využiť finančné zdroje inej osoby, bez ohľadu na ich právny vzťah. V takomto prípade musí uchádzač preukázať, že pri plnení zmluvy bude môcť reálne disponovať so zdrojmi osoby, ktorej postavenie využíva na preukázanie finančného a ekonomického postavenia. Túto skutočnosť preukazuje uchádzač písomnou zmluvou uzavretou s touto osobou, obsahujúcou záväzok osoby, ktorej zdrojmi mieni preukázať svoje finančné a ekonomické postavenie, že táto osoba poskytne plnenie počas celého trvania zmluvného vzťahu. Osoba, ktorej zdroje majú byť použité na preukázanie finančného a ekonomického postavenia musí spĺňať podmienky účasti podľa § 26 ods. 1 písm. f) ZVO vo vzťahu k tej časti predmetu zákazky, na ktorú boli zdroje uchádzačovi poskytnuté;

2.3 ak uchádzač nedokáže z objektívnych dôvodov preukázať finančné a ekonomické postavenie dokladom požadovaným verejným obstarávateľom, môže ho preukázať iným dokladom, ktorý verejný obstarávateľ môže uznať za preukazujúci finančné a ekonomické postavenie uchádzača;

2.4 skupina dodávateľov preukazuje splnenie podmienok účasti vo verejnom obstarávaní týkajúce sa finančného a ekonomického postavenia spoločne;

2.5 ak doklady predkladá uchádzač so sídlom mimo územia Slovenskej republiky, musí predložiť originály dokladov alebo úradne overené kópie týchto dokladov. Doklady, ktorými preukazuje splnenie podmienok účasti vo

verejnej súťaži predloží v pôvodnom jazyku a súčasne ich musí doložiť úradným prekladom do slovenského jazyka, okrem dokladov predložených v českom jazyku (§ 19 ods. 3 ZVO). V prípade zistenia rozdielov v obsahu predložených dokladov je rozhodujúci preklad v slovenskom jazyku.

Technické a odborné schopnosti: 3.1. Doklady podľa § 28 ods. 1 písm. a) ZVO.
Minimálna úroveň (úrovne) štandardov:

Minimálna požadovaná úroveň štandardov: Predložením zoznamu poskytnutých služieb rovnakého alebo obdobného charakteru ako je predmet zákazky za predchádzajúce tri roky (2010, 2011, 2012), doplneným potvrdeniami o

uspokojivom poskytnutí služieb s uvedením cien, miest a lehôt poskytnutia služieb a zhodnotenia poskytnutých služieb podľa obchodných podmienok, ak odberateľom

1. bol verejný obstarávateľ podľa tohto zákona, dôkaz o plnení potvrdí tento verejný obstarávateľ;

2. bola iná osoba ako verejný obstarávateľ, dôkaz o plnení potvrdí odberateľ; ak to nie je možné, vyhlásením uchádzača alebo záujemcu o ich uskutočnení. Zoznam poskytnutých služieb musí obsahovať minimálne nasledovné údaje: obchodné meno, adresa sídla alebo miesta podnikania odberateľa, predmet (stručný opis, z ktorého bude zrejmé splnenie požiadaviek verejného obstarávateľa), celkovú zmluvnú cenu bez DPH a skutočne uhradenú cenu bez DPH za poskytnutie služieb s odôvodnením rozdielu cien,lehotu poskytnutia (obdobie, počas ktorého bola služba poskytovaná), meno, priezvisko, tituly aspoň jednej kontaktnej osoby a číslo telefónu odberateľa, kde si bude môcť verejný obstarávateľ overiť uchádzačove informácie. Minimálna požadovaná úroveň štandardov stanovená v zmysle § 32 ods. 6 ZVO: Zoznam poskytnutých služieb rovnakého alebo podobného charakteru ako je predmet zákazky špecifikovaný v časti B. Opis predmetu zákazky, keď celkový objem takto poskytnutých služieb v sledovanom období rokov 2010 až 2012 bol spolu minimálne 100.000,00 EUR bez DPH. V prípade poskytnutých služieb, ktorých začiatok alebo koniec nespadá do rozhodného obdobia, je uchádzač povinný preukázať potvrdením objednávateľa/odberateľa alebo iným dokladom, že požadovaná minimálna výška zmluvnej ceny poskytnutých služieb bola uskutočnená realizovaná v rozhodnom období. Peňažné vyjadrenie dodávok uskutočnených v inej mene ako Euro, uvedie uchádzač v pôvodnej mene a v EUR (pri použití kurzového lístku Národnej banky Slovenska platného v čase dodávky).

Odôvodnenie primeranosti: podmienka a pre ňu určená minimálna úroveň štandardu má preukázať dostatočné skúsenosti uchádzača v segmente poskytovania služieb rovnakého alebo podobného charakteru ako je predmet zákazky. Minimálna úroveň štandardu je primeraná, nakoľko požadovaný celkový objem plnení za predchádzajúce tri roky nedosahuje ani trojnásobok predpokladanej hodnoty predmetu zákazky;

3.2. uchádzač môže na preukázanie technickej spôsobilosti alebo odbornej spôsobilosti využiť technické a odborné kapacity inej osoby, bez ohľadu na ich právny vzťah. V takomto prípade musí uchádzač verejnému obstarávateľovi preukázať, že pri plnení zmluvy bude môcť reálne disponovať s kapacitami osoby, ktorej spôsobilosť využíva napreukázanie technickej spôsobilosti alebo odbornej spôsobilosti. Túto skutočnosť preukazuje uchádzač písomnou zmluvou uzavretou s touto osobou, obsahujúcou záväzok osoby, ktorej technickými a odbornými kapacitami mieni preukázať svoju technickú spôsobilosť alebo odbornú spôsobilosť, že táto osoba poskytne svoje kapacity počas celého trvania zmluvného vzťahu. Osoba, ktorej kapacity majú byť použité na preukázanie technickej alebo odbornej spôsobilosti, musí spĺňať podmienky účasti podľa § 26 ods. 1 písm. f) ZVO vo vzťahu k tej časti predmetu zákazky, na ktorú boli kapacity uchádzačovi poskytnuté;

3.3. skupina dodávateľov preukazuje splnenie podmienok účasti vo verejnom obstarávaní týkajúcich sa technickej alebo odbornej spôsobilosti spoločne;

3.4. ak doklady predkladá uchádzač so sídlom mimo územia Slovenskej republiky, musí predložiť originály dokladov alebo úradne overené kópie týchto dokladov. Doklady, ktorými preukazuje splnenie podmienok účasti vo verejnej súťaži predloží v pôvodnom jazyku a súčasne ich musí doložiť úradným prekladom do slovenského jazyka, okrem dokladov predložených v českom jazyku (§ 19 ods. 3 ZVO). V prípade zistenia rozdielov v obsahu predložených dokladov je rozhodujúci preklad v slovenskom jazyku. Doklady musia byť aktuálne a musia odrážať skutočný stav v čase, v ktorom sa uchádzač zúčastňuje verejnej súťaže.

Plnenie zákazky
Požadované zálohy a záruky: Nevyžaduje sa.
Hlavné podmienky financovania a platobné dojednania a/alebo odkaz na príslušné ustanovenia, ktoré ich upravujú:

Predmet zákazky bude financovaný zo štátneho rozpočtu a platieb zamestnancov verejného obstarávateľa. Verejný obstarávateľ neposkytuje preddavok. Vlastná platba bude realizovaná formou bezhotovostného platobného styku na základe vystaveného daňového dokladu (faktúry).

Právna forma, ktorú má mať skupina hospodárskych subjektov, ktorej sa má zákazka zadať:

Skupina dodávateľov nemusí vytvoriť určitú právnu formu, musí však stanoviť lídra skupiny dodávateľov. Všetci členovia takejto skupiny dodávateľov utvorenej na dodanie predmetu zákazky sú povinní udeliť plnomocenstvo jednému z členov skupiny dodávateľov konať v mene všetkých členov skupiny dodávateľov a prijímať pokyny v tomto verejnom obstarávaní ako aj konať v mene skupiny pre prípad prijatia ich ponuky, podpisu rámcovej dohody a komunikácie/zodpovednosti v procese plnenia rámcovej dohody.

Postup
Trvanie rámcovej dohody v rokoch: 4
Lehota viazanosti ponuky: 2013-10-31 📅
Dátum otvárania ponúk: 2013-07-08 📅
Miesto otvárania: Úrad geodézie, kartografie a katastra SR, Chlumeckého 2, Bratislava 820 12.
Miesto: Úrad geodézie, kartografie a katastra SR, Chlumeckého 2, Bratislava 820 12.
Kritériá udeľovania
Kritérium: 1. Cena služby (60)
2. Dostupnosť služby (40)
Jazyky
Jazyk: slovenčina 🗣️

Verejný obstarávateľ
Totožnosť
Národné registračné číslo: 00166260
Kontakt
Kontaktné miesto: Úrad geodézie, kartografie a katastra SR, Chlumeckého 2, 82012 Bratislava
Ing. Miroslav Černý

Odkaz
Identifikátory
Referenčné číslo, ktoré pridelil verejný obstarávateľ: 20/5/2013

Doplňujúce informácie
Recenzia tela
Názov: Úrad pre verejné obstarávanie
Poštová adresa: Dunajská 68, P.O.Box 58
Poštové mesto: Bratislava
Poštové smerovacie číslo: 820 04
Krajina: Slovensko 🇸🇰
Telefón: +421 250264176 📞
Internetová adresa: http://www.uvo.gov.sk 🌏
Názov: Úrad geodézie, kartografie a katastra SR
Internetová adresa: http://www.geodesy.gov.sk 🌏
Informácie o lehotách na podanie odvolania:

V zmysle zákona č. 25/2006 Z. z. o verejnom obstarávanía o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov.

Orgán zodpovedný za postupy sprostredkovania
Poštová adresa: Chlumeckého 2
Poštové smerovacie číslo: 820 12
Telefón: +421 220816061 📞
Služba, od ktorej možno získať informácie o postupe preskúmania
Rovnaké ako: Recenzia tela
Zdroj: OJS 2013/S 098-167615 (2013-05-21)

Oznámenia o zadaní zákazky (2013-09-02)
Objekt
Rozsah obstarávania
Celková hodnota obstarávania: 280 896 💰
Metaúdaje oznámenia
Typ dokumentu: Oznámenia o zadaní zákazky
Predpis: Európska únia

Postup
Typ ponuky: Neuplatniteľné

Verejný obstarávateľ
Totožnosť
Poštové mesto: Bratislava-Ružinov
Kontakt
E-mail: miroslav.cerny@geodesy.gov.sk 📧
Fax: +421 254774753 📠

Odkaz
Dátumy
Dátum odoslania: 2013-09-02 📅
Dátum zverejnenia: 2013-09-03 📅
Identifikátory
Číslo oznámenia: 2013/S 170-295134
Odkazuje na oznámenie: 2013/S 98-167615
Číslo Ú. v. S: 170
Ďalšie informácie

1. Ing. Miroslav Černý; 2. Ing. Pavel Hajdin; 3. Ing. Peter Kraľovanský; 4. Mgr. Zuzana Slabeyová; 5. Ing. Oľga Polášková.

Objekt
Rozsah obstarávania
Referenčné číslo: 43/2013/EO.

Zadanie zákazky
Dátum uzavretia zmluvy: 2013-08-23 📅
Názov: Edenred Slovakia, s.r.o.
Poštová adresa: Karadžičova 8, P.O.Box 21
Poštové mesto: Bratislava
Poštové smerovacie číslo: 820 15
Krajina: Slovensko 🇸🇰
Informácie o verejných súťažiach
Počet prijatých ponúk: 3

Verejný obstarávateľ
Totožnosť
Národné registračné číslo: 31328695
31797903

Doplňujúce informácie
Recenzia tela
Poštové mesto: Bratislava 24
Fax: +421 250264219 📠
Internetová adresa: http://www.skgeodesy.sk 🌏
Informácie o lehotách na podanie odvolania:

V zmysle zákona č. 25/2006 Z.z. o verejnom obstarávaní a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov.

Orgán zodpovedný za postupy sprostredkovania
Poštové smerovacie číslo: 82012
Zdroj: OJS 2013/S 170-295134 (2013-09-02)

Nové obstarávania v súvisiacich kategóriách 🆕

Hotelové, reštauračné a maloobchodné služby (1 nové verejné obstarávania)

Služby jedální a hromadného stravovania (1)