Zabezpečenie plnenia služieb požiarnej ochrany – represia

Železničná spoločnosť Slovensko, a.s.

1) Vykonávať v príslušnom hasebnom obvode záchranu osôb a majetku ohrozených požiarom a zdolávať požiare.
2) Vykonávať v príslušnom hasebnom obvode záchranné práce a poskytovať pomoc pri živelných pohromách, haváriach a iných mimoriadnych udalostiach, pri ktorých môže dôjsť k bezprostrednému ohrozeniu života a zdravia osôb a majetku.
3) Zabezpečovať v príslušnom hasebnom obvode protipožiarne asistencie pri činnostiach so zvýšeným požiarnym nebezpečenstvom.
4) Zabezpečovať ostatné podmienky v zmysle platných zákonov o ochrane pred požiarmi týkajúcich sa hasičských jednotiek.

Termín

Lehota na predkladanie ponúk bola 2013-12-02. Verejné obstarávanie bolo zverejnené na 2013-10-30.

Kto?

• Železničná spoločnosť Slovensko, a.s.

Čo?

Kde?

• Slovensko

História obstarávania

Dátum	Dokument
2013-10-30	Oznámenie o vyhlásení verejného obstarávania
2013-12-20	Dodatočné informácie

Oznámenie o vyhlásení verejného obstarávania (2013-10-30)
Objekt
Rozsah obstarávania
Názov: Služby požiarnych zborov
Množstvo alebo rozsah:

Zabezpečenie plnenia služieb požiarnej ochrany - represia na obdobie 48 mesiacov pre:1. Hasebný obvod Bratislava - Rušňové depo Bratislava,2. Hasebný obvod Nové Zámky - Rušňové depo Nové Zámky,3. Hasebný obvod Košice - Rušňové depo Košice.5 400 000

Celková hodnota obstarávania: 5 400 000 💰
Metaúdaje oznámenia
Pôvodný jazyk: slovenčina 🗣️
Typ dokumentu: Oznámenie o vyhlásení verejného obstarávania
Povaha zákazky: Služby
Predpis: Európska únia
Spoločný slovník obstarávania (CPV)
Kód: Služby požiarnych zborov 📦

Postup
Typ konania: Rokovacie konanie
Typ ponuky: Ponuka pre jednu alebo viac častí
Kritériá udeľovania
Najnižšia cena

Verejný obstarávateľ
Totožnosť
Krajina: Slovensko 🇸🇰
Typ obstarávateľa: Subjekt poskytujúci verejné služby
Názov obstarávateľa: Železničná spoločnosť Slovensko, a.s.
Poštová adresa: Rožňavská 1
Poštové smerovacie číslo: 832 72
Poštové mesto: Bratislava-Nové Mesto
Kontakt
Internetová adresa: http://slovakrail.sk 🌏
E-mail: novak.peter@slovakrail.sk 📧
Telefón: +421 220292870 📞
Fax: +421 244455905 📠

Odkaz
Dátumy
Dátum odoslania: 2013-10-30 📅
Lehota na predloženie ponúk: 2013-12-02 📅
Dátum zverejnenia: 2013-11-02 📅
Identifikátory
Číslo oznámenia: 2013/S 213-371349
Odkazuje na oznámenie: 2013/S 209-363184
Číslo Ú. v. S: 213
Ďalšie informácie

VI.3.1) Žiadosť o účasť sa podáva písomne. Žiadosťou o účasť záujemcu sa v tejto zákazke rozumie predloženie dokladov preukazujúcich splnenie podmienok účasti v lehote podľa bodu IV.3.4 tohto oznámenia, ktorými záujemca preukazuje splnenie podmienok účasti vo verejnom obstarávaní, ktoré sú určené v ods. III.2) tohto oznámenia. Pod žiadosťou o účasť sa v tejto zákazke rozumie aj žiadosť záujemcu o zaradenie do procesu verejného obstarávania, ktorá môže byť podaná telefonicky, faxom, poštovou zásielkou, e-mailom na adresu novak.peter@slovakrail.sk alebo osobne. Záujemca pre účasť v tejto zákazke musí preukázať splnenie podmienok účasti predložením dokladov podľa podmienok uvedených v tomto oznámení. Záujemca nie je povinný doručiť žiadosť o zaradenie do procesu verejného obstarávania (podľa doručených žiadostí o zaradenie do procesu verejného obstarávania bude obstarávateľ viesť evidenciu záujemcov). Žiadosť záujemcu o zaradenie do procesu verejného obstarávania, podaná elektronicky alebo faxom musí byť potvrdená poštovou zásielkou alebo e-mailom na adresu novak.peter@slovakrail.sk do 5 dní od jej podania. Doklady, ktorými sa preukazuje splnenie podmienok účasti vo verejnom obstarávaní, nemožno poslať faxom. VI.3.2) Lehota na vysvetlenie podmienok účasti vo verejnom obstarávaní alebo údajov uvedených v tomto oznámení uplynie dňa 23.11.2013. VI.3.3) Ak obstarávateľ poskytne vysvetlenie k podmienkam účasti alebo k údajom uvedeným v tomto oznámení, tak obstarávateľ zverejní poskytnuté vysvetlenie na svojej webovej stránke http://www.slovakrail.sk/sk/o-spolocnosti/verejne-obstaravanie/vos/archiv-vo/zakazky-rok-2013.htm a zároveň poskytnuté vysvetlenie odošle e-mailom podľa evidencie záujemcov v tejto zákazke. Záujemcovia sú povinní sa s poskytnutým vysvetlením obstarávateľa oboznámiť. Obstarávateľ poskytne vysvetlenie bezodkladne od doručenia žiadosti o vysvetlenie, najneskôr však 6 dní pred uplynutím lehoty na predloženie dokladov preukazujúcich splnenie podmienok účasti podľa bodu IV.3.4 tohto oznámenia. VI.3.4) Záujemca predkladá doklady preukazujúce splnenie podmienok účasti v listinnej podobe. Žiadosť o účasť je potrebné doručiť poštovou zásielkou alebo osobne. Žiadosť o účasť záujemcu musí byť doručená obstarávateľovi v určenej lehote v uzatvorenom, neporušenom, nepriehľadnom obale. Na obale záujemca uvádza na jednej strane nasledovné údaje: a) Adresáta: Železničná spoločnosť Slovensko, a.s., Rožňavská 1, 832 72 Bratislava, b) Označenie: Požiarna ochrana- súťaž - neotvárať!, c) Odosielateľa: obchodné meno, adresu sídla alebo miesto podnikania záujemcu. VI.3.5) Pri osobnom predložení žiadosti o účasť podľa bodu VI.3.4) tohto oznámenia musí záujemca odovzdať žiadosť o účasť v podateľni obstarávateľa miestnosť s číslom dverí B111, ktorá je k dispozícií len v pracovných dňoch od 07:30 h do 12:30 h. VI.3.6) Záujemca môže predloženú žiadosť o účasť (ďalej v tomto bode len žiadosť") dodatočne doplniť, zmeniť alebo vziať späť do uplynutia lehoty na jej predloženie. Doplnenie, zmenu alebo vzatie žiadosti späť, je možné vykonať odvolaním pôvodnej žiadosti listom záujemcu, podpísaným záujemcom alebo osobou oprávnenou konať za záujemcu, doručeného osobne. Doplnenú, zmenenú alebo inak upravenú žiadosť o účasť je potrebné doručiť v lehote na jej predloženie. VI.3.7) Žiadosť o účasť, ktorá bude obstarávateľovi doručená po uplynutí lehoty na jej predloženie sa vráti záujemcovi neotvorená. VI.3.8) Obstarávateľ požaduje za účelom zabezpečenia bezproblémovej komunikácie medzi záujemcom resp. skupiny dodávateľov a obstarávateľom, aby súčasťou žiadosti o účasť bola aj predložená informácia o kontaktnej e-mailovej adrese záujemcu a telefónnom prípadne mobilnom telefónnom čísle záujemcu. VI.3.9) Ak žiadosť o účasť v tomto rokovacom konaní so zverejnením predkladá skupina dodávateľov, tak obstarávateľ požaduje, aby súčasťou žiadosti o účasť bola vystavená plná moc pre jedného z členov skupiny, ktorý bude oprávnený prijímať pokyny za všetkých členov skupiny dodávateľov a konať v mene všetkých ostatných členov skupiny dodávateľov v tomto rokovacom konaní so zverejnením, podpísanú všetkými členmi skupiny dodávateľov alebo osobou/osobami oprávnenými konať za každého člena skupiny dodávateľov. VI.3.10) Skupina dodávateľov preukazuje splnenie podmienok účasti vo verejnom obstarávaní týkajúcich sa osobného postavenia za každého člena skupiny osobitne a splnenie podmienok účasti vo verejnom obstarávaní týkajúce sa finančného a ekonomického postavenia a technickej alebo odbornej spôsobilosti preukazuje spoločne. Splnenie podmienky účasti podľa § 26 ods. 1 písm. f) zákona o verejnom obstarávaní preukazuje člen skupiny len vo vzťahu k tej časti predmetu zákazky, ktorú má zabezpečiť. VI.3.11) Obstarávateľ bude vyhodnocovať splnenie podmienok účasti v súlade s § 33 zákona o verejnom obstarávaní. Záujemcovia budú vyzvaní po splnení podmienok účasti na predloženie ponuky. Záujemci, ktorí splnia podmienky účasti budú obstarávateľom písomne vyzvaní na predkladanie ponúk. Súťažné podklady budú súčasťou výzvy. Obstarávateľ určil, že rokovanie s uchádzačmi sa uskutoční v troch kolách, pričom si vyhradzuje právo na konci každého kola oznámiť uchádzačovi, že ide o kolo posledné.

Ďalšie informácie

VI.3.1) Žiadosť o účasť sa podáva písomne. Žiadosťou o účasť záujemcu sa v tejto zákazke rozumie predloženie dokladov preukazujúcich splnenie podmienok účasti v lehote podľa bodu IV.3.4 tohto oznámenia, ktorými záujemca preukazuje splnenie podmienok účasti vo verejnom obstarávaní, ktoré sú určené v ods. III.2) tohto oznámenia. Pod žiadosťou o účasť sa v tejto zákazke rozumie aj žiadosť záujemcu o zaradenie do procesu verejného obstarávania, ktorá môže byť podaná telefonicky, faxom, poštovou zásielkou, e-mailom na adresu novak.peter@slovakrail.sk alebo osobne. Záujemca pre účasť v tejto zákazke musí preukázať splnenie podmienok účasti predložením dokladov podľa podmienok uvedených v tomto oznámení. Záujemca nie je povinný doručiť žiadosť o zaradenie do procesu verejného obstarávania (podľa doručených žiadostí o zaradenie do procesu verejného obstarávania bude obstarávateľ viesť evidenciu záujemcov). Žiadosť záujemcu o zaradenie do procesu verejného obstarávania, podaná elektronicky alebo faxom musí byť potvrdená poštovou zásielkou alebo e-mailom na adresu novak.peter@slovakrail.sk do 5 dní od jej podania. Doklady, ktorými sa preukazuje splnenie podmienok účasti vo verejnom obstarávaní, nemožno poslať faxom.

VI.3.2) Lehota na vysvetlenie podmienok účasti vo verejnom obstarávaní alebo údajov uvedených v tomto oznámení uplynie dňa 23.11.2013.

VI.3.3) Ak obstarávateľ poskytne vysvetlenie k podmienkam účasti alebo k údajom uvedeným v tomto oznámení, tak obstarávateľ zverejní poskytnuté vysvetlenie na svojej webovej stránke http://www.slovakrail.sk/sk/o-spolocnosti/verejne-obstaravanie/vos/archiv-vo/zakazky-rok-2013.htm a zároveň poskytnuté vysvetlenie odošle e-mailom podľa evidencie záujemcov v tejto zákazke. Záujemcovia sú povinní sa s poskytnutým vysvetlením obstarávateľa oboznámiť. Obstarávateľ poskytne vysvetlenie bezodkladne od doručenia žiadosti o vysvetlenie, najneskôr však 6 dní pred uplynutím lehoty na predloženie dokladov preukazujúcich splnenie podmienok účasti podľa bodu IV.3.4 tohto oznámenia.

VI.3.4) Záujemca predkladá doklady preukazujúce splnenie podmienok účasti v listinnej podobe. Žiadosť o účasť je potrebné doručiť poštovou zásielkou alebo osobne. Žiadosť o účasť záujemcu musí byť doručená obstarávateľovi v určenej lehote v uzatvorenom, neporušenom, nepriehľadnom obale. Na obale záujemca uvádza na jednej strane nasledovné údaje:

a) Adresáta: Železničná spoločnosť Slovensko, a.s., Rožňavská 1, 832 72 Bratislava,

b) Označenie: Požiarna ochrana- súťaž - neotvárať!,

c) Odosielateľa: obchodné meno, adresu sídla alebo miesto podnikania záujemcu.

VI.3.5) Pri osobnom predložení žiadosti o účasť podľa bodu VI.3.4) tohto oznámenia musí záujemca odovzdať žiadosť o účasť v podateľni obstarávateľa miestnosť s číslom dverí B111, ktorá je k dispozícií len v pracovných dňoch od 07:30 h do 12:30 h.

VI.3.6) Záujemca môže predloženú žiadosť o účasť (ďalej v tomto bode len žiadosť") dodatočne doplniť, zmeniť alebo vziať späť do uplynutia lehoty na jej predloženie. Doplnenie, zmenu alebo vzatie žiadosti späť, je možné vykonať odvolaním pôvodnej žiadosti listom záujemcu, podpísaným záujemcom alebo osobou oprávnenou konať za záujemcu, doručeného osobne. Doplnenú, zmenenú alebo inak upravenú žiadosť o účasť je potrebné doručiť v lehote na jej predloženie.

VI.3.7) Žiadosť o účasť, ktorá bude obstarávateľovi doručená po uplynutí lehoty na jej predloženie sa vráti záujemcovi neotvorená.

VI.3.8) Obstarávateľ požaduje za účelom zabezpečenia bezproblémovej komunikácie medzi záujemcom resp. skupiny dodávateľov a obstarávateľom, aby súčasťou žiadosti o účasť bola aj predložená informácia o kontaktnej e-mailovej adrese záujemcu a telefónnom prípadne mobilnom telefónnom čísle záujemcu.

VI.3.9) Ak žiadosť o účasť v tomto rokovacom konaní so zverejnením predkladá skupina dodávateľov, tak obstarávateľ požaduje, aby súčasťou žiadosti o účasť bola vystavená plná moc pre jedného z členov skupiny, ktorý bude oprávnený prijímať pokyny za všetkých členov skupiny dodávateľov a konať v mene všetkých ostatných členov skupiny dodávateľov v tomto rokovacom konaní so zverejnením, podpísanú všetkými členmi skupiny dodávateľov alebo osobou/osobami oprávnenými konať za každého člena skupiny dodávateľov.

VI.3.10) Skupina dodávateľov preukazuje splnenie podmienok účasti vo verejnom obstarávaní týkajúcich sa osobného postavenia za každého člena skupiny osobitne a splnenie podmienok účasti vo verejnom obstarávaní týkajúce sa finančného a ekonomického postavenia a technickej alebo odbornej spôsobilosti preukazuje spoločne. Splnenie podmienky účasti podľa § 26 ods. 1 písm. f) zákona o verejnom obstarávaní preukazuje člen skupiny len vo vzťahu k tej časti predmetu zákazky, ktorú má zabezpečiť.

VI.3.11) Obstarávateľ bude vyhodnocovať splnenie podmienok účasti v súlade s § 33 zákona o verejnom obstarávaní. Záujemcovia budú vyzvaní po splnení podmienok účasti na predloženie ponuky. Záujemci, ktorí splnia podmienky účasti budú obstarávateľom písomne vyzvaní na predkladanie ponúk. Súťažné podklady budú súčasťou výzvy. Obstarávateľ určil, že rokovanie s uchádzačmi sa uskutoční v troch kolách, pričom si vyhradzuje právo na konci každého kola oznámiť uchádzačovi, že ide o kolo posledné.

Objekt
Rozsah obstarávania
Kategória služby: 27
Krátky popis:

1) Vykonávať v príslušnom hasebnom obvode záchranu osôb a majetku ohrozených požiarom a zdolávať požiare.

2) Vykonávať v príslušnom hasebnom obvode záchranné práce a poskytovať pomoc pri živelných pohromách, haváriach a iných mimoriadnych udalostiach, pri ktorých môže dôjsť k bezprostrednému ohrozeniu života a zdravia osôb a majetku.

3) Zabezpečovať v príslušnom hasebnom obvode protipožiarne asistencie pri činnostiach so zvýšeným požiarnym nebezpečenstvom.

4) Zabezpečovať ostatné podmienky v zmysle platných zákonov o ochrane pred požiarmi týkajúcich sa hasičských jednotiek.

Číslo časti: 1
Názov časti: Hasebný obvod Bratislava - Rušňové depo Bratislava
Krátky popis:

Objekty s najnepriaznivejším hodnotením: stáčacia rampa, úložisko skladovacích nádrží, výdajne miesto nafty, olejáreň - sklad horľavých kvapalín.

Predpokladaný počet zamestnancov závodného hasičského útvaru (ZHÚ) na realizáciu zákazky:

— minimálny počet 1 + 7 zamestnancov na jednej zmene x 4 zmeny = 32 zamestnancov

— veliteľ ZHÚ + zástupca veliteľa ZHÚ + technik odborných služieb = 3 denní zamestnanci

— celkový minimálny počet 35 zamestnancov ZHÚ

Požadované materiálno technické vybavenie na realizáciu zákazky:

— automobil hasičskej a záchrannej služby (technické a ekologické zásahy) spĺňajúci kritéria vyhlášky MV SR č. 162/2006 Z.z. o vlastnostiach, konkrétnych podmienkach prevádzkovania a o zabezpečení pravidelnej kontroly hasičskej techniky a vecných prostriedkov na ochranu pre požiarmi,

— penidlo pripravené na zásah v nádrži CAS, alebo v prenosných obaloch s objemom najmenej 6% z objemu zabudovanej nádrže CAS. Celková zásoba penidla na ťažkú penu musí byť minimálne 800 litrov a penidlo musí byť uskladnené v zmysle požiadaviek výrobcu penidla v temperovaných priestoroch. V prípade vzniku požiaru musí byť penidlo prepravené na miesto požiaroviska,

— zmáčadlo s chladiacim a penivým účinkom na hasenie požiarov triedy A,B,C minimálne 70 litrov,

— hadicové vedenie, ktoré umožňuje dopravu hasiacej látky do vzdialenosti najmenej 300 m,

— prenosná striekačka, plávajúce čerpadlo, čerpadlo na prečerpávanie ropných produktov, vyslobodzovacie zariadenie, motorová píla, motorová rozbrusovačka, elektrocentrála, kompresor na plnenie tlakových fliaš ADP,

— osobné ochranné pracovné prostriedky pre každého člena hasičskej jednotky, prostriedky na sebazáchranu, na ochranu dýchacích siest (min. 8 ks autonómne dýchacie prístroje s náhradnými fľašami), na ochranu povrchu tela (zásahový odev, zásahová prilba, minimálne 2 ks obleky proti sálavému teplu), plynotesné ochranné obleky proti chemickým látkam, prostriedky na poskytovanie predlekárskej prvej pomoci, prostriedky na určenie škodlivosti prostredia (analyzátor plynov a pár) a prostriedky na likvidáciu ekologických havárií,

-rádiové a ostatné telekomunikačné zariadenia pre členov ZHÚ

Množstvo alebo rozsah:

Zabezpečenie plnenia služieb požiarnej ochrany-represia na obdobie 48 mesiacov pre Hasebný obvod Bratislava Rušňové depo Bratislava.

Číslo časti: 2
Názov časti: Hasebný obvod Nové Zámky - Rušňové depo Nové Zámky
Krátky popis:

Objekty s najnepriaznivejším hodnotením: Hala MO (t.j. Zbrojná hala), Stolárska dielňa, Sklad farieb, Sklad horľavých kvapalín - naftové hospodárstvo, Sklad horľavých kvapalín (benzín, petrolej, motorová nafta, hydraulický olej, prevodový olej, ložiskový olej, odpadový olej), Nové olejové hospodárstvo.

— cisternová automobilová striekačka s minimálnym výkonom čerpadla…

… 2 500 l/min

… 3 200 l/min

— vecné prostriedky pre vytvorenie minimálne dvoch útočných prúdov na…

… ťažkú penu s prúdnicami s prietokom penotvorného roztoku min. 680 l/min, množstvom vyrobenej peny 5 m3/min,

… vodu s prúdnicami s nastaviteľným prietokom,

— osobné ochranné prostriedky na ochranu dýchacích ciest,

— osobné ochranné prostriedky na ochranu povrchu tela proti tepelnému sálaniu,

— rádiové telekomunikačné zariadenia, hasiace látky v súlade so schválenou ANVP

Množstvo alebo rozsah:

Zabezpečenie plnenia služieb požiarnej ochrany -represia na obdobie 48 mesiacov pre Hasebný obvod Nové Zámky Rušňové depo Nové Zámky.

Číslo časti: 3
Názov časti: Hasebný obvod Košice - Rušňové depo Košice
Krátky popis:

Objekty s najnepriaznivejším hodnotením: Stolárska dielňa, Sklad farieb, Naftové hospodárstvo, Sklad mazív, Nové olejové hospodárstvo.

— rádiové telekomunikačné zariadenia, hasiace látky v súlade so schválenou ANVP.

Množstvo alebo rozsah:

Zabezpečenie plnenia služieb požiarnej ochrany -represia na obdobie 48 mesiacov pre Hasebný obvod Košice Rušňové depo Košice.

Zabezpečenie plnenia služieb požiarnej ochrany - represia na obdobie 48 mesiacov pre:

1. Hasebný obvod Bratislava - Rušňové depo Bratislava,

2. Hasebný obvod Nové Zámky - Rušňové depo Nové Zámky,

3. Hasebný obvod Košice - Rušňové depo Košice.

Trvanie: 48 mesiacov
Referenčné číslo: 2678/2013 - SeL
Miesto výkonu
Hlavné miesto alebo miesto výkonu: Slovenská republika, jednotlivé hasebné obvody.

Právne, ekonomické, finančné a technické informácie
Podmienky účasti
Vhodnosť vykonávať profesijnú činnosť:

1. Podmienky účasti vo verejnom obstarávaní podľa § 26 zákona č. 25/2006 Z. z. o verejnom obstarávaní a o zmene a doplnení niektorých zákonov, v znení neskorších predpisov :

Verejného obstarávania sa môže zúčastniť len ten, kto spĺňa tieto podmienky účasti týkajúce sa osobného postavenia:

a) nebol on ani jeho štatutárny orgán, ani člen štatutárneho orgánu právoplatne odsúdený za trestný čin korupcie, za trestný čin poškodzovania finančných záujmov Európskej únie, za trestný čin legalizácie príjmu z trestnej činnosti, za trestný čin založenia, zosnovania a podporovania zločineckej skupiny, alebo za trestný čin založenia, zosnovania a podporovania teroristickej skupiny, alebo za trestný čin terorizmu a niektorých foriem účasti na terorizme,

b) nebol on ani jeho štatutárny orgán, ani člen štatutárneho orgánu právoplatne odsúdený za trestný čin, ktorého skutková podstata súvisí s podnikaním,

c) nebol naňho vyhlásený konkurz, nie je v likvidácii, ani nebolo proti nemu zastavené konkurzné konanie pre nedostatok majetku alebo zrušený konkurz pre nedostatok majetku,

d) nemá evidované nedoplatky poistného na zdravotné poistenie, sociálne poistenie a príspevkov na starobné dôchodkové sporenie, ktoré sa vymáhajú výkonom rozhodnutia,

e) nemá evidované daňové nedoplatky, ktoré sa vymáhajú výkonom rozhodnutia,

f) je oprávnený dodávať tovar, uskutočňovať stavebné práce alebo poskytovať službu vo vzťahu aspoň k jednému predmetu zákazky, na ktorý predkladá uchádzač ponuku alebo žiadosť o účasť,

g) nebolo mu v predchádzajúcich troch rokoch preukázané závažné porušenie odborných povinností, ktoré dokáže obstarávateľ a obstarávateľ preukázať,

h) čestným vyhlásením, že nemá právoplatne uložený zákaz účasti vo verejnom obstarávaní alebo nie je osobou,

h1) ktorej spoločníkom, známym akcionárom, ktorý vlastní najmenej 34 % akcií tejto spoločnosti alebo členom, alebo ktorej štatutárnym orgánom, členom štatutárneho orgánu, prokuristom alebo ovládajúcou osobou je osoba, ktorá má právoplatne uložený zákaz účasti vo verejnom obstarávaní,

h2) ktorej spoločníkom, známym akcionárom, ktorý vlastní najmenej 34 % akcií tejto spoločnosti alebo členom, alebo ktorej štatutárnym orgánom, členom štatutárneho orgánu, prokuristom alebo ovládajúcou osobou je osoba, ktorá je alebo v čase, kedy prebiehalo verejné obstarávanie vo vzťahu ku ktorému bol právoplatne uložený zákaz účasti vo verejnom obstarávaní, bola

h2a) spoločníkom, známym akcionárom, ktorý vlastní najmenej 34 % akcií tejto spoločnosti alebo členom, alebo ktorej štatutárnym orgánom, členom štatutárneho orgánu, prokuristom alebo ovládajúcou osobou osoby, ktorá má právoplatne uložený zákaz účasti vo verejnom obstarávaní,

h2b) právnym nástupcom osoby, ktorá mala v čase, kedy k nástupníctvu došlo, právoplatne uložený zákaz účasti vo verejnom obstarávaní,

h3) ktorá sa stala právnym nástupcom osoby, ktorá mala v čase, kedy k nástupníctvu došlo, právoplatne uložený zákaz účasti vo verejnom obstarávaní.

i) nemá nesplnenú povinnosť vyplatenie odmeny alebo odplaty zo zmluvy s osobou, ktorá je alebo bola subdodávateľom vo vzťahu k zákazke, zadanej podľa tohto zákona, ktorá sa vymáha výkonom rozhodnutia,

j) nemá nesplnenú povinnosť vyplatenia mzdy, platu alebo inej odmeny za prácu, náhrady mzdy alebo odstupného, na ktorých má zamestnanec nárok, ktoré sa vymáhajú výkonom rozhodnutia.

2. Uchádzač alebo záujemca preukáže splnenie podmienok účasti podľa odseku 1

a) písm. a) a b) výpisom z registra trestov nie starším ako tri mesiace ku dňu predkladania ponúk,

b) písm. c) potvrdením príslušného súdu nie starším ako tri mesiace ku dňu predkladania ponúk,

c) písm. d) potvrdením Sociálnej poisťovne a zdravotnej poisťovne nie starším ako tri mesiace ku dňu predkladania ponúk,

d) písm. e) potvrdením miestne príslušného daňového úradu nie starším ako tri mesiace ku dňu predkladania ponúk,

e) pís. f) dokladom o oprávnení dodávať tovar, uskutočňovať stavebné práce alebo poskytovať službu,

f) písm. h) čestným vyhlásením,

g) písm. i) a j) čestným vyhlásením.

3. Ak uchádzač nemá sídlo v Slovenskej republike a krajina jeho sídla nevydáva niektoré z dokladov uvedených v odseku 2. alebo nevydáva ani rovnocenné doklady, možno ich nahradiť čestným vyhlásením podľa predpisov platných v krajine jeho sídla.

4. Ak má uchádzač sídlo v členskom štáte inom ako Slovenská republika a právo tohto členského štátu neupravuje inštitút čestného vyhlásenia, možno ho nahradiť vyhlásením urobeným pred súdom, správnym orgánom, notárom, inou odbornou inštitúciou alebo obchodnou inštitúciou podľa predpisov platných v krajine pôvodu alebo v krajine sídla záujemcu.

5. Záujemca zapísaný v zozname podnikateľov podľa zákona o verejnom obstarávaní v znení účinnom do 30.06.2013 za účelom preukázania podmienok účasti osobného postavenia, predloží čestné vyhlásenie podľa bodu 7 prípadne aj podľa bodu 6, ak údaje podľa bodu 6 neobsahuje.

6. Čestné prehlásenie, že nemá právoplatne uložený zákaz účasti vo verejnom obstarávaní alebo nie je osobou:

6.1 ktorej spoločníkom, známym akcionárom, ktorý vlastní najmenej 34% akcií tejto spoločnosti alebo členom, alebo ktorej štatutárnym orgánom, členom štatutárneho orgánu, prokuristom alebo ovládajúcou osobou je osoba, ktorá má právoplatne uložený zákaz účasti vo verejnom obstarávaní,

6.2 ktorej spoločníkom, známym akcionárom, ktorý vlastní najmenej 34% akcií tejto spoločnosti alebo členom, alebo ktorej štatutárnym orgánom, členom štatutárneho orgánu, prokuristom alebo ovládajúcou osobou je osoba, ktorá je alebo v čase, keď prebiehalo verejné obstarávanie vo vzťahu ku ktorému bol právoplatne uložený zákaz činnosti vo verejnom obstarávaní, bola

6.2.1 spoločníkom, známym akcionárom, ktorý vlastní najmenej 34% akcií tejto spoločnosti alebo členom, alebo ktorej štatutárnym orgánom, členom štatutárneho orgánu, prokuristom alebo ovládajúcou osobou osoby, ktorá má právoplatne uložený zákaz účasti vo verejnom obstarávaní,

6.2.2 právnym nástupcom osoby, ktorá mala v čase, keď k nástupníctvu došlo, právoplatne uložený zákaz účasti vo verejnom obstarávaní,

6.3 ktorá sa stala právnym nástupcom osoby, ktorá mala v čase, keď k nástupníctvu došlo, právoplatne uložený zákaz účasti vo verejnom obstarávaní

7. Čestné vyhlásenie, že nemá nesplnenú povinnosť:

7.1 vyplatenia odmeny alebo odplaty zo zmluvy s osobou, ktorá je alebo bola subdodávateľom vo vzťahu k zákazke, zadanej podľa zákona o verejnom obstarávaní, ktorá sa vymáha výkonom rozhodnutia

7.2 vyplatenia mzdy, platu alebo inej odmeny za prácu, náhradu mzdy alebo odstupného, na ktorých vyplatenie má zamestnanec nárok, ktoré sa vymáhajú výkonom rozhodnutia 8.Ak ponuku predkladá uchádzač so sídlom mimo územia Slovenskej republiky, musí predložiť doklady, ktorými preukazuje splnenie podmienok účasti vo verejnom obstarávaní v pôvodnom jazyku a súčasne predložiť preklad takýchto dokladov do štátneho jazyka, okrem dokladov predložených v českom jazyku.

8. Doklady preukazujúce splnenie podmienok účasti uchádzačov alebo záujemcov so sídlom mimo územia Slovenskej republiky musia byť predložené v pôvodnom jazyku a súčasne musia byť preložené do štátneho jazyka okrem dokladov predložených v českom jazyku. Ak sa zistí rozdiel v ich obsahu, rozhodujúci je úradný preklad v štátnom jazyku.

9. V súlade s § 32 ods. 11 zákona o verejnom obstarávaní splnenie podmienky účasti možno preukázať čestným vyhlásením záujemcu, pričom doklady, preukazujúce splnenie podmienok účasti predkladá obstarávateľovi úspešný uchádzač/uchádzači, ktorí sa umiestnili na prvom až treťom mieste v poradí, v lehote do desiatich pracovných dní odo dňa doručenia výzvy na predloženie dokladov a nepredloženie dokladov v tejto lehote sa považuje za nesplnenie podmienok účasti.

Technické a odborné schopnosti:

1. Zoznamom poskytnutých služieb za predchádzajúce tri roky doplneným potvrdeniami o kvalite poskytnutia služieb s uvedením cien, lehôt dodania a odberateľov ak odberateľom a) bol verejný obstarávateľ podľa tohto zákona, dôkaz o plnení potvrdí odberateľ, b) bola iná osoba ako verejný obstarávateľ podľa tohto zákona, dôkaz o plnení potvrdí odberateľ; ak také potvrdenie záujemca nemá k dispozícii, vyhlásením záujemcu o ich dodaní, doplneným dokladom, preukazujúcim ich dodanie alebo zmluvný vzťah, na základe ktorého boli dodané.

Odôvodnenie primeranosti podmienky účasti vo vzťahu k predmetu zákazky podľa § 32 ods. 6 zákona o verejnom obstarávaní: Podmienka účasti určená v nadväznosti na § 28 ods. 1 písm. a) zákona o verejnom obstarávaní. Účelom určenej podmienky účasti je preukázať, aké má záujemca skúsenosti s realizáciou služieb obdobných predmetu zákazky.

2. V nadväznosti na § 28 ods. 1 písm. g) zákona o verejnom obstarávaní údajmi o vzdelaní a odbornej praxi alebo odbornej kvalifikácii riadiacich zamestnancov, osobitne osôb zodpovedných za poskytnutie služby.

Minimálna požadovaná úroveň: Záujemca predloží osvedčenia o odbornej spôsobilosti podľa § 24 Vyhlášky Ministerstva vnútra Slovenskej republiky č. 611/2006 Z. z. o hasičských jednotkách resp. podľa ekvivalentného predpisu platného v krajine sídla uchádzača pre veliteľa závodného hasičského útvaru, zástupcu veliteľa závodného hasičského útvaru, veliteľa družstva (zmeny), technikov odbornej služby strojovej, protiplynovej a spojovej služby. Záujemca predkladá doklady pre každý hasebný obvod samostatne, podľa toho, na ktorú časť predmetu zákazky má záujem predložiť ponuku.

Odôvodnenie primeranosti podmienky účasti vo vzťahu k predmetu zákazky podľa § 32 ods. 6 zákona o verejnom obstarávaní: Účelom uvedenej požiadavky je vybrať dodávateľa, ktorý má odborne spôsobilé osoby podľa určeného predpisu a v potrebnom rozsahu v súlade s rozhodnutím KRHZ č. BA-OPT-1193/2012, KRHZ č. KE-OPT-1001-004/2012 a KRHZ č. NR-OPT-542-002/2012.

3. V nadväznosti na § 28 ods. 1 písm. j) zákona o verejnom obstarávaní údaje o strojovom a technickom vybavení, ktoré má záujemca k dispozícii na poskytnutie služby. Minimálna požadovaná úroveň:

Záujemca predloží údaje o strojovom a technickom vybavení pre každú časť predmetu zákazky samostatne, podľa toho na ktorú časť predmetu zákazky má záujem predložiť ponuku, pričom obstarávateľ požaduje, aby záujemca preukázal, že disponuje s nasledovným strojovým a technickým vybavením:

Časť predmetu zákazky č. 1 - Hasebný obvod Bratislava Rušňové depo Bratislava hl.:

— 2 x hasičský automobil cisternová automobilová striekačka s príslušenstvom (CAS) spĺňajúci kritéria vyhlášky MV SR č.162/2006 Z.z. o vlastnostiach, konkrétnych podmienkach prevádzkovania a o zabezpečení pravidelnej kontroly hasičskej techniky a vecných prostriedkov na ochranu pre požiarmi,-automobil hasičskej a záchrannej služby (technické a ekologické zásahy) spĺňajúci kritéria vyhlášky MV SR č.162/2006 Z.z. o vlastnostiach, konkrétnych podmienkach prevádzkovania a o zabezpečení pravidelnej kontroly hasičskej techniky a vecných prostriedkov na ochranu pre požiarmi,

— hadicové vedenie, ktoré umožňuje dopravu hasiacej látky do vzdialenosti najmenej 300 m,

— rádiové a ostatné telekomunikačné zariadenia pre členov ZHÚ;

Časť predmetu zákazky č. 2 - Hasebný obvod Nové Zámky RD Nové Zámky:

— cisternová automobilová striekačka s minimálnym výkonom čerpadla…

… 2 500 l/min

… 3 200 l/min

— vecné prostriedky pre vytvorenie minimálne dvoch útočných prúdov na…

… ťažkú penu s prúdnicami s prietokom penotvorného roztoku min. 680 l/min, množstvom vyrobenej peny 5 m3/min,

… vodu s prúdnicami s nastaviteľným prietokom,

Časť predmetu zákazky č. 3 - Hasebný obvod Košice RD Košice:

— rádiové a ostatné telekomunikačné zariadenia pre členov ZHÚ.

Odôvodnenie primeranosti podmienky účasti vo vzťahu k predmetu zákazky podľa § 32 ods. 6 zákona o verejnom obstarávaní: Účelom uvedenej požiadavky je vybrať dodávateľa, ktorý má strojové a technické vybavenie na minimálnej úrovni pre každý hasebný obvod v súlade s rozhodnutím KRHZ č. BA-OPT-1193/2012, KRHZ č. KE-OPT-1001-004/2012 a KRHZ č. NR-OPT-542-002/2012.

4. Záujemca môže na preukázanie podmienky účasti technickej spôsobilosti alebo odbornej spôsobilosti podľa III.2.3) tohto oznámenia využiť technické a odborné kapacity inej osoby, bez ohľadu na ich právny vzťah. V takomto prípade musí záujemca obstarávateľovi preukázať, že pri plnení zmluvy bude môcť reálne disponovať s kapacitami osoby, ktorej spôsobilosť využíva na preukázanie technickej spôsobilosti alebo odbornej spôsobilosti. Túto skutočnosť preukazuje záujemca písomnou zmluvou uzavretou s touto osobou, obsahujúcou záväzok osoby, ktorej technickými a odbornými kapacitami mieni preukázať svoju technickú spôsobilosť alebo odbornú spôsobilosť, že táto osoba poskytne svoje kapacity počas celého trvania zmluvného vzťahu, osoba, ktorej kapacity majú byť použité na preukázanie technickej spôsobilosti alebo odbornej spôsobilosti, musí spĺňať podmienky účasti podľa § 26 ods. 1 zákona o verejnom obstarávaní vo vzťahu k tej časti predmetu zákazky, na ktorú boli kapacity záujemcovi poskytnuté. Ak záujemca preukázal technickú spôsobilosť alebo odbornú spôsobilosť technickými alebo odbornými kapacitami inej osoby a počas

trvania zmluvy dôjde k plneniu, ktorého sa toto preukázanie týka, záujemca je oprávnený toto plnenie poskytnúť len sám, alebo prostredníctvom tej osoby, písomnou zmluvou s ktorou toto postavenie preukázal; možnosť zmeny subdodávateľa tým nie je dotknutá.

5. V súlade s § 32 ods. 11 zákona o verejnom obstarávaní splnenie podmienky účasti možno preukázať čestným vyhlásením záujemcu, pričom doklady, preukazujúce splnenie podmienok účasti predkladá obstarávateľovi úspešný uchádzač/uchádzači, ktorí sa umiestnili na prvom až treťom mieste v poradí, v lehote do desiatich pracovných dní odo dňa doručenia výzvy na predloženie dokladov a nepredloženie dokladov v tejto lehote sa považuje za nesplnenie podmienok účasti.

Plnenie zákazky
Požadované zálohy a záruky: Zábezpeka ponuky sa nevyžaduje.
Hlavné podmienky financovania a platobné dojednania a/alebo odkaz na príslušné ustanovenia, ktoré ich upravujú: Predmet zákazky bude financovaný z vlastných zdrojov obstarávateľa.
Právna forma, ktorú má mať skupina hospodárskych subjektov, ktorej sa má zákazka zadať:

V prípade, že ponuka skupiny dodávateľov bude prijatá, tak skupina dodávateľov utvorená na dodanie predmetu zákazky, ktorej ponuka bude prijatá obstarávateľom, vytvorí právne vzťahy do termínu stanoveného na uzavretie Zmluvy o poskytovaní služieb niektorú z právnych foriem podľa Obchodného zákonníka alebo Občianskeho zákonníka, resp. podľa príslušných právnych predpisov platných v krajine sídla členov skupiny. Zmluva o vytvorení právnej formy musí obsahovať aj splnomocnenie pre niektorého účastníka združenia na zastupovanie združenia pri rokovaniach a vykonávaní potrebných právnych úkonov a tiež vyhlásenie o tom, že členovia združenia ručia spoločne a nerozdielne za záväzky voči obstarávateľovi vzniknuté pri realizácii predmetu zákazky.

Výkon služby je vyhradený pre konkrétnu profesiu:

Vyhláška Ministerstva vnútra Slovenskej republiky č. 611/2006 Z.z. o hasičských jednotkách. Každý zamestnanec úspešného uchádzača musí mať absolvované školenie v zmysle predpisu Železníc Slovenskej republiky (ŽSR), Bz 1-Bezpečnosť zamestnancov v podmienkach ŽSR.

Mená a odborné kvalifikácie zamestnancov ✅

Postup
Jazyky
Jazyk: čeština 🗣️
slovenčina 🗣️

Verejný obstarávateľ
Totožnosť
Národné registračné číslo: 35914939
31797903
Kontakt
Kontaktné miesto: ZSSK, a.s., Rožňavská 1, Bratislava
Ing. Peter Novák

Odkaz
Dátumy
Dátum zverejnenia: 2013-10-26 📅
Identifikátory
Druh predchádzajúceho uverejnenia: Periodic_indicative_notice
Číslo oznámenia v Ú. v. EÚ S: 2013/S 209-363184

Doplňujúce informácie
Recenzia tela
Názov: Úrad pre verejné obstarávanie
Poštová adresa: Dunajská 68, P.O.Box 58
Poštové mesto: Bratislava 24
Poštové smerovacie číslo: 820 04
Krajina: Slovensko 🇸🇰
Telefón: +421 250264176 📞
Fax: +421 250264219 📠
: +421 244455905 📠
Orgán zodpovedný za postupy sprostredkovania
Názov: Železničná spoločnosť Slovensko, a.s.
Poštová adresa: Rožňavská 1
Poštové mesto: Bratislava-Nové Mesto
Poštové smerovacie číslo: 832 72
Telefón: +421 220292780 📞
Zdroj: OJS 2013/S 213-371349 (2013-10-30)

Dodatočné informácie (2013-12-20)
Objekt
Metaúdaje oznámenia
Typ dokumentu: Dodatočné informácie

Odkaz
Dátumy
Dátum odoslania: 2013-12-20 📅
Dátum zverejnenia: 2013-12-24 📅
Identifikátory
Číslo oznámenia: 2013/S 249-437841
Odkazuje na oznámenie: 2013/S 213-371349
Číslo Ú. v. S: 249
Zdroj: OJS 2013/S 249-437841 (2013-12-20)

Nové obstarávania v súvisiacich kategóriách 🆕

Verejná správa, obrana, sociálne zabezpečenie a s tým spojené služby

Poskytovanie komunálnych služieb

Služby požiarnych zborov a záchranné služby

Služby požiarnych zborov

Požiarnické služby