Vytvorenie softvérového modulu Ropovodného informormačného systému (RIS) na hodnotenie stavu potrubia zisteného vnútornou inšpekciou. Predmetom zákazky je vytvorenie programového modulu na podporu hodnotenia celistvosti potrubia ropovodu a vypracovanie GIS databázy defektov získaných MFL inteligentnou vnútornou inšpekciou ropovodu a implementácia modulu do Ropovodného informačného system RIS v rozsahu: — prieskum, analýza objektov a väzieb v ropovodnom systéme, definovanie väzieb, návrh prie-storového GIS modelu (procesné spracovanie, dátový model, návrh užívateľských rozhraní), technická dokumentácia riešenia (elektronický formát, papierová dokumentácia), — mobilizácia, príprava čistenie, geometrická inšpekcia, vnútorná inšpekcia metódou MFL – axiálne, vnútorná inšpekcia metódou – MFL priečne, v určených úsekoch vrátane inšpekcie modulom pre detekciu trhlín (CDT – napr. technológiou EMAT alebo UT), GPS mapping, dodanie výsledkov vnútornej inšpekcie, — korekcie, validácia databázy z inteligentnej inšpekcie, polohová rektifikácia a doplnenie X,Y,Z súradníc, doplnenie atribútov v súlade s normou ASME B31.8 -2010 „Gas Transmission and Distribution Piping Systems“ , zavedenie vrstvy objektov – defekty a potrubná kniha, — vytvorenie softwarového modulu na vyhodnotenie stavu ropovodného potrubia a jeho im-plementácie do ropovodného informačného systému.
Termín
Lehota na predkladanie ponúk bola 2013-04-12.
Verejné obstarávanie bolo zverejnené na 2013-02-15.
Dodávatelia
V rozhodnutiach o udelení zákazky alebo v iných dokumentoch o verejnom obstarávaní sú uvedení títo dodávatelia:
Oznámenie o vyhlásení verejného obstarávania (2013-02-15) Objekt Rozsah obstarávania
Názov: Služby na vývoj softvéru pre konkrétne odvetvie
Množstvo alebo rozsah:
Vytvorenie softvérového modulu Ropovodného informormačného systému (RIS) na hodnotenie stavu potrubia zisteného vnútornou inšpekciou.2 300 0002 500 000
Metaúdaje oznámenia
Pôvodný jazyk: slovenčina 🗣️
Typ dokumentu: Oznámenie o vyhlásení verejného obstarávania
Povaha zákazky: Služby
Predpis: Európska únia s účasťou krajín GPA
Spoločný slovník obstarávania (CPV)
Kód: Služby na vývoj softvéru pre konkrétne odvetvie📦
Postup
Typ konania: Verejná súťaž
Typ ponuky: Ponuka pre všetky časti
Kritériá udeľovania
Najnižšia cena
Verejný obstarávateľ Totožnosť
Krajina: Slovensko 🇸🇰
Typ obstarávateľa: Subjekt poskytujúci verejné služby
Názov obstarávateľa: Transpetrol, a.s.
Poštová adresa: Šumavská 38
Poštové smerovacie číslo: 821 08
Poštové mesto: Bratislava
Kontakt
Internetová adresa: http://www.transpetrol.sk🌏
E-mail: kavciakovaj@yahoo.com📧
Telefón: +421 918570446📞
Odkaz Dátumy
Dátum odoslania: 2013-02-15 📅
Lehota na predloženie ponúk: 2013-04-12 📅
Dátum zverejnenia: 2013-02-20 📅
Identifikátory
Číslo oznámenia: 2013/S 036-057555
Odkazuje na oznámenie: 2012/S 163-271546
Číslo Ú. v. S: 36
Ďalšie informácie
Pri otváraní obálok podľa ustanovenia § 43 ods. 3 zákona o verejnom obstarávaní nebude umožnená účasť uchádzačov.
V prípade, že úspešný uchádzač na základe výsledku elektronickej hodnotenia odmietne s obstarávateľom uzavrieť zmluvu, obstarávateľ si vyhradzuje právo uzavrieť zmluvu s uchádzačom, ktorého ponuka sa umiestnila ako ďalšia v poradí v príslušnej časti predmetu zákazky.
Obstarávateľ si vyhradzuje právo neprijať ani jednu z predložených ponúk, ak všetky ponuky prekročia výšku finančných prostriedkov, ktoré má obstarávateľ na tento účel vyčlenené, alebo ak presiahnu predpokladanú hodnotu zákazky. Obstarávateľ si vyhradzje právo nerealizovať predmet zákazky v úseku trasy ropovodu Bučany - hranice ČR.
Protokol o kalibrácii inšpekčného valca (geometrického, axiálneho a priečneho MFL, modul pre detekciu trhlín, mapping tool – pre každé zvlášť) doloží víťazný uchádzač pred podpisom zmluvy s tým, že by mala byť uvedená taká časová platnosť kalibácie, aby pokryla časový úsek, počas ktorého bude realizovaná vnútorná inšpekcia príslušného úseku. Obstarávateľ si vyhradzuje právo kontroly technickej spôsobilosti úspešného uchádzača, ktorá bude vykonaná odborne spôsobilým zástupcom obstarávateľa.
Pri otváraní obálok podľa ustanovenia § 43 ods. 3 zákona o verejnom obstarávaní nebude umožnená účasť uchádzačov.
V prípade, že úspešný uchádzač na základe výsledku elektronickej hodnotenia odmietne s obstarávateľom uzavrieť zmluvu, obstarávateľ si vyhradzuje právo uzavrieť zmluvu s uchádzačom, ktorého ponuka sa umiestnila ako ďalšia v poradí v príslušnej časti predmetu zákazky.
Obstarávateľ si vyhradzuje právo neprijať ani jednu z predložených ponúk, ak všetky ponuky prekročia výšku finančných prostriedkov, ktoré má obstarávateľ na tento účel vyčlenené, alebo ak presiahnu predpokladanú hodnotu zákazky. Obstarávateľ si vyhradzje právo nerealizovať predmet zákazky v úseku trasy ropovodu Bučany - hranice ČR.
Protokol o kalibrácii inšpekčného valca (geometrického, axiálneho a priečneho MFL, modul pre detekciu trhlín, mapping tool – pre každé zvlášť) doloží víťazný uchádzač pred podpisom zmluvy s tým, že by mala byť uvedená taká časová platnosť kalibácie, aby pokryla časový úsek, počas ktorého bude realizovaná vnútorná inšpekcia príslušného úseku. Obstarávateľ si vyhradzuje právo kontroly technickej spôsobilosti úspešného uchádzača, ktorá bude vykonaná odborne spôsobilým zástupcom obstarávateľa.
Objekt Rozsah obstarávania
Kategória služby: 7
Krátky popis:
Vytvorenie softvérového modulu Ropovodného informormačného systému (RIS) na hodnotenie stavu potrubia zisteného vnútornou inšpekciou.
Predmetom zákazky je vytvorenie programového modulu na podporu hodnotenia celistvosti potrubia ropovodu a vypracovanie GIS databázy defektov získaných MFL inteligentnou vnútornou inšpekciou ropovodu a implementácia modulu do Ropovodného informačného system RIS v rozsahu:
Predmetom zákazky je vytvorenie programového modulu na podporu hodnotenia celistvosti potrubia ropovodu a vypracovanie GIS databázy defektov získaných MFL inteligentnou vnútornou inšpekciou ropovodu a implementácia modulu do Ropovodného informačného system RIS v rozsahu:
— prieskum, analýza objektov a väzieb v ropovodnom systéme, definovanie väzieb, návrh prie-storového GIS modelu (procesné spracovanie, dátový model, návrh užívateľských rozhraní), technická dokumentácia riešenia (elektronický formát, papierová dokumentácia),
— prieskum, analýza objektov a väzieb v ropovodnom systéme, definovanie väzieb, návrh prie-storového GIS modelu (procesné spracovanie, dátový model, návrh užívateľských rozhraní), technická dokumentácia riešenia (elektronický formát, papierová dokumentácia),
— mobilizácia, príprava čistenie, geometrická inšpekcia, vnútorná inšpekcia metódou MFL – axiálne, vnútorná inšpekcia metódou – MFL priečne, v určených úsekoch vrátane inšpekcie modulom pre detekciu trhlín (CDT – napr. technológiou EMAT alebo UT), GPS mapping, dodanie výsledkov vnútornej inšpekcie,
— mobilizácia, príprava čistenie, geometrická inšpekcia, vnútorná inšpekcia metódou MFL – axiálne, vnútorná inšpekcia metódou – MFL priečne, v určených úsekoch vrátane inšpekcie modulom pre detekciu trhlín (CDT – napr. technológiou EMAT alebo UT), GPS mapping, dodanie výsledkov vnútornej inšpekcie,
— korekcie, validácia databázy z inteligentnej inšpekcie, polohová rektifikácia a doplnenie X,Y,Z súradníc, doplnenie atribútov v súlade s normou ASME B31.8 -2010 „Gas Transmission and Distribution Piping Systems“ , zavedenie vrstvy objektov – defekty a potrubná kniha,
— korekcie, validácia databázy z inteligentnej inšpekcie, polohová rektifikácia a doplnenie X,Y,Z súradníc, doplnenie atribútov v súlade s normou ASME B31.8 -2010 „Gas Transmission and Distribution Piping Systems“ , zavedenie vrstvy objektov – defekty a potrubná kniha,
— vytvorenie softwarového modulu na vyhodnotenie stavu ropovodného potrubia a jeho im-plementácie do ropovodného informačného systému.
Množstvo alebo rozsah:
Vytvorenie softvérového modulu Ropovodného informormačného systému (RIS) na hodnotenie stavu potrubia zisteného vnútornou inšpekciou.
Odhadovaná hodnota bez DPH: 2 300 000 💰
2 500 000 💰
Trvanie: 36 mesiacov
Referenčné číslo: 3/2013/TP
Miesto výkonu
Hlavné miesto alebo miesto výkonu: Trasa ropovodu na území SR.
Právne, ekonomické, finančné a technické informácie Podmienky účasti
Vhodnosť vykonávať profesijnú činnosť:
I. 1. Výpis (výpisy) z registra trestov alebo rovnocenný doklad (doklady) vydaný príslušným súdom alebo správnym orgánom v krajine svojho sídla, že nebol uchádzač ani jeho štatutárny orgán, ani člen štatutárneho orgánu právoplatne odsúdený za trestný čin korupcie, za trestný čin poškodzovania finančných záujmov Európskej únie, za trestný čin legalizácie príjmu z trestnej činnosti, za trestný čin založenia, zosnovania a podporovania zločineckej skupiny, za trestný čin založenia, zosnovania podporovania teroristickej skupiny alebo za trestný čin terorizmu a niektorých foriem účasti na terorizme:
I. 1. Výpis (výpisy) z registra trestov alebo rovnocenný doklad (doklady) vydaný príslušným súdom alebo správnym orgánom v krajine svojho sídla, že nebol uchádzač ani jeho štatutárny orgán, ani člen štatutárneho orgánu právoplatne odsúdený za trestný čin korupcie, za trestný čin poškodzovania finančných záujmov Európskej únie, za trestný čin legalizácie príjmu z trestnej činnosti, za trestný čin založenia, zosnovania a podporovania zločineckej skupiny, za trestný čin založenia, zosnovania podporovania teroristickej skupiny alebo za trestný čin terorizmu a niektorých foriem účasti na terorizme:
a) podnikateľ – fyzická osoba predloží výpis z registra trestov za osobu, na ktorú je vydané živnostenské oprávnenie alebo iné než živnostenské opráv-nenie podľa osobitných predpisov;
b) podnikateľ – právnická osoba predloží výpisy z registra trestov za všetky osoby, ktoré tvoria štatutárny orgán alebo sú členmi štatutárneho orgánu podnikateľa;
2. potvrdenie príslušného súdu alebo rovnocenný doklad vydaný príslušným súdom alebo správnym orgánom v krajine svojho sídla, že nebol na uchádzača vyhlásený konkurz, nie je v likvidácii, ani nebolo proti nemu zastavené konkurzné konanie pre nedostatok majetku alebo zrušený konkurz pre nedostatok majetku;
2. potvrdenie príslušného súdu alebo rovnocenný doklad vydaný príslušným súdom alebo správnym orgánom v krajine svojho sídla, že nebol na uchádzača vyhlásený konkurz, nie je v likvidácii, ani nebolo proti nemu zastavené konkurzné konanie pre nedostatok majetku alebo zrušený konkurz pre nedostatok majetku;
3. potvrdenie Sociálnej poisťovne, že uchádzač nemá evidované nedoplatky poistného na sociálne poistenie a príspevkov na starobné dôchodkové sporenie, ktoré sa vymáhajú výkonom rozhodnutia;
4. potvrdenie zdravotnej poisťovne, že uchádzač nemá evidované nedoplatky poistného na zdravotné poistenie, ktoré sa vymáhajú výkonom rozhodnutia;
5. potvrdenie miestne príslušného daňového úradu, že uchádzač nemá v Slovenskej republike alebo v krajine svojho sídla evidované daňové nedoplatky, ktoré sa vymáhajú výkonom rozhodnutia;
6. doklad o oprávnení poskytovať služby v rozsahu predmetu zákazky;
II. uchádzač zapísaný do zoznamu podnikateľov, ktorí preukázali spôsobilosť na uzavieranie zmlúv vo verejnom obstarávaní, môže podľa § 128 ods. 1 zákona č. 25/2006 Z.z.
o verejnom obstarávaní a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov doklady požadované v bodoch I..1 až I. 6 nahradiť predložením úradne osvedčenej kópie platného potvrdenia Úradu pre verejné obstarávanie o jeho zapísaní do zoznamu podnikateľov podľa zákona o verejnom obstarávaní;
o verejnom obstarávaní a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov doklady požadované v bodoch I..1 až I. 6 nahradiť predložením úradne osvedčenej kópie platného potvrdenia Úradu pre verejné obstarávanie o jeho zapísaní do zoznamu podnikateľov podľa zákona o verejnom obstarávaní;
III. ak uchádzač nemá sídlo v Slovenskej republike a krajina jeho sídla nevydáva niektoré z horeuvedených dokladov, požadované doklady v bodoch I. 1 až I. 6 alebo nevydáva ani rovnocenné doklady, môže ich nahradiť čestným vyhlásením podľa predpisov platných v krajine jeho sídla;
III. ak uchádzač nemá sídlo v Slovenskej republike a krajina jeho sídla nevydáva niektoré z horeuvedených dokladov, požadované doklady v bodoch I. 1 až I. 6 alebo nevydáva ani rovnocenné doklady, môže ich nahradiť čestným vyhlásením podľa predpisov platných v krajine jeho sídla;
IV. ak má uchádzač sídlo v členskom štáte inom ako Slovenská republika a právo tohto členského štátu neupravuje inštitút čestného vyhlásenia, môže ho nahradiť vyhlásením urobeným pred súdom, správnym orgánom, notárom, inou odbornou inštitúciou alebo obchodnou inštitúciou podľa predpisov platných v krajine pôvodu alebo v krajine sídla uchádzača;
IV. ak má uchádzač sídlo v členskom štáte inom ako Slovenská republika a právo tohto členského štátu neupravuje inštitút čestného vyhlásenia, môže ho nahradiť vyhlásením urobeným pred súdom, správnym orgánom, notárom, inou odbornou inštitúciou alebo obchodnou inštitúciou podľa predpisov platných v krajine pôvodu alebo v krajine sídla uchádzača;
V. na preukázanie splnenia podmienok účasti vo verejnom obstarávaní, týkajúce sa osobného postavenia uchádzačov, musí uchádzač v ponuke predložiť všetky doklady podľa bodu I.1 až I.6 alebo doklad podľa bodu II. , prípadne aj podľa bodu III., resp. IV.. Doklady, uvedené v bodoch I.1 až I.5 musia byť v ponuke predložené ako originály alebo ich úradne osvedčené kópie nie staršie ako tri mesiace ku dňu predloženia ponúk. Doklad uvedený v bode I.6 ktorý bude predložený v ponuke musí byť aktuálny a musí byť predložený ako originál alebo jeho úradne osvedčená kópia. Ak uchádzač nesplní požiadavku podľa tohto bodu, bude z verejného obstarávania vylúčený.
V. na preukázanie splnenia podmienok účasti vo verejnom obstarávaní, týkajúce sa osobného postavenia uchádzačov, musí uchádzač v ponuke predložiť všetky doklady podľa bodu I.1 až I.6 alebo doklad podľa bodu II. , prípadne aj podľa bodu III., resp. IV.. Doklady, uvedené v bodoch I.1 až I.5 musia byť v ponuke predložené ako originály alebo ich úradne osvedčené kópie nie staršie ako tri mesiace ku dňu predloženia ponúk. Doklad uvedený v bode I.6 ktorý bude predložený v ponuke musí byť aktuálny a musí byť predložený ako originál alebo jeho úradne osvedčená kópia. Ak uchádzač nesplní požiadavku podľa tohto bodu, bude z verejného obstarávania vylúčený.
Odôvodnenie – vyplýva zo zákona o verejnom obstarávaní
Ekonomická a finančná situácia:
Verejného obstarávania sa môže zúčastniť len ten uchádzač, ktorý spĺňa nasledujúce podmienky účasti týkajúce sa finančného a ekonomického postavenia:
1. v predchádzajúcom období bol, resp. v súčasnom období je, z hľadiska svojho ekonomického a finančného postavenia schopný úspešne splniť zmluvu rovnakého alebo podobného charakteru ako je predmet dohody, ktorý je požadovaný;
2. uchádzač musí preukázať splnenie podmienok účasti týkajúcich sa jeho finančného a ekonomického postavenia predložením nasledovných dokladov:
a) kladné vyjadrenie banky/bánk alebo pobočky/pobočiek zahraničnej banky/zahraničných bánk, v ktorej/ktorých je uchádzač klientom o schopnosti uchádzača plniť finančné záväzky za roky 2011 a 2012;
— uchádzač predloží požadované vyjadrenie od každej banky, v ktorej má otvorený účet a záväzky,
— vyjadrenie banky musí byť aktuálne, vydané bankou, nie staršie ako tri mesiace ku dňu predloženia ponúk;
b) čestné vyhlásenie podpísané štatutárnym zástupcom uchádzača alebo osobou oprávnenou konať za uchádzača, že nemá otvorený účet a záväzky v inej banke/bankách okrem tej/tých, od ktorej/ktorých vyjadrenie/vyjadrenia predložil.
Uchádzač môže na preukázanie finančného a ekonomického postavenia využiť finančné zdroje inej osoby, bez ohľadu na ich právny vzťah. V takomto prípade musí uchádzač obstarávateľovi preukázať, že pri plnení zmluvy bude môcť reálne disponovať so zdrojmi osoby, ktorej postavenie využíva na preukázanie finančného a ekonomického postavenia. Túto skutočnosť preukazuje uchádzač písomnou zmluvou uzavretou s touto osobou, obsahujúcou záväzok osoby, ktorej zdrojmi mieni preukázať svoje finančné a ekonomické postavenie, že táto osoba poskytne plnenie počas celého trvania zmluvného vzťahu. Osoba, ktorej zdroje majú byť použité na preukázanie finančného a ekonomického postavenia musí spĺňať podmienky účasti podľa § 26 ods. 1 písm. f) zákona č. 25/2006 Z.z. o verejnom obstarávaní (je oprávnený poskytovať službu) vo vzťahu k tej časti predmetu zákazky, na ktorú boli zdroje uchádzačovi poskytnuté. Doklady, uvedené v bodoch 1 a) a 1 b) týchto súťažných podkladov musia byť v ponuke predložené ako originály alebo ich úradne osvedčené kópie. Doklad, uvedený v bode 1 a) týchto súťažných podkladov musí byť v ponuke predložený nie starší ako tri mesiace ku dňu predloženia ponúk. Ak uchádzač nesplní požiadavku podľa tohto bodu, bude z verejného obstarávania vylúčený.
Uchádzač môže na preukázanie finančného a ekonomického postavenia využiť finančné zdroje inej osoby, bez ohľadu na ich právny vzťah. V takomto prípade musí uchádzač obstarávateľovi preukázať, že pri plnení zmluvy bude môcť reálne disponovať so zdrojmi osoby, ktorej postavenie využíva na preukázanie finančného a ekonomického postavenia. Túto skutočnosť preukazuje uchádzač písomnou zmluvou uzavretou s touto osobou, obsahujúcou záväzok osoby, ktorej zdrojmi mieni preukázať svoje finančné a ekonomické postavenie, že táto osoba poskytne plnenie počas celého trvania zmluvného vzťahu. Osoba, ktorej zdroje majú byť použité na preukázanie finančného a ekonomického postavenia musí spĺňať podmienky účasti podľa § 26 ods. 1 písm. f) zákona č. 25/2006 Z.z. o verejnom obstarávaní (je oprávnený poskytovať službu) vo vzťahu k tej časti predmetu zákazky, na ktorú boli zdroje uchádzačovi poskytnuté. Doklady, uvedené v bodoch 1 a) a 1 b) týchto súťažných podkladov musia byť v ponuke predložené ako originály alebo ich úradne osvedčené kópie. Doklad, uvedený v bode 1 a) týchto súťažných podkladov musí byť v ponuke predložený nie starší ako tri mesiace ku dňu predloženia ponúk. Ak uchádzač nesplní požiadavku podľa tohto bodu, bude z verejného obstarávania vylúčený.
Odôvodnenie: Požadované kladné vyjadrenie banky/bánk má garantovať finančné a ekonomické postavenie uchádzača a to s prihliadnutím na predpokladaný finančný objem požadovaného predmetu zákazky a predpokladanú dobu plnenia.
Technické a odborné schopnosti:
Verejného obstarávania sa môže zúčastniť len ten uchádzač, ktorý spĺňa nasledujúce podmienky účasti týkajúce sa technickej alebo odbornej spôsobilosti:
I. Technickú spôsobilosť alebo odbornú spôsobilosť uchádzač preukáže podľa druhu,množstva, dôležitosti alebo využitia služieb týmito dokladov:
§ 28 ods. 1 písm. a) - zoznamom poskytnutých služieb za predchádzajúce tri roky t.j. 2010, 2011 a 2012 s uvedením cien, lehôt dodania a odberateľov;
ak odberateľom
1. bol verejný obstarávateľ podľa tohto zákona, dôkaz o plnení potvrdí tento verejný obstarávateľ,
2. bola iná osoba ako verejný obstarávateľ, dôkaz o plnení potvrdí odberateľ; ak to nie je možné, vyhlásením uchádzača alebo záujemcu o ich poskytnutí,
Zoznamom musí uchádzač preukázať, že poskytol v určenom období služby rovnakého alebo obdobného charakteru ako je predmet zákazky a to minimálne
a) jeden dôkaz o plnení, že v uvedenom období poskytol služby v oblasti informačných systémov (SW) pre potreby riadenia a vyhodnocovania diaľkových potrubí na prepravu tekutých uhľovodíkov.
b) jeden dôkaz o plnení že v uvedenom období vykonal inšpekciu diaľkových potrubí na prepravu tekutých uhľovodíkov minimálne v dĺžke 1 000 km
Uchádzač predloží dôkaz o plnení s uvedením:
— identifikácia odberateľa a kontakt na odberateľa,
— názov a stručný opis predmetu zmluvy,
— zmluvná cena zákazky v EUR bez DPH,
— zmluvné termín a skutočný termín za poskytnutie služby,
— potvrdenie plnenia zákazky odberateľom.
Ak sú uvedené údaje dôverné, na túto skutočnosť musí uchádzač upozorniť v ponuke.
V prípade, že uchádzač predloží referenciu – dôkaz o plnení , ktorý nie je verifikovaný objedná-vateľom, uvedie dôvod prečo nebolo možné referenciu získať a priloží dôkazy o vyžiadaní pred-metnej referencie.
Požadovaný zoznam poskytnutých služieb má garantovať odborné a kvalitné plnenie zákazky, ako aj preukázanie skúsenosti uchádzača s poskytovaním služieb rovnakého alebo podobného charakteru ako je predmet zákazky a to s prihliadnutím na predpokladaný finančný objem požadova-ného predmetu zákazky a predpokladanú dobu plnenia.
Požadovaný zoznam poskytnutých služieb má garantovať odborné a kvalitné plnenie zákazky, ako aj preukázanie skúsenosti uchádzača s poskytovaním služieb rovnakého alebo podobného charakteru ako je predmet zákazky a to s prihliadnutím na predpokladaný finančný objem požadova-ného predmetu zákazky a predpokladanú dobu plnenia.
§ 28 ods. 1 písm. g) údajmi o vzdelaní a odbornej praxi alebo o odbornej kvalifikácii riadiacich zamestnancov, osobitne osôb zodpovedných za poskytnutie služby,
Kvalifikácia poskytovateľa predmetu zákazky:
Personál obsluhujúci a pracujúci so zariadeniami vnútornej inšpekcie ako aj personál spracovávajúci a vyhodnocujúci údaje z inšpekčného zariadenia musí spĺňať kvalifikačné požiadavky takto:
A) Minimálny štandard požiadavky na kvalifikáciu pracovníkov podieľajúcich sa na realizácii vnútornej inšpekcii:
– minimálne jeden pracovník, ktorý sa bude v budúcnosti podieľať na realizácii zákazky musí byť školený v zmysle ANSI/ASTN-ILI-PQ-2005. Uchádzač predloží obstarávateľovi do-kumentáciu preukazujúcu systém školenia a kvalifikáciu pracovníkov v zmysle AN-SI/ASTN-ILI-PQ -2005,
– minimálne jeden pracovník, ktorý sa bude v budúcnosti podieľať na realizácii zákazky musí byť školený v zmysle ANSI/ASTN-ILI-PQ-2005. Uchádzač predloží obstarávateľovi do-kumentáciu preukazujúcu systém školenia a kvalifikáciu pracovníkov v zmysle AN-SI/ASTN-ILI-PQ -2005,
— minimálne dvaja vedúci prác pri realizácii vnútornej inšpekcie musia byť držiteľom certifi-kátu Level II Tool Operator pre dané inšpekčné zariadenie.
— minimálne dvaja pracovníci spracovávajúci údaje z vnútornej inšpekcie musia byť držiteľom certifikátu Level II Data Analyst pre dané inšpekčné zariadenie.
— minimálne jeden pracovník overujúci záverečnú správu z vnútornej inšpekcie musí byť dr-žiteľom inšpekčného certifikátu Level III Data Analyst pre dané inšpekčné zariadenie.
B) Minimálny štandard požiadavky na kvalifikáciu personálu pre tvorbu a prácu so softvérovým modulom:
- Minimálne jeden pracovník s kurzom MapInfo MapXtreme
Uchádzač uvedie vo svojej ponuke uvedie zoznam pracovníkov určených na realizáciu predmetu zákazky , vrátane uvedenia dĺžky odbornej praxe a predloženia úradne osvedčených kópií platných certifikátov jednotlivých pracovníkov.
§ 28 ods. 1 písm. h) uvedením opatrení environmentálneho manažérstva, ktoré uchádzač použije pri plnení zmluvy, ktorej predmetom je poskytnutie služby,
Uchádzač predloží certifikátu kvality vydaného nezávislou inštitúciou, ktorým sa potvrdzuje spl-nenie noriem environmentálneho riadenia uchádzača, pričom môže využiť schému Európskeho spoločenstva pre environmentálne manažérstvo a audit alebo normy environmentálneho manažérstva vyplývajúce z príslušných európskych noriem alebo medzinárodných noriem certifikovaných orgánov. Obstarávateľ uzná ako rovnocenné certifikáty vydané orgánmi z členských štátov. Obsta-rávateľ prijme aj iné dôkazy predložené uchádzačom alebo záujemcom, ktoré sú rovnocenné opat-reniam environmentálneho riadenia podľa požiadaviek na vystavenie príslušného certifikátu.
Uchádzač predloží certifikátu kvality vydaného nezávislou inštitúciou, ktorým sa potvrdzuje spl-nenie noriem environmentálneho riadenia uchádzača, pričom môže využiť schému Európskeho spoločenstva pre environmentálne manažérstvo a audit alebo normy environmentálneho manažérstva vyplývajúce z príslušných európskych noriem alebo medzinárodných noriem certifikovaných orgánov. Obstarávateľ uzná ako rovnocenné certifikáty vydané orgánmi z členských štátov. Obsta-rávateľ prijme aj iné dôkazy predložené uchádzačom alebo záujemcom, ktoré sú rovnocenné opat-reniam environmentálneho riadenia podľa požiadaviek na vystavenie príslušného certifikátu.
§ 28 ods. 1 písm. j) údajmi o strojovom a technickom vybavení, ktoré má uchádzač k dispozícii na poskytnutie služby,
Zariadenie na vnútornú inšpekciu (inšpekčný valec) musí spĺňať požiadavky ATEX 95 (nariadenie Európskej komisie č. 94/9/EC) a byť klasifikovaný ako zariadenie skupiny II (pre použitie vo vý-bušnej atmosfére) a zariadenie kategórie 2 (vysoký stupeň ochrany pre použitie v zóne 1 a 2)
Zariadenie na vnútornú inšpekciu (inšpekčný valec) musí spĺňať požiadavky ATEX 95 (nariadenie Európskej komisie č. 94/9/EC) a byť klasifikovaný ako zariadenie skupiny II (pre použitie vo vý-bušnej atmosfére) a zariadenie kategórie 2 (vysoký stupeň ochrany pre použitie v zóne 1 a 2)
Uchádzač predloží:
Čestné prehlásenie o tom, že inšpekčný valec s…
… technológiou axiálneho MFL, ktorý bude použitý pri realizácii predmetu zákazky, spĺňa minimálne požadované špecifikácie axiálneho MFL inšpekčného valca s vysokým rozlíšením uvedené v bode 11. Minimálne technické špecifikácie inšpekčného zariadenia v zmysle požiadaviek prevádzkovateľa a dokumentov NACE 35100 a POF 2009 časť A. Axiálne MFL inšpekčné zariadenie.
… technológiou priečneho MFL, ktorý bude použitý pri realizácii predmetu zákazky, spĺňa špecifikácie priečneho MFL inšpekčného valca uvedené v bode 11. Minimálne technické špecifikácie inšpekčného zariadenia v zmysle požiadaviek prevádzkovateľa a dokumentov NACE 35100 a POF 2009 časť B. Priečne MFL inšpekčné zariadenie.
… modulom pre detekciu trhlín, ktorý bude použitý pri realizácii predmetu zákazky, spĺňa špecifikácie modulu pre detekciu trhlín uve-dené v bode 11. Minimálne technické špecifikácie inšpekčného zariadenia v zmysle požia-daviek prevádzkovateľa a dokumentov NACE 35100 a POF 2009 časť C. Modul pre detek-ciu trhlín.
Čestné prehlásenie o tom, že geometrické inšpekčné zariadenie, ktoré bude použité pri rea-lizácii predmetu zákazky, spĺňa špecifikácie geometrického inšpekčného zariadenia uvedené v bode 11. Minimálne technické špecifikácie inšpekčného zariadenia v zmysle požiadaviek prevádzkovateľa a dokumentov NACE 35100 a POF 2009 časť D. Geometrické inšpekčné zariadenie.
Čestné prehlásenie o tom, že geometrické inšpekčné zariadenie, ktoré bude použité pri rea-lizácii predmetu zákazky, spĺňa špecifikácie geometrického inšpekčného zariadenia uvedené v bode 11. Minimálne technické špecifikácie inšpekčného zariadenia v zmysle požiadaviek prevádzkovateľa a dokumentov NACE 35100 a POF 2009 časť D. Geometrické inšpekčné zariadenie.
§ 28 ods. 1 písm. d) opis technického vybavenia a opatrení použitých uchádzačom na zabezpečenie kvality.
Uchádzač je povinný predložiť certifikát kvality vydaného nezávislou inštitúciou, ktorým sa potvr-dzuje splnenie noriem zabezpečenia kvality uchádzačom. Obstarávateľ uzná ako rovnocenné osved-čenia vydané príslušnými orgánmi členských štátov. Obstarávateľ príjme aj iné dôkazy predložené uchádzačom, ktoré sú rovnocenné opatreniam na zabezpečenie kvality podľa požiadaviek na vystavenie príslušného certifikátu.
Uchádzač je povinný predložiť certifikát kvality vydaného nezávislou inštitúciou, ktorým sa potvr-dzuje splnenie noriem zabezpečenia kvality uchádzačom. Obstarávateľ uzná ako rovnocenné osved-čenia vydané príslušnými orgánmi členských štátov. Obstarávateľ príjme aj iné dôkazy predložené uchádzačom, ktoré sú rovnocenné opatreniam na zabezpečenie kvality podľa požiadaviek na vystavenie príslušného certifikátu.
2. Uchádzač môže na preukázanie technickej a odbornej spôsobilosti využiť odborné zdroje inej osoby, bez ohľadu na ich právny vzťah. V takomto prípade musí uchádzač obstarávateľovi preukázať, že pri plnení zmluvy bude môcť reálne disponovať so zdrojmi osoby, ktorej postavenie využíva na preukázanie technickej a odbornej spôsobilosti. Túto skutočnosť preukazuje uchádzač písomnou zmluvou uzavretou s touto osobou, obsahujúcou záväzok osoby, ktorej zdrojmi mieni preukázať svoju technickú a odbornú spôsobilosť, že táto osoba poskytne plnenie počas celého trvania zmluvného vzťahu. Osoba, ktorej zdroje majú byť použité na preukázanie technickej a odbornej spôsobilosti. musí spĺňať podmienky účasti podľa § 26 ods. 1 písm. f) zákona č. 25/2006 Z.z. o verejnom obstarávaní (je oprávnený poskytovať službu) vo vzťahu k tej časti predmetu zákazky, na ktorú boli zdroje uchádzačovi poskytnuté.
2. Uchádzač môže na preukázanie technickej a odbornej spôsobilosti využiť odborné zdroje inej osoby, bez ohľadu na ich právny vzťah. V takomto prípade musí uchádzač obstarávateľovi preukázať, že pri plnení zmluvy bude môcť reálne disponovať so zdrojmi osoby, ktorej postavenie využíva na preukázanie technickej a odbornej spôsobilosti. Túto skutočnosť preukazuje uchádzač písomnou zmluvou uzavretou s touto osobou, obsahujúcou záväzok osoby, ktorej zdrojmi mieni preukázať svoju technickú a odbornú spôsobilosť, že táto osoba poskytne plnenie počas celého trvania zmluvného vzťahu. Osoba, ktorej zdroje majú byť použité na preukázanie technickej a odbornej spôsobilosti. musí spĺňať podmienky účasti podľa § 26 ods. 1 písm. f) zákona č. 25/2006 Z.z. o verejnom obstarávaní (je oprávnený poskytovať službu) vo vzťahu k tej časti predmetu zákazky, na ktorú boli zdroje uchádzačovi poskytnuté.
3. Uchádzač musí splniť podmienky účasti týkajúce sa technickej alebo odbornej spôsobilosti podľa bodov 10.1. týchto súťažných podkladov predložením požadovaných dokladov. Doklady, uvedené v bode 10.1. týchto súťažných podkladov musia byť v ponuke predložené ako originály alebo ich úradne osvedčené kópie, ak nie je uvedené inak. Ak uchádzač nesplní požiadavku podľa tohto bodu, bude z verejného obstarávania vylúčený.
3. Uchádzač musí splniť podmienky účasti týkajúce sa technickej alebo odbornej spôsobilosti podľa bodov 10.1. týchto súťažných podkladov predložením požadovaných dokladov. Doklady, uvedené v bode 10.1. týchto súťažných podkladov musia byť v ponuke predložené ako originály alebo ich úradne osvedčené kópie, ak nie je uvedené inak. Ak uchádzač nesplní požiadavku podľa tohto bodu, bude z verejného obstarávania vylúčený.
4. Zahraničný uchádzač, ak používa inú menu ako EUR, preukáže splnenie stanovených finančných limitov prepočtom meny k EUR, pritom je povinný urobiť predmetný prepočet zahra-ničnej meny na eur v kurze CEB k ostatnému pracovnému dňu príslušného roka a prepočítavací postup zdokumentovať v predkladanej dokumentácii.
4. Zahraničný uchádzač, ak používa inú menu ako EUR, preukáže splnenie stanovených finančných limitov prepočtom meny k EUR, pritom je povinný urobiť predmetný prepočet zahra-ničnej meny na eur v kurze CEB k ostatnému pracovnému dňu príslušného roka a prepočítavací postup zdokumentovať v predkladanej dokumentácii.
Odôvodnenie: Požadovaný zoznam zrealizovaných dodávok má garantovať odborné a kvalitné plnenie zákazky, ako aj preukázanie skúsenosti uchádzača s poskytovaním služieb rovnakého alebo podobného charakteru ako je predmet zákazky a to s prihliadnutím na predpokladaný finančný objem požadovaného predmetu zákazky a predpokladanú dobu plnenia.
Odôvodnenie: Požadovaný zoznam zrealizovaných dodávok má garantovať odborné a kvalitné plnenie zákazky, ako aj preukázanie skúsenosti uchádzača s poskytovaním služieb rovnakého alebo podobného charakteru ako je predmet zákazky a to s prihliadnutím na predpokladaný finančný objem požadovaného predmetu zákazky a predpokladanú dobu plnenia.
Plnenie zákazky
Požadované zálohy a záruky: Zábezpeka je stanovená vo výške 100 000 EUR.
Hlavné podmienky financovania a platobné dojednania a/alebo odkaz na príslušné ustanovenia, ktoré ich upravujú:
Predmet zákazky bude financovaný z prostriedkov obstarávateľa a bezhotovostným platobným stykom s poskytnutím preddavku.
Dohodnutú zmluvnú cenu za poskytnuté služby obstarávateľ uhradí úspešnému uchádzačovi na základe predloženej faktúry, na základe skutočne poskytnutých služieb. Platobná povinnosť obstarávateľa sa považuje za splnenú v deň, keď bude z jeho bankového účtu poukázaná príslušná platba na účet úspešného uchádzača. Lehota splatnosti faktúry je 30 dní odo dňa jej doručenia obstarávateľovi.
Hlavné podmienky financovania a platobné dojednania a/alebo odkaz na príslušné ustanovenia, ktoré ich upravujú
Dohodnutú zmluvnú cenu za poskytnuté služby obstarávateľ uhradí úspešnému uchádzačovi na základe predloženej faktúry, na základe skutočne poskytnutých služieb. Platobná povinnosť obstarávateľa sa považuje za splnenú v deň, keď bude z jeho bankového účtu poukázaná príslušná platba na účet úspešného uchádzača. Lehota splatnosti faktúry je 30 dní odo dňa jej doručenia obstarávateľovi.
Postup
Lehota viazanosti ponuky: 2013-08-30 📅
Dátum otvárania ponúk: 2013-04-12 📅
Miesto otvárania: TRANSPETROL, a.s. Šumavská 38, Bratislava
Miesto: TRANSPETROL, a.s. Šumavská 38, Bratislava
Jazyky
Jazyk: slovenčina 🗣️
Verejný obstarávateľ Totožnosť
Národné registračné číslo: 3/2013/TP
Kontakt
Kontaktné miesto: Bratislava, Šumavská 38
Ing. Kavčiaková
Odkaz Dátumy
Dátum zverejnenia: 2012-08-25 📅
Identifikátory
Druh predchádzajúceho uverejnenia: Periodic_indicative_notice
Číslo oznámenia v Ú. v. EÚ S: 2012/S 163-271546
Doplňujúce informácie Recenzia tela
Názov: Uvo
Poštová adresa: P.O. BOX 58
Poštové mesto: Bratislava
Poštové smerovacie číslo: 821 04
Krajina: Slovensko 🇸🇰 Služba, od ktorej možno získať informácie o postupe preskúmania
Názov: Úrad pre verejné obstarávanie
Poštová adresa: P.O. bOX27
Zdroj: OJS 2013/S 036-057555 (2013-02-15)
Dodatočné informácie (2013-02-24) Objekt Metaúdaje oznámenia
Typ dokumentu: Dodatočné informácie
Odkaz Dátumy
Dátum odoslania: 2013-02-24 📅
Dátum zverejnenia: 2013-02-27 📅
Identifikátory
Číslo oznámenia: 2013/S 041-064812
Odkazuje na oznámenie: 2013/S 36-057555
Číslo Ú. v. S: 41
Zdroj: OJS 2013/S 041-064812 (2013-02-24)
Oznámenia o zadaní zákazky (2013-07-09) Objekt Rozsah obstarávania
Celková hodnota obstarávania: 2 997 166,86 💰
Metaúdaje oznámenia
Typ dokumentu: Oznámenia o zadaní zákazky
Odkaz Dátumy
Dátum odoslania: 2013-07-09 📅
Dátum zverejnenia: 2013-07-11 📅
Identifikátory
Číslo oznámenia: 2013/S 133-231092
Číslo Ú. v. S: 133
Ďalšie informácie
RNDr. Ružinský, PhD., Ing. Zálom, Ing. Banská, CSc., Ing. Kavčiaková, Ing. Ondrušová,Ing. Ďurišin, JUDr. Poriez, PhDr. Danko.
Objekt Miesto výkonu
Hlavné miesto alebo miesto výkonu: Trasa ropovodu na území SR