Zákazka zahŕňa rôzne stroje pre pekárensku výrobu. Umývacie stroje a stoly 5 ks. Dávkovače umývacieho a oplachového prostriedku. Regál nerezový – 4 roštové police. Chladiaca skriňa a miestnosť 4 ks. Skladový regál – 4 ks. Pracovný stôl 3 ks. Mraziaca skriňa 500 lt. Nerez. Univerzálny robot – miesič, šľahač. Nerezový regál 5-policový. Plnička cesta na plechy 2 ks. Elektrický konvektomat plne automatický cukrárenský 2 ks. Skrinkový podstavec s ohrevom+zvlhčovanie. Plech na pečenie pekárenský 7 ks. Hliníková platňa na kontaktné pečenie. Zavážací vozík 14x (600 x 400). Manipulačný vozík na GN. Pasterizátor elektrický. Plynový varný kotol 100 lt. Germicídny žiarič za prítomnosti ľudí.
Termín
Lehota na predkladanie ponúk bola 2013-10-02.
Verejné obstarávanie bolo zverejnené na 2013-08-16.
Oznámenie o vyhlásení verejného obstarávania (2013-08-16) Objekt Rozsah obstarávania
Názov: Prístroje na spracovanie potravín
Množstvo alebo rozsah: 1288 000
Celková hodnota obstarávania: 288 000 💰
Metaúdaje oznámenia
Pôvodný jazyk: slovenčina 🗣️
Typ dokumentu: Oznámenie o vyhlásení verejného obstarávania
Povaha zákazky: Dodávky
Predpis: Európska únia
Spoločný slovník obstarávania (CPV)
Kód: Prístroje na spracovanie potravín📦
Postup
Typ konania: Verejná súťaž
Typ ponuky: Ponuka pre všetky časti
Kritériá udeľovania
Najnižšia cena
Verejný obstarávateľ Totožnosť
Krajina: Slovensko 🇸🇰
Typ obstarávateľa: Iné
Názov obstarávateľa: Rawlin s.r.o.
Poštová adresa: Tr. SNP 81
Poštové smerovacie číslo: 040 11
Poštové mesto: Košice-Juh
Kontakt
E-mail: marek.schaffer@rawlin.sk📧
Telefón: +421 907463643📞
Odkaz Dátumy
Dátum odoslania: 2013-08-16 📅
Lehota na predloženie ponúk: 2013-10-02 📅
Dátum zverejnenia: 2013-08-21 📅
Identifikátory
Číslo oznámenia: 2013/S 161-280820
Číslo Ú. v. S: 161
Objekt Rozsah obstarávania
Krátky popis:
Zákazka zahŕňa rôzne stroje pre pekárensku výrobu.
Umývacie stroje a stoly 5 ks.
Dávkovače umývacieho a oplachového prostriedku.
Regál nerezový – 4 roštové police.
Chladiaca skriňa a miestnosť 4 ks.
Skladový regál – 4 ks.
Pracovný stôl 3 ks.
Mraziaca skriňa 500 lt. Nerez.
Univerzálny robot – miesič, šľahač.
Nerezový regál 5-policový.
Plnička cesta na plechy 2 ks.
Elektrický konvektomat plne automatický cukrárenský 2 ks.
Skrinkový podstavec s ohrevom+zvlhčovanie.
Plech na pečenie pekárenský 7 ks.
Hliníková platňa na kontaktné pečenie.
Zavážací vozík 14x (600 x 400).
Manipulačný vozík na GN.
Pasterizátor elektrický.
Plynový varný kotol 100 lt.
Germicídny žiarič za prítomnosti ľudí.
Množstvo alebo rozsah: 1
Trvanie: 7 dní
Referenčné číslo: 001/2013
Názov projektu alebo programu financovaného z prostriedkov EÚ:
Operačný program: OP Konkurencieschopnosť a hospodársky rast
Prioritná os Prioritná os 1 – Inovácie a rast konkurencieschopnosti, opatrenia
Opatrenie 1.1 Inovácie a technologické transfery
Kód výzvy: KaHR 111DM – 1301
Spolufinancovaný: Európsky fond regionálneho rozvoja
Projekt: Nákup inovatívnych technológii a zefektívnenie výroby v spoločnosti Rawlin, s.r.o.
Miesto výkonu
Hlavné miesto alebo miesto výkonu: Rawlin, s.r.o., Textilná 2, 040 12 Košice.
Právne, ekonomické, finančné a technické informácie Podmienky účasti
Vhodnosť vykonávať profesijnú činnosť:
1. Uchádzač musí spĺňať podmienky účasti týkajúce sa osobného postavenia uvedené v § 26 ods. 1 zákona o verejnom obstarávaní a preukáže ich predložením originálnych dokladov alebo ich overených kópií, požadovaných v bodoch 1.1. až 1.6. resp. 1.11:
1.1 výpisom (výpismi) z registra trestov nie starším (staršími) ako tri mesiace ku dňu predloženia ponuky, že nebol on ani jeho štatutárny orgán, ani člen štatutárneho orgánu právoplatne odsúdený za trestný čin korupcie, za trestný čin poškodzovania finančných záujmov Európskej únie, za trestný čin legalizácie príjmu z trestnej činnosti, za trestný čin založenia, zosnovania a podporovania zločineckej skupiny alebo za trestný čin založenia, zosnovania alebo podporovania teroristickej skupiny alebo za trestný čin terorizmu a niektorých foriem účasti na terorizme:
1.1 výpisom (výpismi) z registra trestov nie starším (staršími) ako tri mesiace ku dňu predloženia ponuky, že nebol on ani jeho štatutárny orgán, ani člen štatutárneho orgánu právoplatne odsúdený za trestný čin korupcie, za trestný čin poškodzovania finančných záujmov Európskej únie, za trestný čin legalizácie príjmu z trestnej činnosti, za trestný čin založenia, zosnovania a podporovania zločineckej skupiny alebo za trestný čin založenia, zosnovania alebo podporovania teroristickej skupiny alebo za trestný čin terorizmu a niektorých foriem účasti na terorizme:
1.1.1 fyzická osoba podnikateľ predloží výpis/y z registra trestov za osobu, na ktorú je vydané živnostenské oprávnenie alebo iné než živnostenské oprávnenie podľa osobitných predpisov;
1.1.2 právnická osoba – podnikateľ predloží výpis/y z registra trestov za osoby, ktoré sú štatutárnym orgánom alebo členmi štatutárneho orgánu podnikateľa (uchádzača);
1.2 výpisom (výpismi) z registra trestov nie starším (staršími) ako tri mesiace ku dňu predloženia ponuky, že nebol on ani jeho štatutárny orgán, ani člen štatutárneho orgánu právoplatne odsúdený za trestný čin, ktorého skutková podstata súvisí s podnikaním:
1.2 výpisom (výpismi) z registra trestov nie starším (staršími) ako tri mesiace ku dňu predloženia ponuky, že nebol on ani jeho štatutárny orgán, ani člen štatutárneho orgánu právoplatne odsúdený za trestný čin, ktorého skutková podstata súvisí s podnikaním:
— fyzická osoba – podnikateľ predloží výpis/y z registra trestov za osobu, na ktorú je vydané živnostenské oprávnenie alebo iné než živnostenské oprávnenie podľa osobitných predpisov,
— právnická osoba – podnikateľ predloží výpis/y z registra trestov za osoby, ktoré sú štatutárnym orgánom alebo členmi štatutárneho orgánu podnikateľa (uchádzača);
1.3 potvrdením príslušného súdu nie starším ako tri mesiace ku dňu predloženia ponuky, že voči uchádzačovi nie je vedené konkurzné konanie, že nie je v konkurze, likvidácii, ani nebol proti uchádzačovi zamietnutý návrh na vyhlásenie konkurzu pre nedostatok majetku (doklad predkladajú právnické osoby aj fyzické osoby). Potvrdenie súdu musí byť aktuálne a musí odrážať skutočný stav v čase, v ktorom sa uchádzač zúčastňuje verejnej súťaže;
1.3 potvrdením príslušného súdu nie starším ako tri mesiace ku dňu predloženia ponuky, že voči uchádzačovi nie je vedené konkurzné konanie, že nie je v konkurze, likvidácii, ani nebol proti uchádzačovi zamietnutý návrh na vyhlásenie konkurzu pre nedostatok majetku (doklad predkladajú právnické osoby aj fyzické osoby). Potvrdenie súdu musí byť aktuálne a musí odrážať skutočný stav v čase, v ktorom sa uchádzač zúčastňuje verejnej súťaže;
1.4 potvrdením Sociálnej poisťovne a zdravotných poisťovní, že nemá nedoplatky poistného na zdravotné poistenie, sociálne poistenie a príspevkov na starobné dôchodkové sporenie nie staršie ako tri mesiace ku dňu predloženia ponuky, ktoré sa vymáhajú výkonom rozhodnutia;
1.4 potvrdením Sociálnej poisťovne a zdravotných poisťovní, že nemá nedoplatky poistného na zdravotné poistenie, sociálne poistenie a príspevkov na starobné dôchodkové sporenie nie staršie ako tri mesiace ku dňu predloženia ponuky, ktoré sa vymáhajú výkonom rozhodnutia;
1.5 potvrdením miestne príslušného daňového úradu nie starším ako tri mesiace ku dňu predloženia ponuky, že uchádzač nemá evidované daňové nedoplatky, ktoré sa vymáhajú výkonom rozhodnutia;
1.6 dokladom, že uchádzač je oprávnený dodávať tovar, uskutočňovať stavebné práce alebo poskytovať službu, vo vzťahu aspoň k jednému predmetu zákazky, na ktorú predkladá uchádzač ponuku alebo žiadosť o účasť;
1.6.1. živnostenské oprávnenie alebo výpis zo živnostenského registra (predkladá fyzická osoba podnikateľ, príspevková organizácia podnikateľ);
1.6.2. výpis z obchodného registra (predkladá právnická osoba podnikateľ, fyzická osoba podnikateľ zapísaný v obchodnom registri);
1.6.3. iné než živnostenské oprávnenie, vydané podľa osobitných predpisov.
Doklad o oprávnení podnikať musí odrážať skutočný stav v čase, v ktorom sa uchádzač zúčastňuje verejnej súťaže;
1.7 čestným vyhlásením, že uchádzač nemá právoplatne uložený zákaz účasti vo verejnom obstarávaní alebo nie je osobou,
1. ktorej spoločníkom, známym akcionárom, ktorý vlastní najmenej 34 % akcií tejto spoločnosti alebo členom, alebo ktorej štatutárnym orgánom, členom štatutárneho orgánu, prokuristom alebo ovládajúcou osobou je osoba, ktorá má právoplatne uložený zákaz účasti vo verejnom obstarávaní;
1. ktorej spoločníkom, známym akcionárom, ktorý vlastní najmenej 34 % akcií tejto spoločnosti alebo členom, alebo ktorej štatutárnym orgánom, členom štatutárneho orgánu, prokuristom alebo ovládajúcou osobou je osoba, ktorá má právoplatne uložený zákaz účasti vo verejnom obstarávaní;
2. ktorej spoločníkom, známym akcionárom, ktorý vlastní najmenej 34 % akcií tejto spoločnosti alebo členom, alebo ktorej štatutárnym orgánom, členom štatutárneho orgánu, prokuristom alebo ovládajúcou osobou je osoba, ktorá je alebo v čase, kedy prebiehalo verejné obstarávanie vo vzťahu ku ktorému bol právoplatne uložený zákaz účasti vo verejnom obstarávaní; bola
2. ktorej spoločníkom, známym akcionárom, ktorý vlastní najmenej 34 % akcií tejto spoločnosti alebo členom, alebo ktorej štatutárnym orgánom, členom štatutárneho orgánu, prokuristom alebo ovládajúcou osobou je osoba, ktorá je alebo v čase, kedy prebiehalo verejné obstarávanie vo vzťahu ku ktorému bol právoplatne uložený zákaz účasti vo verejnom obstarávaní; bola
2a spoločníkom, známym akcionárom, ktorý vlastní najmenej 34 % akcií tejto spoločnosti alebo členom, alebo ktorej štatutárnym orgánom, členom štatutárneho orgánu, prokuristom alebo ovládajúcou osobou osoby, ktorá má právoplatne uložený zákaz účasti vo verejnom obstarávaní;
2a spoločníkom, známym akcionárom, ktorý vlastní najmenej 34 % akcií tejto spoločnosti alebo členom, alebo ktorej štatutárnym orgánom, členom štatutárneho orgánu, prokuristom alebo ovládajúcou osobou osoby, ktorá má právoplatne uložený zákaz účasti vo verejnom obstarávaní;
2b právnym nástupcom osoby, ktorá mala v čase, kedy k nástupníctvu došlo, právoplatne uložený zákaz účasti vo verejnom obstarávaní;
3. ktorá sa stala právnym nástupcom osoby, ktorá mala v čase, kedy k nástupníctvu došlo, právoplatne uložený zákaz účasti vo verejnom obstarávaní;
1.8 čestným vyhlásením, že uchádzačovi nebolo v predchádzajúcich troch rokoch preukázané závažné porušenie odborných povinností, ktoré dokáže verejný obstarávateľ a obstarávateľ preukázať. Uchádzač nepreukazuje žiadnym dokladom splnenie tejto podmienky. Tieto podmienky musí dokázať v prípade potreby verejný obstarávateľ;
1.8 čestným vyhlásením, že uchádzačovi nebolo v predchádzajúcich troch rokoch preukázané závažné porušenie odborných povinností, ktoré dokáže verejný obstarávateľ a obstarávateľ preukázať. Uchádzač nepreukazuje žiadnym dokladom splnenie tejto podmienky. Tieto podmienky musí dokázať v prípade potreby verejný obstarávateľ;
1.9 čestným vyhlásením, že uchádzač nemá nesplnenú povinnosť vyplatenia odmeny alebo odplaty zo zmluvy s osobou, ktorá je alebo bola subdodávateľom vo vzťahu k zákazke, zadanej podľa tohto zákona, ktorá sa vymáha výkonom rozhodnutia;
1.10 čestným vyhlásením, že uchádzač nemá nesplnenú povinnosť vyplatenia mzdy, platu alebo inej odmeny za prácu, náhrady mzdy alebo odstupného, na ktorých vyplatenie má zamestnanec nárok, ktoré sa vymáhajú výkonom rozhodnutia.
Ekonomická a finančná situácia:
Uchádzač musí spĺňať podmienky účasti týkajúce sa finančného a ekonomického postavenia v zmysle § 27 zákona o verejnom obstarávaní a preukáže ich predložením originálnych dokladov alebo ich overených kópií, požadovaných v bodoch 2.1. až 2.3.:
2.1 predložením vyjadrenia banky (bánk), ktorej (ktorých) je uchádzač klientom, o schopnosti plniť finančné záväzky, za roky 2010, 2011 a 2012 nie staršie ako tri mesiace ku dňu lehoty na predkladanie ponúk. Vyjadrenie banky musí obsahovať údaje o tom, že:
2.1 predložením vyjadrenia banky (bánk), ktorej (ktorých) je uchádzač klientom, o schopnosti plniť finančné záväzky, za roky 2010, 2011 a 2012 nie staršie ako tri mesiace ku dňu lehoty na predkladanie ponúk. Vyjadrenie banky musí obsahovať údaje o tom, že:
2.1.1 uchádzač v prípade splácania úveru dodržiava splátkový kalendár;
2.1.2 jeho bežný účet nebol ku dňu vystavenia tohto vyjadrenia predmetom exekúcie;
2.2 predložením čestného vyhlásenia uchádzača, že v iných bankách nemá záväzky;
2.3 uchádzač môže na splnenie podmienok osobného postavenia, podľa § 27, zák. č. 25/2006 Z. z. použiť aj iné doklady uvedené v tomto § 27.
Technické a odborné schopnosti:
Uchádzač v ponuke predloží nasledovné doklady, ktorými preukazuje svoju technickú alebo odbornú spôsobilosť na dodanie predmetu zákazky. Požadovanú technickú alebo odbornú spôsobilosť uchádzač preukáže predložením platných dokladov požadovaných v bodoch 3.1. až 3.2 alebo ich úradne osvedčených kópií:
Uchádzač v ponuke predloží nasledovné doklady, ktorými preukazuje svoju technickú alebo odbornú spôsobilosť na dodanie predmetu zákazky. Požadovanú technickú alebo odbornú spôsobilosť uchádzač preukáže predložením platných dokladov požadovaných v bodoch 3.1. až 3.2 alebo ich úradne osvedčených kópií:
3.1 predložením zoznamu dodávok tovaru resp. zoznamom poskytnutých služieb v konštrukcii a aplikácii depozičných zariadení v EU využívajúcich elektrónové zväzky vo vysokom vákuu (referencie) v relevantnej oblasti za predchádzajúce tri roky (2010, 2011 a 2012) s uvedením cien, lehôt dodania a odberateľov; ak odberateľom:
3.1 predložením zoznamu dodávok tovaru resp. zoznamom poskytnutých služieb v konštrukcii a aplikácii depozičných zariadení v EU využívajúcich elektrónové zväzky vo vysokom vákuu (referencie) v relevantnej oblasti za predchádzajúce tri roky (2010, 2011 a 2012) s uvedením cien, lehôt dodania a odberateľov; ak odberateľom:
a) bol verejný obstarávateľ podľa zákona, dôkaz o plnení zmlúv potvrdí tento verejný obstarávateľ, dokladom je referencia s prevažujúcou činnosťou rovnakého alebo podobného predmetu zákazky;
b) bola iná osoba ako verejný obstarávateľ, dôkaz o plnení zmlúv potvrdí odberateľ; ak to nie je možné, vyhlásením uchádzača alebo záujemcu o ich dodaní.
Predložený zoznam dodávok tovaru musí obsahovať:
— obchodné meno alebo názov odberateľa, kontakt na odberateľa, kde je možné informácie overiť,
— sídlo objednávateľa,
— názov predmetu plnenia zmluvy, stručný opis,
— zmluvnú cenu a zmluvnú lehotu dodania;
3.2 vzorkami, opismi alebo fotografiami.
Verejný obstarávateľ požaduje predloženie originál opisov alebo jasných špecifikácií k jednotlivým častiam predmetu zákazky. V prípade predkladania katalógov, katalógy môžu byť predložené v jazykovej mutácií, verejný obstarávateľ však požaduje aspoň sumárny preklad do slovenského jazyku. (preklad nemusí byť úradne potvrdený).
Verejný obstarávateľ požaduje predloženie originál opisov alebo jasných špecifikácií k jednotlivým častiam predmetu zákazky. V prípade predkladania katalógov, katalógy môžu byť predložené v jazykovej mutácií, verejný obstarávateľ však požaduje aspoň sumárny preklad do slovenského jazyku. (preklad nemusí byť úradne potvrdený).
Plnenie zákazky
Požadované zálohy a záruky:
Zábezpeka je pre predmet zákazky stanovená vo výške 14 400 EUR.
Spôsoby zloženia zábezpeky si vyberie uchádzač. Spôsoby zloženia zábezpeky sú:
— poskytnutím bankovej záruky za uchádzača, alebo
— zložením finančných prostriedkov na bankový účet verejného obstarávateľa:
Majiteľ účtu: RAWLIN s.r.o.
Banka:Tatra banka, a.s.
Číslo účtu: 2920867220/1100
Variabilný symbol: 46225595
Konštantný symbol: 0308
IBAN: SK9711000000002920867220
Pri platbách do zahraničia a použití IBAN a SWIFT kódu je potrebné uviesť aj platobnú inštrukciu:
Please pay to: .................... (uchádzač uvedie svoje meno alebo názov spoločnosti),
Podmienky zloženia zábezpeky poskytnutím bankovej záruky za uchádzača sa riadia ustanoveniami § 313 až § 322 zákona č. 513/1991 Zb. Obchodného zákonníka v znení neskorších predpisov.
Hlavné podmienky financovania a platobné dojednania a/alebo odkaz na príslušné ustanovenia, ktoré ich upravujú:
6.1 Predmet zákazky bude financovaný z vlastných zdrojojv i z prostriedkov štrukturálnych fondov:
Operačný program: OP Konkurencieschopnosť a hospodársky rast
Prioritná os Prioritná os 1 – Inovácie a rast konkurencieschopnosti, opatrenia
Opatrenie 1.1 Inovácie a technologické transfery
Kód výzvy: KaHR 111DM – 1301
Spolufinancovaný: Európsky fond regionálneho rozvoja
Projekt: Nákup inovatívnych technológii a zefektívnenie výroby v spoločnosti Rawlin, s.r.o.
Právna forma, ktorú má mať skupina hospodárskych subjektov, ktorej sa má zákazka zadať:
Uchádzačom môže byť fyzická osoba alebo právnická osoba vystupujúca voči verejnému obstarávateľovi samostatne alebo skupina fyzických osôb/právnických osôb vystupujúcich voči verejnému obstarávateľovi spoločne. Takáto skupina dodávateľov utvorená na dodanie tovaru, ktorej ponuka bude prijatá verejným obstarávateľom, nemusí vytvoriť určitú právnu formu, musí však stanoviť lídra skupiny, ktorý bude oprávnený prijímať pokyny od verejného obstarávateľa za všetkých členov skupiny a konať v mene všetkých ostatných členov skupiny v procese plnenia Kúpnej zmluvy. Všetci členovia takejto skupiny dodávateľov utvorenej na dodanie tovarov musia jednému z členov skupiny dodávateľov udeliť splnomocnenie konať v mene všetkých členov skupiny dodávateľov a prijímať pokyny v tomto verejnom obstarávaní, ako aj konať v mene skupiny dodávateľov pre prípad prijatia ponuky, podpisu Kúpnej zmluvy a komunikácie/zodpovednosti v procese plnenia Kúpnej zmluvy.
Právna forma, ktorú má mať skupina hospodárskych subjektov, ktorej sa má zákazka zadať
Uchádzačom môže byť fyzická osoba alebo právnická osoba vystupujúca voči verejnému obstarávateľovi samostatne alebo skupina fyzických osôb/právnických osôb vystupujúcich voči verejnému obstarávateľovi spoločne. Takáto skupina dodávateľov utvorená na dodanie tovaru, ktorej ponuka bude prijatá verejným obstarávateľom, nemusí vytvoriť určitú právnu formu, musí však stanoviť lídra skupiny, ktorý bude oprávnený prijímať pokyny od verejného obstarávateľa za všetkých členov skupiny a konať v mene všetkých ostatných členov skupiny v procese plnenia Kúpnej zmluvy. Všetci členovia takejto skupiny dodávateľov utvorenej na dodanie tovarov musia jednému z členov skupiny dodávateľov udeliť splnomocnenie konať v mene všetkých členov skupiny dodávateľov a prijímať pokyny v tomto verejnom obstarávaní, ako aj konať v mene skupiny dodávateľov pre prípad prijatia ponuky, podpisu Kúpnej zmluvy a komunikácie/zodpovednosti v procese plnenia Kúpnej zmluvy.
Postup
Lehota viazanosti ponuky: 2013-12-31 📅
Dátum otvárania ponúk: 2013-10-16 📅
Miesto otvárania: Ultima Ratio, s.r.o.Ul. 1. mája 709031 01 Liptovský Mikuláš
Miesto: Ultima Ratio, s.r.o.
Ul. 1. mája 709
031 01 Liptovský Mikuláš
Jazyky
Jazyk: nemčina 🗣️
angličtina 🗣️ + ďalších 2
čeština 🗣️
slovenčina 🗣️
Verejný obstarávateľ Totožnosť
Národné registračné číslo: 46225595
Iný typ verejného obstarávateľa: Other
Národné registračné číslo: 31797903
Kontakt
Kontaktné miesto: Moldavská cesta 10/B, 040 01 Košice
Ing. Marek Schäffer
Adresa profilu kupujúceho: http://www.rawlin.sk🌏
Odkaz Identifikátory
Referenčné číslo, ktoré pridelil verejný obstarávateľ: 001/2013
Doplňujúce informácie Recenzia tela
Názov: Úrad pre verejné obstarávanie
Poštová adresa: Dunajská 68, P.O.Box 58
Poštové mesto: Bratislava 24
Poštové smerovacie číslo: 820 04
Krajina: Slovensko 🇸🇰
Telefón: +421 250264176📞
Internetová adresa: http://www.uvo.gov.sk🌏
Fax: +421 250264219 📠
Zdroj: OJS 2013/S 161-280820 (2013-08-16)
Dodatočné informácie (2014-06-12) Objekt Metaúdaje oznámenia
Typ dokumentu: Dodatočné informácie
Odkaz Dátumy
Dátum odoslania: 2014-06-12 📅
Dátum zverejnenia: 2014-06-17 📅
Identifikátory
Číslo oznámenia: 2014/S 114-200118
Odkazuje na oznámenie: 2013/S 161-280820
Číslo Ú. v. S: 114
Zdroj: OJS 2014/S 114-200118 (2014-06-12)