Vypracovanie územného plánu regiónu Žilinský samosprávny kraj

Žilinský samosprávny kraj

Predmetom zákazky je výber dodávateľa na vypracovanie etáp Územného plánu regiónu Žilinský samosprávny kraj (ďalej len ÚPN R ŽSK): II. etapa Prieskumy a rozbory, IV. etapa Koncept, V. etapa Návrh ako podklad pre prerokovanie a VI. etapa Návrh čistopis v rozsahu administratívneho územia Žilinského samosprávneho kraja (ďalej len ŽSK) na základe komplexného rozboru súčasného stavu územia, pri využití jestvujúcich spracovaných územnoplánovacích podkladov a rešpektovaní záväznej časti Koncepcie územného rozvoja Slovenska 2001. Jednotlivé zložky štruktúry osídlenia budú vo výslednom návrhu ÚPN R ŽSK riešené tak, aby podporovali rozvoj sídelnej štruktúry, koordináciu a deľbu funkcií sídiel s cieľom posilnenia ich vzájomnej kooperácie a podpory ich konkurencieschopnosti vo vnútroregionálnych, vnútroštátnych a cezhraničných väzbách. ÚPN R ŽSK bude spracovaný v zmysle zákona č. 50/1976 Zb. o územnom plánovaní a stavebnom poriadku (stavebný zákon) v znení neskorších predpisov, a vyhlášky č. 55/2001 o územnoplánovacích podkladoch a územnoplánovacej dokumentácii, ako aj v súlade s ustanoveniami ďalších všeobecne záväzných právnych predpisov.

Termín

Lehota na predkladanie ponúk bola 2013-10-01. Verejné obstarávanie bolo zverejnené na 2013-08-16.

Kto?

• Žilinský samosprávny kraj

Čo?

• Služby týkajúce sa vypracovania mestskej (územnej) zástavby (územné plánovanie) a architektonické služby › Územné architektonické služby

Kde?

• Stredné Slovensko › Žilinský kraj

História obstarávania

Dátum	Dokument
2013-08-16	Oznámenie o vyhlásení verejného obstarávania
2013-09-13	Dodatočné informácie
2013-09-24	Dodatočné informácie
2014-06-16	Dodatočné informácie

Oznámenie o vyhlásení verejného obstarávania (2013-08-16)
Objekt
Rozsah obstarávania
Názov: Územné architektonické služby
Množstvo alebo rozsah:

Vypracovanie etáp Územného plánu regiónu Žilinský samosprávny kraj: II. etapa Prieskumy a rozbory vrátane podkladov pre spracovanie zadania, IV. etapa Koncept, V. etapa Návrh ako podklad pre prerokovanie a VI. etapa Návrh čistopis v rozsahu administratívneho územia Žilinského samosprávneho kraja v zmysle zákona č. 50/1976 Zb. o územnom plánovaní a stavebnom poriadku (stavebný zákon) v znení neskorších predpisov, a vyhlášky č. 55/2001 o územnoplánovacích podkladoch a územnoplánovacej dokumentácii, ako aj v súlade s ustanoveniami ďalších všeobecne záväzných právnych predpisov.242 493,33

Celková hodnota obstarávania: 242 493,33 💰
Metaúdaje oznámenia
Pôvodný jazyk: slovenčina 🗣️
Typ dokumentu: Oznámenie o vyhlásení verejného obstarávania
Povaha zákazky: Služby
Predpis: Európska únia
Spoločný slovník obstarávania (CPV)
Kód: Územné architektonické služby 📦

Postup
Typ konania: Verejná súťaž
Typ ponuky: Ponuka pre všetky časti
Kritériá udeľovania
Najnižšia cena

Verejný obstarávateľ
Totožnosť
Krajina: Slovensko 🇸🇰
Typ obstarávateľa: Regionálna alebo miestna agentúra/úrad
Názov obstarávateľa: Žilinský samosprávny kraj
Poštová adresa: Komenského 48
Poštové smerovacie číslo: 011 09
Poštové mesto: Žilina
Kontakt
E-mail: obstaravanie@zask.sk 📧
Telefón: +421 415032413 📞
Fax: +421 415032431 📠

Odkaz
Dátumy
Dátum odoslania: 2013-08-16 📅
Lehota na predloženie ponúk: 2013-10-01 📅
Dátum zverejnenia: 2013-08-20 📅
Identifikátory
Číslo oznámenia: 2013/S 160-279689
Číslo Ú. v. S: 160
Ďalšie informácie

Skutočnosti, týkajúce sa postupu zadávania zákazky, neupravené v oznámení o vyhlásení verejného obstarávania a v súťažných podkladoch, sa riadia príslušnými ustanoveniami zákona č. 25/2006 Z. z. o verejnom obstarávaní a o zmene a doplnení niektorých zákonov v platnom znení. Verejný obstarávateľ si vyhradzuje právo postupovať v zmysle § 58 zákona o verejnom obstarávaní v prípade naplnenia podmienok nevylučujúcich možnosť postupovať priamym rokovacím konaním, t.j. ak zrušenie predchádzajúcej súťaže napĺňa splnenie podmienok podľa § 58 ods. a) zákona o verejnom obstarávaní. Záujemca doručí žiadosť o poskytnutie súťažných podkladov v písomnej forme poštou na adresu verejného obstarávateľa alebo osobne do podateľne verejného obstarávateľa na adresu Žilinský samosprávny kraj, Komenského 48, 011 09 Žilina. V prípade zaslania žiadosti o súťažné podklady faxom, elektronicky alebo ich kombináciou, verejný obstarávateľ požaduje jej potvrdenie prostredníctvom pošty, najneskôr do 3 dní odo dňa odoslania žiadosti o poskytnutie súťažných podkladov.

Objekt
Rozsah obstarávania
Krátky popis:

Množstvo alebo rozsah:

Trvanie: 35 mesiacov
Referenčné číslo: 4808/2013/OVS
Názov projektu alebo programu financovaného z prostriedkov EÚ:

Regionálny operačný program, Prioritná os: 4. Regenerácia sídiel, Opatrenie: 4.1 Regenerácia sídel – neinvestičné projekty – rozvojové dokumenty regiónov, Kód výzvy: ROP-4.1d-2012/01 – v prípade podpisu zmluvy o poskytnutí NFP s riadiacim orgánom.

Miesto výkonu
Hlavné miesto alebo miesto výkonu: Slovenská republika, Žilinský samosprávny kraj, Komenského 48, 011 09 Žilina.

Právne, ekonomické, finančné a technické informácie
Podmienky účasti
Vhodnosť vykonávať profesijnú činnosť:

Uchádzač musí spĺňať podmienky účasti týkajúce sa osobného postavenia uvedené v § 26 ods. 1 zákona č. 25/2006 Z. z. o verejnom obstarávaní a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov (ďalej len zákon o verejnom obstarávaní). Ich splnenie uchádzač preukáže predložením originálov alebo ich úradne osvedčených kópií podľa § 26 ods. 2, resp. 4, resp. 5 zákona o verejnom obstarávaní. Uchádzač zapísaný do zoznamu podnikateľov môže doklady podľa § 26 nahradiť predložením úradne osvedčenej kópie Potvrdenia o zapísaní do zoznamu podnikateľov, platnom k lehote na predkladanie ponúk.

Odôvodnenie primeranosti určených podmienok účasti: Predmetné podmienky účasti určil verejný obstarávateľ v súlade s ustanovením § 26 ods. 1 zákona o verejnom obstarávaní.

Uchádzač môže podľa § 32 ods. 11 preukázať splnenie podmienok účasti čestným vyhlásením. Doklady, preukazujúce splnenie podmienok účasti, predkladá verejnému obstarávateľovi úspešný uchádzač podľa § 44 ods. 1 zákona v čase a spôsobom, určeným verejným obstarávateľom v bode 29. časti A.1 súťažných podkladov na predmet zákazky.

Ekonomická a finančná situácia:

Uchádzač preukáže finančné a ekonomické postavenie predložením dokladov podľa § 27 ods. 1 písm. a) zákona č. 25/2006 Z. z. o verejnom obstarávaní a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov (ďalej len zákon o verejnom obstarávaní). Doklady musia byť predložené ako originály alebo ich úradne osvedčené kópie, nie staršie ako tri mesiace ku lehote na predkladanie ponúk.

Minimálna úroveň (úrovne) štandardov:

Uchádzač predloží vyjadrenie banky alebo pobočky zahraničnej banky, ktorým môže byť prísľub banky alebo pobočky zahraničnej banky o poskytnutí úveru, o schopnosti uchádzača plniť finančné záväzky, t. j., že uchádzač nebol a nie je v nepovolenom debete, v prípade splácania úveru dodržuje splátkový kalendár, bežný účet uchádzača nie je a ani nebol predmetom exekúcie. Uchádzač predloží vyjadrenia všetkých bánk, v ktorých má vedené účty a čestné vyhlásenie, že v iných bankách nemá záväzky.

Odôvodnenie primeranosti určených podmienok účasti:

— potvrdenie sa požaduje z dôvodu uistenia sa, že uchádzač, s ktorým bude podpísaná zmluva o dielo, nemá finančné problémy a bude schopný splniť požadovaný predmet zákazky.

Uchádzač môže na preukázanie finančného a ekonomického postavenia využiť finančné zdroje inej osoby, bez ohľadu na ich právny vzťah. V takomto prípade musí uchádzač verejnému obstarávateľovi preukázať, že pri plnení zmluvy bude môcť reálne disponovať so zdrojmi osoby, ktorej postavenie využíva na preukázanie finančného a ekonomického postavenia. Túto skutočnosť preukazuje uchádzač písomnou zmluvou uzavretou s touto osobou, obsahujúcou záväzok osoby, ktorej zdrojmi mieni preukázať svoje finančné a ekonomické postavenie, že táto osoba poskytne plnenie počas celého trvania zmluvného vzťahu. Osoba, ktorej zdroje majú byť použité na preukázanie finančného a ekonomického postavenia, musí spĺňať podmienky účasti podľa § 26 ods. 1 vo vzťahu k tej časti predmetu zákazky, na ktorú boli zdroje uchádzačovi poskytnuté. Ak uchádzač preukázal finančné a ekonomické postavenie zdrojmi inej osoby a počas trvania zmluvy o dielo dôjde k plneniu, ktorého sa toto preukázanie týka, uchádzač je oprávnený toto plnenie poskytnúť len sám, alebo prostredníctvom tej osoby, písomnou zmluvou s ktorou toto postavenie preukázal; možnosť zmeny subdodávateľa tým nie je dotknutá.

Ak uchádzač nedokáže z objektívnych dôvodov preukázať finančné a ekonomické postavenie určeným dokladom, verejný obstarávateľ môže uznať aj iný doklad, ktorým sa preukazuje finančné a ekonomické postavenie.

Uchádzač môže podľa § 32 ods. 11 preukázať splnenie podmienok účasti čestným vyhlásením. Doklady, preukazujúce splnenie podmienok účasti, predkladá verejnému obstarávateľovi úspešný uchádzač podľa § 44 ods. 1 zákona zákona o verejnom obstarávan v čase a spôsobom, určeným verejným obstarávateľom v bode 29. časti A.1 súťažných podkladov na predmet zákazky.

Technické a odborné schopnosti:

Technickú alebo odbornú spôsobilosť uchádzač preukáže v zmysle § 28 ods. 1 písm. a) a § 28 ods. 1 písm. g) zákona o verejnom obstarávaní a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov (ďalej len zákon o verejnom obstarávaní). Doklady musia byť predložené úspešným uchádzačom ako originály alebo ich úradne osvedčené kópie, pokiaľ nie je určené inak.

Minimálna úroveň (úrovne) štandardov:

1. Uchádzač predloží zoznam poskytnutých služieb za predchádzajúce tri roky (2010, 2011, 2012) doplnený potvrdeniami o kvalite poskytnutých služieb s uvedením cien, lehôt dodania a odberateľov; ak odberateľom:

1. bol verejný obstarávateľ alebo obstarávateľ, dokladom je referencia;

2. bola iná osoba ako verejný obstarávateľ alebo obstarávateľ, dôkaz o plnení potvrdí odberateľ; ak také potvrdenie uchádzač nemá k dispozícii, predloží vyhlásenie uchádzača o ich dodaní, doplnené dokladom, preukazujúcim ich dodanie alebo zmluvný vzťah, na základe ktorého boli dodané. Každý doklad musí obsahovať cenu poskytnutých služieb, lehotu dodania a odberateľa v zhode s údajmi uvedenými v zozname poskytnutých služieb, kontaktnú osobu odberateľa a jej tel. kontakt. Údaje o poskytnutých službách musia preukázať odborné skúsenosti s poskytnutím služieb v oblasti vypracovania územnoplánovacích podkladov a územnoplánovacích dokumentácií regionálneho charakteru a znalosť územia Žilinského samosprávneho kraja. Zoznam bude obsahovať minimálne údaje o poskytnutých službách a bude doplnený:

1.1. minimálne 2 potvrdeniami o spracovaní územného plánu regiónu, resp. jeho aktualizácie;

1.2. minimálne 2 potvrdeniami o spracovaní územného plánu obce s počtom obyvateľov nad 25 000; a

1.3. minimálne jedným potvrdením o spracovaní územného plánu obce s počtom obyvateľov nad 50 000, z ktorých minimálne 3 potvrdenia musia poskytovať dôkaz o spracovaní územných plánov obcí v Žilinskom samosprávnom kraji.

2. Údaje o vzdelaní a odbornej praxi alebo o odbornej kvalifikácii riadiacich zamestnancov, osobitne osôb zodpovedných za poskytnutie služby. Verejný obstarávateľ požaduje minimálnu úroveň odbornej spôsobilosti podľa odseku 2 preukázať kópiou diplomu (nevyžaduje sa overenie), profesijným životopisom a kópiou autorizačného osvedčenia v zmysle zákona č. 138/1992 Zb. o autorizovaných architektoch a autorizovaných stavebných inžinieroch v znení neskorších predpisov, overeného odtlačkom originálu pečiatky a podpisu autorizovanej osoby za osoby zodpovedné za plnenie zmluvy, vrátane členov riešiteľského kolektívu, ktorý je uchádzač povinný zostaviť.

Verejný obstarávateľ vyžaduje, aby v prípade, že uchádzač je fyzická osoba, bol tento uchádzač zároveň hlavný riešiteľ ÚPN R ŽSK a bol zmluvne zodpovedný pre vypracovanie ÚPN R ŽSK, v prípade, že uchádzač je právnická osoba, bola hlavným riešiteľom ÚPN R ŽSK a zmluvne zodpovedným pre vypracovanie ÚPN R ŽSK osoba, ktorá je štatutárnym orgánom, alebo členom štatutárneho orgánu alebo zamestnancom uchádzača. Riešiteľský kolektív musí byt zostavený tak, aby tvoril komplexné profesijné zastúpenie min. pre spracovanie oblastí: urbanizmus, doprava, životné prostredie, ochrana prírody a krajiny, technická vybavenosť – vodné hospodárstvo, energetika, demografia a sociálna infraštruktúra, odpadové hospodárstvo, digitálne spracovanie.

Odôvodnenie primeranosti požadovaných podmienok účasti:

— podmienky účasti podľa § 28 ods. 1písm. a) a § 28 ods. 1 písm. g) sú primerane požadované za účelom preukázania technickej a odbornej spôsobilosti uchádzača a jeho schopnosti poskytovať službu požadovaného rozsahu, v primeranej kvalite a v dohodnutých termínoch. Uchádzač preukáže, že disponuje kvalifikovanými osobami, zodpovednými za poskytnutie služby, že je spoľahlivý, odborne a technicky spôsobilý zrealizovať predmet zákazky.

Uchádzač môže na preukázanie technickej spôsobilosti alebo odbornej spôsobilosti využiť technické a odborné kapacity inej osoby, bez ohľadu na ich právny vzťah. V takomto prípade musí uchádzač verejnému obstarávateľovi preukázať, že pri plnení zmluvy bude môcť reálne disponovať s kapacitami osoby, ktorej spôsobilosť využíva na preukázanie technickej spôsobilosti alebo odbornej spôsobilosti. Túto skutočnosť preukazuje uchádzač písomnou zmluvou uzavretou s touto osobou, obsahujúcou záväzok osoby, ktorej technickými a odbornými kapacitami mieni preukázať svoju technickú spôsobilosť alebo odbornú spôsobilosť, že táto osoba poskytne svoje kapacity počas celého trvania zmluvného vzťahu. Osoba, ktorej kapacity majú byť použité na preukázanie technickej alebo odbornej spôsobilosti, musí spĺňať podmienky účasti podľa § 26 ods. 1 vo vzťahu k tej časti predmetu zákazky, na ktorú boli kapacity uchádzačovi poskytnuté. Ak uchádzač preukázal technickú spôsobilosť alebo odbornú spôsobilosť technickými a odbornými kapacitami inej osoby a počas trvania zmluvy dôjde k plneniu, ktorého sa toto preukázanie týka, uchádzač je oprávnený toto plnenie poskytnúť len sám, alebo prostredníctvom tej osoby, písomnou zmluvou s ktorou toto postavenie preukázal; možnosť zmeny subdodávateľa tým nie je dotknutá.

Uchádzač môže podľa § 32 ods. 11 preukázať splnenie podmienok účasti čestným vyhlásením. Doklady, preukazujúce splnenie podmienok účasti, predkladá verejnému obstarávateľovi úspešný uchádzač podľa § 44 ods. 1 zákona o verejnom obstarávaní v čase a spôsobom, určeným verejným obstarávateľom v bode 29. časti A.1 súťažných podkladov na predmet zákazky

Plnenie zákazky
Požadované zálohy a záruky:

Zábezpeka je stanovená vo výške 5 000 EUR. Bližšie podmienky zloženia, uvoľnenia alebo vrátenia zábezpeky sú uvedené v súťažných podkladoch na predmet zákazky.

Hlavné podmienky financovania a platobné dojednania a/alebo odkaz na príslušné ustanovenia, ktoré ich upravujú:

Predmet zákazky bude financovaný z nenávratných finančných prostriedkov (ďalej aj NFP) Regionálneho operačného programu, Prioritná os: 4. Regenerácia sídiel, Opatrenie: 4.1 Regenerácia sídel – neinvestičné projekty – rozvojové dokumenty regiónov, Kód výzvy: ROP-4.1d-2012/01 a spolufinancovaný z rozpočtových prostriedkov a vlastných zdrojov verejného obstarávateľa. Verejný obstarávateľ neposkytne na plnenie predmetu zmluvy o dielo preddavky ani zálohové platby.

Postup
Lehota viazanosti ponuky: 2014-02-28 📅
Dátum otvárania ponúk: 2013-10-01 📅
Miesto otvárania: Žilinský samosprávny kraj, Komenského 48, 011 09 Žilina.
Miesto: Žilinský samosprávny kraj, Komenského 48, 011 09 Žilina.
Informácie o oprávnených osobách a otváraní ponúk:

Verejný obstarávateľ umožní účasť na otváraní častí ponúk označených ako Kritériá všetkým uchádzačom, ktorí predložili ponuku v lehote na predkladanie ponúk a ktorých ponuka nebola vylúčená. Medzi odoslaním oznámenia a otváraním častí ponúk, označených ako Kritériá, musí byť aspoň päť pracovných dní.

Jazyky
Jazyk: slovenčina 🗣️

Verejný obstarávateľ
Totožnosť
Národné registračné číslo: 37808427
31797903
Kontakt
Kontaktné miesto: Žilinský samosprávny kraj, Komenského 48, 011 09 Žilina
Ing. Zuzana Igondová

Odkaz
Identifikátory
Referenčné číslo, ktoré pridelil verejný obstarávateľ: 4808/2013/OVS
Ďalšie informácie

Verejný obstarávateľ si vyhradzuje právo postupovať v zmysle § 58 zákona o verejnom obstarávaní v prípade naplnenia podmienok nevylučujúcich možnosť postupovať priamym rokovacím konaním, t.j. ak zrušenie predchádzajúcej súťaže napĺňa splnenie podmienok podľa § 58 ods. a) zákona o verejnom obstarávaní.

Záujemca doručí žiadosť o poskytnutie súťažných podkladov v písomnej forme poštou na adresu verejného obstarávateľa alebo osobne do podateľne verejného obstarávateľa na adresu Žilinský samosprávny kraj, Komenského 48, 011 09 Žilina. V prípade zaslania žiadosti o súťažné podklady faxom, elektronicky alebo ich kombináciou, verejný obstarávateľ požaduje jej potvrdenie prostredníctvom pošty, najneskôr do 3 dní odo dňa odoslania žiadosti o poskytnutie súťažných podkladov.

Doplňujúce informácie
Recenzia tela
Názov: Úrad pre verejné obstarávanie
Poštová adresa: Dunajská 68, P.O.Box 58
Poštové mesto: Bratislava 24
Poštové smerovacie číslo: 820 04
Krajina: Slovensko 🇸🇰
Telefón: +421 250264176 📞
Internetová adresa: http://www.uvo.gov.sk 🌏
Fax: +421 250264219 📠
Zdroj: OJS 2013/S 160-279689 (2013-08-16)

Dodatočné informácie (2013-09-13)
Objekt
Metaúdaje oznámenia
Typ dokumentu: Dodatočné informácie

Odkaz
Dátumy
Dátum odoslania: 2013-09-13 📅
Dátum zverejnenia: 2013-09-17 📅
Identifikátory
Číslo oznámenia: 2013/S 180-310720
Odkazuje na oznámenie: 2013/S 160-279689
Číslo Ú. v. S: 180
Zdroj: OJS 2013/S 180-310720 (2013-09-13)

Dodatočné informácie (2013-09-24)
Odkaz
Dátumy
Dátum odoslania: 2013-09-24 📅
Dátum zverejnenia: 2013-09-26 📅
Identifikátory
Číslo oznámenia: 2013/S 187-322653
Číslo Ú. v. S: 187
Zdroj: OJS 2013/S 187-322653 (2013-09-24)

Dodatočné informácie (2014-06-16)
Odkaz
Dátumy
Dátum odoslania: 2014-06-16 📅
Dátum zverejnenia: 2014-06-19 📅
Identifikátory
Číslo oznámenia: 2014/S 116-204778
Číslo Ú. v. S: 116
Zdroj: OJS 2014/S 116-204778 (2014-06-16)

Nové obstarávania v súvisiacich kategóriách 🆕

Architektonické, stavebné, inžinierske a inšpekčné služby (>20 nové verejné obstarávania)

Služby týkajúce sa vypracovania mestskej (územnej) zástavby (územné plánovanie) a architektonické služby

Územné architektonické služby

Služby v oblasti záhradnej architektúry