Výmena monoblokov dvojkolesí OV

Železničná spoločnosť Slovensko, a.s.

Opravy dvojkolesí osobných vozňov v rozsahu určenom v súťažných podkladoch v oddieli B.2 s názvom Opis predmetu zákazky.

Termín

Lehota na predkladanie ponúk bola 2013-03-11. Verejné obstarávanie bolo zverejnené na 2013-01-24.

Dodávatelia

V rozhodnutiach o udelení zákazky alebo v iných dokumentoch o verejnom obstarávaní sú uvedení títo dodávatelia:

• ŽOS Trnava, a.s
• ŽOS Vrútky, a.s.

Kto?

• Železničná spoločnosť Slovensko, a.s.

Čo?

• Opravy, údržba a súvisiace služby týkajúce sa železníc a iných zariadení › Opravy a údržba vozňov

Kde?

• Slovensko › Slovensko

História obstarávania

Dátum	Dokument
2013-01-24	Oznámenie o vyhlásení verejného obstarávania
2013-06-07	Oznámenia o zadaní zákazky

Oznámenie o vyhlásení verejného obstarávania (2013-01-24)
Objekt
Rozsah obstarávania
Názov: Opravy a údržba vozňov
Množstvo alebo rozsah:

Predpokladaný počet dvojkolesí je určený v súťažných podkladoch v oddieli B.2 Opis predmetu zákazky a v tomto oznámení v informáciách o častiach.7 125 000

Celková hodnota obstarávania: 7 125 000 💰
Metaúdaje oznámenia
Pôvodný jazyk: slovenčina 🗣️
Typ dokumentu: Oznámenie o vyhlásení verejného obstarávania
Povaha zákazky: Služby
Predpis: Európska únia
Spoločný slovník obstarávania (CPV)
Kód: Opravy a údržba vozňov 📦

Postup
Typ konania: Verejná súťaž
Typ ponuky: Ponuka pre jednu alebo viac častí
Kritériá udeľovania
Ekonomicky najvýhodnejšia ponuka

Verejný obstarávateľ
Totožnosť
Krajina: Slovensko 🇸🇰
Typ obstarávateľa: Subjekt poskytujúci verejné služby
Názov obstarávateľa: Železničná spoločnosť Slovensko, a.s.
Poštová adresa: Rožňavská 1
Poštové smerovacie číslo: 832 72
Poštové mesto: Bratislava
Kontakt
Internetová adresa: http://www.slovakrail.sk 🌏
E-mail: mravcova.jana@slovakrail.sk 📧
Telefón: +421 220295481 📞
Fax: +421 244455905 📠

Odkaz
Dátumy
Dátum odoslania: 2013-01-24 📅
Lehota na predloženie ponúk: 2013-03-11 📅
Dátum zverejnenia: 2013-01-29 📅
Identifikátory
Číslo oznámenia: 2013/S 020-031646
Odkazuje na oznámenie: 2012/S 212-350907
Číslo Ú. v. S: 20
Ďalšie informácie

Služby, ktoré sú predmetom tejto zákazky, môže zabezpečovať len osoba, ktorá preukáže platné oprávnenie na vykonávanie určených činností vydané Úradom pre reguláciu železničnej dopravy v Slovenskej republike (ďalej len „ÚRŽD“), v zmysle § 55 zákona č. 164/1996 Z. z. o dráhach v znení neskorších predpisov vydané do 31.12.2009 alebo podľa § 17 zákona č. 513/2009 Z. z. o dráhach a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov vydané od 1.1.2010 alebo ekvivalentné platné oprávnenie vydané autorizovanou osobou v niektorej z krajín Európskeho spoločenstva na vykonávanie zvárania a nedeštruktívneho skúšania dráhových vozidiel. Uchádzač, ktorého sídlom nie je členská krajina Európskeho spoločenstva, musí preukázať platné oprávnenie na vykonávanie určených činností vydané ÚRŽD, resp. ekvivalentné oprávnenie na vykonávanie určených činností vydané autorizovanou osobou v niektorej z krajín Európskeho spoločenstva.

Objekt
Rozsah obstarávania
Kategória služby: 1
Krátky popis:

Opravy dvojkolesí osobných vozňov v rozsahu určenom v súťažných podkladoch v oddieli B.2 s názvom Opis predmetu zákazky.

Číslo časti: 1
Názov časti: Výmena monoblokov dvojkolesí OV typ 409.2
Krátky popis: Výmena monoblokov dvojkolesí OV typ 409.2 pre potreby obstarávateľa.
Množstvo alebo rozsah: 255 ks.
Číslo časti: 2
Názov časti: Výmena monoblokov dvojkolesí OV typ 429 a 429.1
Krátky popis: Výmena monoblokov dvojkolesí OV typ 429 a 429.1 pre potreby obstarávateľa.
Množstvo alebo rozsah: 810 ks.
Číslo časti: 3
Názov časti: Výmena monoblokov dvojkolesí OV typ 429.3
Krátky popis: Výmena monoblokov dvojkolesí OV typ 429.3 pre potreby obstarávateľa.
Množstvo alebo rozsah: 75 ks.
Číslo časti: 4
Názov časti: Výmena monoblokov dvojkolesí OV typ 433, 433.1 a 433.2
Krátky popis:

Výmena monoblokov dvojkolesí OV typ 433, 433.1 a 433.2 pre potreby obstarávateľa.

Číslo časti: 5
Názov časti: Výmena monoblokov dvojkolesí OV typ 450 2BK
Krátky popis: Výmena monoblokov dvojkolesí OV typ 450 2BK pre potreby obstarávateľa.
Množstvo alebo rozsah: 48 ks
Číslo časti: 6
Názov časti: Výmena monoblokov dvojkolesí OV typ 450 3BK
Krátky popis: Výmena monoblokov dvojkolesí OV typ 450 3BK pre potreby obstarávateľa.
Množstvo alebo rozsah: 30 ks

Predpokladaný počet dvojkolesí je určený v súťažných podkladoch v oddieli B.2 Opis predmetu zákazky a v tomto oznámení v informáciách o častiach.

Trvanie: 36 mesiacov
Referenčné číslo: 1559/2012/SeL.
Miesto výkonu
Hlavné miesto alebo miesto výkonu:

— Bratislava,

— Nové Zámky,

— Zvolen,

— Poprad,

— Žilina,

— Košice.

Právne, ekonomické, finančné a technické informácie
Podmienky účasti
Vhodnosť vykonávať profesijnú činnosť:

Uchádzač musí spĺňať podmienky účasti uvedené v § 26 ods. 1 zákona č. 25/2006 Z. z. o verejnom obstarávaní a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov (ďalej len „zákon o verejnom obstarávaní”).

Ich splnenie preukáže podľa § 26 ods. 2 zákona o verejnom obstarávaní predložením originálnych dokladov požadovaných v bodoch 1.1 až 1.6. alebo ich úradne overených kópií:

1.1. výpis z registra trestov nie starší ako tri mesiace ku dňu lehoty na predkladanie ponúk, že nebol on ani jeho štatutárny orgán, ani člen štatutárneho orgánu právoplatne odsúdený za trestný čin korupcie, za trestný čin poškodzovania finančných záujmov Európskej únie, za trestný čin legalizácie príjmu z trestnej činnosti za trestný čin založenia, zosnovania a podporovania zločineckej skupiny, alebo za trestný čin založenia, zosnovania alebo podporovania teroristickej skupiny alebo za trestný čin terorizmu a niektorých foriem účasti na terorizme;

1.2. výpis z registra trestov nie starší ako tri mesiace ku dňu lehoty na predkladanie ponúk, že nebol on ani jeho štatutárny orgán, ani člen štatutárneho orgánu právoplatne odsúdený za trestný čin, ktorého skutková podstata súvisí s podnikaním;

1.3. potvrdenie príslušného súdu nie staršie ako tri mesiace ku dňu lehoty na predkladanie ponúk alebo rovnocenný doklad vydaný príslušným súdom alebo správnym orgánom v krajine svojho sídla, že nebol naňho vyhlásený konkurz, nie je v likvidácii, ani nebolo proti nemu zastavené konkurzné konanie pre nedostatok majetku alebo zrušený konkurz pre nedostatok majetku;

1.4. potvrdenie sociálnej poisťovne a zdravotnej poisťovne nie staršie ako tri mesiace ku dňu lehoty na predkladanie ponúk, že nemá evidované nedoplatky poistného na zdravotné poistenie, sociálne poistenie a príspevkov na starobné dôchodkové sporenie, ktoré sa vymáhajú výkonom rozhodnutia;

1.5. potvrdenie miestne príslušného daňového úradu nie staršie ako tri mesiace ku dňu lehoty na predkladanie ponúk, že nemá evidované daňové nedoplatky, ktoré sa vymáhajú výkonom rozhodnutia;

1.6. doklad o oprávnení poskytovať služby, zodpovedajúce predmetu zákazky;

1.7. ak uchádzač nemá sídlo v Slovenskej republike a krajina jeho sídla nevydáva niektoré z dokladov uvedených v bode 1.1 až 1.6. alebo nevydáva ani rovnocenné doklady, možno ich nahradiť čestným vyhlásením podľa predpisov platných v krajine jeho sídla;

1.8. ak má uchádzač sídlo v členskom štáte inom ako Slovenská republika a právo tohto členského štátu neupravuje inštitút čestného vyhlásenia, možno ho nahradiť vyhlásením urobeným pred súdom, správnym orgánom, notárom, inou odbornou inštitúciou alebo obchodnou inštitúciou podľa predpisov platných v krajine pôvodu alebo v krajine sídla uchádzača;

1.9. uchádzač zapísaný do zoznamu podnikateľov pre verejné obstarávanie môže doklady podľa § 26 ods. 2 zákona o verejnom obstarávaní, nahradiť predložením úradne overenej kópie platného potvrdenia o jeho zapísaní do zoznamu podnikateľov podľa § 128 ods. 1 zákona o verejnom obstarávaní;

1.10. skupina dodávateľov preukazuje splnenie podmienok účasti vo verejnom obstarávaní týkajúcich sa osobného postavenia za každého člena skupiny osobitne;

1.11. ak viac osôb tvorí štatutárny orgán, alebo sú členmi štatutárneho orgánu, doklady podľa bodov 1.1. a 1.2. predkladajú všetky osoby štatutárneho orgánu.

Uchádzač predloží doklady týkajúce sa osobného postavenia uvedené pod bodmi 1.1. až 1.6 len v jednom vyhotovení a to i v prípade, ak sa rozhodne predložiť svoje ponuky na viac častí predmetu zákazky.

Technické a odborné schopnosti:

2.1. Podľa § 28 ods. 1 písm. a) zákona o verejnom obstarávaní:

Zoznamom poskytnutých služieb za predchádzajúce tri roky s uvedením cien, lehôt dodania a odberateľov; ak odberateľom

a) bol verejný obstarávateľ podľa tohto zákona, dôkaz o plnení potvrdí tento verejný obstarávateľ,

b) bola iná osoba ako verejný obstarávateľ, dôkaz o plnení potvrdí odberateľ; ak to nie je možné, vyhlásením uchádzača alebo záujemcu o ich dodaní.

2.1.1 Minimálna požadovaná úroveň podľa § 32 ods. 6 zákona o verejnom obstarávaní:

Obstarávateľ požaduje za uvedené obdobie, t. j. za predchádzajúce tri roky (2009, 2010 a 2011) predložiť zoznam poskytnutých služieb rovnakého alebo podobného charakteru ako je predmet zákazky v minimálnom objeme :

1. časť: 480 000 EUR bez DPH, slovom: štyristoosemdesiattisíc Eur bez DPH (za všetky tri roky spolu);

2. časť: 2 100 000 EUR bez DPH, slovom: dvamiliónystotisíc Eur bez DPH (za všetky tri roky spolu);

3. časť: 128 000 EUR bez DPH, stodvadsaťosemtisíc Eur bez DPH (za všetky tri roky spolu);

4. časť: 400 000 EUR bez DPH, štyristotisíc Eur bez DPH (za všetky tri roky spolu);

5. časť: 80 000 EUR bez DPH, osemdesiattisíc Eur bez DPH (za všetky tri roky spolu);

6. časť: 52 000 EUR bez DPH, päťdesiatdvatisíc Eur bez DPH (za všetky tri roky spolu).

Daný zoznam bude doplnený potvrdeniami o plnení zmlúv s uvedením názvu alebo obchodného mena zmluvného partnera, adresy jeho sídla alebo miesto podnikania, predmetu zmluvy, platnosti zmluvy, skutočne uhradenej ceny za predmet zmluvy v EUR bez DPH, meno a telefónny kontakt kontaktnej osoby u ktorej je možné overiť uvedené údaje. Ak uchádzač predloží ponuku na viac častí predmetu zákazky, tak predloží zoznam poskytnutých služieb v sume rovnajúcej sa súčtu požadovaného minimálneho objemu poskytnutých služieb podľa jednotlivých častí predmetu zákazky, na ktoré predkladá ponuku. Uchádzač predloží potvrdenie o plnení zmluvy podľa odberateľa na samostatnom doklade.

V prípade dokladov, ktoré sú vyjadrené v inej mene ako Euro, je potrebné na prepočítanie tejto meny na Euro použiť kurz Európskej centrálnej banky, resp. Národnej banky Slovenska, aktuálny v posledný deň v príslušnom kalendárnom roku, v ktorom došlo ku skutočnosti, rozhodujúcej pre preukázanie splnenia predmetnej podmienky účasti, t.j. v ktorom sa referencia realizovala. Doklady, ktorými uchádzač preukazuje splnenie podmienok účasti, ktoré sú vyjadrené v inej mene ako Euro, uchádzač predloží v pôvodnej mene a v mene Euro.

2.1.2 Odôvodnenie primeranosti podmienky účasti vo vzťahu k predmetu zákazky podľa § 32 ods. 6 zákona o verejnom obstarávaní:

— účelom uvedenej požiadavky podľa bodu 2.1. je vybrať dodávateľa, ktorý má dostatočné skúsenosti s poskytovaním služieb obdobného charakteru, ako je predmet tejto zákazky a v obdobnom komplexnom rozsahu služieb,

— výška požadovaného minimálneho finančného objemu v zmluvách realizovaných v predchádzajúcich 3 rokoch je primeraná vo vzťahu k predpokladanej hodnote zákazky v zodpovedajúcej časti predmetu zákazky, pretože nepresahuje 2-násobok jej hodnoty;

2.2. podľa § 28 ods. 2. zákona o verejnom obstarávaní:

— uchádzač alebo záujemca môže na preukázanie technickej spôsobilosti alebo odbornej spôsobilosti využiť technické a odborné kapacity inej osoby, bez ohľadu na ich právny vzťah,

— v takomto prípade musí uchádzač alebo záujemca verejnému obstarávateľovi alebo obstarávateľovi preukázať, že pri plnení zmluvy bude môcť reálne disponovať s kapacitami osoby, ktorej spôsobilosť využíva na preukázanie technickej spôsobilosti alebo odbornej spôsobilosti,

— túto skutočnosť preukazuje záujemca alebo uchádzač písomnou zmluvou uzavretou s touto osobou, obsahujúcou záväzok osoby, ktorej technickými a odbornými kapacitami mieni preukázať svoju technickú spôsobilosť alebo odbornú spôsobilosť, že táto osoba poskytne svoje kapacity počas celého trvania zmluvného vzťahu,

— osoba, ktorej kapacity majú byť použité na preukázanie technickej alebo odbornej spôsobilosti, musí spĺňať podmienky účasti podľa § 26 ods. 1 písm. f) zákona o verejnom obstarávaní vo vzťahu k tej časti predmetu zákazky, na ktorú boli kapacity záujemcovi alebo uchádzačovi poskytnuté;

2.3. skupina dodávateľov preukazuje splnenie podmienok účasti týkajúcich sa technickej spôsobilosti spoločne;

2.4. z predkladaných dokladov uchádzačom, preukazujúcich spôsobilosť podľa § 28 zákona o verejnom obstarávaní musí byť zrejmé splnenie vyššie identifikovanej/identifikovaných minimálnej/minimálnych úrovne/úrovní požadovanej/požadovaných obstarávateľom a rovnako musí byť zrejmé, že preukazovanie sa týka osoby uchádzača.

Plnenie zákazky
Požadované zálohy a záruky:

Zábezpeka sa vyžaduje.

Výška zábezpeky :

— časť 1 Výmena monoblokov dvojkolesí OV, typ 409.2 s drážkou: 36 000 EUR bez DPH,

— časť 2 Výmena monoblokov dvojkolesí OV, typ 429 s drážkou; výmena monoblokov dvojkolesí OV, typ 429.1 bez drážky: 157 500,00 EUR bez DPH,

— časť 3 Výmena monoblokov dvojkolesí OV, typ 429.3 GP200N: 9 600 EUR bez DPH,

— časť 4 Výmena monoblokov dvojkolesí OV, typ, Výmena monoblokov dvojkolesí OV, typ 433.1, Výmena monoblokov dvojkolesí OV, typ 433.2: 30 000 EUR bez DPH,

— časť 5 Výmena monoblokov dvojkolesí OV, typ 450 2BK: 6 000 EUR bez DPH,

— časť 6 Výmena monoblokov dvojkolesí OV, typ 450 3BK: 3 900 EUR bez DPH.

Podmienky pre zloženie zábezpeky sú určené v súťažných podkladoch v časti A.1 v bode 16.

Hlavné podmienky financovania a platobné dojednania a/alebo odkaz na príslušné ustanovenia, ktoré ich upravujú: Financovanie z vlastných prostriedkov obstarávateľa.
Právna forma, ktorú má mať skupina hospodárskych subjektov, ktorej sa má zákazka zadať:

Právna forma, ktorú má vytvoriť skupina dodávateľov, v prípade, že jej ponuka bude prijatá, je uvedená v súťažných podkladoch v časti A.1 v bode 19.2.

Postup
Trvanie rámcovej dohody v mesiacoch: 36
Lehota viazanosti ponuky: 2013-05-31 📅
Dátum otvárania ponúk: 2013-03-11 📅
Miesto otvárania: Železničná spoločnosť Slovensko, a.s., Rožňavská 1, Bratislava, SLOVENSKO.
Miesto: Železničná spoločnosť Slovensko, a.s., Rožňavská 1, Bratislava, SLOVENSKO.
Kritériá udeľovania
Kritérium: 1. Cena za výmenu monoblokov dvojkolesí OV (75)
2. Celková doba trvania výmeny monoblokov dvojkolesí OV (20)
3. Cena za Nhod naviacpráce pri výmene monoblokov dvojkolesí OV (5)
Jazyky
Jazyk: slovenčina 🗣️

Verejný obstarávateľ
Totožnosť
Národné registračné číslo: 35914939
Kontakt
Kontaktné miesto: Železničná spoločnosť Slovensko, a.s., Sekcia logistiky, Rožňavská 1, 832 72 Bratislava
Mgr. Jana Mravcová

Odkaz
Dátumy
Dátum zverejnenia: 2012-11-03 📅
Identifikátory
Druh predchádzajúceho uverejnenia: Periodic_indicative_notice
Číslo oznámenia v Ú. v. EÚ S: 2012/S 212-350907

Doplňujúce informácie
Recenzia tela
Názov: Úrad pre verejné obstarávanie
Poštová adresa: Dunajská 68, P.O.Box 58
Poštové mesto: Bratislava
Poštové smerovacie číslo: 820 04
Krajina: Slovensko 🇸🇰
Názov: Železničná spoločnosť Slovensko, a.s.
Internetová adresa: www.slovakrail.sk 🌏
Fax: +421 244455905 📠
Orgán zodpovedný za postupy sprostredkovania
Poštová adresa: Rožňavská 1
Poštové smerovacie číslo: 832 72
Telefón: +421 220295481 📞
Služba, od ktorej možno získať informácie o postupe preskúmania
Rovnaké ako: Recenzia tela
Zdroj: OJS 2013/S 020-031646 (2013-01-24)

Oznámenia o zadaní zákazky (2013-06-07)
Objekt
Rozsah obstarávania
Celková hodnota obstarávania: 7 125 000 💰
Metaúdaje oznámenia
Typ dokumentu: Oznámenia o zadaní zákazky

Postup
Typ ponuky: Neuplatniteľné

Verejný obstarávateľ
Totožnosť
Poštové mesto: Bratislava-Nové Mesto

Odkaz
Dátumy
Dátum odoslania: 2013-06-07 📅
Dátum zverejnenia: 2013-06-08 📅
Identifikátory
Číslo oznámenia: 2013/S 110-188868
Odkazuje na oznámenie: 2013/S 20-031646
Číslo Ú. v. S: 110
Ďalšie informácie

Peter Dávidek, Ing. Mária Jurčíková, JUDr. Daniela Martiniaková, Ing. Radovan Huber, Ing. Igor Soyka, Mgr. Jana Mravcová, Ing. Michaela Súlovcová.

Objekt
Miesto výkonu
Hlavné miesto alebo miesto výkonu: Slovenská republika.

Verejný obstarávateľ
Totožnosť
Národné registračné číslo: 31797903
Zdroj: OJS 2013/S 110-188868 (2013-06-07)

Nové obstarávania v súvisiacich kategóriách 🆕

Opravárske a údržbárske služby (16 nové verejné obstarávania)

Opravy, údržba a súvisiace služby týkajúce sa lietadiel, železníc, ciest a námorného loďstva (5)

Opravy, údržba a súvisiace služby týkajúce sa železníc a iných zariadení (2)

Opravy a údržba vozňov