Výkony strojov pri oprave a údržbe železničného zvršku v sieti ŽSR v rámci hlavnej činnosti a komplexných rekonštrukcií hospodárskym spôsobom

Železnice Slovenskej republiky, Bratislava v skrátenej forme "ŽSR"

Termín

Lehota na predkladanie ponúk bola 2013-05-22. Verejné obstarávanie bolo zverejnené na 2013-04-05.

Kto?

• Železnice Slovenskej republiky, Bratislava v skrátenej forme "ŽSR"

Čo?

Kde?

• Slovensko › Slovensko

História obstarávania

Dátum	Dokument
2013-04-05	Oznámenie o vyhlásení verejného obstarávania
2013-04-26	Dodatočné informácie
2013-10-28	Dodatočné informácie

Oznámenie o vyhlásení verejného obstarávania (2013-04-05)
Objekt
Rozsah obstarávania
Názov: Prenájom stavebných strojov a zariadení a strojov a zariadení stavebného inžinierstva s obsluhou
Množstvo alebo rozsah:

Výkony strojov pri oprave a údržbe železničného zvršku v sieti ŽSR v rámci hlavnej činnosti a komplexných rekonštrukcií hospodárskym spôsobom.

Metaúdaje oznámenia
Pôvodný jazyk: slovenčina 🗣️
Typ dokumentu: Oznámenie o vyhlásení verejného obstarávania
Povaha zákazky: Služby
Predpis: Európska únia
Spoločný slovník obstarávania (CPV)
Kód: Prenájom stavebných strojov a zariadení a strojov a zariadení stavebného inžinierstva s obsluhou 📦

Postup
Typ konania: Verejná súťaž
Typ ponuky: Ponuka pre jednu alebo viac častí
Kritériá udeľovania
Ekonomicky najvýhodnejšia ponuka

Verejný obstarávateľ
Totožnosť
Krajina: Slovensko 🇸🇰
Typ obstarávateľa: Subjekt poskytujúci verejné služby
Názov obstarávateľa: Železnice Slovenskej republiky, Bratislava v skrátenej forme "ŽSR"
Poštová adresa: Klemensova
Poštové smerovacie číslo: 813 61
Poštové mesto: Bratislava-mestská časť Staré Mesto
Kontakt
Internetová adresa: http://www.zsr.sk 🌏
E-mail: pivon.lubor@zsr.sk 📧
Telefón: +421 220292987 📞
Fax: +421 220297131 📠

Odkaz
Dátumy
Dátum odoslania: 2013-04-05 📅
Lehota na predloženie ponúk: 2013-05-22 📅
Dátum zverejnenia: 2013-04-06 📅
Identifikátory
Číslo oznámenia: 2013/S 068-113542
Číslo Ú. v. S: 68

Objekt
Rozsah obstarávania
Krátky popis:

Výkony strojov pri oprave a údržbe železničného zvršku v sieti ŽSR v rámci hlavnej činnosti a komplexných rekonštrukcií hospodárskym spôsobom

Číslo časti: 1
Názov časti: Výkony strojov pri oprave a údržbe železničného zvršku v sieti ŽSR v rámci hlavnej činnosti a komplexných rekonštrukcií hospodárskym spôsobom pre OR Zvolen
Krátky popis:

Výkony strojov pri oprave a údržbe železničného zvršku v sieti ŽSR v rámci hlavnej činnosti a komplexných rekonštrukcií hospodárskym spôsobom pre OR Zvolen.

Množstvo alebo rozsah:

Výkony strojov pri oprave a údržbe železničného zvršku v sieti ŽSR v rámci hlavnej činnosti a komplexných rekonštrukcií hospodárskym spôsobom

Číslo časti: 2
Názov časti: Výkony strojov pri oprave a údržbe železničného zvršku v sieti ŽSR v rámci hlavnej činnosti a komplexných rekonštrukcií hospodárskym spôsobom pre OR Trnava
Krátky popis:

Výkony strojov pri oprave a údržbe železničného zvršku v sieti ŽSR v rámci hlavnej činnosti a komplexných rekonštrukcií hospodárskym spôsobom pre OR Trnava.

Množstvo alebo rozsah:

Výkony strojov pri oprave a údržbe železničného zvršku v sieti ŽSR v rámci hlavnej činnosti a komplexných rekonštrukcií hospodárskym spôsobom pre OR Trnava.

Číslo časti: 3
Názov časti: Výkony strojov pri oprave a údržbe železničného zvršku v sieti ŽSR v rámci hlavnej činnosti a komplexných rekonštrukcií hospodárskym spôsobom pre OR Košice
Krátky popis:

Výkony strojov pri oprave a údržbe železničného zvršku v sieti ŽSR v rámci hlavnej činnosti a komplexných rekonštrukcií hospodárskym spôsobom pre OR Košice.

Množstvo alebo rozsah:

Výkony strojov pri oprave a údržbe železničného zvršku v sieti ŽSR v rámci hlavnej činnosti a komplexných rekonštrukcií hospodárskym spôsobom pre OR Košice.

Číslo časti: 4
Názov časti: Výkony strojov pri oprave a údržbe železničného zvršku v sieti ŽSR v rámci hlavnej činnosti a komplexných rekonštrukcií hospodárskym spôsobom pre OR Žilina
Krátky popis:

Výkony strojov pri oprave a údržbe železničného zvršku v sieti ŽSR v rámci hlavnej činnosti a komplexných rekonštrukcií hospodárskym spôsobom pre OR Žilina.

Množstvo alebo rozsah:

Výkony strojov pri oprave a údržbe železničného zvršku v sieti ŽSR v rámci hlavnej činnosti a komplexných rekonštrukcií hospodárskym spôsobom pre OR Žilina.

Číslo časti: 5
Názov časti: Výkony strojov pri oprave a údržbe železničného zvršku v sieti ŽSR v rámci hlavnej činnosti a komplexných rekonštrukcií hospodárskym spôsobom pre MO Bratislava
Krátky popis:

Výkony strojov pri oprave a údržbe železničného zvršku v sieti ŽSR v rámci hlavnej činnosti a komplexných rekonštrukcií hospodárskym spôsobom pre MO Bratislava.

Množstvo alebo rozsah:

Výkony strojov pri oprave a údržbe železničného zvršku v sieti ŽSR v rámci hlavnej činnosti a komplexných rekonštrukcií hospodárskym spôsobom pre mostný obvod Bratislava.

Číslo časti: 6
Názov časti: Výkony strojov pri oprave a údržbe železničného zvršku v sieti ŽSR v rámci hlavnej činnosti a komplexných rekonštrukcií hospodárskym spôsobom pre MO Košice
Krátky popis:

Výkony strojov pri oprave a údržbe železničného zvršku v sieti ŽSR v rámci hlavnej činnosti a komplexných rekonštrukcií hospodárskym spôsobom pre MO Košice.

Množstvo alebo rozsah:

Výkony strojov pri oprave a údržbe železničného zvršku v sieti ŽSR v rámci hlavnej činnosti a komplexných rekonštrukcií hospodárskym spôsobom pre MO Košice.

Trvanie: 36 mesiacov
Referenčné číslo: 0418/2012.
Miesto výkonu
Hlavné miesto alebo miesto výkonu: Slovenská republika.

Právne, ekonomické, finančné a technické informácie
Podmienky účasti
Vhodnosť vykonávať profesijnú činnosť:

1. Osobné postavenieUchádzač alebo člen skupiny dodávateľov musí spĺňať podmienky účasti uvedené v § 26 ods. 1 zákona overejnom obstarávaní. Ich splnenie preukáže podľa § 26 ods. 2 zákona o verejnom obstarávaní. Verejného obstarávania sa môže zúčastniť len ten, kto spĺňa tieto podmienky účasti týkajúce sa osobnéhopostavenia:

a) nebol on ani jeho štatutárny orgán, ani člen štatutárneho orgánu právoplatne odsúdený za trestný činkorupcie, za trestný čin poškodzovania finančných záujmov Európskej únie, za trestný čin legalizácie príjmuz trestnej činnosti, za trestný čin založenia, zosnovania a podporovania zločineckej skupiny alebo za trestnýčin založenia, zosnovania alebo podporovania teroristickej skupiny alebo za trestný čin terorizmu a niektorýchforiem účasti na terorizme,

b) nebol on ani jeho štatutárny orgán, ani člen štatutárneho orgánu právoplatne odsúdený za trestný čin,ktorého skutková podstata súvisí s podnikaním,

c) nebol naňho vyhlásený konkurz, nie je v likvidácii, ani nebolo proti nemu zastavené konkurzné konanie prenedostatok majetku alebo zrušený konkurz pre nedostatok majetku,

d) nemá evidované nedoplatky poistného na zdravotné poistenie, sociálne poistenie a príspevkov na starobnédôchodkové sporenie, ktoré sa vymáhajú výkonom rozhodnutia,e) nemá evidované daňové nedoplatky, ktoré sa vymáhajú výkonom rozhodnutia,

f) je oprávnený dodávať tovar, uskutočňovať stavebné práce alebo poskytovať službu,

g) nebolo mu v predchádzajúcich troch rokoch preukázané závažné porušenie odborných povinností, ktorédokáže verejný obstarávateľ a obstarávateľ preukázať.

h) nemá právoplatne uložený zákaz účasti vo verejnom obstarávaní alebo nie je osobou:

1. ktorej spoločníkom, známym akcionárom, ktorý vlastní najmenej 34 % akcií tejto spoločnosti alebo členom,alebo ktorej štatutárnym orgánom, členom štatutárneho orgánu, prokuristom alebo ovládajúcou osobou jeosoba, ktorá má právoplatne uložený zákaz účasti vo verejnom obstarávaní,

2. ktorej spoločníkom, známym akcionárom, ktorý vlastní najmenej 34 % akcií tejto spoločnosti alebo členom,alebo ktorej štatutárnym orgánom, členom štatutárneho orgánu, prokuristom alebo ovládajúcou osobou jeosoba, ktorá je alebo v čase, kedy prebiehalo verejné obstarávanie vo vzťahu ku ktorému bol právoplatneuložený zákaz účasti vo verejnom obstarávaní, bola2a.spoločníkom, známym akcionárom, ktorý vlastní najmenej 34 % akcií tejto spoločnosti alebo členom, aleboktorej štatutárnym orgánom, členom štatutárneho orgánu, prokuristom alebo ovládajúcou osobou osoby, ktorámá právoplatne uložený zákaz účasti vo verejnom obstarávaní,

2b. právnym nástupcom osoby, ktorá mala v čase, kedy k nástupníctvu došlo, právoplatne uložený zákaz účastivo verejnom obstarávaní,

3. ktorá sa stala právnym nástupcom osoby, ktorá mala v čase, kedy k nástupníctvu došlo, právoplatne uloženýzákaz účasti vo verejnom obstarávaní.Uchádzač zapísaný do zoznamu podnikateľov vedeného Úradom pre verejné obstarávanie môže dokladypožadované podľa § 26 ods. 2 zákona o verejnom obstarávaní nahradiť predložením platného potvrdenia aleboúradne osvedčenej kópie platného potvrdenia o jeho zapísaní do zoznamu podnikateľov podľa § 128 ods. 1zákona o verejnom obstarávaní.Uchádzač alebo záujemca preukazuje splnenie podmienok účasti podľa odseku 1písm. a) a b) výpisom z registra trestov nie starším ako tri mesiace, písm. c) potvrdením príslušného súdu nie starším ako tri mesiace,písm. d) potvrdením Sociálnej poisťovne a zdravotnej poisťovne nie starším ako tri mesiace, písm. e) potvrdením miestne príslušného daňového úradu nie starším ako tri mesiace, písm. f) dokladom o oprávnení dodávať tovar, uskutočňovať stavebné práce alebo poskytovať službu. písm. h) potvrdením úradu, nie starším ako tri mesiace a čestným vyhlásením.

Ekonomická a finančná situácia:

2.1. Uchádzač v ponuke predloží nasledovné doklady a dokumenty v originálnom vyhotovení alebo ich úradne osvedčené fotokópie, ktorými preukazuje svoje finančné a ekonomické postavenie v zmysle § 27 ods. 1 zákona o verejnom obstarávaní:2.2.Vyjadrenie každej banky alebo pobočky zahraničnej banky, v ktorej má uchádzač vedený účet/účty, o jeho schopnosti plniť si finančné záväzky, a že zapredchádzajúce dva rokyuchádzač nebol v nepovolenom debete, ak uchádzačbol v takomto debete predloží zdôvodnenie, prečo satak stalov prípade splácania úveru dodržiava splátkový kalendárjeho bežný účet nebol a ani nie je predmetom exekúcie. Čestné vyhlásenie, že uchádzač v uvedenom obdobínemal zriadené účty v iných peňažných ústavoch ako predložil podľa bodu 2.2. Doklad musí byť podpísaný uchádzačom alebo osobou oprávnenou konať v mene uchádzača.Na preukázanie finančného a ekonomickéhopostavenia môže uchádzač využiť finančné zdrojeinej osoby, bez ohľadu na ich právny vzťah. V takomprípade musí preukázať, že pri plnení zmluvy budemôcť reálne disponovať so zdrojmi osoby, ktorejpostavenie využíva na preukázanie finančného aekonomického postavenia.Túto skutočnosť preukazuje uchádzač písomnouzmluvou uzavretou s touto osobou, obsahujúcouzáväzok osoby, ktorej zdrojmi mieni preukázať svojefinančné a ekonomické postavenie, že táto osoba poskytne plnenie počas celého trvania zmluvnéhovzťahu. Osoba, ktorej zdroje majú byť použité napreukázanie finančného a ekonomického postaveniamusí spĺňať podmienky účasti podľa § 26 ods. 1 písm.f) zákona o verejnom obstarávaní vo vzťahu k tej častipredmetu zákazky, na ktorú boli zdroje uchádzačoviposkytnuté.2.3.Doklady preukazujúce finančné a ekonomicképostavenie nesmú byť staršie ako 3 mesiace ku dňuuplynutia lehoty na predkladanie ponúk.

Odôvodnenie potreby a primeranosti podmienky účastivo vzťahu k predmetu zákazky:

—preukázanie schopnosti uchádzača plniť svoje finančné záväzky včas a riadne.

Technické a odborné schopnosti:

3.1. Uchádzač v ponuke predloží nasledovné doklady adokumenty v originálnom vyhotovení alebo ich úradne osvedčené fotokópie, ktorými preukazuje technickúalebo odbornú spôsobilosť na poskytnutie službyv zmysle § 28 ods. 1 písm. a) zákona o verejnomobstarávaní:

— zoznam poskytnutých služieb (rovnakého charakteruako predmet tejto zákazky) za predchádzajúce tri roky, s uvedením:

— obchodné meno odberateľa,

— adresa/sídlo podnikania odberateľa,

— kontakt – finančný objem.

Finančný objem všetkých zmlúv uvedených v zoznameza predchádzajúce tri roky 2010,2011,2012 musí byťminimálne 4 000 000 EUR bez DPH. V prípade dokladov, ktoré sú vyjadrené v inej meneako EUR, je potrebné na prepočítanie tejto meny na EUR použiť platný kurz Európskej centrálnej banky zverejnený v čase poskytnutia služby. Doklad musí byť podpísaný uchádzačom alebo osobou oprávnenou konať v mene uchádzača.Odôvodnenie primeranosti určenej podmienky účasti v súlade s ustanovením 32 ods. 6 zákona o verejnomobstarávaní:

Vzhľadom na predmet zákazky je potrebné abyobstarávateľ dostal informácie o referenciách uchádzača resp. o zákazkách rovnakého charakteru, aich plnení.3.2. zmysle § 28 ods. 1 písm. j) zákona údaje ostrojovom a technickom vybavení, ktoré má záujemca kdispozícii na poskytnutie služby.

Minimálna požadovaná úroveň štandardov:

Záujemca predloží zoznam strojov a technickéhovybavenia potrebného na poskytnutie služby s údajmi oich parametroch, ich počet a uvedie či je ich vlastníkom. Obstarávateľ požaduje predložiť Zoznam typov strojov,ktoré budú použité pri jednotlivých výkonoch.

Odôvodnenie primeranosti určenej podmienky účastiv súlade s ustanovením 32 ods. 6 zákona o verejnom obstarávaní:

3.3.platný technický preukaz ( kópia) + platný protokolo vykonaní technickej kontroly vozidla (kópia) aleboprotokol o uvedení vozidla do prevádzky ( kópia) +platný protokol o vykonaní technickej kontroly vozidla( kópia)3.3.1.Vyžaduje sa doložiť technicko bezpečnostnú

skúšku traťového stroja s protokolom o vykonanejtechnickej kontrole dráhového vozidla na železničnejdráhe v rozsahu prílohy č.3 Vyhlášky č.351/2010 Z.z.Automatická strojná podbíjačka koľajová s minimálnymvýkonom 400m/hodAutomatická strojná podbíjačka výhybková s bočným prízdvihom vedľajšej vetvy výhybky.Celoprofilová čistička štrkového lôžkaPluh na úpravu štrkového lôžkaPokladač koľajových políDvojcestný zemný strojDynamický stabilizátor štrkového lôžka koľajePokiaľ ide o uchádzača so sídlom mimo územia Slovenskej republiky, predloží úradne overenú fotokópiupovolenia na uvedenie do prevádzky vyššie uvedenýchstrojov na tratiach ŽSR vydaný Úradom pre reguláciuželezničnej dopravy v súlade s ustanovením §78zákona č.513/2009 Z.z. o dráhach a o zmene adoplnení niektorých zákonov.

Uchádzač predloží platný technický preukaz (kópia)s platným protokolom o vykonaní technickej kontrolyvozidla ( kópia)Autožeriav, báger.

Vyžaduje sa doložiť preukazy odbornejspôsobilosti na ŽSR na obsluhu vyššie uvedenýchželezničných mechanizmov v zmysle § 32 Zákona NR SR č.513/2009 Z.z. o dráhach a o zmene a doplnení neskorších predpisov s doplnením dokladovpravidelného školenia v zmysle predpisu Z 3 Odbornáspôsobilosť na ŽSR s účinnosťou od 1.1.2011. Odôvodnenie primeranosti určenej podmienky účastiv súlade s ustanovením 32 ods. 6 zákona o verejnom obstarávaní.

Vzhľadom na predmet zákazky je potrebné abyobstarávateľ dostal informácie akým strojovým atechnickým vybavením záujemca disponuje, či sizáujemca vie zabezpečiť potrebné strojné a technické vybavenie.Na preukázanie technickej alebo odbornej spôsobilostimôže záujemca využiť technické a odborné kapacity inej osoby, bez ohľadu na ich právny vzťah. V takomto prípade musí záujemca obstarávateľovi preukázať,že pri plnení zmluvy bude môcť reálne disponovaťs kapacitami osoby, ktorej spôsobilosť využíva na preukázanie technickej spôsobilosti alebo odbornej spôsobilosti. Túto skutočnosť preukazuje záujemca písomnou zmluvou uzavretou s touto osobou obsahujúcou záväzok osoby, ktorej technickými a odbornýmikapacitami mieni preukázať svoju technickú spôsobilosťalebo odbornú spôsobilosť, že táto osoba poskytnesvoje kapacity počas celého trvania zmluvného vzťahu. Osoba, ktorej kapacity majú byť použité na preukázanie technickej alebo odbornej spôsobilosti musí spĺňaťpodmienky účasti podľa § 26 ods. 1, písm. f) vo vzťahu k tej časti predmetu zákazky, na ktorú boli kapacityzáujemcovi poskytnuté. Ak uchádzač nepredloží požadované dokladypreukazujúce splnenie technickej alebo odbornej spôsobilosti, ak nepredloží požadované informácie,prípadne poskytne nepravdivé alebo skreslené informácie, bude vylúčený. Obstarávateľ bezodkladnepísomne upovedomí uchádzačaalebo skupinu, že bolvylúčený s uvedením dôvodu a lehoty, v ktorej môže byťpodaná námietka podľa § 138 ods. 2 písm. e) zákona overejnom obstarávaní.Podľa § 33 ods. 6 zákona o verejnom obstarávaní jeobstarávateľ povinný požiadať uchádzača o vysvetleniealebo doplnenie predložených dokladov vždy, keď zpredložených dokladov nebude možné posúdiť ichplatnosť alebo splnenie podmienok účasti. Skupina preukazuje splnenie podmienok účasti podľa §28 zákona o verejnom obstarávaní spoločne.

Odôvodnenie potreby a primeranosti podmienky účastivo vzťahu k predmetu zákazky:

— obstarávateľ je toho názoru, že vyššie uvedenépožadované doklady sú primerané predmetu zákazkya poskytnú relevantné informácie o tom, či je uchádzač spôsobilý poskytovať službu, ktorá je predmetom tejtozákazky v požadovanom rozsahu a primeranej kvalite.

Plnenie zákazky
Požadované zálohy a záruky: Zábezpeka sa nepožaduje
Hlavné podmienky financovania a platobné dojednania a/alebo odkaz na príslušné ustanovenia, ktoré ich upravujú:

Predmet zákazky bude financovaný z prostriedkov obstarávateľa.Obstarávateľ neposkytuje preddavok ani zálohové platby na poskytnutie predmetu zákazky.Obstarávateľ bude poskytovateľovi služieb každoročne, počas trvania rámcovej dohody. Splatnosť faktúr bude60 dní odo dátumu jej doručenia objednávateľovi. Ostatné finančné, platobné a zmluvné podmienky sú uvedenév kapitole B.3 Obchodné podmienky poskytnutia služby.

Postup
Lehota viazanosti ponuky: 2013-09-30 📅
Dátum otvárania ponúk: 2013-05-22 📅
Miesto otvárania:

ŽSR, Centrum logistiky a obstarávania, Klemensova 8, Bratislava zasadačka č.149, SLOVENSKO.

Miesto: ŽSR, Centrum logistiky a obstarávania, Klemensova 8, Bratislava zasadačka č.149, SLOVENSKO.
Kritériá udeľovania
Kritérium: 1. Najnižšia celková cena bez DPH (90)
2. Najnižšia celková cena bez DPH za 1 km ( nad 100 km ) (10)

Verejný obstarávateľ
Totožnosť
Národné registračné číslo: 31364501
31797903
Kontakt
Kontaktné miesto: CLaO, Klemensova 8, 81361 Bratislava
Ing. Ľubor Pivoň

Doplňujúce informácie
Recenzia tela
Názov: Úrad pre verejné obstarávanie
Poštová adresa: Dunajská 68, P.O.Box 58
Poštové mesto: Bratislava 24
Poštové smerovacie číslo: 820 04
Krajina: Slovensko 🇸🇰
Telefón: +421 250264176 📞
Fax: +421 250264219 📠
Zdroj: OJS 2013/S 068-113542 (2013-04-05)

Dodatočné informácie (2013-04-26)
Objekt
Metaúdaje oznámenia
Typ dokumentu: Dodatočné informácie

Odkaz
Dátumy
Dátum odoslania: 2013-04-26 📅
Dátum zverejnenia: 2013-04-30 📅
Identifikátory
Číslo oznámenia: 2013/S 084-140876
Odkazuje na oznámenie: 2013/S 68-113542
Číslo Ú. v. S: 84
Zdroj: OJS 2013/S 084-140876 (2013-04-26)

Dodatočné informácie (2013-10-28)
Odkaz
Dátumy
Dátum odoslania: 2013-10-28 📅
Dátum zverejnenia: 2013-10-31 📅
Identifikátory
Číslo oznámenia: 2013/S 212-368581
Číslo Ú. v. S: 212
Zdroj: OJS 2013/S 212-368581 (2013-10-28)

Nové obstarávania v súvisiacich kategóriách 🆕

Stavebné práce (>20 nové verejné obstarávania)

Prenájom stavebných strojov a zariadení a strojov a zariadení stavebného inžinierstva s obsluhou

Prenájom zariadení na zemné práce s obsluhou