Výber poskytovateľa služieb pozemnej obsluhy – kategória: plnenie lietadiel

Letisko M. R. Štefánika – Airport Bratislava, a.s. (BTS)

Predmetom Výberového konania je výber dvoch (2) poskytovateľov služieb pozemnej obsluhy – kategória: plnenie lietadiel na letisku Bratislava.
Vyhlasovateľ sa zaväzuje za podmienok a spôsobom uvedeným v Podmienkach verejného výberového konania vybrať dve (2) ponuky alebo len jednu (1) ponuku alebo má právo odmietnuť všetky predložené ponuky.
Podrobný popis je uvedený v Podmienkach výberového konania.

Termín

Lehota na predkladanie ponúk bola 2013-11-11. Verejné obstarávanie bolo zverejnené na 2013-09-27.

Kto?

• Letisko M. R. Štefánika – Airport Bratislava, a.s. (BTS)

Čo?

• Pomocné služby leteckej dopravy › Dopĺňanie paliva lietadiel

Kde?

• Bratislavský kraj › Bratislavský kraj

História obstarávania

Dátum	Dokument
2013-09-27	Oznámenie o vyhlásení verejného obstarávania

Oznámenie o vyhlásení verejného obstarávania (2013-09-27)
Objekt
Rozsah obstarávania
Názov: Dopĺňanie paliva lietadiel
Množstvo alebo rozsah:

Plniaca spoločnosť je povinná:(i) dodať na uskladnenie v sklade letiska alebo v mimoriadnych prípadoch a len so súhlasom Prevádzkovateľa letiska iným spôsobom zabezpečiť palivo v množstve umožňujúcom plynulé plnenie lietadiel podľa dohodnutých podmienok so Zákazníkmi;(ii) každý deň v kalendárnom roku a 24 (slovom: dvadsaťštyri) hodín denne vykonávať službu Plnenia lietadiel a predávať Palivo Zákazníkom v kvalite a podľa postupov zodpovedajúcich príslušným právnym predpisom, technickým normám a v súlade s dohodnutými podmienkami so Zákazníkmi a podľa JIG, (ako je deklarované v leteckej informačnej príručke [AIP]);(iii) platiť Prevádzkovateľovi letiska riadne a včas Poplatky a ostatné peňažné záväzky dohodnuté v Zmluve;(iv) v mimoriadnych prípadoch bez zbytočného odkladu, najneskôr však do 12 (slovom: dvanástich) hodín, zabezpečiť dodávku Paliva zo svojich záložných zdrojov tak, aby nedošlo k poruchám v plynulom zásobovaním Palivom na Letisku.Plniaca spoločnosť bude mať zmluvný záväzok zložiť na výzvu Prevádzkovateľa letiska letecké palivo JET A-1 v objeme x litrov za účelom prevedenia testovacích skúšok palivovej nádrže N12, situovanej v sklade letiska, vo vlastníctve Prevádzkovateľa letiska, ktorá je ku dňu uzatvorenia Zmluvy vo výstavbe. Letecké palivo JET A-1, ktorým sa naplní palivová nádrž N12, bude vo vlastníctve Spoločnosti a Prevádzkovateľ letiska bude jeho oprávneným detentorom. V prípade pozitívneho výsledku testovania sa predmetné palivo Spoločnosti vráti bezprostredne po vykonaní testovacích skúšok. V prípade negatívneho výsledku testovania prejde predmetné palivo na náklady Prevádzkovateľa letiska prepracovaním. Zmluvné strany sa dohodli, že letecké palivo JET A-1 bude Prevádzkovateľovi letiska poskytnuté bezodplatne. Plniaca spoločnosť nie je oprávnená požadovať vrátenie paliva pred dokončením testovacích skúšok palivovej nádrže N12.Plniaca spoločnosť je oprávnená plniť lietadlá a predávať Palivo Zákazníkom (a) pod Značkou Spoločnosti a (b) za ceny a v súlade s inými obchodnými podmienkami dohodnutými so Zákazníkmi.Plniaca spoločnosť je povinná pri výkone svojej činnosti v zmysle tejto Zmluvy používať len Palivo, ktoré musí spĺňať požiadavky aktuálne platnej špecifikácie „Aviation fuel quality requirements for jointly operated systém – joint fuelling system check list JET A-1 – Check List" („AFQRJOS“).Plniaca spoločnosť bude plnenie lietadiel ykonávané v súlade so:(i) všeobecne záväznými právnymi predpismi;(ii) záväznými podmienkami Povolenia na iné podnikanie v civilnom letectve;(iii) štandardnými postupmi Spoločnosti.Plniaca spoločnosť osobne zodpovedá za vyššie uvedené a v prípade škody spôsobenej Prevádzkovateľovi letiska v dôsledku porušenia tejto povinností sa zaväzuje v plnom rozsahu túto škodu uhradiť Prevádzkovateľovi letiska.

Množstvo alebo rozsah

Metaúdaje oznámenia
Pôvodný jazyk: slovenčina 🗣️
Typ dokumentu: Oznámenie o vyhlásení verejného obstarávania
Povaha zákazky: Služby
Predpis: Európska únia
Spoločný slovník obstarávania (CPV)
Kód: Dopĺňanie paliva lietadiel 📦

Postup
Typ konania: Verejná súťaž
Typ ponuky: Ponuka pre všetky časti
Kritériá udeľovania
Ekonomicky najvýhodnejšia ponuka

Verejný obstarávateľ
Totožnosť
Krajina: Slovensko 🇸🇰
Typ obstarávateľa: Subjekt poskytujúci verejné služby
Názov obstarávateľa: Letisko M. R. Štefánika – Airport Bratislava, a.s. (BTS)
Poštová adresa: Letisko M. R. Štefánika, P.O.Box 160
Poštové smerovacie číslo: 823 11
Poštové mesto: Bratislava 216
Kontakt
Internetová adresa: http://www.bts.aero 🌏
E-mail: richard.pokorny@bts.aero 📧
Telefón: +421 233033101 📞

Odkaz
Dátumy
Dátum odoslania: 2013-09-27 📅
Lehota na predloženie ponúk: 2013-11-11 📅
Dátum zverejnenia: 2013-10-02 📅
Identifikátory
Číslo oznámenia: 2013/S 191-330342
Číslo Ú. v. S: 191
Ďalšie informácie

Verejné výberové konanie neprebieha ako obchodná verejná súťaž podľa zákona č. 513/1991 Zb. Obchodný zákonník v platnom znení, ani ako verejné obstarávanie podľa zákona č. 25/2006 Z. z. o verejnom obstarávaní v platnom znení. Vyhlasovateľ si vyhradzuje právo zmeniť Podmienky Výberového konania minimálne desať (10) dní pred uplynutím Lehoty podávania ponúk. Vyhlasovateľ si vyhradzuje právo zrušiť toto Výberové konanie, a to kedykoľvek pred uplynutím Lehoty podávania ponúk.

Objekt
Rozsah obstarávania
Kategória služby: 20
Krátky popis:

Predmetom Výberového konania je výber dvoch (2) poskytovateľov služieb pozemnej obsluhy – kategória: plnenie lietadiel na letisku Bratislava.

Vyhlasovateľ sa zaväzuje za podmienok a spôsobom uvedeným v Podmienkach verejného výberového konania vybrať dve (2) ponuky alebo len jednu (1) ponuku alebo má právo odmietnuť všetky predložené ponuky.

Podrobný popis je uvedený v Podmienkach výberového konania.

Množstvo alebo rozsah:

Plniaca spoločnosť je povinná:

(i) dodať na uskladnenie v sklade letiska alebo v mimoriadnych prípadoch a len so súhlasom Prevádzkovateľa letiska iným spôsobom zabezpečiť palivo v množstve umožňujúcom plynulé plnenie lietadiel podľa dohodnutých podmienok so Zákazníkmi;

(ii) každý deň v kalendárnom roku a 24 (slovom: dvadsaťštyri) hodín denne vykonávať službu Plnenia lietadiel a predávať Palivo Zákazníkom v kvalite a podľa postupov zodpovedajúcich príslušným právnym predpisom, technickým normám a v súlade s dohodnutými podmienkami so Zákazníkmi a podľa JIG, (ako je deklarované v leteckej informačnej príručke [AIP]);

(iii) platiť Prevádzkovateľovi letiska riadne a včas Poplatky a ostatné peňažné záväzky dohodnuté v Zmluve;

(iv) v mimoriadnych prípadoch bez zbytočného odkladu, najneskôr však do 12 (slovom: dvanástich) hodín, zabezpečiť dodávku Paliva zo svojich záložných zdrojov tak, aby nedošlo k poruchám v plynulom zásobovaním Palivom na Letisku.

Plniaca spoločnosť bude mať zmluvný záväzok zložiť na výzvu Prevádzkovateľa letiska letecké palivo JET A-1 v objeme x litrov za účelom prevedenia testovacích skúšok palivovej nádrže N12, situovanej v sklade letiska, vo vlastníctve Prevádzkovateľa letiska, ktorá je ku dňu uzatvorenia Zmluvy vo výstavbe. Letecké palivo JET A-1, ktorým sa naplní palivová nádrž N12, bude vo vlastníctve Spoločnosti a Prevádzkovateľ letiska bude jeho oprávneným detentorom. V prípade pozitívneho výsledku testovania sa predmetné palivo Spoločnosti vráti bezprostredne po vykonaní testovacích skúšok. V prípade negatívneho výsledku testovania prejde predmetné palivo na náklady Prevádzkovateľa letiska prepracovaním. Zmluvné strany sa dohodli, že letecké palivo JET A-1 bude Prevádzkovateľovi letiska poskytnuté bezodplatne. Plniaca spoločnosť nie je oprávnená požadovať vrátenie paliva pred dokončením testovacích skúšok palivovej nádrže N12.

Plniaca spoločnosť je oprávnená plniť lietadlá a predávať Palivo Zákazníkom (a) pod Značkou Spoločnosti a (b) za ceny a v súlade s inými obchodnými podmienkami dohodnutými so Zákazníkmi.

Plniaca spoločnosť je povinná pri výkone svojej činnosti v zmysle tejto Zmluvy používať len Palivo, ktoré musí spĺňať požiadavky aktuálne platnej špecifikácie „Aviation fuel quality requirements for jointly operated systém – joint fuelling system check list JET A-1 – Check List" („AFQRJOS“).

Plniaca spoločnosť bude plnenie lietadiel ykonávané v súlade so:

(i) všeobecne záväznými právnymi predpismi;

(ii) záväznými podmienkami Povolenia na iné podnikanie v civilnom letectve;

(iii) štandardnými postupmi Spoločnosti.

Plniaca spoločnosť osobne zodpovedá za vyššie uvedené a v prípade škody spôsobenej Prevádzkovateľovi letiska v dôsledku porušenia tejto povinností sa zaväzuje v plnom rozsahu túto škodu uhradiť Prevádzkovateľovi letiska.

Referenčné číslo: 1/VVK/2013
Miesto výkonu
Hlavné miesto alebo miesto výkonu:

Sídlo vyhlasovateľa súťaže: Letisko M. R. Štefánika – Airport Bratislava, a.s. (BTS).

Právne, ekonomické, finančné a technické informácie
Podmienky účasti
Vhodnosť vykonávať profesijnú činnosť:

Výberového konania sa môže zúčastniť každá fyzická osoba alebo právnická osoba spĺňajúca nasledovné predpoklady účasti v rámci osobného postavenia:

(i) je oprávnená podnikať na území Slovenskej republiky (preukazuje sa výpisom z príslušného obchodného registra nie starším ako tri (3) mesiace);

(ii) je oprávnená poskytovať služby pozemnej obsluhy lietadiel – kategória: plnenie lietadiel, alebo požiadala o vydanie povolenia oprávňujúceho poskytovať dotknuté služby (platná licencia alebo platné povolenie na iné podnikanie v civilnom letectve alebo žiadosť o vydanie povolenia na iné podnikanie v civilnom letectve aktuálne podaná na Letecký úrad Slovenskej republiky);

(iii) spĺňa podmienky podľa § 11 ods. 4 písm. e) zákona č. 98/2004 Z. z. o spotrebnej dani z minerálneho oleja v znení neskorších predpisov (preukazuje sa rovnakým spôsobom ako je požadované správcom dane z minerálneho oleja).

Ekonomická a finančná situácia:

Výberového konania sa môže zúčastniť každá fyzická osoba alebo právnická osoba spĺňajúca nasledovné predpoklady účasti v rámci ekonomickej a finančnej spôsobilosti:

(i) ku dňu 31.7.2013 nemá voči Vyhlasovateľovi Výberového konania finančné záväzky po lehote splatnosti staršie ako 14 dní;

(ii) zloží v prospech bankového účtu Vyhlasovateľa súťaže finančnú kauciu vo výške 170 000 EUR alebo zabezpečí, aby na jeho žiadosť banka s miestom podnikania v Slovenskej republike vystavila v prospech Vyhlasovateľa nepodmienenú, neodvolateľnú bankovú záruku na prvú výzvu, bez námietok, znejúcu na čiastku 170 000 EUR.

Technické a odborné schopnosti:

Výberového konania sa môže zúčastniť každá fyzická osoba alebo právnická osoba spĺňajúca nasledovné predpoklady účasti v rámci technickej spôsobilosti:

Doklad, že plniaca spoločnosť bude pri výkone svojej činnosti v zmysle Zmluvy používať len Palivo, ktoré musí spĺňať požiadavky aktuálne platnej špecifikácie „Aviation fuel quality requirements for jointly operated systém – joint fuelling system check list JET A-1 – Check List" („AFQRJOS“).

Plnenie zákazky
Požadované zálohy a záruky:

Finančná kaucia vo výške 170 000 EUR alebo nepodmienená, neodvolateľná banková záruka znejúca na čiastku 170 000 EUR. Nepodmienenú, neodvolateľnú bankovú záruku na prvú výzvu, bez námietok vystaví banka s miestom podnikania v Slovenskej republike v prospech Vyhlasovateľa znejúcu na čiastku 170 000 EUR, (ďalej len „Zabezpečenie“). Zabezpečenie je určené na krytie prípadných záväzkov vzniknutých titulom náhrady škody vzniknutej Vyhlasovateľovi v dôsledku porušenia povinností z Podmienok verejného výberového konania, ak na inom mieste Podmienok (vrátane Zmluvy) nie sú uvedené aj iné prípady (záväzky), ktoré by mohli byť budú kompenzované Zabezpečením (viď článok 11. bod 11.2. písm. (ii) Zmluvy), vrátanie krytia prípadných záväzkov uchádzača z titulu náhrady škody vzniknutej Vyhlasovateľovi. Banková záruka musí byť platná do 30.1.2014.

Výkon služby je vyhradený pre konkrétnu profesiu:

Vyhlasovateľ vyhlasuje verejné výberové konanie v súlade s Nariadením vlády SR č. 641/2005 Z. z. zo dňa 14.12.2005 o prístupe na trh služieb na vybavenie cestujúcich a nákladu a pozemnej obsluhy lietadiel.

Mená a odborné kvalifikácie zamestnancov ✅

Postup
Lehota viazanosti ponuky: 75 dní
Dátum otvárania ponúk: 2013-11-12 📅
Miesto otvárania: Otváranie ponúk komisiou vyhlasovateľa je neverejné.
Miesto: Otváranie ponúk komisiou vyhlasovateľa je neverejné.
Jazyky
Jazyk: čeština 🗣️
slovenčina 🗣️

Verejný obstarávateľ
Totožnosť
Národné registračné číslo: 35884916
Kontakt
Kontaktné miesto: Sídlo vyhlasovateľa súťaže, Divízia pre rozvoj a správu majetku
Ing. Richard Pokorný
Internetová adresa: www.bts.aero 🌏

Odkaz
Dátumy
Dátum začiatku: 2014-01-01 📅
Dátum ukončenia: 2015-12-31 📅
Zdroj: OJS 2013/S 191-330342 (2013-09-27)

Nové obstarávania v súvisiacich kategóriách 🆕

Podporné a pomocné dopravné služby, služby cestovných kancelárií (1 nové verejné obstarávania)

Pomocné služby pre suchozemskú, vodnú a leteckú dopravu

Pomocné služby leteckej dopravy

Dopĺňanie paliva lietadiel