Úspora energie výmenou technológií vo výrobnej prevádzke spoločnosti Milking

Milking, s.r.o.

Predmetom zákazky je realizácia aktivity projektu Európskeho fondu regionálneho rozvoja (ďalej len „ERDF”), výmena starších ručných technológií výroby nádob za poloautomatickú technológiu na vertikálne polohovanie a horizontálne zváranie valcovitých plášťov potravinárskych nádrží s úpravou zvarov prevalcovaním a vybrúsením. Nádrže objemu 30-40 m³ ( menšieho objemu 500 – 1 000 kg) sú súčasťou potravinárskych výrobných prevádzok z rastúcimi požiadavkami na ich kvalitu, ktorá sa dá zvyšovať technológiami modernejšími, efektívnejšími aj energeticky úspornejšími.
V súlade s hore uvedeným projektom ERDF, predmetom zákazky je dodanie stacionárneho jednoúčelového technologického zariadenia na obvodové zváranie valcových plášťov nerezových nádob, obvodové a zvislé prevalcovanie zvarov a ich obojstranné vybrúsenie, ktoré bude tvoriť kompaktný celok a pozostáva z nasledovných hlavných častí:
— zváracie zariadenie časť otočný stôl,
— zváracie zariadenie časť manipulovacie rameno posuvné,
— zváracie zariadenie časť hladiaci kalander,
— zváracie zariadenie časť optional,
— zariadenie na brúsenie zvarov, vrátane súvisiacich služieb a to:
— dopravou na miesto určenia,
— inštaláciou,
— skúšobnou prevádzkou,
— zaškolením pracovníkov,
— uvedením do trvalej prevádzky a záručného servisu ako aj všetkých ďalších nákladov spojených s realizáciou dodania predmetu zákazky.
Predmet zákazky je civilnou zákazkou. Podrobná špecifikácia predmetu zákazky je uvedená v súťažných podkladoch.

Termín

Lehota na predkladanie ponúk bola 2013-03-12. Verejné obstarávanie bolo zverejnené na 2013-01-24.

Dodávatelia

V rozhodnutiach o udelení zákazky alebo v iných dokumentoch o verejnom obstarávaní sú uvedení títo dodávatelia:

• I.M.C.A.R. S.p.A.,

Kto?

• Milking, s.r.o.

Čo?

Kde?

• Slovensko › Bratislavský kraj

História obstarávania

Dátum	Dokument
2013-01-24	Oznámenie o vyhlásení verejného obstarávania
2013-05-27	Oznámenia o zadaní zákazky

Oznámenie o vyhlásení verejného obstarávania (2013-01-24)
Objekt
Rozsah obstarávania
Názov: Zváracie zariadenia
Množstvo alebo rozsah:

1 ks stacionárneho jednoúčelového technologického zariadenia.Predpokladaná hodnota: 249 600 EUR bez DPH.

Metaúdaje oznámenia
Pôvodný jazyk: slovenčina 🗣️
Typ dokumentu: Oznámenie o vyhlásení verejného obstarávania
Povaha zákazky: Dodávky
Predpis: Európska únia
Spoločný slovník obstarávania (CPV)
Kód: Zváracie zariadenia 📦

Postup
Typ konania: Verejná súťaž
Typ ponuky: Ponuka pre všetky časti
Kritériá udeľovania
Ekonomicky najvýhodnejšia ponuka

Verejný obstarávateľ
Totožnosť
Krajina: Slovensko 🇸🇰
Typ obstarávateľa: Iné
Názov obstarávateľa: Milking, s.r.o.
Poštová adresa: Studená 21
Poštové smerovacie číslo: 821 04
Poštové mesto: Bratislava
Kontakt
Internetová adresa: http://www.milking.sk 🌏
E-mail: machova@milking.sk 📧
Telefón: +421 244455315 📞
Fax: +421 244455553 📠

Odkaz
Dátumy
Dátum odoslania: 2013-01-24 📅
Lehota na predloženie ponúk: 2013-03-12 📅
Dátum zverejnenia: 2013-01-29 📅
Identifikátory
Číslo oznámenia: 2013/S 020-030692
Číslo Ú. v. S: 20
Ďalšie informácie

Záujemcovia písomnú žiadosť o súťažné podklady ako aj žiadosť o vysvetlenie podmienok uvedených v oznámení o vyhlásení verejného obstarávania a v súťažných podkladoch zasielajú prostredníctvom pošty alebo doručia osobne. Obe žiadosti musia obsahovať názov a sídlo záujemcu, IČO, tel. č., e-mailovú adresu, meno štatutárneho zástupcu alebo osoby poverenej k zastupovaniu spoločnosti v tejto verejnej súťaži a podpis. Pri zaslaní oboch žiadostí elektronicky musí záujemca potvrdiť žiadosti prostredníctvom pošty v originálnom vyhotovení s hore uvedeným obsahom do troch pracovných dní. V takomto prípade Osoba podľa § 7 poskytne súťažné podklady až po doručení žiadostí prostredníctvom pošty alebo osobne a následne môže pre spracovanie ponuky zaslať súťažné aj elektronicky. Za včas doručenú požiadavku záujemcu o vysvetlenie podmienok uvedených v oznámení o vyhlásení verejného obstarávania a v súťažných podkladov sa považuje požiadavka doručená prostredníctvom pošty alebo osobne najneskôr do 27.02.2013 do 12: 00 hod. Z dôvodu použitia elektronickej aukcie sa, v súlade s § 43 ods. 3 zákona č. 25/2006 Z.z., otváranie ponúk uskutoční za prítomnosti členov komisie, bez účasti uchádzačov. Osoba podľa § 7 v súvislosti s § 9 ods. 7 zák. č. 25/2006 Z.z. vyžaduje, aby uchádzači spracovali a predložili ponuku v listinnej forme a jej kópiu v elektronickej forme na CD nosiči. vo formáte. doc ( vo Worde) v jednej zložke. Súťažné podklady jednoznačne definujú aké dokumenty má obsahovať ponuka v listinnej forme, aké dokumenty a údaje má obsahovať, resp. nemá obsahovať ponuka predložená v elektronickej forme . Podľa jednotného výkladu UVO ponuka predložená v elektronickej forme nebude obsahovať dokumenty, ktoré predkladá uchádzač na splnenie podmienok účasti. Všetky údaje uvedené na elektronickom nosiči, ktoré uchádzač predloží v ponuke budú považované podľa § 7 ods. 1 zákona č. 428/2002 Z. z. o ochrane osobných údajov za súhlas dotknutej osoby. Jedným z kritérií vyhodnotenia ekonomicky najvýhodnejšej ponuky je: Kritérium č. 2: Maximálna spotreba elektrickej energie na jednotkové spracovanie 1 m zvaru uvedená v kWh s pridelením relatívnej váhy 40 bodov, ktoré má tak, ako je to uvedené v súťažných podkladoch nasledovné parametre, pre ktoré uchádzač uvedie svoj návrh na plnenie: -Parameter 2.1: Maximálna spotreba elektrickej energie na zhotovenie 1m zvaru na hrúbke materiálu 2 mm uvedená v kWh s pridelením relatívnej váhy: 7 bodov; -Parameter 2.2: Maximálna spotreba elektrickej energie na zhotovenie 1m zvaru na hrúbke materiálu 6 mm uvedená v kWh s pridelením relatívnej váhy: 7 bodov; -Parameter 2.3: Maximálna spotreba elektrickej energie na obojstranné prevalcovanie 1 m zvaru hrúbky materiálu 2 mm uvedená v kWh s pridelením relatívnej váhy : 6 bodov; - Parameter 2.4: Maximálna spotreba elektrickej energie na obojstranné prevalcovanie 1 m zvaru hrúbky materiálu 6 mm uvedená v kWh s pridelením relatívnej váhy: 7 bodov; -Parameter 2.5: Maximálna spotreba elektrickej energie na obojstranné vybrúsenie zvaru o dĺžke 1m hrúbky materiálu 2 mm z vnútornej strany na min. Ra=0,4 z vonkajšej strany na min. Ra=0,6 uvedená v kWh s pridelením relatívnej váhy: 6 bodov; -Parameter 2.6: Maximálna spotreba elektrickej energie na obojstranné vybrúsenie zvaru o dĺžke 1m hrúbky materiálu 6 mm Ra=0,6 uvedená v kWh s pridelením relatívnej váhy : 7 bodov; Pravidlá vyhodnotenia kritéria č. 2 a jeho parametrov sú uvedené v súťažných podkladoch. Výsledkom verejnej súťaže je uzatvorenie kúpnej zmluvy na jednorazové dodanie predmetu zmluvy. Do lehoty trvania zákazky uvedené v tomto oznámení je započítané: Dodanie a ukončenie realizácie plnenia predmetu zmluvy t.j. uvedenie predmetu zmluvy do trvalej prevádzky, podpísanie záverečného preberacieho protokolu do 121 kalendárnych dní od účinnosti zmluvy a možná lehota splatnosti faktúry, v súlade s projektom ERDF, do 120 kalendárnych dní od jej prevzatia kupujúcim. Úspešný uchádzač pri dodaní predmetu zmluvy pred inštaláciou odovzdá kupujúcemu Vyhlásenie o zhode s prílohami (Conformity declaration), ktoré musí byť v súlade so zákonom č. 264/1999 Z.z. o technických požiadavkách na výrobky a o posudzovaní zhody v znení neskorších predpisov a nariadení vlády č. 194/2005 Z.z. v znení nariadenia vlády 318/2007 Z.z., ktorým sa stanovujú technické požiadavky na elektromagnetickú kompatibilitu zariadení a č. 308/2004 Z.z. v znení nariadenia vlády 449/2007 Z.z., ktorým sa stanovujú technické požiadavky na elektrické zariadenia. V prípade úspešného uchádzača, ktorý nemá sídlo v Slovenskej republike predložené Vyhlásenie o zhode výrobcu aj s prílohami musí byť úradne preložené do slovenského jazyka.

Ďalšie informácie

Záujemcovia písomnú žiadosť o súťažné podklady ako aj žiadosť o vysvetlenie podmienok uvedených v oznámení o vyhlásení verejného obstarávania a v súťažných podkladoch zasielajú prostredníctvom pošty alebo doručia osobne. Obe žiadosti musia obsahovať názov a sídlo záujemcu, IČO, tel. č., e-mailovú adresu, meno štatutárneho zástupcu alebo osoby poverenej k zastupovaniu spoločnosti v tejto verejnej súťaži a podpis. Pri zaslaní oboch žiadostí elektronicky musí záujemca potvrdiť žiadosti prostredníctvom pošty v originálnom vyhotovení s hore uvedeným obsahom do troch pracovných dní. V takomto prípade Osoba podľa § 7 poskytne súťažné podklady až po doručení žiadostí prostredníctvom pošty alebo osobne a následne môže pre spracovanie ponuky zaslať súťažné aj elektronicky.

Za včas doručenú požiadavku záujemcu o vysvetlenie podmienok uvedených v oznámení o vyhlásení verejného obstarávania a v súťažných podkladov sa považuje požiadavka doručená prostredníctvom pošty alebo osobne najneskôr do 27.02.2013 do 12: 00 hod.

Z dôvodu použitia elektronickej aukcie sa, v súlade s § 43 ods. 3 zákona č. 25/2006 Z.z., otváranie ponúk uskutoční za prítomnosti členov komisie, bez účasti uchádzačov.

Osoba podľa § 7 v súvislosti s § 9 ods. 7 zák. č. 25/2006 Z.z. vyžaduje, aby uchádzači spracovali a predložili ponuku v listinnej forme a jej kópiu v elektronickej forme na CD nosiči. vo formáte. doc ( vo Worde) v jednej zložke. Súťažné podklady jednoznačne definujú aké dokumenty má obsahovať ponuka v listinnej forme, aké dokumenty a údaje má obsahovať, resp. nemá obsahovať ponuka predložená v elektronickej forme . Podľa jednotného výkladu UVO ponuka predložená v elektronickej forme nebude obsahovať dokumenty, ktoré predkladá uchádzač na splnenie podmienok účasti. Všetky údaje uvedené na elektronickom nosiči, ktoré uchádzač predloží v ponuke budú považované podľa § 7 ods. 1 zákona č. 428/2002 Z. z. o ochrane osobných údajov za súhlas dotknutej osoby.

Jedným z kritérií vyhodnotenia ekonomicky najvýhodnejšej ponuky je:

Kritérium č. 2:

Maximálna spotreba elektrickej energie na jednotkové spracovanie 1 m zvaru uvedená v kWh s pridelením relatívnej váhy 40 bodov, ktoré má tak, ako je to uvedené v súťažných podkladoch nasledovné parametre, pre ktoré uchádzač uvedie svoj návrh na plnenie:

-Parameter 2.1: Maximálna spotreba elektrickej energie na zhotovenie 1m zvaru na hrúbke materiálu 2 mm uvedená v kWh s pridelením relatívnej váhy: 7 bodov;

-Parameter 2.2: Maximálna spotreba elektrickej energie na zhotovenie 1m zvaru na hrúbke materiálu 6 mm uvedená v kWh s pridelením relatívnej váhy: 7 bodov;

-Parameter 2.3: Maximálna spotreba elektrickej energie na obojstranné prevalcovanie 1 m zvaru hrúbky materiálu 2 mm uvedená v kWh s pridelením relatívnej váhy : 6 bodov;

- Parameter 2.4: Maximálna spotreba elektrickej energie na obojstranné prevalcovanie 1 m zvaru hrúbky materiálu 6 mm uvedená v kWh s pridelením relatívnej váhy: 7 bodov;

-Parameter 2.5: Maximálna spotreba elektrickej energie na obojstranné vybrúsenie zvaru o dĺžke 1m hrúbky materiálu 2 mm z vnútornej strany na min. Ra=0,4 z vonkajšej strany na min. Ra=0,6 uvedená v kWh s pridelením relatívnej váhy: 6 bodov;

-Parameter 2.6: Maximálna spotreba elektrickej energie na obojstranné vybrúsenie zvaru o dĺžke 1m hrúbky materiálu 6 mm Ra=0,6 uvedená v kWh s pridelením relatívnej váhy : 7 bodov;

Pravidlá vyhodnotenia kritéria č. 2 a jeho parametrov sú uvedené v súťažných podkladoch.

Výsledkom verejnej súťaže je uzatvorenie kúpnej zmluvy na jednorazové dodanie predmetu zmluvy.

Do lehoty trvania zákazky uvedené v tomto oznámení je započítané:

Dodanie a ukončenie realizácie plnenia predmetu zmluvy t.j. uvedenie predmetu zmluvy do trvalej prevádzky, podpísanie záverečného preberacieho protokolu do 121 kalendárnych dní od účinnosti zmluvy a možná lehota splatnosti faktúry, v súlade s projektom ERDF, do 120 kalendárnych dní od jej prevzatia kupujúcim.

Úspešný uchádzač pri dodaní predmetu zmluvy pred inštaláciou odovzdá kupujúcemu Vyhlásenie o zhode s prílohami (Conformity declaration), ktoré musí byť v súlade so zákonom č. 264/1999 Z.z. o technických požiadavkách na výrobky a o posudzovaní zhody v znení neskorších predpisov a nariadení vlády č. 194/2005 Z.z. v znení nariadenia vlády 318/2007 Z.z., ktorým sa stanovujú technické požiadavky na elektromagnetickú kompatibilitu zariadení a č. 308/2004 Z.z. v znení nariadenia vlády 449/2007 Z.z., ktorým sa stanovujú technické požiadavky na elektrické zariadenia.

V prípade úspešného uchádzača, ktorý nemá sídlo v Slovenskej republike predložené Vyhlásenie o zhode výrobcu aj s prílohami musí byť úradne preložené do slovenského jazyka.

Objekt
Rozsah obstarávania
Krátky popis:

V súlade s hore uvedeným projektom ERDF, predmetom zákazky je dodanie stacionárneho jednoúčelového technologického zariadenia na obvodové zváranie valcových plášťov nerezových nádob, obvodové a zvislé prevalcovanie zvarov a ich obojstranné vybrúsenie, ktoré bude tvoriť kompaktný celok a pozostáva z nasledovných hlavných častí:

— zváracie zariadenie časť otočný stôl,

— zváracie zariadenie časť manipulovacie rameno posuvné,

— zváracie zariadenie časť hladiaci kalander,

— zváracie zariadenie časť optional,

— zariadenie na brúsenie zvarov, vrátane súvisiacich služieb a to:

— dopravou na miesto určenia,

— inštaláciou,

— skúšobnou prevádzkou,

— zaškolením pracovníkov,

— uvedením do trvalej prevádzky a záručného servisu ako aj všetkých ďalších nákladov spojených s realizáciou dodania predmetu zákazky.

Predmet zákazky je civilnou zákazkou. Podrobná špecifikácia predmetu zákazky je uvedená v súťažných podkladoch.

Množstvo alebo rozsah:

1 ks stacionárneho jednoúčelového technologického zariadenia.

Predpokladaná hodnota: 249 600 EUR bez DPH.

Trvanie: 8 mesiacov
Referenčné číslo: 32/2013
Názov projektu alebo programu financovaného z prostriedkov EÚ:

Projekt Európskeho fondu regionálneho rozvoja, ktorý je predmetom schválenej žiadosti o nenávratný finančný príspevok NFP22320120190; s názvom „Úspora energie výmenou technológií vo výrobnej prevádzke spoločnosti MILKING”; Kód ITMS projektu: 22320120159; Operačný program Bratislavský kraj ( ďalej len „OPBK”); Prioritná os: 2 Vedomostná ekonomika; Opatrenie: 2.1 Inovácie a technologické transfery; Schéma podpory mikro, malých a stredných podnikateľov OPBK (schéma pomoci de minimis) číslo DM-13/2008;

Spoločný slovník obstarávania (CPV)
Doplnkový kód CPV: DA42
GC22
Miesto výkonu
Hlavné miesto alebo miesto výkonu: Milking, s.r.o., prevádzka, Krajná 33, 821 04 Bratislava, SLOVENSKO.

Právne, ekonomické, finančné a technické informácie
Podmienky účasti
Vhodnosť vykonávať profesijnú činnosť:

Uchádzač musí splniť podmienky uvedené v § 26 ods. 1 zák. č. 25/2006 Z.z. a preukáže ich splnenie predložením dokladov podľa § 26 ods. 2 ; resp. ods. 4 alebo ods. 5 citovaného zákona. Uvedené doklady je možné nahradiť potvrdením o zapísaní do zoznamu podnikateľov v zmysle § 128 a § 133 zák. č. 25/2006 Z. z.. Doklad musí byť platný a predložený v origináli alebo v notársky overenej kópii. Ak doklady na splnenie podmienok účasti, týkajúcich sa osobného postavenia, predkladá skupina dodávateľov, doklady preukazujúce splnenie podmienok účasti osobného postavenia musí doložiť každý člen skupiny. Ak uchádzač so sídlom mimo územia Slovenskej republiky nedokáže predložiť doklady požadované v tejto časti, lebo ich krajina jeho sídla nevydáva a krajina jeho sídla nevydáva ani rovnocenné doklady podľa § 26 ods. 2 zák. č. 25/2006 Z.z., môže ich nahradiť čestným vyhlásením podľa predpisov platných v krajine jeho sídla podľa § 26 ods.4 citovaného zákona. Uchádzač so sídlom v členskom štáte inom ako Slovenská republika môže nahradiť čestné vyhlásenie podľa predchádzajúceho odseku vyhlásením podľa § 26 ods. 5 citovaného zákona, urobeným pred súdom, správnym orgánom, notárom, inou odbornou inštitúciou alebo obchodnou inštitúciou podľa predpisov platných v krajine pôvodu alebo v krajine sídla uchádzača, ak právo tohto členského štátu neupravuje inštitút čestného vyhlásenia. Doklady, k preukázaniu osobného postavenia uchádzač alebo skupina dodávateľov so sídlom mimo územia Slovenskej republiky predkladá v pôvodnom jazyku a súčasne úradne preložené do slovenského jazyka, okrem dokladov predložených v českom jazyku. V prípade zistenia rozdielov v obsahu predložených dokladov a dokumentov je rozhodujúci doklad v slovenskom jazyku.

Odôvodnenie primeranosti podmienky účasti:

— povinnosť takto požadovať preukázanie splnenia podmienok účasti osobného postavenia uchádzačov vyplýva z obsahu § 26 zák. č. 25/2006 Z. z. o verejnom obstarávaní a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov, podľa ktorého sa verejného obstarávania môže zúčastniť len ten, kto spĺňa všetky podmienky účasti, stanovené v § 26 zákona.

Ekonomická a finančná situácia:

Finančné a ekonomické postavenie v zmysle § 27 zák. č. 25/2006 Z.z. uchádzač preukáže predložením:

1. Kópie účtovnej závierky za hospodársky rok 2011;

- Uchádzač, ktorý vedie podvojné účtovníctvo predloží z účtovnej závierky súvahu, výkaz ziskov a strát,

- Účtovná závierka osoby vedúcej jednoduché účtovníctvo musí obsahovať výkaz príjmov a výdavkov a výkaz o majetku a záväzkoch.

2. Uchádzač predloží aj „Čestné vyhlásenie“, že kópia účtovnej závierky, ktorú predkladá Osobe podľa § 7 je totožná s originálom predloženým správcovi dane v originálnom vyhotovení alebo v úradne overenej kópii, podpísané štatutárnym zástupcom uchádzača s uvedením jeho mena a dátumom podpisu.

3. Uchádzač môže, podľa § 27 ods. 2 zák. č. 25/2006 Z.z., na preukázanie finančného a ekonomického postavenia využiť finančné zdroje inej osoby, bez ohľadu na ich právny vzťah. V takomto prípade musí uchádzač Osobe podľa § 7 preukázať, že pri plnení zmluvy bude môcť reálne disponovať so zdrojmi osoby, ktorej postavenie využíva na preukázanie finančného a ekonomického postavenia. Túto skutočnosť preukazuje uchádzač písomnou zmluvou uzavretou s touto osobou, obsahujúcou záväzok osoby, ktorej zdrojmi mieni preukázať svoje finančné a ekonomické postavenie, že táto osoba poskytne plnenie počas celého trvania zmluvného vzťahu. Osoba, ktorej zdroje majú byť použité na preukázanie finančného a ekonomického postavenia, musí spĺňať podmienky účasti podľa § 26 ods. 1 písm. f) zák. č. 25/2006 Z.z. vo vzťahu k tej časti predmetu zákazky, na ktorú boli zdroje uchádzačovi poskytnuté.

4. Ak doklady na splnenie podmienok účasti, týkajúcich sa finančnej a ekonomickej spôsobilosti predkladá skupina dodávateľov doklady predkladá spoločne.

5. Doklady, k preukázaniu finančného a ekonomického postavenia uchádzač alebo skupina dodávateľov so sídlom mimo územia Slovenskej republiky predkladá v pôvodnom jazyku a súčasne úradne preložené do slovenského jazyka, okrem dokladov predložených v českom jazyku. V prípade zistenia rozdielov v obsahu predložených dokladov a dokumentov je rozhodujúci preklad v slovenskom jazyku.

Minimálna úroveň (úrovne) štandardov: Minimálna úroveň štandardov je uvedená v bode III.2.2 ;
Technické a odborné schopnosti:

Uchádzač musí v ponuke predložiť informácie a dokumenty, ktorými preukazuje technickú alebo odbornú spôsobilosť podľa § 28 ods. 1 písm. a) zák. č. 25/2006 Z.z..

Preukáže ich predložením týchto dokladov :

1. Zoznamom dodávok tovarov za predchádzajúce tri roky (2010, 20011, 2012) s uvedením cien, lehôt dodania a odberateľov ;

1.1 ak odberateľom bol verejný obstarávateľ podľa tohto zákona, dôkaz o plnení potvrdí tento verejný obstarávateľ,

1.2 ak odberateľom bola iná osoba ako verejný obstarávateľ,

dôkaz o plnení potvrdí odberateľ ; ak to nie je možné, vyhlásením uchádzača o ich dodaní.

Skutočnosť že nebolo možné získať potvrdenie od odberateľa, uchádzač doloží osobitným dôkazom, napr. odmietnutím odberateľa poskytnúť údaje, zánikom spoločnosti a pod. V tomto prípade však k čestnému vyhláseniu treba dokladovať faktúry, objednávky alebo obdobné dokumenty, ktoré svedčia o zrealizovaní predmetnej dodávky.

Ak uchádzač predloží referencie čestným vyhlásením neodôvodnene, bude z verejnej súťaže vylúčený.

Minimálna požadovaná úroveň štandardov:

2.Osoba podľa § 7 požaduje, aby uchádzač splnenie minimálne požadovaného štandardu preukázal predložením:

2.1 Zoznamu dodávok tovaru, technologických zariadení, ktoré uchádzač zrealizoval za predchádzajúce tri (3) roky, t.j. 2010, 2011 a 2012, ktorých predmetom je dodanie tovaru, t.j. technologických zariadení, ktoré sú obdobné predmetu zákazky. Za obdobný predmet zákazky Osoba podľa § 7 považuje: Stacionárne jednoúčelové zariadenie na obvodové zváranie valcových plášťov nerezových nádob, obvodové a zvislé prevalcovanie zvarov a ich obojstranné vybrúsenie.

V zozname dodávok tovarov uchádzač uvedie najmä :

názov obchodného mena kupujúceho/ odberateľa a adresu jeho sídla, alebo miesta podnikania;

názov a obchodného mena predávajúceho/ uchádzača a adresu jeho sídla, alebo miesta podnikania;

názov predmetu zmluvy, s opisom predmetu zmluvy;

celkovú zmluvnú cenu v EUR bez DPH

lehotu dodania/ rok (aby bolo možné posúdiť, či referencie sú za predchádzajúce tri roky);

kontaktnú zodpovednú osobu kupujúceho / odberateľa (meno, priezvisko, funkciu tel. č.; e-mailovú adresu);

Zoznam realizovaných dodávok tovaru musí byť opatrený dátumom, menom, podpisom štatutárneho orgánu uchádzača.

2.1 Zoznam dodávok tovaru, technologických zariadení, bude doplnený „ Potvrdeniami, resp. referenciami o ich realizácii í v rokoch 2010, 2011 a 2012“

Uchádzač predloží:

Minimálne tri (3) referencie, ktorých predmetom je dodanie tovaru, t.j. technologických zariadení, ktoré sú obdobné predmetu zákazky podľa bodu 2.1..

Referencie musia byť v súlade s predloženým zoznamom a budú obsahovať:

názov obchodného meno kupujúceho/odberateľa s adresou sídla alebo miesta podnikania;

názov predmetu zmluvy;

opis predmetu zmluvy;

celkovú zmluvnú cenu v EUR bez DPH;

kontakt na zodpovednú osobu kupujúceho/odberateľa, meno , tel.č. a e-mail zodpovednej osoby;

dátum vystavenia referencie;

meno a podpis zodpovednej osoby kupujúceho /odberateľa s uvedením jej funkcie.

V prípade, že zoznam zmlúv a minimálne tri z neho doložené referencie nebudú obsahovať všetky požadované údaje, Osoba podľa § 7 ich nebude akceptovať. Uchádzač môže spracovať zoznam dodávok technologických zariadení a referencie podľa vzorov uvedených v súťažných podkladov. Zoznam dodávok tovaru ako aj referencia môže mať aj iný formát, musí však obsahovať požadované údaje.

2.3 Ak má uchádzač potvrdené referencie v inej mene ako EUR, potom súčasťou takejto referencie musí byť aj prepočet inej meny na menu EUR. Pre potreby prepočtu je platný kurz Európskej centrálnej banky k aktuálnemu dátumu lehoty predkladania ponúk. Tento prepočet vykoná uchádzač na samostatnom liste hneď, ako nasledujúca strana po strane, ktorou sa preukazujú referencie tak, že k sume v pôvodnej mene sa uvedie suma v EUR a platný kurz Európskej centrálnej banky.

2.4 Uchádzač môže na preukázanie technickej spôsobilosti alebo odbornej spôsobilosti využiť podľa § 28 ods.2 zák. č. 25/2006 Z.z. technické a odborné kapacity inej osoby, bez ohľadu na ich právny vzťah. V takomto prípade musí uchádzač Osobe podľa § 7 preukázať, že pri plnení zmluvy bude môcť reálne disponovať s kapacitami osoby, ktorej spôsobilosť využíva na preukázanie technickej spôsobilosti alebo odbornej spôsobilosti. Túto skutočnosť preukazuje uchádzač písomnou zmluvou uzavretou s touto osobou, obsahujúcou záväzok osoby, ktorej technickými a odbornými kapacitami mieni preukázať svoju technickú spôsobilosť alebo odbornú spôsobilosť, že táto osoba poskytne svoje kapacity počas celého trvania zmluvného vzťahu. Osoba, ktorej kapacity majú byť použité na preukázanie technickej alebo odbornej spôsobilosti, musí spĺňať podmienky účasti podľa § 26 ods. 1 písm. f) zák. č. 25/2006 Z.z. vo vzťahu k tej časti predmetu zákazky, na ktorú boli kapacity uchádzačovi poskytnuté.

3. Skupina dodávateľov preukazuje splnenie podmienok účasti vo verejnom obstarávaní týkajúcich sa technickej alebo odbornej spôsobilosti spoločne.

4. Dokumenty požadované k preukázaniu technickej alebo odbornej spôsobilosti uchádzač alebo skupina dodávateľov so sídlom mimo územia Slovenskej republiky predkladá v pôvodnom jazyku a súčasne úradne preložené do slovenského jazyka, okrem dokladov predložených v českom jazyku. V prípade zistenia rozdielov v obsahu predložených dokladov a dokumentov je rozhodujúci preklad v slovenskom jazyku.

5. Všetky doklady preukazujúce splnenie technickej alebo odbornej spôsobilosti musia byť predložené ako originály alebo úradne overené kópie originálnych dokladov, ak nie je uvedené inak.

Odôvodnenie primeranosti hore uvedených podmienok účasti na preukázanie technickej alebo odbornej spôsobilosti vo vzťahu k predmetu zákazky a potreba ich zahrnutia medzi podmienky účasti :

Osoba podľa § 7 má záujem na tom, aby úspešný uchádzač mal skúsenosti s plnením predmetu zákazky. Uvedené podmienky účasti týkajúce sa technickej alebo odbornej spôsobilosti majú garantovať odborné a kvalitné plnenie zákazky uchádzačom, ako aj preukázať skúsenosti uchádzača s plnením zmlúv rovnakého alebo obdobného charakteru ako je predmet zákazky.

Všetky doklady musia byť predložené ako originály alebo úradne overené kópie originálnych dokladov, ak nie je uvedené inak.

Minimálna úroveň (úrovne) štandardov: Minimálna úroveň štandardov je uvedená v bode III.2.3.
Plnenie zákazky
Požadované zálohy a záruky:

Zábezpeka je stanovená vo výške 12 000,00 EUR. Uchádzač si vyberá jeden z možných spôsobov poskytnutia zábezpeky: zloženie finančných prostriedkov na bankový účet osoby podľa § 7 v banke alebo v pobočke zahraničnej banky alebo poskytnutie bankovej záruky za uchádzača. Preukázateľný doklad o zložení zábezpeky musí byť súčasťou ponuky uchádzača. Podrobnosti sú uvedené v súťažných podkladoch.

Hlavné podmienky financovania a platobné dojednania a/alebo odkaz na príslušné ustanovenia, ktoré ich upravujú:

Predmet zákazky bude financovaný z prostriedkov nenávratného finančného príspevku, (ktorý je tvorený prostriedkami EÚ a štátneho rozpočtu SR), formou bezhotovostného platobného styku v EUR, bez zálohovej platby po vykonaní schválenia realizácie verejného obstarania predmetu zákazky ako aktivity projektu ERDF. Faktúru uchádzač doručí po preukázateľnom prevzatí plne funkčného predmetu zákazky Osobou podľa § 7. Pod preukázateľnom prevzatí funkčnosti dodaného predmetu zákazky sa rozumie: podpísaný preberací protokol Osobou podľa § 7 podľa zvládnutí činností uvedených v súťažných podkladoch. Lehota splatnosti faktúry je v súlade s projektom ERDF do 120 kalendárnych dní od jej prevzatia.

Právna forma, ktorú má mať skupina hospodárskych subjektov, ktorej sa má zákazka zadať:

Osoba podľa § 7 nepredpisuje úspešnému uchádzačovi akú právnu formu má vytvoriť na plnenie zmluvy. V prípade, že skupina dodávateľov nebude mať právnu formu s právnou subjektivitou Osoba podľa § 7 , aby členovia skupiny zodpovedali spoločne a nerozdielne.

Postup
Lehota viazanosti ponuky: 2013-06-28 📅
Dátum otvárania ponúk: 2013-03-12 📅
Kritériá udeľovania
Kritérium: 1. 1.Celková cena predmetu zákazky bez DPH v EUR (40)
2. 2.Maximálna spotreba el.energie na jednotkové spracovanie 1 m zvaru v kWh (40)
3. 3. Minimálny počet manipulačných operácií so zvarencom pred vybrúsením (20)
Jazyky
Ďalšie jazyky: jazyk slovenský

Verejný obstarávateľ
Totožnosť
Národné registračné číslo: 31348173
Iný typ verejného obstarávateľa: Other
Kontakt
Kontaktné miesto: Studená 21, 821 04 Bratislava
Veronika Machová

Odkaz
Identifikátory
Referenčné číslo, ktoré pridelil verejný obstarávateľ: 32/2013
Ďalšie informácie

Za včas doručenú požiadavku záujemcu o vysvetlenie podmienok uvedených v oznámení o vyhlásení verejného obstarávania a v súťažných podkladov sa považuje požiadavka doručená prostredníctvom pošty alebo osobne najneskôr do 27.02.2013 do 12: 00 hod.

Z dôvodu použitia elektronickej aukcie sa, v súlade s § 43 ods. 3 zákona č. 25/2006 Z.z., otváranie ponúk uskutoční za prítomnosti členov komisie, bez účasti uchádzačov.

Osoba podľa § 7 v súvislosti s § 9 ods. 7 zák. č. 25/2006 Z.z. vyžaduje, aby uchádzači spracovali a predložili ponuku v listinnej forme a jej kópiu v elektronickej forme na CD nosiči. vo formáte. doc ( vo Worde) v jednej zložke. Súťažné podklady jednoznačne definujú aké dokumenty má obsahovať ponuka v listinnej forme, aké dokumenty a údaje má obsahovať, resp. nemá obsahovať ponuka predložená v elektronickej forme . Podľa jednotného výkladu UVO ponuka predložená v elektronickej forme nebude obsahovať dokumenty, ktoré predkladá uchádzač na splnenie podmienok účasti. Všetky údaje uvedené na elektronickom nosiči, ktoré uchádzač predloží v ponuke budú považované podľa § 7 ods. 1 zákona č. 428/2002 Z. z. o ochrane osobných údajov za súhlas dotknutej osoby.

Jedným z kritérií vyhodnotenia ekonomicky najvýhodnejšej ponuky je:

Kritérium č. 2:

Maximálna spotreba elektrickej energie na jednotkové spracovanie 1 m zvaru uvedená v kWh s pridelením relatívnej váhy 40 bodov, ktoré má tak, ako je to uvedené v súťažných podkladoch nasledovné parametre, pre ktoré uchádzač uvedie svoj návrh na plnenie:

-Parameter 2.1: Maximálna spotreba elektrickej energie na zhotovenie 1m zvaru na hrúbke materiálu 2 mm uvedená v kWh s pridelením relatívnej váhy: 7 bodov;

-Parameter 2.2: Maximálna spotreba elektrickej energie na zhotovenie 1m zvaru na hrúbke materiálu 6 mm uvedená v kWh s pridelením relatívnej váhy: 7 bodov;

-Parameter 2.3: Maximálna spotreba elektrickej energie na obojstranné prevalcovanie 1 m zvaru hrúbky materiálu 2 mm uvedená v kWh s pridelením relatívnej váhy : 6 bodov;

- Parameter 2.4: Maximálna spotreba elektrickej energie na obojstranné prevalcovanie 1 m zvaru hrúbky materiálu 6 mm uvedená v kWh s pridelením relatívnej váhy: 7 bodov;

-Parameter 2.5: Maximálna spotreba elektrickej energie na obojstranné vybrúsenie zvaru o dĺžke 1m hrúbky materiálu 2 mm z vnútornej strany na min. Ra=0,4 z vonkajšej strany na min. Ra=0,6 uvedená v kWh s pridelením relatívnej váhy: 6 bodov;

-Parameter 2.6: Maximálna spotreba elektrickej energie na obojstranné vybrúsenie zvaru o dĺžke 1m hrúbky materiálu 6 mm Ra=0,6 uvedená v kWh s pridelením relatívnej váhy : 7 bodov;

Pravidlá vyhodnotenia kritéria č. 2 a jeho parametrov sú uvedené v súťažných podkladoch.

Výsledkom verejnej súťaže je uzatvorenie kúpnej zmluvy na jednorazové dodanie predmetu zmluvy.

Do lehoty trvania zákazky uvedené v tomto oznámení je započítané:

Dodanie a ukončenie realizácie plnenia predmetu zmluvy t.j. uvedenie predmetu zmluvy do trvalej prevádzky, podpísanie záverečného preberacieho protokolu do 121 kalendárnych dní od účinnosti zmluvy a možná lehota splatnosti faktúry, v súlade s projektom ERDF, do 120 kalendárnych dní od jej prevzatia kupujúcim.

Úspešný uchádzač pri dodaní predmetu zmluvy pred inštaláciou odovzdá kupujúcemu Vyhlásenie o zhode s prílohami (Conformity declaration), ktoré musí byť v súlade so zákonom č. 264/1999 Z.z. o technických požiadavkách na výrobky a o posudzovaní zhody v znení neskorších predpisov a nariadení vlády č. 194/2005 Z.z. v znení nariadenia vlády 318/2007 Z.z., ktorým sa stanovujú technické požiadavky na elektromagnetickú kompatibilitu zariadení a č. 308/2004 Z.z. v znení nariadenia vlády 449/2007 Z.z., ktorým sa stanovujú technické požiadavky na elektrické zariadenia.

V prípade úspešného uchádzača, ktorý nemá sídlo v Slovenskej republike predložené Vyhlásenie o zhode výrobcu aj s prílohami musí byť úradne preložené do slovenského jazyka.

Doplňujúce informácie
Recenzia tela
Názov: Úrad pre verejné obstarávanie
Poštová adresa: Dunajská 68, P.O.Box 58
Poštové mesto: Bratislava 24
Poštové smerovacie číslo: 820 04
Krajina: Slovensko 🇸🇰
Telefón: +421 250264176 📞
Internetová adresa: http://www.uvo.gov.sk 🌏
Fax: +421 250264219 📠
Informácie o lehotách na podanie odvolania:

Lehoty na podávanie žiadostí o nápravu a na podávanie námietok sú uvedené v § 136 a v § 138 zákona č. 25/2006 Z. z.

Služba, od ktorej možno získať informácie o postupe preskúmania
Rovnaké ako: Recenzia tela
Zdroj: OJS 2013/S 020-030692 (2013-01-24)

Oznámenia o zadaní zákazky (2013-05-27)
Objekt
Rozsah obstarávania
Celková hodnota obstarávania: 212 750 💰
Metaúdaje oznámenia
Typ dokumentu: Oznámenia o zadaní zákazky

Postup
Typ ponuky: Neuplatniteľné

Verejný obstarávateľ
Totožnosť
Názov obstarávateľa: Milking, spol.s.r.o.
Poštové mesto: Bratislava-Ružinov
Kontakt
E-mail: bratislava@milking.sk 📧

Odkaz
Dátumy
Dátum odoslania: 2013-05-27 📅
Dátum zverejnenia: 2013-05-29 📅
Identifikátory
Číslo oznámenia: 2013/S 102-174175
Odkazuje na oznámenie: 2013/S 20-030692
Číslo Ú. v. S: 102
Ďalšie informácie

Členovia komisie: Ing. ladislav Anetta, predseda komisie Členovia komisie s právom hodnotiť: Ing. Tibor Šály, Ing. Igor Stepanov Člen komisie bez práva hodnotiť: Mgr. Jana Šimeková

Objekt
Rozsah obstarávania
Referenčné číslo: 32/2013.
Miesto výkonu
Hlavné miesto alebo miesto výkonu: MILKING, s.r.o., prevádzka, Krajná 33, 821 04 Bratislava

Postup
Kritériá udeľovania
Kritérium: 1. Celková cena predmetu zákazky bez DPH v EUR (40)
2. Maximálna spotreba el.energie na jednotkové spracovanie 1 m zvaru v kWh (40)
3. Minimálny počet manipulačných operácií so zvarencom pred vybrúsením (20)

Zadanie zákazky
Dátum uzavretia zmluvy: 2013-05-24 📅
Názov: I.M.C.A.R. S.p.A.,
Poštová adresa: Via Salvo D'Acquisto,49
Poštové mesto: Concorezzo (MB)
Poštové smerovacie číslo: 20863
Krajina: Taliansko 🇮🇹
E-mail: imcar@imcar.it 📧
Internetová adresa: http://www.imcar.it 🌏
Informácie o verejných súťažiach
Počet prijatých ponúk: 2

Verejný obstarávateľ
Totožnosť
Národné registračné číslo: 03233380157
31797903

Doplňujúce informácie
Recenzia tela
Informácie o lehotách na podanie odvolania:

Podľa zák. č. 25/2006 Z. z. o verejnom obstarávaní a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov.

Zdroj: OJS 2013/S 102-174175 (2013-05-27)

Nové obstarávania v súvisiacich kategóriách 🆕

Priemyselné mechanizmy (6 nové verejné obstarávania)

Obrábacie stroje (1)

Nástroje na spájkovanie, tvrdé spájkovanie a zváranie, stroje a zariadenia na temperovanie povrchu a striekanie za tepla

Zváracie zariadenia