Sústava na odkanalizovanie a čistenie odpadových vôd v okrese Prievidza – I. etapa – stavebný dozor

Stredoslovenská vodárenská spoločnosť, a.s.

Predmet zákazky je poskytnutie služby a to činnosti stavebného dozoru stavby s názvom Sústava na odkanalizovanie a čistenie odpadových vôd v okrese Prievidza – I. etapa.
V rámci stavby bude vybudovaná kanalizačná sieť v obciach Opatovce nad Nitrou, Kocurany a Bojnice časť Dubnica a zároveň bude rekonštruovaná ČOV Prievidza.
Služby, poskytované uchádzačom, budú zahŕňať činnosti súvisiace s kontrolou projektovej a technickej dokumentácie, dozorovanie vykonávania stavebných prác a manažment zmlúv uzavretých medzi Objednávateľom a Zhotoviteľom stavebných prác. Rozsah služieb, poskytovaných Dodávateľom v rámci vykonávania činností stavebného dozoru počas realizácie stavebných prác je podrobnejšie špecifikovaný nižšie. Počas poskytovania služieb bude Dodávateľ povinný úzko spolupracovať so všetkými zainteresovanými stranami.
Dozorovanie Prác bude Dodávateľ vykonávať v súlade s požiadavkami relevantnej Slovenskej legislatívy, predovšetkým bude dbať na dodržiavanie postupov v súlade so zákonom č. 50/1976 zb. o územnom pláne a stavebnom poriadku (Stavebný zákon).
Stavebný dozor bude v rámci dozorovania Prác:
— monitorovať (dozorovať) súlad metód a postupov vykonávania Prác so zásadami bezpečnosti práce a ochrany zdravia pri práci, kontrolovať správnosť inštalácie a funkčnosť technických zariadení, ktoré sú súčasťou stavby, kontrolovať vhodnosť uskladnenia stavebných materiálov a dielcov a ich vhodnosť pre účel, na ktorý majú slúžiť, kontrolovať či sú stavebné stroje a zariadenia umiestnené predpísaným spôsobom, monitorovať a dopĺňať zápisy do stavebného denníka,
— niesť zodpovednosť za súlad priestorového umiestnenia stavebných prvkov s projektovou dokumentáciou, za dodržanie všeobecných technických požiadaviek realizácie stavebných prác a za súlad s platnými územnými rozhodnutiami, resp. stavebnými povoleniami,
— dávať podnety na odstraňovanie chýb v projektovej dokumentácii a realizovaných stavebných prácach a v prípade, že sa chyby nedajú odstrániť pri výkone stavebného dozoru, okamžite upovedomiť o tejto skutočnosti Stavebný úrad,
— dbať na dodržiavanie projektovej dokumentácie stavby, ustanovení stavebných povolení a vyjadrení k stavebným povoleniam.
Služby v rámci doby zmluvy na stavebný dozor budú poskytované v troch etapách:
— pred začatím výstavby,
— počas realizácie stavby,
— po ukončení realizácie stavby.
Podrobný popis predmetu zákazky:
— tvorí časť B 1 Opis predmetu zákazky, B.2 Spôsob určenia ceny predmetu zákazky, B.3 Obchodné podmienky dodania predmetu zákazky

Termín

Lehota na predkladanie ponúk bola 2013-10-29. Verejné obstarávanie bolo zverejnené na 2013-09-06.

Dodávatelia

V rozhodnutiach o udelení zákazky alebo v iných dokumentoch o verejnom obstarávaní sú uvedení títo dodávatelia:

• Gajdoš-Consulting Engineers, s.r.o.

Kto?

• Stredoslovenská vodárenská spoločnosť, a.s.

Čo?

Kde?

• Západné Slovensko › Trenčiansky kraj

História obstarávania

Dátum	Dokument
2013-09-06	Oznámenie o vyhlásení verejného obstarávania
2015-04-14	Oznámenia o zadaní zákazky

Oznámenie o vyhlásení verejného obstarávania (2013-09-06)
Objekt
Rozsah obstarávania
Názov: Stavebný dozor na stavenisku
Množstvo alebo rozsah: Viď bod II.1.5).385 000
Celková hodnota obstarávania: 385 000 💰
Metaúdaje oznámenia
Pôvodný jazyk: slovenčina 🗣️
Typ dokumentu: Oznámenie o vyhlásení verejného obstarávania
Povaha zákazky: Služby
Predpis: Európska únia s účasťou krajín GPA
Spoločný slovník obstarávania (CPV)
Kód: Stavebný dozor na stavenisku 📦

Postup
Typ konania: Verejná súťaž
Typ ponuky: Ponuka pre všetky časti
Kritériá udeľovania
Najnižšia cena

Verejný obstarávateľ
Totožnosť
Krajina: Slovensko 🇸🇰
Typ obstarávateľa: Subjekt poskytujúci verejné služby
Názov obstarávateľa: Stredoslovenská vodárenská spoločnosť, a.s.
Poštová adresa: Partizánska cesta 5
Poštové smerovacie číslo: 974 00
Poštové mesto: Banská Bystrica
Kontakt
Internetová adresa: http://www.stvs.sk 🌏
E-mail: lachova.tatiana@stvs.sk 📧
Telefón: +421 484327111 📞
Fax: +421 484327245 📠

Odkaz
Dátumy
Dátum odoslania: 2013-09-06 📅
Lehota na predloženie ponúk: 2013-10-29 📅
Dátum zverejnenia: 2013-09-10 📅
Identifikátory
Číslo oznámenia: 2013/S 175-302849
Odkazuje na oznámenie: 2013/S 168-292258
Číslo Ú. v. S: 175
Ďalšie informácie

Obstarávateľ poskytne súťažné podklady na základe písomnej žiadosti osobne elebo poštovou zásielkou v pracovných dňoch od 8.00 hod. do 14.00 hod. Komunikáciu pre účely zadávania zákazky obstarávateľ určuje iba s v slovenskom jazyku. Každý uchádzač môže predložiť len jednu ponuku. Ucházač nemôže byť zároveň členom skupiny dodávateľov ktorá predkladá ponuku. Ponuky sa predkladajú v slovenskom jazyku. Obstarávateľ upozorňuje, že je oprávnený uzatvoriť zmluvu až po odsúhlasení zmluvy poskytovateľom nenávratných finančných prostriedkov z Európskych fondov a Obstarávateľ si vyhradzuje právo neuzavrieť zmluvu, ak nedôjde k jej schváleniu poskytovateľom nenávratných finančných prostriedkov z Európskych fondov. Obstarávateľ si vyhradzuje právo zrušiť vyhlásenú verejnú súťaž z dôvodov uvedených v § 46 zákona o VO. Pokiaľ v tomto oznámení nie je uvedené inak, musia byť dokumenty predložené v ponuke, a to vrátane plnomocenstiev, čestných vyhlásení a dokladov, ktorými sa preukazuje splnenie podmienokúčasti predložené v origináli alebo úradne osvedčenej kópii originálu. Doklady preukazujúce splnenie podmienok účasti uchádzačov so sídlom mimo úzenia Slovenskej republiky musia byť predložené v pôvodnom jazyku a súčasne musia byť preložené do slovenského jazyka okrem dokladov predložených v čekom jazyku. Všetky náklady a výdavky spojené s prípravou a predložením ponuky znáša uchádzač bez finančného nároku voči obstarávateľovi a to bez ohľadu na výsledok verejného obstarávania. Skupina dodávateľov povinná predložiť doklady podpísané všetkými členmi skupiny dodávateľov splnomocňujúce vedúceho člena skupiny konať v mene ostatných členov skupiny v rámci tejto súťaže. Ak by ktorýkoľvek doklad podľa uchádzača obsahoval osobné údaje podľa zákona č. 428/2002 Z. z. o ochrane osobných údajov, v znení neskorších predpisov, je uchádzač povinný zabezpečiť nečitateľnosť takýchto údajov na príslušnej listine alebo dokumente alebo zabezpečiť pre obstarávateľa súhlas so spracúvaním týchto osobných údajov na účely verejného obstarávania. Ak by ktorýkoľvek doklad podľa uchádzača obsahoval obchodné tajomstvo, je uchádzač povinný toto označiť.

Ďalšie informácie

Obstarávateľ poskytne súťažné podklady na základe písomnej žiadosti osobne elebo poštovou zásielkou v pracovných dňoch od 8.00 hod. do 14.00 hod.

Komunikáciu pre účely zadávania zákazky obstarávateľ určuje iba s v slovenskom jazyku.

Každý uchádzač môže predložiť len jednu ponuku. Ucházač nemôže byť zároveň členom skupiny dodávateľov ktorá predkladá ponuku. Ponuky sa predkladajú v slovenskom jazyku.

Obstarávateľ upozorňuje, že je oprávnený uzatvoriť zmluvu až po odsúhlasení zmluvy poskytovateľom nenávratných finančných prostriedkov z Európskych fondov a Obstarávateľ si vyhradzuje právo neuzavrieť zmluvu, ak nedôjde k jej schváleniu poskytovateľom nenávratných finančných prostriedkov z Európskych fondov.

Obstarávateľ si vyhradzuje právo zrušiť vyhlásenú verejnú súťaž z dôvodov uvedených v § 46 zákona o VO. Pokiaľ v tomto oznámení nie je uvedené inak, musia byť dokumenty predložené v ponuke, a to vrátane plnomocenstiev, čestných vyhlásení a dokladov, ktorými sa preukazuje splnenie podmienokúčasti predložené v origináli alebo úradne osvedčenej kópii originálu. Doklady preukazujúce splnenie podmienok účasti uchádzačov so sídlom mimo úzenia Slovenskej republiky musia byť predložené v pôvodnom jazyku a súčasne musia byť preložené do slovenského jazyka okrem dokladov predložených v čekom jazyku. Všetky náklady a výdavky spojené s prípravou a predložením ponuky znáša uchádzač bez finančného nároku voči obstarávateľovi a to bez ohľadu na výsledok verejného obstarávania.

Skupina dodávateľov povinná predložiť doklady podpísané všetkými členmi skupiny dodávateľov splnomocňujúce vedúceho člena skupiny konať v mene ostatných členov skupiny v rámci tejto súťaže.

Ak by ktorýkoľvek doklad podľa uchádzača obsahoval osobné údaje podľa zákona č. 428/2002 Z. z. o ochrane osobných údajov, v znení neskorších predpisov, je uchádzač povinný zabezpečiť nečitateľnosť takýchto údajov na príslušnej listine alebo dokumente alebo zabezpečiť pre obstarávateľa súhlas so spracúvaním týchto osobných údajov na účely verejného obstarávania. Ak by ktorýkoľvek doklad podľa uchádzača obsahoval obchodné tajomstvo, je uchádzač povinný toto označiť.

Objekt
Rozsah obstarávania
Kategória služby: 12
Krátky popis:

Predmet zákazky je poskytnutie služby a to činnosti stavebného dozoru stavby s názvom Sústava na odkanalizovanie a čistenie odpadových vôd v okrese Prievidza – I. etapa.

V rámci stavby bude vybudovaná kanalizačná sieť v obciach Opatovce nad Nitrou, Kocurany a Bojnice časť Dubnica a zároveň bude rekonštruovaná ČOV Prievidza.

Služby, poskytované uchádzačom, budú zahŕňať činnosti súvisiace s kontrolou projektovej a technickej dokumentácie, dozorovanie vykonávania stavebných prác a manažment zmlúv uzavretých medzi Objednávateľom a Zhotoviteľom stavebných prác. Rozsah služieb, poskytovaných Dodávateľom v rámci vykonávania činností stavebného dozoru počas realizácie stavebných prác je podrobnejšie špecifikovaný nižšie. Počas poskytovania služieb bude Dodávateľ povinný úzko spolupracovať so všetkými zainteresovanými stranami.

Dozorovanie Prác bude Dodávateľ vykonávať v súlade s požiadavkami relevantnej Slovenskej legislatívy, predovšetkým bude dbať na dodržiavanie postupov v súlade so zákonom č. 50/1976 zb. o územnom pláne a stavebnom poriadku (Stavebný zákon).

Stavebný dozor bude v rámci dozorovania Prác:

— monitorovať (dozorovať) súlad metód a postupov vykonávania Prác so zásadami bezpečnosti práce a ochrany zdravia pri práci, kontrolovať správnosť inštalácie a funkčnosť technických zariadení, ktoré sú súčasťou stavby, kontrolovať vhodnosť uskladnenia stavebných materiálov a dielcov a ich vhodnosť pre účel, na ktorý majú slúžiť, kontrolovať či sú stavebné stroje a zariadenia umiestnené predpísaným spôsobom, monitorovať a dopĺňať zápisy do stavebného denníka,

— niesť zodpovednosť za súlad priestorového umiestnenia stavebných prvkov s projektovou dokumentáciou, za dodržanie všeobecných technických požiadaviek realizácie stavebných prác a za súlad s platnými územnými rozhodnutiami, resp. stavebnými povoleniami,

— dávať podnety na odstraňovanie chýb v projektovej dokumentácii a realizovaných stavebných prácach a v prípade, že sa chyby nedajú odstrániť pri výkone stavebného dozoru, okamžite upovedomiť o tejto skutočnosti Stavebný úrad,

— dbať na dodržiavanie projektovej dokumentácie stavby, ustanovení stavebných povolení a vyjadrení k stavebným povoleniam.

Služby v rámci doby zmluvy na stavebný dozor budú poskytované v troch etapách:

— pred začatím výstavby,

— počas realizácie stavby,

— po ukončení realizácie stavby.

Podrobný popis predmetu zákazky:

— tvorí časť B 1 Opis predmetu zákazky, B.2 Spôsob určenia ceny predmetu zákazky, B.3 Obchodné podmienky dodania predmetu zákazky

Množstvo alebo rozsah: Viď bod II.1.5).
Trvanie: 25 mesiacov
Referenčné číslo: 5980/2013
Názov projektu alebo programu financovaného z prostriedkov EÚ:

Predpokladá sa, že predmet zákazky bude spolufinancovaný Európskou úniou Operačný program životné prostredie. Prioritná os č. 1 Integrovaná ochrana a racionálne využívanie vôd.

Miesto výkonu
Hlavné miesto alebo miesto výkonu:

mesto Prievidza a vybrané obce okresu Prievidza: Opatovce nad Nitrou, Kocurany a Bojnice časť Dubnica.

Právne, ekonomické, finančné a technické informácie
Podmienky účasti
Vhodnosť vykonávať profesijnú činnosť:

Uchádzač preukáže splnenie podmienok účasti týkajúce sa osobného postavenia podľa § 26 ods. 1 zákona č. 25/2006 Z. z. o verejnom obstarávaní a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov.

Uchádzač musí spĺňať podmienky účasti týkajúce sa osobného postavenia podľa § 26 ods. 1 zákona o verejnom obstarávaní a preukázať ich splnenie dokladmi podľa § 26 ods. 2, ods. 4 a ods. 5 resp. potvrdením ÚVO o zápise v zozname podnikateľov podľa § 128 zákona o verejnom obstarávaní. Ak predmetné potvrdenie o zápise v zozname podnikateľov neobsahuje aj preukázanie skutočností podľa § 26 ods. 1 písm. h), i) a j) zákona o verejnom obstarávaní, je potrebné k nemu doložiť aj čestné vyhlásenia podľa § 26 ods. 2 písm. f) a g) zákona o verejnom obstarávaní. Ak uchádzač nemá sídlo v Slovenskej republike a krajina jeho sídla nevydáva niektoré z dokladov uvedených v § 26 ods. 2 alebo nevydáva ani rovnocenné doklady, možno ich nahradiť čestným vyhlásením podľa predpisov platných v krajine jeho sídla. Ak má uchádzač sídlo v členskom štáte inom ako Slovenská republika a právo tohto členského štátu neupravuje inštitút čestného vyhlásenia, možno ho nahradiť vyhlásením urobeným pred súdom, správnym orgánom, notárom, inou odbornou inštitúciou alebo obchodnou inštitúciou podľa predpisov platných v krajine pôvodu alebo v krajine sídla uchádzača.

Splnenie podmienky účasti môže uchádzač preukázať čestným vyhlásením podľa § 32 ods. 11 zákona o verejnom obstarávaní, pričom doklady, preukazujúce splnenie podmienok účasti predkladá obstarávateľovi úspešný uchádzač podľa § 44, ods. 1 zákona o verejnom obstarávaní spôsobom a v čase, určeným obstarávateľom v súťažných podkladoch.

Skupina dodávateľov preukazuje splnenie podmienok účasti podľa § 26 zákona o verejnom obstarávaní za každého člena skupiny osobitne. Splnenie podmienky účasti podľa § 26 ods. 1 písm. f) preukazuje člen skupiny len vo vzťahu k tej časti predmetu zákazky, ktorú má zabezpečiť.

Odôvodnenie primeranosti podmienok účasti podľa § 32 ods. 6 zákona:

— verejný obstarávateľ stanovil podmienky účasti na osobné postavenie v súlade s § 26 ods. 1 zákona o verejnom obstarávaní.

Ekonomická a finančná situácia:

Uchádzač preukáže splnenie podmienok účasti týkajúce sa finančného a ekonomického postavenia podľa § 27 zákona č. 25/2006 Z. z. o verejnom obstarávaní a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov.

Uchádzač musí v ponuke predložiť na preukázanie finančného a ekonomického postavenia nasledujúce doklady, ktoré musia byť platné a musia odrážať aktuálnu situáciu uchádzača:

2.1 v zmysle § 27 ods. 1 písm. a) zákona o verejnom obstarávaní;

2.2 v zmysle § 27 ods. 1 písm. d) zákona o verejnom obstarávaní.

K bodu 2.1.

a) Vyjadrenie banky alebo pobočky zahraničnej banky o schopnosti uchádzača plniť svoje finančné záväzky.

Vyjadrenie uchádzač predkladá zo všetkých bánk, kde má vedené účty, s čestným prehlásením, v ktorom uvedie, že v iných bankových inštitúciách nemá vedené peňažné účty. Vyjadrenie banky musí byť predložené ako originál alebo úradne osvedčená kópia a nesmie byť staršie ako tri mesiace ku dňu uplynutia lehoty na predkladanie ponúk.

b) Úverový prísľub banky o poskytnutí úveru na financovanie plnenia predmetu zákazky počas celej doby trvania poskytovania služby, a to vo výške min. 50 000 EUR alebo ekvivalent v inej mene. Prepočet inej meny na EUR vykoná uchádzač výmenným kurzom ECB platným ku dňu zverejnenia oznámenia o vyhlásení verejného obstarávania v Úradnom vestníku EÚ.

Vyjadrenie banky /bánk musí obsahovať údaje o tom, že:

— uchádzač v prípade splácania úveru dodržiava splátkový kalendár,

— uchádzač nie je v nepovolenom debete,

— jeho bežný účet nebol ku dňu vystavenia tohto vyjadrenia predmetom exekúcie,

— vyjadrenie banky o výške úverového limitu vo výške min. 50 000 EUR alebo ekvivalent v inej mene.

K bodu 2.2.

a) Prehľad o celkovom súhrnnom obrate min. 550 000 EUR alebo ekvivalent v inej mene za posledné 3 hospodárske roky (2010 až 2012), za ktoré sú dostupné v závislosti od vzniku alebo začatia prevádzkovania činnosti. Požaduje sa, aby uchádzač predložil aj kópie výkazu ziskov a strát alebo výkazu o príjmoch a výdavkoch alebo iný dostupný doklad preukazujúci obrat za posledné tri hospodárske roky. Ročným obratom sa myslia celkové výnosy vykázané vo výkaze ziskov a strát. U uchádzača, ktorý vedie jednoduché účtovníctvo, sa pod ročným obratom myslí celkový príjem. Prepočet inej meny na EUR vykoná uchádzač výmenným kurzom ECB platným ku dňu zverejnenia oznámenia o vyhlásení verejného obstarávania v Úradnom vestníku EÚ. V prípade, ak bol uchádzačovi povolený odklad termínu na predloženie daňového priznania a z tohto dôvodu nevie predložiť výkaz ziskov a strát alebo výkaz o príjmoch a výdavkoch za rok 2012, predloží uchádzač za rok 2012 doklady preukazujúce povolenie odkladu termínu na predloženie daňového priznania, a obrat za rok 2012 preukáže čestným vyhlásením o jeho výške.

b) Čestné vyhlásenie o obrate dosiahnutom v predmete zákazky, podpísané štatutárnym orgánom, ktorej sa predmet zákazky týka za obdobie posledných troch hospodárskych rokov, t.j. roky 2010-2011 2012, v kumulatívnej hodnote minimálne 550 000 EUR. Bez DPH. príloha C Súťažných podkladov.

Uchádzač môže na preukázanie finančného a ekonomického postavenia využiť finančné zdroje inej osoby, bez ohľadu na ich právny vzťah. V takomto prípade musí uchádzač verejnému obstarávateľovi alebo obstarávateľovi preukázať, že pri plnení zmluvy bude môcť reálne disponovať so zdrojmi osoby, ktorej postavenie využíva na preukázanie finančného a ekonomického postavenia. Túto skutočnosť preukazuje uchádzač písomnou zmluvou uzavretou s touto osobou, obsahujúcou záväzok osoby, ktorej zdrojmi mieni preukázať svoje finančné a ekonomické postavenie, táto osoba poskytne plnenie počas celého trvania zmluvného vzťahu. Osoba, ktorej zdroje majú byť použité na preukázanie finančného a ekonomického postavenia musí spĺňať podmienky účasti podľa § 26 ods. 1 písm. f) vo vzťahu k tej časti predmetu zákazky, na ktorú boli zdroje uchádzačovi poskytnuté.

Ak uchádzač preukazuje splnenie podmienky účasti čestným vyhlásením podľa § 32 ods. 11 zákona o verejnom obstarávaní, obstarávateľ požaduje, aby uchádzač v tomto čestnom vyhlásení uviedol. že spĺňa podmienky účasti týkajúcich sa ekonomického a finančného postavenia podľa § 27, ods. 1 písm. a) zák. č. 25/2006 Z. z. o verejnom obstarávaní a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov a to, že uchádzač nebol v nepovolenom debete, že uchádzač je schopný plniť svoje finančné záväzky, že v prípade splácania úveru uchádzača dodržuje splátkový kalendár, že účet uchádzača nie je predmetom exekúcie a banka mu, v prípade potreby, poskytne úver vo výške minimálne 50 000 EUR a že za posledné 3 roky (2010 2012) dosiahol kumulatívny obrat minimálne 550 000 bez DPH. Toto čestné vyhlásenie bude podpísané oprávnenou osobou uchádzača.

Skupina dodávateľov preukazuje splnenie podmienok účasti vo verejnom obstarávaní týkajúce sa finančného a ekonomického postavenia spoločne.

Odôvodnenie primeranosti podmienky účasti podľa § 32 ods. 6 zákona o verejnom obstarávaní:

— požiadavka predložiť vyjadrenie banky alebo pobočky zahraničnej banky o schopnosti uchádzača plniť svoje finančné záväzky sleduje cieľ nájsť schopného dodávateľa, ktorý si plní všetky svoje záväzky včas a riadne. Požiadavka predložiť vyjadrenie banky alebo pobočky zahraničnej banky o poskytnutí úveru v požadovanej výške je v súlade s § 27 ods. (1) písm. a) zákona. Vyžaduje sa za účelom zabezpečenia financovania plnenia predmetu zákazky počas celej doby poskytovania služby, najmä vzhľadom na podmienky fakturácie a lehoty splatnosti faktúr. Požiadavka predložiť prehľad o celkovom súhrnnom obrate v požadovanej výške je v súlade s § 27 ods. (1) písm. d) zákona o verejnom obstarávaní. Je založená na predpoklade schopnosti budúceho dodávateľa s primeraným finančným pozadím schopným zabezpečiť potrebné finančné toky pre poskytnutie služby. Pri určení výšky požadovaného súhrnného obratu za posledné tri hospodárske roky sa vzala do úvahy predpokladaná hodnota zákazky vypočítaná na obdobie 12 mesiacov (cca. 185 000 EUR).

Obstarávateľ požaduje predloženie dokladov preukazujúcich splnenie podmienok účasti – ekonomické a finančné postavenie, v originálnom vyhotovení alebo ako úradne osvedčené kópie týchto dokladov.

Technické a odborné schopnosti:

Uchádzač preukáže splnenie podmienok účasti týkajúce sa technickej alebo odbornej spôsobilosti podľa § 28 zákona č. 25/2006 Z. z. o verejnom obstarávaní a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov.

Uchádzač musí v ponuke predložiť na preukázanie technickej alebo odbornej spôsobilosti doklady:

3.1 v zmysle § 28 ods. 1 písm. a) zákona o verejnom obstarávaní;

3.2 v zmysle § 28 ods. 1 písm. g) zákona o verejnom obstarávaní.

K bodu 3.1:

a) min. 1 zákazku na poskytnutie činnosti stavebného dozoru za predchádzajúce 3 roky (2010, 2011, 2012) na projekte výstavby alebo rekonštrukcie komunálnych stokových sietí (nie vodovodov, nie ČOV), pritom sa požaduje zmluvná cena stavebných prác týkajúcich sa týchto stokových sietí min. 13 mil. EUR bez DPH. V prípade predloženia referenčných listov obsahujúcich stokové siete aj vodovody alebo čistiareň odpadových vôd alebo iné stavby, verejný obstarávateľ bude prihliadať iba na zmluvnú cenu stokových sietí;

b) min. 1 zákazku na poskytnutie činnosti stavebného dozoru za predchádzajúce 3 roky (2010, 2011, 2012) na výstavbe alebo rekonštrukcii komunálnej čistiarne odpadových vôd (nie vodovodov, nie stokových sietí), pričom projektovaná kapacita tejto čistiarne odpadových vôd musí byť min. 20 000 EO a zároveň sa požaduje zmluvná cena stavebných prác týkajúcich sa tejto ČOV min. 6 mil. EUR bez DPH. V prípade predloženia referenčných listov obsahujúcich čistiareň odpadových vôd aj vodovody alebo stokové siete alebo iné stavby, verejný obstarávateľ bude prihliadať iba na údaje týkajúce sa čistiarne odpadových vôd. Uchádzač môže predložiť referencie obsahujúce stokové siete aj čistiareň odpadových vôd alebo samostatné referencie pre stokové siete a samostatné referencie pre čistiareň odpadových vôd s dodržaním požadovanej zmluvnej ceny stavebných prác stokových sietí a min. kapacity a ceny stavebných prác tejto čistiarne odpadových vôd.

Uchádzač predloží dôkaz o plnení (referenčný list uchádzača) pre každú poskytnutú službu s nasledovným odporúčaným rozsahom údajov: názov a sídlo poskytovateľa služby, predmet zmluvy, názov a sídlo objednávateľa/odberateľa, meno, telefón a e-mail kontaktnej osoby objednávateľa/odberateľa, zmluvná cena poskytnutých služieb v EUR bez DPH, zmluvná cena stavebných prác v EUR bez DPH a počet EO pre referenčnú čistiareň odpadových vôd, ktorej sa poskytnuté služby týkajú, obdobie poskytovania služieb v tvare mesiac/rok, opis predmetu zmluvy a potvrdenie objednávateľa, že stavba, na ktorej uchádzač poskytoval služby stavebného dozoru bola realizovaná.

V prípade, že odberateľom bol verejný obstarávateľ podľa zákona o verejnom obstarávaní, dokladom je referencia. Ak odberateľom bola iná osoba ako verejný obstarávateľ alebo obstarávateľ podľa zákona o verejnom obstarávaní, dôkaz o plnení potvrdí odberateľ; ak také potvrdenie uchádzač nemá k dispozícii, vyhlásením uchádzača o ich uskutočnení, doplneným dokladom, preukazujúcim ich uskutočnenie alebo zmluvný vzťah, na základe ktorého boli uskutočnené.

Ak uchádzač má potvrdené referencie v mene inej ako EUR, súčasťou takejto referencie musí byť aj prepočet inej meny na EUR. Pre potreby prepočtu SKK na EUR je platný konverzný kurz Národnej banky Slovenska 1 EUR = 30,1260 SKK. Pre potreby prepočtu ostatných cudzích mien je platný kurz Európskej centrálnej banky ku dňu zverejnenia tohto oznámenia o vyhlásení verejného oznámenia v Úradnom vestníku EÚ. Tento prepočet vykoná uchádzač po potvrdení referencie príslušným objednávateľom/odberateľom. Prepočet bude uvedený na samostatnom liste tak, že k sume v pôvodnej mene sa uvedie suma v EUR a platný kurz.

Obstarávateľ odporúča, aby dôkaz o poskytnutí služieb uchádzač spracoval a predložil podľa Vzoru 1 tejto časti súťažných podkladov, pričom každú poskytnutú službu uviedie samostatne podľa Vzoru 1.

K bodu 3.2.

Uchádzač preukáže, že disponuje riadiacimi zamestnancami (tzv. kľúčoví odborníci uchádzača), ktorí majú potrebnú odbornú prax a vzdelanie na poskytnutie služieb, ktoré sú predmetom tejto zákazky. Za kľúčových odborníkov sa považujú:

1. vedúci stavebných dozorov 1 osoba;

2. stavebný dozor pre kanalizácie 1 osoba;

3. stavebný dozor pre ČOV 1 osoba.

1. Vedúci stavebných dozorov.

Požaduje sa min. 10 rokov odbornej praxe v pozícii stavebného dozoru a zároveň preukázanie výkonu činnosti vedúceho stavebných dozorov (hlavného inžiniera stavby) na min. 1 projekte výstavby alebo rekonštrukcie komunálnych stokových sietí a/alebo komunálnych ČOV so zmluvnou cenou stavebných prác týkajúcich sa týchto stokových sietí a/alebo ČOV min. 8 mil. EUR bez DPH.

Pozn: Pozícia vedúceho stavebných dozorov za účelom splnenia podmienok účasti v tejto zákazke musí byť definovaná v zmluve stavebného dozoru s objednávateľom (stavebníkom/investorom). Čestné vyhlásenie uchádzača alebo iný doklad vystavený uchádzačom, ktorý sa nebude opierať o relevantný zmluvný dokument referenčnej zákazky nebude uznaný.

2. Stavebný dozor pre kanalizácie.

Požaduje sa min. 5 rokov odbornej praxe v pozícii stavebného dozoru a zároveň preukázanie výkonu činnosti stavebného dozoru na min. 1 projekte výstavby alebo rekonštrukcie stokových sietí so zmluvnou cenou stavebných prác týkajúcich sa týchto stokových sietí min. 5 mil. EUR bez DPH.

3. Stavebný dozor pre ČOV.

Požaduje sa min. 5 rokov odbornej praxe v pozícii stavebného dozoru a zároveň preukázanie výkonu činnosti stavebného dozoru na min. 1 projekte výstavby alebo rekonštrukcie čistiarne odpadových vôd s min. kapacitou tejto čistiarne odpadových vôd 10 000 EO, so zmluvnou cenou stavebných prác týkajúcich sa čistiarne odpadových vôd min. 5 mil. EUR bez DPH.

Pozn: Pod výrazom v pozícii stavebného dozoru pre všetkých kľúčových odborníkov sa myslí výkon činnosti stavebného dozoru alebo stavebno-technického dozoru alebo technického dozoru investora. Verejný obstarávateľ nebude uznávať činnosti asistenta stavebného dozoru, projektového manažéra, stavbyvedúceho alebo interného dozoru zhotoviteľa. Uchádzač predloží životopis každého kľúčového odborníka s nasledovným minimálnym rozsahom údajov:

— priezvisko, meno, dátum a miesto narodenia, štátna príslušnosť, najvyššie ukončené vzdelanie a získaný titul, odborná prax v stavebníctve (obdobie v tvare mesiac/rok, miesto, zamestnávateľ adresa, kontaktná osoba, telefón, e-mail), odborná prax v pozícii stavebný dozor (obdobie v tvare mesiac/rok, miesto, zamestnávateľ adresa, kontaktná osoba, telefón, e-mail, pozícia napr. hlavný inžinier stavby alebo stavebný dozor, investor/objednávateľ (adresa, kontaktná osoba, telefón, e-mail), názov projektu pre vedúceho stavebných dozorov (hlavného inžiniera stavby) uvádzať, popis projektu, zmluvná cena stavebných prác v EUR bez DPH, lehota výstavby v tvare mesiac/rok), zamestnávateľ v čase predkladania ponúk, vlastnoručný podpis odborníka s prehlásením o pravdivosti a aktuálnosti údajov.

Ak kľúčový odborník uvedie zmluvnú cenu stavebných prác v mene inej ako EUR, súčasťou životopisu musí byť aj prepočet inej meny na EUR. Pre potreby prepočtu SKK na EUR je platný konverzný kurz Národnej banky Slovenska 1 EUR = 30,1260 SKK. Pre potreby prepočtu ostatných cudzích mien je platný kurz Európskej centrálnej banky ku dňu zverejnenia tohto oznámenia o vyhlásení verejného oznámenia v Úradnom vestníku EÚ. Prepočet bude uvedený v životopise tak, že k sume v pôvodnej mene sa uvedie suma v EUR a platný kurz.

Obstarávateľ odporúča, aby uchádzač životopis kľúčového odborníka predložil podľa Vzoru 2 tejto časti súťažných podkladov a to samostatne za každého kľúčového odborníka.

Obstarávateľ odporúča, aby uchádzač odbornú prax kľúčových odborníkov predložil podľa Vzoru 3 tejto časti súťažných podkladov a to samostatne za každého kľúčového odborníka.

Odôvodnenie primeranosti podmienky účasti podľa § 32 ods. 6 zákona o verejnom obstarávaní:

— požiadavka predložiť zoznam poskytnutých služieb za predchádzajúce tri roky je v súlade s § 28 ods. 1 písm. a) zákona o verejnom obstarávaní. Predmetom zákazky je poskytovanie služieb stavebného dozoru na stavbe, ktorá sa bude týkať výstavby kanalizácií v okrese Prievidza a rekonštrukcie ČOV Prievidza s predpokladanými investičnými nákladmi 17,7 mil. EUR bez DPH (z toho stokové siete 12,2 mil EUR bez DPH a ČOV 5,5 mil. EUR bez DPH). Nakoľko stavba bude realizovaná v náročných podmienkach a v extrémne krátkom termíne, verejný obstarávateľ hľadá dodávateľa schopného poskytnúť služby stavebného dozoru v súlade so všetkými zmluvnými povinnosťami vyplývajúcimi zo zmluvných podmienok ako aj z administratívnych podmienok pre financovanie celej investičnej akcie, ktorá bude spolufinancovaná z finančných prostriedkov EU. Požiadavka predložiť údaje o vzdelaní a odbornej praxe riadiacich zamestnancov, osobitne osôb zodpovedných za poskytnutie služby je v súlade s § 28 ods. 1 písm. g) zákona o verejnom obstarávaní. Predmetom zákazky je činnosť stavebného dozoru na stavbe, ktorá bude spolufinancovaná z prostriedkov EU. Z uvedeného dôvodu sa od uchádzača požaduje aby jeho riadiaci zamestnanci (tzv. kľúčoví odborníci) mali potrebnú odbornú prax na stavbách realizovaných obdobného charakteru a rozsahu ako predmet zákazky. Stanovené minimálne požiadavky na odbornú prax kľúčových odborníkov uchádzača sú nevyhnutné pre zabezpečenie správneho vedenia celej zmluvnej agendy. Referencie vyplývajú z predpokladanej investičnej hodnoty stavebných prác. Stanovené minimálne požiadavky.

Uchádzač môže na preukázanie technickej spôsobilosti alebo odbornej spôsobilosti využiť technické a odborné kapacity inej osoby, bez ohľadu na ich právny vzťah. V takomto prípade musí uchádzač obstarávateľovi preukázať, že pri plnení zmluvy bude môcť reálne disponovať s kapacitami osoby, ktorej spôsobilosť využíva na preukázanie technickej spôsobilosti alebo odbornej spôsobilosti. Túto skutočnosť preukazuje uchádzač písomnou zmluvou uzavretou s touto osobou, obsahujúcou záväzok osoby, ktorej technickými a odbornými kapacitami mieni preukázať svoju technickú spôsobilosť alebo odbornú spôsobilosť, že táto osoba poskytne svoje kapacity počas celého trvania zmluvného vzťahu. Osoba, ktorej kapacity majú byť použité na preukázanie technickej alebo odbornej spôsobilosti, musí spĺňať podmienky účasti podľa § 26 ods. 1 písm. f) vo vzťahu k tej časti predmetu zákazky, na ktorú boli kapacity uchádzačovi poskytnuté. Uchádzač, ktorého tvorí skupina podnikateľov, preukazuje splnenie podmienok účasti, ktoré sa týkajú technickej alebo odbornej spôsobilosti za všetkých členov skupiny spoločne.

Ak uchádzač preukazuje splnenie podmienky účasti čestným vyhlásením podľa § 32 ods. 11 zákona o verejnom obstarávaní, obstarávateľ požaduje, aby uchádzač v tomto čestnom vyhlásení uviedol, že spĺňa podmienky účasti týkajúcich sa technickej alebo odbornej spôsobilosti podľa § 28, ods. 1 písm. b) zák. č. 25/2006 Z. z. o verejnom obstarávaní a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov a to, že uchádzač disponuje požadovanými, vyššie uvedenými referenciami, má k dispozícii pracovníkov navrhovaných pre účely plnenia predmetu zákazky vo vyššie uvedenom rozsahu. Toto čestné vyhlásenie bude podpísané oprávnenou osobou uchádzača.

Skupina dodávateľov preukazuje splnenie podmienok účasti vo verejnom obstarávaní týkajúce sa technickej alebo odbornej spôsobilosti spoločne.

Plnenie zákazky
Požadované zálohy a záruky:

Obstarávateľ požaduje zabezpečenie viazanosti ponuky zábezpekou vo výške 10 000 EUR alebo ekvivalent. Podmienky zloženia a uvoľnenia zábezpeky budú uvedené v súťažných podkladoch.

Hlavné podmienky financovania a platobné dojednania a/alebo odkaz na príslušné ustanovenia, ktoré ich upravujú:

Predpokladá sa, že projekt bude spolufinancovaný Európskou úniou v súlade s pravidlami pre využívanie finančných prostriedkov Kohézneho fondu, štátnym rozpočtom Slovenskej republiky a finančnými prostriedkami konečného prijímateľa. Podmienky financovania a platobné dojednania sú podrobne uvedené v súťažných podkladoch.

Právna forma, ktorú má mať skupina hospodárskych subjektov, ktorej sa má zákazka zadať:

V prípade prijatia ponuky skupiny dodávateľov sa vyžaduje, aby skupina pred podpisom zmluvy o poskytnutí služieb uzatvorila a predložila obstarávateľovi zmluvu v súlade s platnými predpismi Slovenskej republiky (napr. § 829 zákona č. 40/1964 Z. z. Občiansky zákonník v znení neskorších predpisov), ktorá bude zaväzovať zmluvné strany, aby ručili spoločne a nerozdielne za záväzky voči objednávateľovi, vzniknuté pri realizácie predmetu zákazky.

Postup
Lehota viazanosti ponuky: 2014-07-31 📅
Dátum otvárania ponúk: 2013-10-30 📅
Jazyky
Jazyk: slovenčina 🗣️

Verejný obstarávateľ
Totožnosť
Národné registračné číslo: 36056006
31797903
Kontakt
Kontaktné miesto: Stredoslovenská vodárenská spoločnosť, a.s., Partizáanska cesta 5, 974 00 Banská Bystrica
JUDr. Ivan Daniš, Tatiana Lachová

Odkaz
Dátumy
Dátum zverejnenia: 2013-08-30 📅
Identifikátory
Druh predchádzajúceho uverejnenia: Periodic_indicative_notice
Číslo oznámenia v Ú. v. EÚ S: 2013/S 168-292258

Doplňujúce informácie
Recenzia tela
Názov: Úrad pre verejné obstarávanie
Poštová adresa: Dunajská 68, P.O.Box 58
Poštové mesto: Bratislava 24
Poštové smerovacie číslo: 820 04
Krajina: Slovensko 🇸🇰
Telefón: +421 250264176 📞
Fax: +421 250264219 📠
Zdroj: OJS 2013/S 175-302849 (2013-09-06)

Oznámenia o zadaní zákazky (2015-04-14)
Objekt
Rozsah obstarávania
Celková hodnota obstarávania: 233 650 💰
Metaúdaje oznámenia
Typ dokumentu: Oznámenia o zadaní zákazky

Postup
Typ ponuky: Neuplatniteľné

Odkaz
Dátumy
Dátum odoslania: 2015-04-14 📅
Dátum zverejnenia: 2015-04-17 📅
Identifikátory
Číslo oznámenia: 2015/S 075-132827
Odkazuje na oznámenie: 2013/S 175-302849
Číslo Ú. v. S: 75
Ďalšie informácie

Skupina dodávateľov: — vedúci člen – Gajdoš-Consulting Engineers, s.r.o., Novomeského 122/6, 960 01 Zvolen, IČO: 36636851, — člen – Terraprojekt a.s., Podunajská 24, 821 06 Bratislava, IČO: 31398570, — člen StVS servising, s.r.o., Partizánska cesta 5, 974 00 Banská Bystrica, IČO: 44935668. Komisia na vyhodnotenie ponúk: — JUDr. Ivan Daniš, Ing. Marek Žabka, Ing. Ingrid Surová, Mgr. Ján Jobbágy, Tatiana Lachová.

Objekt
Miesto výkonu
Hlavné miesto alebo miesto výkonu:

Mesto Prievidza a vybrané obce okresu Prievidza: Opatovce nad Nitrou, Kocurany a Bojnice časť Dubnica.

Zdroj: OJS 2015/S 075-132827 (2015-04-14)

Nové obstarávania v súvisiacich kategóriách 🆕

Architektonické, stavebné, inžinierske a inšpekčné služby (18 nové verejné obstarávania)

Služby týkajúce sa výstavby

Stavebný dozor

Stavebný dozor na stavenisku