Rozšírenie a dobudovanie digitalizačného pracoviska v RTVS pre digitalizáciu zvukových (audio) a zvukovo-obrazových (audiovizuálnych) objektov v rámci národného projektu Digitálna audiovízia, kód projektu: 21120120006, Operačného programu Informatizácia spoločnosti, Prioritná os 2 a rozšírenie Operatívneho dátového skladu pre potreby produkcie (mimo NP Digitálna audiovízia)

Rozhlas a televízia Slovenska

Predmetom zákazky je dodávka zariadení, technológií a súvisiacich služieb pre rozšírenie a dobudovanie digitalizačného pracoviska v RTVS pre digitalizáciu zvukových (audio) a zvukovo-obrazových (audiovizuálnych) objektov v súlade s požiadavkami Národného projektu Digitálna audiovízia, kód projektu: 21120120006.
V rámci projektu Digitálna audiovízia sa požaduje, aby bol existujúci systém NOA mediARC technologicky posilnený tak, aby zvládal zabezpečovať digitalizáciu zvukových nosičov pre potreby projektu za súčasného zachovania digitalizácie a spracovania zvukových nosičov pre interné potreby vysielania RTVS. Zároveň sa požaduje existujúci systém rozšíriť o nové digitalizačné pracoviská s linkami pre digitalizáciu zvukovo-obrazových objektov a digitalizáciu sprievodnej dokumentácie tak, aby tieto novovybudované digitalizačné linky boli integrované s existujúcim centrálnym systémom NOA mediARC.
Predmet zákazky tvoria tieto komponenty :
1. Digitalizačná technológia;
2. Digitalizačná technológia údržba;
3. Výpočtová technika s príslušenstvom;
4. Operatívny dátový sklad.
Výpočtová technika s príslušenstvom musí byť kompatibilná s digitalizačnou technológiou.
Súčasťou dodávky predmetu zákazky sa požaduje dodať aj potrebnú (nevyhnutnú) technickú údržbu a podporu implementovanej digitalizačnej technológie.
Predmetom zákazky je ďalej rozšírenie Operatívneho dátového skladu pre potreby produkcie (mimo NP Digitálna audiovízia).
Podrobnejší opis predmetu zákazky je uvedený v súťažných podkladoch.

Termín

Lehota na predkladanie ponúk bola 2013-08-01. Verejné obstarávanie bolo zverejnené na 2013-06-28.

Dodávatelia

V rozhodnutiach o udelení zákazky alebo v iných dokumentoch o verejnom obstarávaní sú uvedení títo dodávatelia:

Kto? Čo? Kde?
História obstarávania
Dátum Dokument
2013-06-28 Oznámenie o vyhlásení verejného obstarávania
2014-03-24 Oznámenia o zadaní zákazky
Oznámenie o vyhlásení verejného obstarávania (2013-06-28)
Objekt
Rozsah obstarávania
Názov: Televízne a audiovizuálne zariadenia
Množstvo alebo rozsah: V zmysle bodu II.1.5) tohto oznámenia a podľa súťažných podkladov.3 783 463,21
Celková hodnota obstarávania: 3 783 463,21 💰
Metaúdaje oznámenia
Pôvodný jazyk: slovenčina 🗣️
Typ dokumentu: Oznámenie o vyhlásení verejného obstarávania
Povaha zákazky: Dodávky
Predpis: Európska únia s účasťou krajín GPA
Spoločný slovník obstarávania (CPV)
Kód: Televízne a audiovizuálne zariadenia 📦

Postup
Typ konania: Užšia súťaž
Typ ponuky: Ponuka pre všetky časti
Kritériá udeľovania
Najnižšia cena

Verejný obstarávateľ
Totožnosť
Krajina: Slovensko 🇸🇰
Typ obstarávateľa: Verejnoprávna inštitúcia
Názov obstarávateľa: Rozhlas a televízia Slovenska
Poštová adresa: Mlynská dolina
Poštové smerovacie číslo: 845 45
Poštové mesto: Bratislava
Kontakt
E-mail: matiaskova@octigon.sk 📧
Telefón: +421 244645384 📞
Fax: +421 244645386 📠

Odkaz
Dátumy
Dátum odoslania: 2013-06-28 📅
Lehota na predloženie ponúk: 2013-08-01 📅
Dátum zverejnenia: 2013-07-03 📅
Identifikátory
Číslo oznámenia: 2013/S 127-217546
Odkazuje na oznámenie: 2013/S 121-206825
Číslo Ú. v. S: 127
Ďalšie informácie
Záujemcom môže byť aj skupina fyzických osôb/právnických osôb vystupujúcich voči verejnému obstarávateľovi spoločne. Skupina dodávateľov nemusí vytvoriť právne vzťahy, musí však písomne stanoviť lídra skupiny dodávateľov. Splnenie podmienok účasti podľa bodov III.2.1, III.2.2 a III.2.3 oznámenia môže záujemca preukázať čestným vyhlásením podľa § 32 ods. 8 zákona, pričom doklady, preukazujúce splnenie podmienok účasti predloží verejnému obstarávateľovi úspešný uchádzač alebo uchádzači, ktorí sa umiestnili na prvom až treťom mieste v poradí podľa § 44 ods. 1 zákona o verejnom obstarávaní do desiatich pracovných dní odo dňa doručenia výzvy na predloženie dokladov preukazujúcich splnenie podmienok účasti a to spôsobom stanoveným v týchto bodoch oznámenia. Verejný obstarávateľ bude pri vyhodnocovaní podmienok účasti na základe kritérií určených na výber obmedzeného počtu záujemcov, ktorých vyzve na predloženie ponuky, vychádzať z reálne predložených dokladov. Všetky doklady a dokumenty preukazujúce splnenie podmienok účasti musia byť predložené ako originály alebo úradne overené fotokópie, pokiaľ nie je uvedené inak. V záujme dodržania princípu transparentnosti a rovnakého zaobchádzania záujemcov, verejný obstarávateľ vyžaduje nasledovné: Ak nie je záujemcovi umožnené predložiť potvrdený dôkaz o plnení daného predmetu zákazky za predchádzajúce tri roky, verejný obstarávateľ vyžaduje, aby záujemca uviedol vo svojom vyhlásení o ich dodaní dôvod, prečo nebolo možné takýto potvrdený dôkaz (referenciu) predložiť. Vzhľadom k tomu, že verejný obstarávateľ postupuje užšou súťažou podľa § 52 zák. č. 25/2006 Z. z. v platnom znení a obmedzil počet záujemcov, ktorých vyzve na predloženie ponuky, požaduje predložiť v žiadosti o účasť doklady, na základe ktorých vyberie obmedzený počet záujemcov, ktorých vyzve na predloženie ponuky. Požadovanými dokladmi na výber obmedzeného počtu záujemcov, ktorých vyzve na predloženie ponuky sú doklady podľa §28 ods. 1 písm. a) zákona [zoznam o dodávkach tovarov a súvisiacich služieb rovnakého alebo podobného charakteru a zložitosti, ako je daný predmet zákazky (dodávka zariadení a systémov pre digitalizáciu audio, video objektov vrátane komplexného systému pre správu metadát k týmto audio, video objektom vrátane konfigurovateľného nástroja správy pracovných postupov (workflow engine) umožňujúci digtializáciu, skladovanie, distribúciu a využitie audio, video obsahu - vrátane jeho prekódovania a poskytnutých služieb, ktorých predmetom plnenia bola oprava, záručný a/alebo pozáručný servis, podpora dodaných technických zariadení, systémov) za predchádzajúce 3 roky (2010, 2011, 2012)] doplnený potvrdeniami o dodaní tovarov s uvedením cien, lehôt dodania a odberateľov, ak odberateľom 1. bol verejný obstarávateľ podľa zákona o verejnom obstarávaní, dôkaz o plnení potvrdí tento verejný obstarávateľ, 2. bola iná osoba ako verejný obstarávateľ, dôkaz o plnení potvrdí odberateľ, ak to nie je možné, vyhlásením záujemcu o ich uskutočnení. V bode II.3. (Trvanie zmluvy alebo lehoty uskutočnenia) tohto oznámenia je uvedená lehota na dodanie predmetu zákazky v dĺžke 18 mesiacov od uzatvorenia zmluvy. Text v tomto bode nie je možné modifikovať, a preto uvádzame presnejšie podmienky dodania: Trvanie zmluvy alebo lehota dodania predmetu zákazky musí byť najneskôr do 18 mesiacov odo dňa, v ktorom nadobudne účinnosť zmluva uzatvorená s úspešným uchádzačom. Záujemca predloží žiadosť o účasť a doklady preukazujúce splnenie podmienok účasti (ďalej len žiadosť o účasť) v uzavretom, prípadne zapečatenom obale, zabezpečenom proti nežiaducemu otvoreniu a na ktorom budú uvedené nasledovné údaje: - adresa kontaktného miesta- t.j. Octigon, a.s., Prievozská 4D, Apollo Business Center II, blok E, 821 09 Bratislava, - obchodné meno a sídlo/miesto podnikania záujemcu alebo obchodné mená a sídla/miesta podnikania všetkých členov skupiny dodávateľov, - označenie súťaž neotvárať, - označenie heslom súťaže Rozšírenie a dobudovanie digitalizačného pracoviska v RTVS pre digitalizáciu zvukových (audio) a zvukovo-obrazových (audiovizuálnych) objektov. Žiadosť o účasť záujemca predloží osobne na kontaktné miesto určené v bode I.1 tohto oznámenia o vyhlásení verejného obstarávania alebo prostredníctvom poštovej zásielky na adresu kontaktného miesta v lehote určenej na predkladanie žiadostí o účasť. Pri osobnom doručení žiadosti o účasť, verejný obstarávateľ vydá záujemcovi potvrdenie o jej prevzatí s uvedením dátumu, času a miesta prevzatia. V prípade, ak záujemca predloží žiadosť o účasť prostredníctvom poštovej zásielky, je rozhodujúci termín doručenia žiadosť o účasť verejnému obstarávateľovi. Žiadosť o účasť a ďalšie doklady, vyhlásenia, potvrdenia a dokumenty vo verejnom obstarávaní musia byť predložené v štátnom jazyku. Ak žiadosť o účasť predkladá záujemca so sídlom mimo územia Slovenskej republiky, musí predložiť doklady, ktorými preukazuje splnenie podmienok účasti vo verejnom obstarávaní, v pôvodnom jazyku a súčasne predložiť úradný preklad takýchto dokladov do slovenského jazyka, okrem dokladov predložených v českom jazyku. Ak sa zistí rozdiel v ich obsahu, rozhodujúci je preklad v slovenskom jazyku. Verejný obstarávateľ podľa § 33 ods. 7 zákona vylúči z verejného obstarávania záujemcu, ak nesplnil podmienky účasti, predložil neplatné doklady, nepredložil po písomnej žiadosti podľa zákona vysvetlenie alebo doplnenie predložených dokladov v určenej lehote alebo poskytol nepravdivé/skreslené informácie. Ďalšie informácie verejného obstarávateľa: V prípade, že niektorý zo záujemcov požiada o vysvetlenie tohto oznámenia o vyhlásení verejného obstarávania, vysvetlenie verejného obstarávateľa bude bezodkladne, najneskôr 6 dní pred uplynutím lehoty na predkladanie žiadostí o účasť, zverejnené na internetovej stránke www.rtvs.sk. Záujemcovia môžu o vysvetlenie tohto oznámenia o vyhlásení verejného obstarávania požiadať najneskôr do 22.7.2013 (10 dní pred uplynutím lehoty na predkladanie žiadostí o účasť). Pri čo najrýchlejšom vyžiadaní vysvetlenia spôsobom, ktorým nemožno trvalo zachytiť jeho obsah a nie je zaručená pravosť (napríklad elektronickou poštou, faxom, telefonicky a pod.) pri dodržaní lehôt stanovených verejným obstarávateľom, záujemca doručí takúto žiadosť aj poštou v písomnej forme a to najneskôr do 3 dní odo dna odoslania tejto žiadosti. Výzvu na predkladanie ponúk verejný obstarávateľ odošle a súťažné podklady poskytne len obmedzenému počtu záujemcov podľa bodu IV.1.2. tohto oznámenia o vyhlásení verejného obstarávania. Uchádzač, ktorý predloží ponuku, musí mať rovnaké zloženie ako záujemca, ktorý požiadal o účasť, splnil podmienky účasti, následne ho verejný obstarávateľ vyzval na predloženie ponuky a poskytol mu súťažné podklady. Ďalšie požiadavky verejného obstarávateľa ohľadne predloženia ponuky, hodnotenia predložených ponúk a uzatvorenia zmluvy budú uvedené v súťažných podkladoch. Verejný obstarávateľ môže v rámci procesu hodnotenia ponúk vykonať overovanie. V tom prípade je uchádzač povinný na písomné požiadanie verejného obstarávateľa preukázať verejnému obstarávateľovi požadovanú funkčnosť ponúkaných zariadení, a ich kompatibilitu s existujúcim systémom NOA mediARC a existujúcou infraštruktúrou, v rozsahu a spôsobom, ktorý bude určený vo výzve. V písomnej výzve na overovanie verejný obstarávateľ bezodkladne oznámi záujemcovi miesto a čas realizácie overovania. Čas bude stanovený primerane, podľa podmienok potrebných na prípravu overovania, nie však dlhší ako 10 dní od doručenia výzvy na overovanie. Overovania prebehne na mieste danom verejným obstarávateľom, t.j. v priestoroch RTVS Mlynská Dolina, 845 45 Bratislava a/alebo Mýtna 1, 817 55 Bratislava. Uchádzač vykoná overovanie za účasti verejného obstarávateľa na vzorkách schválených verejným obstarávateľom. Pokiaľ sa pri overovaní preukázateľne nepotvrdí, že zariadenia ponúkané uchádzačom spĺňajú parametre ním deklarované v jeho ponuke, alebo zariadenia nebudú kompatibilné s už existujúcim systémom, alebo uchádzač odmietne preukázať parametre a kompatibilitu zariadení za vyššie uvedených podmienok, bude ponuka takéhoto uchádzača z verejného obstarávania vylúčená. Uchádzač bude písomne upovedomený o vylúčení jeho ponuky z užšej súťaže s uvedením dôvodu a lehoty, v ktorej môže byť podaná námietka podľa zákona. O priebehu a výsledku overovania spíše verejný obstarávateľ zápisnicu, ktorá bude súčasťou dokumentácie. Náklady na overovanie znáša uchádzač. Náklady súvisiace s vyslaním svojho zástupcu alebo zástupcov na miesto overovania znáša verejný obstarávateľ.
Zobraziť viac

Objekt
Rozsah obstarávania
Krátky popis:
Predmetom zákazky je dodávka zariadení, technológií a súvisiacich služieb pre rozšírenie a dobudovanie digitalizačného pracoviska v RTVS pre digitalizáciu zvukových (audio) a zvukovo-obrazových (audiovizuálnych) objektov v súlade s požiadavkami Národného projektu Digitálna audiovízia, kód projektu: 21120120006.
Zobraziť viac
V rámci projektu Digitálna audiovízia sa požaduje, aby bol existujúci systém NOA mediARC technologicky posilnený tak, aby zvládal zabezpečovať digitalizáciu zvukových nosičov pre potreby projektu za súčasného zachovania digitalizácie a spracovania zvukových nosičov pre interné potreby vysielania RTVS. Zároveň sa požaduje existujúci systém rozšíriť o nové digitalizačné pracoviská s linkami pre digitalizáciu zvukovo-obrazových objektov a digitalizáciu sprievodnej dokumentácie tak, aby tieto novovybudované digitalizačné linky boli integrované s existujúcim centrálnym systémom NOA mediARC.
Zobraziť viac
Predmet zákazky tvoria tieto komponenty :
1. Digitalizačná technológia;
2. Digitalizačná technológia údržba;
3. Výpočtová technika s príslušenstvom;
4. Operatívny dátový sklad.
Výpočtová technika s príslušenstvom musí byť kompatibilná s digitalizačnou technológiou.
Súčasťou dodávky predmetu zákazky sa požaduje dodať aj potrebnú (nevyhnutnú) technickú údržbu a podporu implementovanej digitalizačnej technológie.
Predmetom zákazky je ďalej rozšírenie Operatívneho dátového skladu pre potreby produkcie (mimo NP Digitálna audiovízia).
Podrobnejší opis predmetu zákazky je uvedený v súťažných podkladoch.
Množstvo alebo rozsah: V zmysle bodu II.1.5) tohto oznámenia a podľa súťažných podkladov.
Trvanie: 18 mesiacov
Názov projektu alebo programu financovaného z prostriedkov EÚ:
Národný projekt Digitálna audiovízia, kód projektu: 21120120006 v rámci Operačného programu Informatizácia spoločnosti, Prioritná os 2: Rozvoj pamäťových a fondových inštitúcií a obnova ich národnej infraštruktúry a Opatrenie: 2.1. Digitalizácia obsahu pamäťových a fondových inštitúcií, jeho archivovanie, sprístupňovanie a zlepšenie systémov jeho získavania, spracovania a ochrany a z rozpočtu verejného obstarávateľa.
Zobraziť viac
Miesto výkonu
Hlavné miesto alebo miesto výkonu:
Rozhlas a televízia Slovenska, Mlynská dolina, 845 45 Bratislava a Rozhlas a televízia Slovenska, Mýtna 1, 817 55 Bratislava.

Právne, ekonomické, finančné a technické informácie
Podmienky účasti
Vhodnosť vykonávať profesijnú činnosť:
Záujemca musí spĺňať podmienky účasti uvedené v § 26 ods. 1 zákona č. 25/2006 Z. z. o verejnom obstarávaní a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov (ďalej len zákon) a ich splnenie preukáže dokladmi podľa § 26 ods. 2, resp. ods. 4, resp. ods. 5 zákona predložením originálnych dokladov alebo ich úradne overených kópií.
Zobraziť viac
Záujemca môže doklady podľa § 26 ods. 2 písm. a) až e) zákona nahradiť predložením platného potvrdenia alebo úradne osvedčenej kópie platného potvrdenia o jeho zapísaní do zoznamu podnikateľov podľa § 128 ods. 1 zákona. Uvedené sa nevzťahuje na doklady podľa § 26 ods. 2 písm. f) zákona, t.j. ak záujemca doklady podľa § 26 ods. 2 zákona nahrádza platným potvrdením vydaným Úradom pre verejné obstarávanie podľa § 128 ods. 1 zákona, je povinný predložiť aj doklady podľa § 26 ods. 2 písm. f) zákona (čestné vyhlásenie, že nemá uložený zákaz účasti vo verejným obstarávaní podľa zákona a že nie je osobou podľa § 26 ods. 1 písm. h) zákona).
Zobraziť viac
Skupina dodávateľov podľa § 31 zákona preukazuje splnenie podmienok účasti týkajúcich sa osobného postavenia za každého člena skupiny osobitne. Splnenie podmienky účasti podľa § 26 ods. 1 písm. f) zákona preukazuje člen skupiny len vo vzťahu k tej časti predmetu zákazky, ktorú má zabezpečiť.
Zobraziť viac
Ekonomická a finančná situácia:
a) podľa § 27 ods. 1 písm. a) zákona;
b) podľa § 27 ods. 1 písm. d) zákona.
V prípade, že ponuka bude predložená skupinou dodávateľov podľa § 31 ZVO, predloží skupina požadované doklady na preukázanie ekonomického a finančného postavenia spoločne za celú skupinu dodávateľov.
Záujemca môže na preukázanie finančného a ekonomického postavenia využiť finančné zdroje inej osoby, bez ohľadu na ich právny vzťah. V tomto prípade musí záujemca verejnému obstarávateľovi preukázať, že pri plnení zmluvy bude môcť reálne disponovať zdrojmi osoby, ktorej postavenie využíva na preukázanie finančného a ekonomického postavenia. Túto skutočnosť preukazuje záujemca písomnou zmluvou uzavretou s touto osobou, obsahujúcou záväzok osoby, ktorej zdrojmi mieni preukázať svoje finančné a ekonomické postavenie, že táto osoba poskytne plnenie počas celého trvania zmluvného vzťahu. Osoba, ktorej zdroje majú byť použité na preukázanie finančného a ekonomického postavenia musí spĺňať podmienky účasti podľa § 26 ods. 1 písm. f) vo vzťahu k tej časti predmetu zákazky, na ktorú boli zdroje záujemcovi alebo záujemcovi poskytnuté.
Zobraziť viac
Verejný obstarávateľ požaduje predloženie dokladov preukazujúcich splnenie podmienok účasti ohľadne ekonomického a finančného postavenia v originálnom vyhotovení alebo ako úradne overené kópie týchto dokladov.
Pri prepočte inej meny na menu euro sa použije kurz Európskej centrálnej banky platný v deň odoslania oznámenia o vyhlásení verejného obstarávania na zverejnenie v Úradnom vestníku EÚ.
Minimálna úroveň (úrovne) štandardov:
K bodu III.2.2 a):
Verejný obstarávateľ požaduje predloženie vyjadrenia banky, pobočky zahraničnej banky alebo zahraničnej banky nie staršie ako 3 mesiace ku dňu predloženia žiadosti o účasť, v ktorej má záujemca otvorený resp. vedený účet. V predmetnom vyjadrení banka, pobočka zahraničnej banky alebo zahraničná banka potvrdí, že záujemca nebol za predchádzajúce tri roky, resp. za tie roky, za ktoré je možné vyjadrenie banky vyhotoviť v závislosti od vzniku alebo začatia prevádzkovania činnosti, až ku dňu vystavenia vyjadrenia banky v nepovolenom prečerpaní, že v prípade splácania úveru záujemca dodržuje splátkový kalendár, že účet záujemcu nie je predmetom exekúcie. Zároveň záujemca pripojí čestné vyhlásenie, podpísané osobou oprávnenou konať v mene záujemcu, že v ďalších bankách ako v banke (bankách), ktorá podľa tohto bodu vydala potvrdenie, záujemca nemá otvorený resp. vedený účet a ani iné záväzky. Výpis z účtu sa nepovažuje za vyjadrenie banky
Zobraziť viac
Odôvodnenie primeranosti ( § 32 ods. 6 zákona):
Táto podmienka účasti slúži pre overenie minimálnej úrovne finančných zdrojov záujemcu, najmä vo vzťahu k splatnosti faktúr a platobným podmienkam a pre overenie finančného zdravia záujemcu.
K bodu III.2.2 b):
Verejný obstarávateľ požaduje predloženie prehľadu o…
… celkovom obrate, podpísanom štatutárnym orgánom záujemcu, v ktorom záujemca preukáže objem obratu za posledné tri hospodárske roky (2010, 2011 a 2012) v min. výške 5 600 000,- EUR bez DPH v súhrne za všetky tieto hospodárske roky. Záujemca požadovaný prehľad podloží výkazom ziskov a strát, resp. výkazov príjmov a výdavkov (alebo ich ekvivalent) za uvedené hospodárske roky potvrdený príslušným správcom dane alebo audítorom alebo ekvivalentným orgánom štátu sídla záujemcu. V prípade, ak záujemca podal príslušnému správcovi dane podľa § 49 zákona č. 595/2003 Z. z. oznámenie, v ktorom uviedol novú lehotu, v ktorej podá daňové priznanie, predloží toto oznámenie (zahraničný záujemca predloží ekvivalentný doklad, ktorým preukáže požadovanú skutočnosť) a čestné vyhlásenie o odhadovanom dosiahnutom obrate za rok 2012 podpísané záujemcom, jeho štatutárnym orgánom alebo členom štatutárneho orgánu alebo iným zástupcom záujemcu, ktorý je oprávnený konať v mene záujemca.
… dosiahnutom obrate podľa bodu III.2.2 b) z dôvodu, aby vedel určiť stav ekonomickej a finančnej situácie záujemcu. Výška obratu v súhrne za požadované roky preukazuje schopnosť a kapacitné možnosti záujemcu realizovať služby minimálne v stanovených objemoch. Predmetnú požiadavku verejný obstarávateľ považuje za primeranú vo vzťahu k predmetu zákazky.
Technické a odborné schopnosti:
a) podľa § 28 ods. 1 písm. a) zákona;
b) podľa § 28 ods. 1 písm. d) zákona;
c) podľa § 28 ods. 1 písm. g) zákona.
V prípade, že ponuka bude predložená skupinou dodávateľov podľa § 31 ZVO, predloží skupina požadované doklady na preukázanie technickej a odbornej spôsobilosti spoločne za celú skupinu dodávateľov.
Záujemca môže na preukázanie technickej alebo odbornej spôsobilosti využiť technické a odborné kapacity inej osoby, bez ohľadu na ich právny vzťah. Túto skutočnosť preukazuje záujemca písomnou zmluvou uzavretou s touto osobou, obsahujúcou záväzok osoby, ktorej technickými a odbornými kapacitami mieni preukázať svoju technickú spôsobilosť alebo odbornú spôsobilosť, že táto osoba poskytne svoje kapacity počas celého trvania zmluvného vzťahu. Osoba, ktorej kapacity majú byť použité na preukázanie technickej alebo odbornej spôsobilosti, musí spĺňať podmienky účasti podľa § 26 ods. 1 písm. f) zákona vo vzťahu k tej časti predmetu zákazky, na ktorú boli kapacity záujemcu poskytnuté.
Zobraziť viac
Verejný obstarávateľ požaduje predloženie dokladov preukazujúcich splnenie podmienok účasti - technickú alebo odbornú spôsobilosť, v originálnom vyhotovení alebo ako úradne overené fotokópie týchto dokladov, pokiaľ nie je uvedené inak.
Pri prepočte inej meny na menu euro sa použije kurz Európskej centrálnej banky platný v deň odoslania oznámenia o vyhlásení verejného obstarávania na zverejnenie v Úradnom vestníku EÚ.
Minimálna úroveň (úrovne) štandardov:
K bodu III.2.3 a):
Záujemca predloží zoznam o dodávkach tovarov a súvisiacich služieb rovnakého alebo podobného charakteru a zložitosti, ako je daný predmet zákazky (dodávka zariadení a systémov pre digitalizáciu audio, video objektov vrátane komplexného systému pre správu metadát k týmto audio, video objektom vrátane konfigurovateľného nástroja správy pracovných postupov (workflow engine) umožňujúci digitalizáciu, skladovanie, distribúciu a využitie audio, video obsahu - vrátane jeho prekódovania a poskytnutých služieb ktorých predmetom plnenia bola oprava, záručný a/alebo pozáručný servis, podpora dodaných technických zariadení, systémov) za predchádzajúce 3 roky (2010, 2011, 2012). Verejný obstarávateľ vyžaduje predložiť minimálne 3 potvrdené referencie na daný predmet zákazky s uvedením cien, lehôt dodania a odberateľov v minimálnom celkovom objeme 1 000 000,- EUR bez DPH. V prípade zmlúv s viacročným plnením, napr. plnenia od roku 2009, resp. i po roku 2012, do plnenia zmlúv za obdobie rokov 2010 až 2012 sa uvedú iba čiastkové hodnoty zmlúv plnené v období rokov 2010 až 2012.
Zobraziť viac
Odôvodnenie:
Verejný obstarávateľ požaduje predloženie dokladov podľa tohto bodu III.2.3 a) oznámenia z dôvodu, aby záujemca preukázal schopnosť a praktické skúsenosti s realizáciou rovnakých alebo podobných dodávok, ako je predmet zákazky. Zároveň tým zamedzí riziko prameniace z nedostatočných skúseností s realizáciou rovnakého alebo podobného predmetu zákazky. Predmetnú požiadavku verejný obstarávateľ považuje za primeranú vo vzťahu k predmetu zákazky.
Zobraziť viac
K bodu III.2.3 b):
Verejný obstarávateľ vyžaduje v súlade s § 29 zákona o VO predloženie platného certifikátu kvality vydaného nezávislou inštitúciou, ktorým sa potvrdzuje splnenie noriem zabezpečenia kvality záujemcom t. j. platný certifikát na systémy manažérstva kvality podľa normy STN EN ISO 9001 v oblasti týkajúcej sa dodania predmetu zákazky, alebo porovnateľného certifikátu, pričom tento certifikát musí vychádzať zo slovenských technických noriem alebo z noriem členských štátov Európskeho spoločenstva. Verejný obstarávateľ uzná ako rovnocenné osvedčenia vydané príslušnými orgánmi členských štátov vydané príslušnými orgánmi členských štátov EÚ a príjme aj iné dôkazy predložené záujemcom, ktoré sú rovnocenné opatreniam na zabezpečenie kvality podľa požiadaviek na vystavenie príslušného certifikátu.
Zobraziť viac
Verejný obstarávateľ požadovaním tejto podmienky účasti skúma schopnosť záujemcu dodať požadovaný predmet zákazky v požadovanej kvalite. Podmienka účasti je potrebná a primeraná vo vzťahu k predmetu zákazky, pretože záujemca musí preukázať schopnosť zabezpečiť kvalitu procesov pri úprave, vývoji a nasadzovaní dodaného predmetu zákazky a kvalitu a spoľahlivosť dodaného predmetu zákazky. Preukázanie certifikácie sa požaduje v zmysle štandardov EÚ.
Zobraziť viac
K bodu III.2.3 c):
Verejný obstarávateľ požaduje predloženie údajov o vzdelaní a odbornej praxi alebo o odbornej kvalifikácii osôb zodpovedných za poskytnutie služieb (kľúčoví experti).
Zo záujemcom predložených dokladov musia byť minimálne zrejmé:
údaje o vzdelaní a odbornej praxi kľúčových expertov, čo záujemca u týchto kľúčových expertov preukáže predložením profesijných životopisov alebo ekvivalentným dokladom a príslušnými certifikátmi tam, kde to prichádza do úvahy.
Z každého záujemcom predloženého profesijného životopisu príslušného kľúčového experta alebo ekvivalentného dokladu musia byť zrejmé nasledovné skutočnosti:
- meno a priezvisko príslušného kľúčového experta,
- najvyššie dosiahnuté vzdelanie príslušného kľúčového experta (inštitúcia, od-do, získaný titul/certifikát),
- prehľad zamestnania/odbornej praxe príslušného kľúčového experta (zamestnávateľ/odberateľ, trvanie pracovného pomeru/trvanie poskytovaných služieb, pozícia, ktorú príslušný kľúčový expert zastával),
- praktické skúsenosti príslušného kľúčového experta (názov referencie/projektu, odberateľ, popis referencie/projektu, pozícia na projekte, obdobie rok od - do, meno a meno aspoň jednej kontaktnej osoby a číslo telefónu a/alebo email odberateľa, kde si bude môcť verejný obstarávateľ overiť informácie),
Zobraziť viac
- dátum a podpis príslušného kľúčového experta.
Certifikáty požadované pri určitých pozíciách kľúčových expertov možno predložiť v podobe obyčajnej fotokópie.
Záujemca vyššie uvedeným spôsobom preukáže splnenie nasledovných minimálnych požiadaviek na kľúčových expertov č. 1 až 5:
Expert č. 1 Audio Digital Media Expert
1. minimálne 5 rokov odbornej praxe v oblasti realizácie projektov dodávky NOA mediARC systémov alebo ekvivalentného systému, ktorých súčasťou boli dodávky implementované workflow NOA mediARC technológie alebo ich ekvivalent, túto podmienku účasti záujemca u kľúčového experta preukáže vyššie uvedeným profesijným životopisom alebo ekvivalentným dokladom;
Zobraziť viac
2. získaný a platný certifikát v oblasti zvukový majster, alebo ekvivalent daného certifikátu vydaný medzinárodne uznávanou akreditačnou a certifikačnou autoritou, túto podmienku účasti záujemca u kľúčového experta preukáže certifikátom.
Expert č. 2 Video Digital Media Expert
1.minimálne 5 rokov odbornej praxe v oblasti spracovania video formátov a open source video formátov, túto podmienku účasti záujemca u kľúčového experta preukáže vyššie uvedeným profesijným životopisom alebo ekvivalentným dokladom;
Expert č. 3 Expert na migráciu metadát
1. minimálne 5 rokov odbornej praxe v oblasti migrácie metadát z existujúcich metadátových systémov (ako napr. OpenText, MySQL, Aleph, Oracle alebo ich ekvivalent) do prostredia NOA mediARC alebo ekvivalentného prostredia, túto podmienku účasti záujemca u kľúčového experta preukáže vyššie uvedeným profesijným životopisom alebo ekvivalentným dokladom;
Zobraziť viac
Expert č. 4 Expert pre dátové úložiská
1. minimálne 5 rokov odbornej praxe v oblasti návrhu a implementácie diskových a páskových systémov na ukladanie dát (storage), túto podmienku účasti záujemca u kľúčového experta preukáže vyššie uvedeným profesijným životopisom alebo ekvivalentným dokladom;
Zobraziť viac
2. získaný a platný certifikát od výrobcu diskových storage systémov, z oblasti návrhu, implementácie alebo technickej podpory diskových storage systémov, alebo ekvivalent daného certifikátu vydaný medzinárodne uznávanou akreditačnou a certifikačnou autoritou, túto podmienku účasti záujemca u kľúčového experta preukáže certifikátom;
Zobraziť viac
3.získaný a platný certifikát od výrobcu páskových storage systémov z oblasti návrhu, implementácie alebo technickej podpory páskových storage systémov, alebo ekvivalent daného certifikátu vydaný medzinárodne uznávanou akreditačnou a certifikačnou autoritou, túto podmienku účasti záujemca u kľúčového experta preukáže certifikátom;
Zobraziť viac
4. získaný a platný certifikát v oblasti návrhu, implementácie alebo technickej podpory SAN sieti, alebo ekvivalent daného certifikátu vydaný medzinárodne uznávanou akreditačnou a certifikačnou autoritou, túto podmienku účasti záujemca u kľúčového experta preukáže certifikátom.
Zobraziť viac
Expert č. 5 Expert pre dátovú komunikáciu
1. minimálne 5 rokov odbornej praxe v oblasti sieťovej komunikácie integrovaných informačných systémov, túto podmienku účasti záujemca u kľúčového experta preukáže vyššie uvedeným profesijným životopisom alebo ekvivalentným dokladom;
2. získaný a platný certifikát najvyššej úrovne od výrobcu operačných systémov, alebo ekvivalent daného certifikátu vydaný medzinárodne uznávanou akreditačnou a certifikačnou autoritou, túto podmienku účasti záujemca u kľúčového experta preukáže certifikátom;
Zobraziť viac
3. získaný a platný certifikát alebo doklad o vykonaní skúšky najvyššej úrovne od výrobcu sieťových technológií, alebo ekvivalent daného certifikátu vydaný medzinárodne uznávanou akreditačnou a certifikačnou autoritou, túto podmienku účasti záujemca u kľúčového experta preukáže certifikátom;
Zobraziť viac
4. získaný a platný certifikát alebo doklad o vykonaní skúšky od výrobcu šifrovacích systémov (nesmie ísť súčasne o výrobcu operačného systému), alebo ekvivalent daného certifikátu vydaný medzinárodne uznávanou akreditačnou a certifikačnou autoritou, túto podmienku účasti záujemca u kľúčového experta preukáže certifikátom.
Zobraziť viac
Verejný obstarávateľ požadovaním podmienok účasti podľa tohto bodu III.2.3 c) skúma schopnosť záujemcu dodať požadovaný predmet zákazky prostredníctvom expertov, ktorí sa budú podieľať na dodaní predmetu zákazky. Podmienky účasti sú potrebné a primerané vo vzťahu k predmetu zákazky, ktorým je dodávka novej digitalizačnej technológie, výpočtovej techniky a súvisiacich služieb a tovarov v rámci projektu Digitálna audiovízia, pretože záujemca musí preukázať, že má k dispozícii expertov, ktorí sa budú podieľať na dodaní predmetu zákazky a ktorí majú primerané praktické skúsenosti s realizáciou dodávok rovnakého alebo podobného charakteru ako je predmet zákazky a platné certifikáty preukazujúce ich odbornú spôsobilosť vo svojom odbore. Požiadavky na:
Zobraziť viac
Experta č. 1 sú potrebné a primerané, nakoľko sa jedná o rozšírenie existujúceho riešenia NOA mediARC, je nevyhnutné aby expert mal reálne skúsenosti s návrhom a implementáciou riešení s týmto produktom alebo jeho ekvivalentom a reálne skúsenosti so spracovaním a digitalizáciou zvukových (audio) objektov.
Zobraziť viac
Experta č. 2 sú potrebné a primerané, nakoľko predmetom zákazky je dobudovanie digitalizačnej linky NOA mediARC pre digitalizáciu zvukovo-obrazových (audio-video) objektov. Z tohoto dôvodu je nevyhnutné mať v projektovom tíme experta s reálnymi skúsenosťami so spracovaním a digitalizáciou zvukovo-obrazových (audio-video) objektov.
Zobraziť viac
Experta č. 3 sú potrebné a primerané, nakoľko predmetom zákazky je návrh a implementácia pracovných postupov (workflow) pre digitalizáciu, spracovanie a následné sprístupňovanie digitalizovaných objektov, vrátane návrhu a implementácie metadátového úložiska pre jednotlivé typy digitalizovaných objektov. Z tohoto dôvodu je nevyhnutné mať v projektovom tíme experta s reálnymi skúsenosťami s implementáciou metadátových schém a migráciou metadát do systému NOA mediARC alebo ekvivalentného systému.
Zobraziť viac
Experta č. 4 sú potrebné a primerané, nakoľko predmetom zákazky je návrh a implementácia operatívneho dátového skladu pre ukladanie digitálnych objektov. Z tohoto dôvodu je nevyhnutné mať v projektovom tíme experta pre dátové úložiská s reálnymi skúsenosťami s návrhom a implementáciou takýchto dátových úložísk.
Zobraziť viac
Experta č. 5 sú potrebné a primerané, nakoľko predmetom zákazky je návrh a implementácia technologického a sieťového prepojenie dodávaných komponentov s existujúcim systémom NOA mediARC a existujúcou infraštruktúrou. Z tohoto dôvodu je nevyhnutné mať v projektovom tíme experta pre dátovú komunikáciu s reálnymi skúsenosťami s návrhom a implementáciou technologických a sieťových prepojení.
Zobraziť viac
Plnenie zákazky
Požadované zálohy a záruky:
Zábezpeka ponuky sa bude od záujemcov vyžadovať. Verejný obstarávateľ požaduje na predmet zákazky zábezpeku vo výške 180 000 EUR zloženú spôsobom upraveným v súťažných podkladoch.
Hlavné podmienky financovania a platobné dojednania a/alebo odkaz na príslušné ustanovenia, ktoré ich upravujú:
Predmet zákazky sa bude financovať z prostriedkov Európskeho fondu regionálneho rozvoja v rámci realizácie projektu Digitálna audiovízia, kód projektu: 21120120006, v rámci Operačného programu Informatizácia spoločnosti, Prioritná os 2: Rozvoj pamäťových a fondových inštitúcií a obnova ich národnej infraštruktúry a Opatrenie: 2.1. Digitalizácia obsahu pamäťových a fondových inštitúcií, jeho archivovanie, sprístupňovanie a zlepšenie systémov jeho získavania, spracovania a ochrany a z rozpočtu verejného obstarávateľa. Lehota splatnosti faktúr bude 30 dní. Verejný obstarávateľ neposkytuje preddavky.
Zobraziť viac
Právna forma, ktorú má mať skupina hospodárskych subjektov, ktorej sa má zákazka zadať:
Skupina dodávateľov nemusí vytvoriť právne vzťahy, musí však stanoviť lídra skupiny dodávateľov. Všetci členovia takejto skupiny dodávateľov utvorenej na dodanie predmetu zákazky musia udeliť splnomocnenie jednému z členov skupiny dodávateľov konať v mene všetkých členov skupiny dodávateľov a prijímať pokyny v tomto verejnom obstarávaní, ako aj konať v mene skupiny pre prípad prijatia jej ponuky, podpisu zmluvy a komunikácie/zodpovednosti v procese plnenia zmluvy.
Zobraziť viac
Iné osobitné podmienky:
Pri podpise zmluvy bude verejný obstarávateľ od úspešného uchádzača požadovať poistenie zodpovednosti za škody spôsobené pri výkone povolania s poistným krytím v minimálnej výške 1 500 000 EUR počas plnenia predmetu zmluvy. Poistná zmluva musí byť platná po dobu platnosti zmluvy. Originál alebo úradne overená kópia poistnej zmluvy alebo potvrdenia o poistení zodpovednosti za škody bude tvoriť súčasť zmluvy
Zobraziť viac
Povinnosťou úspešného uchádzača je priložiť k zmluve podrobný rozpočet, ktorý bude stanovený na základe výsledku elektronickej aukcie a v zmysle Zmluvy o poskytnutí NFP č. MK-35/2012-M, čl. 12 prílohy č. 1 VZP strpieť výkon kontroly/auditu/overovania súvisiaceho s ktorýmkoľvek dodávaným predmetom plnenia alebo službou údržby, a to kedykoľvek počas účinnosti zmluvy, a to oprávnenými osobami v zmysle čl. 12 prílohy č. 1 VZP a poskytnúť im požadovanú súčinnosť.
Zobraziť viac
Úspešný uchádzač je povinný pri podpise zmluvy predložiť platný certifikát o zavedení systému riadenia bezpečnosti informácií /ISMS/ podľa ISO 27001, resp. iný rovnocenný doklad vydaný príslušnými orgánmi členských štátov alebo aj iné dôkazy o zavedení systému riadenia bezpečnosti informácií počas trvania zmluvy.
Zobraziť viac
Verejný obstarávateľ si vyhradzuje právo nerealizovať časť predmetu zákazky - rozšírenie Operatívneho dátového skladu pre potreby produkcie (mimo NP Digitálna audiovízia).

Postup
Predpokladaný počet uchádzačov: 10
Objektívne kritériá výberu:
V prípade, že verejnému obstarávateľovi bude od záujemcov predložených viac ako 10 žiadostí o účasť, verejný obstarávateľ určí počet predpokladaný počet záujemcov, ktorí budú vyzvaní na predloženie ponuky na základe splnenia podmienky účasti podľa bodu III.2.3 a) nasledovne:
Zobraziť viac
Verejný obstarávateľ vyzve na predloženie ponuky záujemcov, ktorí sa v celkovom poradí umiestnia na miestach č. 1 až 10, pričom verejný obstarávateľ určí poradie žiadostí o účasť podľa týchto kritérií:
1) čiastkových bodov za celkový počet referencií podľa zoznamu o dodávkach tovarov a súvisiacich služieb rovnakého alebo podobného charakteru a zložitosti, ako je daný predmet zákazky (dodávka zariadení a systémov pre digitalizáciu audio, video objektov vrátane komplexného systému pre správu metadát k týmto audio, video objektom vrátane konfigurovateľného nástroja správy pracovných postupov (workflow engine) umožňujúci digitalizáciu, skladovanie, distribúciu a využitie audio, video obsahu - vrátane jeho prekódovania a poskytnutých služieb ktorých predmetom plnenia bola oprava, záručný a/alebo pozáručný servis, podpora dodaných technických zariadení, systémov) za predchádzajúce 3 roky (2010, 2011, 2012) váhavosť kritéria 40%. Záujemcovi, ktorý vo svojej žiadosti o účasť predloží zoznam a potvrdenia o dodávkach tovarov a súvisiacich služieb rovnakého alebo podobného charakteru a zložitosti, ako je daný predmet zákazky s najvyšším celkovým počtom dodávok tovarov a súvisiacich požadovaných služieb, verejný obstarávateľ priradí čiastkový počet 40 bodov, ostatným záujemcom verejný obstarávateľ priradí počet bodov v zmysle úmery, t.j. porovnaním celkového počtu potvrdení o dodávkach tovarov a súvisiacich služieb posudzovaného záujemcu s najvyšším celkovým počtom potvrdení o dodávkach tovarov a súvisiacich služieb podľa nasledovného vzorca:
Zobraziť viac
Čiastkové body za počet potvrdení = (počet potvrdení vyhodnocovaného záujemcu / záujemca s najvyšším počtom potvrdení ) x 40 (váha kritéria);
2) čiastkových bodov za celkovú výšku cien podľa zoznamu o dodávkach tovarov a súvisiacich služieb rovnakého alebo podobného charakteru a zložitosti, ako je daný predmet zákazky (dodávka zariadení a systémov pre digitalizáciu audio, video objektov vrátane komplexného systému pre správu metadát k týmto audio, video objektom vrátane konfigurovateľného nástroja správy pracovných postupov (workflow engine) umožňujúci digtializáciu, skladovanie, distribúciu a využitie audio, video obsahu - vrátane jeho prekódovania a poskytnutých služieb ktorých predmetom plnenia bola oprava, záručný a/alebo pozáručný servis, podpora dodaných technických zariadení, systémov) za predchádzajúce 3 roky (2010, 2011, 2012) - váhavosť kritéria 60%. Záujemcovi, ktorý vo svojej žiadosti o účasť predloží zoznam a potvrdenia o dodávkach tovarov a súvisiacich služieb s najvyššou celkovou výškou cien dodávok tovarov a súvisiacich požadovaných služieb, verejný obstarávateľ priradí čiastkový počet 60 bodov, ostatným záujemcom verejný obstarávateľ priradí počet bodov v zmysle úmery, t.j. porovnaním celkovej výšky cien potvrdení o dodávkach tovarov a súvisiacich služieb posudzovaného záujemcu s najvyššou celkovou výškou potvrdení o dodávkach tovarov a súvisiacich služieb podľa nasledovného vzorca:
Zobraziť viac
Čiastkové body za počet potvrdení = (celková výška cien vyhodnocovaného záujemcu / záujemca s najvyššou celkovou výškou cien) x 60 (váha kritéria).
Celkové poradie záujemcov sa určí vzostupne od najnižšieho po najvyššie podľa súčtu čiastkových bodov za obe kritériá, pričom na prvom mieste sa umiestni záujemca s najvyšším celkovým počtom bodov za obe kritériá, na druhom mieste sa umiestni záujemca s druhým najvyšším celkovým počtom bodov za obe kritériá, atď. až po určenie miest všetkých záujemcov, ktorí predložili žiadosť o účasť. V prípade ak viacero záujemcov dosiahne rovnaký celkový počet bodov za obe kritériá, na nižšom mieste sa umiestni uchádzač s vyšším počtom čiastkových bodov za celkovú výšku cien potvrdení o dodávkach tovarov a súvisiacich služieb, uvedených v predloženom zozname.
Zobraziť viac
Verejný obstarávateľ takto určí poradie všetkých záujemcov, ktorí splnia podmienky účasti uvedené v bodoch III.2.1, III.2.2 a III.2.3.
Jazyky
Jazyk: čeština 🗣️
slovenčina 🗣️

Verejný obstarávateľ
Totožnosť
Národné registračné číslo: 47232480
35864711
31797903
Kontakt
Kontaktné miesto: Octigon, a.s., Prievozská 4D, Apollo Business Center II, blok E, 821 09 Bratislava
Mgr. Barbora Matiašková
Adresa profilu kupujúceho: http://www.rtvs.sk 🌏
Poštová adresa: Prievozská 4D
Poštové smerovacie číslo: 821 09
URL pre ďalšie informácie: http://www.octigon.sk 🌏
URL dokumentov: http://www.octigon.sk 🌏
URL pre účasť: http://www.octigon.sk 🌏

Odkaz
Dátumy
Dátum zverejnenia: 2013-06-25 📅
Identifikátory
Číslo oznámenia v Ú. v. EÚ S: 2013/S 121-206825
Ďalšie informácie
Záujemcom môže byť aj skupina fyzických osôb/právnických osôb vystupujúcich voči verejnému obstarávateľovi spoločne. Skupina dodávateľov nemusí vytvoriť právne vzťahy, musí však písomne stanoviť lídra skupiny dodávateľov.
Splnenie podmienok účasti podľa bodov III.2.1, III.2.2 a III.2.3 oznámenia môže záujemca preukázať čestným vyhlásením podľa § 32 ods. 8 zákona, pričom doklady, preukazujúce splnenie podmienok účasti predloží verejnému obstarávateľovi úspešný uchádzač alebo uchádzači, ktorí sa umiestnili na prvom až treťom mieste v poradí podľa § 44 ods. 1 zákona o verejnom obstarávaní do desiatich pracovných dní odo dňa doručenia výzvy na predloženie dokladov preukazujúcich splnenie podmienok účasti a to spôsobom stanoveným v týchto bodoch oznámenia. Verejný obstarávateľ bude pri vyhodnocovaní podmienok účasti na základe kritérií určených na výber obmedzeného počtu záujemcov, ktorých vyzve na predloženie ponuky, vychádzať z reálne predložených dokladov.
Zobraziť viac
Všetky doklady a dokumenty preukazujúce splnenie podmienok účasti musia byť predložené ako originály alebo úradne overené fotokópie, pokiaľ nie je uvedené inak. V záujme dodržania princípu transparentnosti a rovnakého zaobchádzania záujemcov, verejný obstarávateľ vyžaduje nasledovné: Ak nie je záujemcovi umožnené predložiť potvrdený dôkaz o plnení daného predmetu zákazky za predchádzajúce tri roky, verejný obstarávateľ vyžaduje, aby záujemca uviedol vo svojom vyhlásení o ich dodaní dôvod, prečo nebolo možné takýto potvrdený dôkaz (referenciu) predložiť.
Zobraziť viac
Vzhľadom k tomu, že verejný obstarávateľ postupuje užšou súťažou podľa § 52 zák. č. 25/2006 Z. z. v platnom znení a obmedzil počet záujemcov, ktorých vyzve na predloženie ponuky, požaduje predložiť v žiadosti o účasť doklady, na základe ktorých vyberie obmedzený počet záujemcov, ktorých vyzve na predloženie ponuky. Požadovanými dokladmi na výber obmedzeného počtu záujemcov, ktorých vyzve na predloženie ponuky sú doklady podľa §28 ods. 1 písm. a) zákona [zoznam o dodávkach tovarov a súvisiacich služieb rovnakého alebo podobného charakteru a zložitosti, ako je daný predmet zákazky (dodávka zariadení a systémov pre digitalizáciu audio, video objektov vrátane komplexného systému pre správu metadát k týmto audio, video objektom vrátane konfigurovateľného nástroja správy pracovných postupov (workflow engine) umožňujúci digtializáciu, skladovanie, distribúciu a využitie audio, video obsahu - vrátane jeho prekódovania a poskytnutých služieb, ktorých predmetom plnenia bola oprava, záručný a/alebo pozáručný servis, podpora dodaných technických zariadení, systémov) za predchádzajúce 3 roky (2010, 2011, 2012)] doplnený potvrdeniami o dodaní tovarov s uvedením cien, lehôt dodania a odberateľov, ak odberateľom 1. bol verejný obstarávateľ podľa zákona o verejnom obstarávaní, dôkaz o plnení potvrdí tento verejný obstarávateľ, 2. bola iná osoba ako verejný obstarávateľ, dôkaz o plnení potvrdí odberateľ, ak to nie je možné, vyhlásením záujemcu o ich uskutočnení.
Zobraziť viac
V bode II.3. (Trvanie zmluvy alebo lehoty uskutočnenia) tohto oznámenia je uvedená lehota na dodanie predmetu zákazky v dĺžke 18 mesiacov od uzatvorenia zmluvy. Text v tomto bode nie je možné modifikovať, a preto uvádzame presnejšie podmienky dodania: Trvanie zmluvy alebo lehota dodania predmetu zákazky musí byť najneskôr do 18 mesiacov odo dňa, v ktorom nadobudne účinnosť zmluva uzatvorená s úspešným uchádzačom.
Zobraziť viac
Záujemca predloží žiadosť o účasť a doklady preukazujúce splnenie podmienok účasti (ďalej len žiadosť o účasť) v uzavretom, prípadne zapečatenom obale, zabezpečenom proti nežiaducemu otvoreniu a na ktorom budú uvedené nasledovné údaje:
- adresa kontaktného miesta- t.j. Octigon, a.s., Prievozská 4D, Apollo Business Center II, blok E, 821 09 Bratislava,
- obchodné meno a sídlo/miesto podnikania záujemcu alebo obchodné mená a sídla/miesta podnikania všetkých členov skupiny dodávateľov,
- označenie súťaž neotvárať,
- označenie heslom súťaže Rozšírenie a dobudovanie digitalizačného pracoviska v RTVS pre digitalizáciu zvukových (audio) a zvukovo-obrazových (audiovizuálnych) objektov.
Žiadosť o účasť záujemca predloží osobne na kontaktné miesto určené v bode I.1 tohto oznámenia o vyhlásení verejného obstarávania alebo prostredníctvom poštovej zásielky na adresu kontaktného miesta v lehote určenej na predkladanie žiadostí o účasť. Pri osobnom doručení žiadosti o účasť, verejný obstarávateľ vydá záujemcovi potvrdenie o jej prevzatí s uvedením dátumu, času a miesta prevzatia. V prípade, ak záujemca predloží žiadosť o účasť prostredníctvom poštovej zásielky, je rozhodujúci termín doručenia žiadosť o účasť verejnému obstarávateľovi.
Zobraziť viac
Žiadosť o účasť a ďalšie doklady, vyhlásenia, potvrdenia a dokumenty vo verejnom obstarávaní musia byť predložené v štátnom jazyku.
Ak žiadosť o účasť predkladá záujemca so sídlom mimo územia Slovenskej republiky, musí predložiť doklady, ktorými preukazuje splnenie podmienok účasti vo verejnom obstarávaní, v pôvodnom jazyku a súčasne predložiť úradný preklad takýchto dokladov do slovenského jazyka, okrem dokladov predložených v českom jazyku.
Zobraziť viac
Ak sa zistí rozdiel v ich obsahu, rozhodujúci je preklad v slovenskom jazyku.
Verejný obstarávateľ podľa § 33 ods. 7 zákona vylúči z verejného obstarávania záujemcu, ak nesplnil podmienky účasti, predložil neplatné doklady, nepredložil po písomnej žiadosti podľa zákona vysvetlenie alebo doplnenie predložených dokladov v určenej lehote alebo poskytol nepravdivé/skreslené informácie.
Zobraziť viac
Ďalšie informácie verejného obstarávateľa:
V prípade, že niektorý zo záujemcov požiada o vysvetlenie tohto oznámenia o vyhlásení verejného obstarávania,
vysvetlenie verejného obstarávateľa bude bezodkladne, najneskôr 6 dní pred uplynutím lehoty na predkladanie žiadostí o účasť, zverejnené na internetovej stránke www.rtvs.sk. Záujemcovia môžu o vysvetlenie tohto oznámenia o vyhlásení verejného obstarávania požiadať najneskôr do 22.7.2013 (10 dní pred uplynutím lehoty na predkladanie žiadostí o účasť). Pri čo najrýchlejšom vyžiadaní vysvetlenia spôsobom, ktorým nemožno trvalo zachytiť jeho obsah a nie je zaručená pravosť (napríklad elektronickou poštou, faxom, telefonicky a pod.) pri dodržaní lehôt stanovených verejným obstarávateľom, záujemca doručí takúto žiadosť aj poštou v písomnej forme a to najneskôr do 3 dní odo dna odoslania tejto žiadosti.
Zobraziť viac
Výzvu na predkladanie ponúk verejný obstarávateľ odošle a súťažné podklady poskytne len obmedzenému počtu záujemcov podľa bodu IV.1.2. tohto oznámenia o vyhlásení verejného obstarávania.
Uchádzač, ktorý predloží ponuku, musí mať rovnaké zloženie ako záujemca, ktorý požiadal o účasť, splnil podmienky účasti, následne ho verejný obstarávateľ vyzval na predloženie ponuky a poskytol mu súťažné podklady. Ďalšie požiadavky verejného obstarávateľa ohľadne predloženia ponuky, hodnotenia predložených ponúk a uzatvorenia zmluvy budú uvedené v súťažných podkladoch.
Zobraziť viac
Verejný obstarávateľ môže v rámci procesu hodnotenia ponúk vykonať overovanie. V tom prípade je uchádzač povinný na písomné požiadanie verejného obstarávateľa preukázať verejnému obstarávateľovi požadovanú funkčnosť ponúkaných zariadení, a ich kompatibilitu s existujúcim systémom NOA mediARC a existujúcou infraštruktúrou, v rozsahu a spôsobom, ktorý bude určený vo výzve. V písomnej výzve na overovanie verejný obstarávateľ bezodkladne oznámi záujemcovi miesto a čas realizácie overovania. Čas bude stanovený primerane, podľa podmienok potrebných na prípravu overovania, nie však dlhší ako 10 dní od doručenia výzvy na overovanie. Overovania prebehne na mieste danom verejným obstarávateľom, t.j. v priestoroch RTVS Mlynská Dolina, 845 45 Bratislava a/alebo Mýtna 1, 817 55 Bratislava. Uchádzač vykoná overovanie za účasti verejného obstarávateľa na vzorkách schválených verejným obstarávateľom. Pokiaľ sa pri overovaní preukázateľne nepotvrdí, že zariadenia ponúkané uchádzačom spĺňajú parametre ním deklarované v jeho ponuke, alebo zariadenia nebudú kompatibilné s už existujúcim systémom, alebo uchádzač odmietne preukázať parametre a kompatibilitu zariadení za vyššie uvedených podmienok, bude ponuka takéhoto uchádzača z verejného obstarávania vylúčená. Uchádzač bude písomne upovedomený o vylúčení jeho ponuky z užšej súťaže s uvedením dôvodu a lehoty, v ktorej môže byť podaná námietka podľa zákona. O priebehu a výsledku overovania spíše verejný obstarávateľ zápisnicu, ktorá bude súčasťou dokumentácie. Náklady na overovanie znáša uchádzač. Náklady súvisiace s vyslaním svojho zástupcu alebo zástupcov na miesto overovania znáša verejný obstarávateľ.
Zobraziť viac

Doplňujúce informácie
Recenzia tela
Názov: Úrad pre verejné obstarávanie
Poštová adresa: Dunajská 68, P.O.BOX 58
Poštové mesto: Bratislava 24
Poštové smerovacie číslo: 820 04
Krajina: Slovensko 🇸🇰
Telefón: +421 250264176 📞
Internetová adresa: http://www.uvo.gov.sk 🌏
Fax: +421 250264219 📠
Informácie o lehotách na podanie odvolania:
V zmysle zákona č. 25/2006 Z. z. o verejnom obstarávaní a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov.
Orgán zodpovedný za postupy sprostredkovania
Názov: Rozhlas a televízia Slovenska
Poštová adresa: Mlynská dolina
Poštové mesto: Bratislava
Poštové smerovacie číslo: 845 45
Zdroj: OJS 2013/S 127-217546 (2013-06-28)
Oznámenia o zadaní zákazky (2014-03-24)
Objekt
Rozsah obstarávania
Celková hodnota obstarávania: 3 586 156,64 💰
Metaúdaje oznámenia
Typ dokumentu: Oznámenia o zadaní zákazky

Postup
Typ ponuky: Neuplatniteľné

Verejný obstarávateľ
Kontakt
Internetová adresa: http://www.rtvs.sk 🌏

Odkaz
Dátumy
Dátum odoslania: 2014-03-24 📅
Dátum zverejnenia: 2014-03-27 📅
Identifikátory
Číslo oznámenia: 2014/S 061-103029
Odkazuje na oznámenie: 2013/S 127-217546
Číslo Ú. v. S: 61
Ďalšie informácie
1) Názov skupiny dodávateľov: NOA Audio Solutions VertriebsgmbH, Johannagasse 42/4, A-1050 Vienna (líder skupiny) a DITEC, a.s., Plynárenská 7/C, 821 09 Bratislava. 2) Členovia komisie na vyhodnotenie ponúk s právom vyhodnocovať ponuky: — Mgr. Silvia Hanáčková, Mgr. Vladimír Hübner, Martin Török. Člen komisie na vyhodnotenie ponúk bez práva vyhodnocovať ponuky: — Mgr. Barbora Matiašková.
Zobraziť viac

Zadanie zákazky
Dátum uzavretia zmluvy: 2014-03-19 📅
Názov: NOA Audio Solutions VertriebsgmbH
Poštová adresa: Johannagasse 42/4
Poštové mesto: Vienna
Poštové smerovacie číslo: 1050
Krajina: Rakúsko 🇦🇹
E-mail: office@noa-audio.com 📧
Internetová adresa: http://www.noa-audio.com 🌏
Informácie o verejných súťažiach
Počet prijatých ponúk: 1

Verejný obstarávateľ
Totožnosť
Národné registračné číslo: FN204129s

Doplňujúce informácie
Recenzia tela
Poštová adresa: Dunajská 68, P.O.Box 58
Zdroj: OJS 2014/S 061-103029 (2014-03-24)
Nové obstarávania v súvisiacich kategóriách 🆕
Súvisiace vyhľadávania 🔍
Región:
Slovensko Slovensko Bratislavský kraj
Produkty/služby:
Kancelárske a počítacie stroje, vybavenie... Počítačové zariadenia a spotrebný materiál Stroje na spracovanie údajov (hardvér) Sálové počítače Počítačové konfigurácie Osobné počítače Magnetické alebo optické snímače Optické snímače Skenery na používanie s počítačom Zariadenia súvisiace s počítačmi