Rovnošatové súčasti pre určených zamestnancov vrátane doplnkov

Železničná spoločnosť Slovensko, a.s.

Rovnošatové súčasti pre určených zamestnancov vrátane doplnkov Železničnej spoločnosti Slovensko, a.s., ktoré sú určené na nosenie počas výkonu pracovnej činnosti v lete alebo v zime. Podrobný opis predmetu zákazky je uvedený v súťažných podkladoch.

Termín

Lehota na predkladanie ponúk bola 2013-09-04. Verejné obstarávanie bolo zverejnené na 2013-06-26.

Dodávatelia

V rozhodnutiach o udelení zákazky alebo v iných dokumentoch o verejnom obstarávaní sú uvedení títo dodávatelia:

Kto? Čo? Kde?
História obstarávania
Dátum Dokument
2013-06-26 Oznámenie o vyhlásení verejného obstarávania
2013-12-05 Oznámenia o zadaní zákazky
Oznámenie o vyhlásení verejného obstarávania (2013-06-26)
Objekt
Rozsah obstarávania
Názov: Pracovné odevy, špeciálne pracovné odevy a doplnky
Množstvo alebo rozsah:
Obstaranie rovnošatových súčastí pre určených zamestnancov vrátane doplnkov na obdobie 48 mesiacov v celkovom množstve cca 52 600 ks v zložení:1. Košele a blúzky cca 27 000 ks;2. Rovnošaty cca 25 600 ks.1 525 000
Celková hodnota obstarávania: 1 525 000 💰
Metaúdaje oznámenia
Pôvodný jazyk: slovenčina 🗣️
Typ dokumentu: Oznámenie o vyhlásení verejného obstarávania
Povaha zákazky: Dodávky
Predpis: Európska únia
Spoločný slovník obstarávania (CPV)
Kód: Pracovné odevy, špeciálne pracovné odevy a doplnky 📦

Postup
Typ konania: Verejná súťaž
Typ ponuky: Ponuka pre všetky časti
Kritériá udeľovania
Najnižšia cena

Verejný obstarávateľ
Totožnosť
Krajina: Slovensko 🇸🇰
Typ obstarávateľa: Subjekt poskytujúci verejné služby
Názov obstarávateľa: Železničná spoločnosť Slovensko, a.s.
Poštová adresa: Rožňavská 1
Poštové smerovacie číslo: 832 72
Poštové mesto: Bratislava-Nové mesto
Kontakt
Internetová adresa: http://www.slovakrail.sk 🌏
E-mail: novak.peter@slovakrail.sk 📧
Telefón: +421 220292870 📞
Fax: +421 244455905 📠

Odkaz
Dátumy
Dátum odoslania: 2013-06-26 📅
Lehota na predloženie ponúk: 2013-09-04 📅
Dátum zverejnenia: 2013-06-27 📅
Identifikátory
Číslo oznámenia: 2013/S 123-211661
Odkazuje na oznámenie: 2013/S 44-071054
Číslo Ú. v. S: 123
Ďalšie informácie
1. Komunikácia v procese verejného obstarávania sa vyžaduje výlučne v štátnom – slovenskom jazyku; 2. Žiadosť o vysvetlenie musí byť doručená obstarávateľovi v písomnej forme najneskôr do 18.7.2013; 3. Súčasťou predloženej ponuky uchádzačom musí byť 1 ks vzoriek z tých druhov tovarov predmetu zákazky, ktoré sú uvedené v tabuľkách v časti A.1 Pokyny pre uchádzačov, v bode 3. Zloženie predmetu zákazky, ktoré predloží uchádzač v samostatnom obale: a) K vzorkám č. 1. 11. a 15. 22. uvedených v časti B.3 Opis predmetu zákazky, bod 18 (na str. 71) žiada vyhlasovateľ predložiť Doklad o zdravotnej nezávadnosti v dôsledku kontaktu výrobku s pokožkou t.j. dodržania limitných koncentrácií látok v textíliách, vydaný akreditovanými orgánmi, ktoré majú technické prostriedky na posudzovanie splnenia požiadavky, autorizovanými osobami alebo notifikovanými osobami Európskych spoločenstiev, ktoré majú oprávnenie na posudzovanie zhody výrobkov s technickými špecifikáciami; b) Protokoly o skúškach a záverečné protokoly musia obsahovať všetky výsledky skúšok parametrov jednotlivých druhov materiálu, ktoré budú použité na zhotovenie výrobkov tej časti predmetu zákazky, na ktorú uchádzač predkladá ponuku; c) Protokoly o skúške (rozmerovej kontrole parametrov) výrobkov podľa oddielu B.3 Opis predmetu zákazky uvedených v časti B.3 Opis predmetu súťažných podkladov (na str. 25, 28, 55 až 61, 67, 70), ktoré sú vydané autorizovanými osobami alebo notifikovanými osobami Európskych spoločenstiev, ktoré majú oprávnenie na posudzovanie zhody výrobkov s technickými špecifikáciami; d) Predkladané referenčné vzorky musia byť označené certifikačnou skúšobňou priamo na vzorke s vyznačením čísla certifikátu (označenie nie na obale) z dôvodu zabezpečenia identity vzorky s predkladanými výsledkami skúšok a certifikátmi. Na označení uviesť číslo skúšobného protokolu, ku ktorému sa daná vzorka vzťahuje. Označenie musí byť pripevnené tak, aby ho nebolo možné bez porušenia zameniť. Vzorky musia zodpovedať popisu predmetu zákazky. Ku každej referenčnej vzorke musia byť pripojené symboly údržby. Obstarávateľ uzná ako rovnocenné aj iné osvedčenie vydané príslušnými orgánmi členských štátov EÚ, ako aj dôkazy, predložené uchádzačom, ktoré sú rovnocenné opatreniam na zabezpečenie zdravotnej nezávadnosti podľa požiadaviek na vystavenie príslušného certifikátu.
Zobraziť viac

Objekt
Rozsah obstarávania
Krátky popis:
Rovnošatové súčasti pre určených zamestnancov vrátane doplnkov Železničnej spoločnosti Slovensko, a.s., ktoré sú určené na nosenie počas výkonu pracovnej činnosti v lete alebo v zime. Podrobný opis predmetu zákazky je uvedený v súťažných podkladoch.
Množstvo alebo rozsah:
Obstaranie rovnošatových súčastí pre určených zamestnancov vrátane doplnkov na obdobie 48 mesiacov v celkovom množstve cca 52 600 ks v zložení:
1. Košele a blúzky cca 27 000 ks;
2. Rovnošaty cca 25 600 ks.
Trvanie: 48 mesiacov
Referenčné číslo: 239/2013 - SeL
Miesto výkonu
Hlavné miesto alebo miesto výkonu:
Železničná spoločnosť Slovensko, a.s., Rožňavská 1, 832 72 Bratislava resp. ich skladové miesta v pôsobnosti celej SR. Zoznam miest dodania je uvedený v bode 22. oddielu B3 Opis predmetu zákazky súťažných podkladov (na str. 79).

Právne, ekonomické, finančné a technické informácie
Podmienky účasti
Vhodnosť vykonávať profesijnú činnosť:
1.Verejného obstarávania sa môže zúčastniť len ten uchádzač, ktorý spĺňa tieto podmienky účasti:
a) nebol on ani jeho štatutárny orgán, ani člen štatutárneho orgánu právoplatne odsúdený za trestný čin korupcie, za trestný čin poškodzovania finančných záujmov Európskej únie, za trestný čin legalizácie príjmu z trestnej činnosti, za trestný čin založenia, zosnovania a podporovania teroristickej skupiny alebo za trestný terorizmu a niektorých foriem účasti na terorizme;
Zobraziť viac
b) nebol on ani jeho štatutárny orgán, ani člen štatutárneho orgánu právoplatne odsúdený za trestný čin, ktorého skutková podstata súvisí s podnikaním;
c) nebol naňho vyhlásený konkurz, nie je v likvidácii, ani nebolo proti nemu zastavené konkurzné konanie pre nedostatok majetku alebo zrušený konkurz pre nedostatok majetku;
d) nemá evidované nedoplatky poistného na zdravotné poistenie, sociálne poistenie a príspevkov na starobné dôchodkové sporenie, ktoré sa vymáhajú výkonom rozhodnutia;
e) nemá evidované daňové nedoplatky, ktoré sa vymáhajú výkonom rozhodnutia;
f) je oprávnený dodávať tovar, uskutočňovať stavebné práce alebo poskytovať službu;
g) nebolo mu v predchádzajúcich troch rokoch preukázané závažné porušenie odborných povinností, ktoré dokáže verejný obstarávateľ a obstarávateľ preukázať;
h) potvrdením úradu, nie starším ako tri mesiace a čestným vyhlásením, že nemá právoplatne uložený zákaz účasti vo verejnom obstarávaní alebo nie je osobou:
1.1. ktorej spoločníkom, známym akcionárom, ktorý vlastní najmenej 34 % akcií tejto spoločnosti alebo členom, alebo ktorej štatutárnym orgánom, členom štatutárneho orgánu, prokuristom alebo ovládajúcou osobou je osoba, ktorá má právoplatne uložený zákaz účasti vo verejnom obstarávaní;
Zobraziť viac
1.2. ktorej spoločníkom, známym akcionárom, ktorý vlastní najmenej 34 % akcií tejto spoločnosti alebo členom, alebo ktorej štatutárnym orgánom, členom štatutárneho orgánu, prokuristom alebo ovládajúcou osobou je osoba, ktorá je alebo v čase, kedy prebiehalo verejné obstarávanie vo vzťahu ku ktorému bol právoplatne uložený zákaz účasti vo verejnom obstarávaní, bola
Zobraziť viac
1.2.1.spoločníkom, známym akcionárom, ktorý vlastní najmenej 34 % akcií tejto spoločnosti alebo členom, alebo ktorej štatutárnym orgánom, členom štatutárneho orgánu, prokuristom alebo ovládajúcou osobou osoby, ktorá má právoplatne uložený zákaz účasti vo verejnom obstarávaní;
Zobraziť viac
1.2.2.právnym nástupcom osoby, ktorá mala v čase, kedy k nástupníctvu došlo, právoplatne uložený zákaz účasti vo verejnom obstarávaní,
1.3. ktorá sa stala právnym nástupcom osoby, ktorá mala v čase, kedy k nástupníctvu došlo, právoplatne uložený zákaz účasti vo verejnom obstarávaní;
2. Uchádzač alebo záujemca preukáže splnenie podmienok účasti podľa odseku 1
a) písm. a) a b) výpisom z registra trestov nie starším ako tri mesiace ku dňu predkladania ponúk;
b) písm. c) potvrdením príslušného súdu nie starším ako tri mesiace ku dňu predkladania ponúk;
c) c) písm. d) potvrdením Sociálnej poisťovne a zdravotnej poisťovne nie starším ako tri mesiace ku dňu predkladania ponúk;
d) písm. e) potvrdením miestne príslušného daňového úradu nie starším ako tri mesiace ku dňu predkladania ponúk;
e) pís. f) dokladom o oprávnení dodávať tovar, uskutočňovať stavebné práce alebo poskytovať službu;
f) písm. h) potvrdením úradu, nie starším ako tri mesiace a čestným vyhlásením;
3. Ak uchádzač nemá sídlo v Slovenskej republike a krajina jeho sídla nevydáva niektoré z dokladov uvedených v odseku 2. alebo nevydáva ani rovnocenné doklady, možno ich nahradiť čestným vyhlásením podľa predpisov platných v krajine jeho sídla;
4. Ak má uchádzač sídlo v členskom štáte inom ako Slovenská republika a právo tohto členského štátu neupravuje inštitút čestného vyhlásenia, možno ho nahradiť vyhlásením urobeným pred súdom, správnym orgánom, notárom, inou odbornou inštitúciou alebo obchodnou inštitúciou podľa predpisov platných v krajine pôvodu alebo v krajine sídla záujemcu;
Zobraziť viac
5. Uchádzač zapísaný do zoznamu podnikateľov pre verejné obstarávanie môže doklady podľa § 26 zákona o verejnom obstarávaní, nahradiť predložením úradne osvedčenej fotokópie platného potvrdenia o jeho zapísaní do zoznamu podnikateľov podľa zákona o verejnom obstarávaní. V prípade, že uchádzačovi bol vydaný úradom doklad o zapísaní do zoznamu podnikateľov pred účinnosťou zákona č. 95/2013, t.j. pred 22.4.2013 vrátane, s dokladom o zapísaní do zoznamu podnikateľov predloží aj čestné vyhlásenie podľa bodu 1. písm. h);
Zobraziť viac
6. Ak ponuku predkladá uchádzač so sídlom mimo územia Slovenskej republiky, musí predložiť doklady, ktorými preukazuje splnenie podmienok účasti vo verejnom obstarávaní v pôvodnom jazyku a súčasne predložiť preklad takýchto dokladov do štátneho jazyka, okrem dokladov predložených v českom jazyku;
Zobraziť viac
7. Splnenie podmienok účasti možno preukázať čestným vyhlásením uchádzača alebo záujemcu, pričom stanovené doklady, preukazujúce splnenie podmienok účasti predkloží verejnému obstarávateľovi úspešný uchádzač podľa § 44 ods. 1 po ukončení a automatickom vyhodnotení výsledkov v elektronickej aukcii bezodkladne, najneskôr do 10 pracovných dní.
Zobraziť viac
Ekonomická a finančná situácia: Nevyžaduje sa.
Technické a odborné schopnosti:
Uchádzač technickú, alebo odbornú spôsobilosť preukáže:
1. podľa § 28 ods. 1 písm. a) zoznamom dodávok tovarov za predchádzajúce tri roky s uvedením cien, lehôt dodania a odberateľov; ak odberateľom
1.1. bol obstarávateľ podľa tohto zákona, dôkaz o plnení potvrdí tento obstarávateľ;
1.2. bola iná osoba ako obstarávateľ, dôkaz o plnení potvrdí odberateľ; ak to nie je možné, vyhlásením uchádzača alebo záujemcu o ich plnení.
Minimálna požadovaná úroveň: Uchádzač predloží zoznam dodávok tovarov (dodanie podobných tovarov) za predchádzajúce tri roky 2010, 2011 a 2012 v celkovej hodnote dodaných tovarov 1 600 000,- EUR (za všetky tri roky spolu).
Daný zoznam bude doplnený potvrdeniami o uspokojivom plnení zmlúv s uvedením názvu alebo obchodného mena zmluvného partnera, adresy jeho sídla alebo miesta podnikania, predmetu zmluvy, platnosti zmluvy, skutočne uhradenej ceny za predmet zmluvy v EUR bez DPH, menom kontaktnej osoby a telefónneho čísla na ňu. Uchádzač musí predložiť každé potvrdenie o plnení zmluvných zákaziek jednotlivo na samostatnom doklade.
Zobraziť viac
1.1.1. V prípade dokladov, ktoré sú vyjadrené v inej mene ako euro, je potrebné na prepočítanie tejto meny na euro použiť kurz Európskej centrálnej banky, resp. Národnej banky Slovenska, aktuálny v posledný deň v príslušného kalendárneho roku, v ktorom došlo ku skutočnosti, rozhodujúcej pre preukázanie splnenia predmetnej podmienky účasti, t.j. v ktorom sa referencia realizovala. Doklady, ktorými uchádzač preukazuje splnenie podmienok účasti, ktoré sú vyjadrené v inej mene ako Euro, uchádzač predloží v pôvodnej mene a v mene Euro.
Zobraziť viac
Odôvodnenie primeranosti podmienky účasti vo vzťahu k predmetu zákazky podľa § 32 ods. 6 zákona o verejnom obstarávaní: Účelom uvedenej požiadavky je vybrať dodávateľa, ktorý má dostatočné skúsenosti so zabezpečením tovaru obdobného charakteru, ako je predmet tejto zákazky a v obdobnom rozsahu.
Zobraziť viac
Výška požadovaného minimálneho finančného objemu v zmluvách realizovaných v predchádzajúcich 3 rokoch je primeraná vo vzťahu k predpokladanej hodnote zákazky, pretože nepresahuje 2-násobok jej hodnoty;
2. Splnenie podmienok účasti možno preukázať čestným vyhlásením uchádzača alebo záujemcu, pričom stanovené doklady, preukazujúce splnenie podmienok účasti predkloží verejnému obstarávateľovi úspešný uchádzač podľa § 44 ods. 1 po ukončení a automatickom vyhodnotení výsledkov v elektronickej aukcii bezodkladne, najneskôr do 10 pracovných dní.
Zobraziť viac
Plnenie zákazky
Požadované zálohy a záruky:
Zábezpeka ponúk sa vyžaduje.
Uchádzač zloží zábezpeku vo výške 50 000,00 EUR.
Spôsoby zloženia zábezpeky ponuky:
1. poskytnutím bankovej záruky za uchádzača alebo
2. zložením finančných prostriedkov na bankový účet verejného obstarávateľa v banke alebo v pobočke zahraničnej banky.
Podrobné pokyny pre zloženie zábezpeky, alebo bankovej záruky sú uvedené v súťažných podkladoch.
Hlavné podmienky financovania a platobné dojednania a/alebo odkaz na príslušné ustanovenia, ktoré ich upravujú:
Predmet zákazky bude financovaný z finančných prostriedkov obstarávateľa. Preddavky ani zálohové platby obstarávateľ nebude poskytovať. Vlastná platba bude realizovaná formou bezhotovostného platobného styku, po fyzickom dodaní predmetu zákazky do miesta dodania, na základe uzavretej realizačnej dohody.
Zobraziť viac
Právna forma, ktorú má mať skupina hospodárskych subjektov, ktorej sa má zákazka zadať:
Ak ponuku predloží skupina dodávateľov, verejný obstarávateľ nevyžaduje vytvorenie požadovanej právnej formy do lehoty na predkladanie ponúk. Verejný obstarávateľ vyžaduje vytvorenie niektorej z právnych foriem Obchodného zákonníka alebo Občianskeho zákonníka, resp. podľa právnych predpisov platných v krajine sídla členov skupiny dodávateľov, pred uzatvorením zmluvy o dielo, ak ponuka skupiny dodávateľov bude obstarávateľom prijatá. Vytvorenie právnej formy je potrebné z dôvodu garancie dodržania stanovených zmluvných podmienok a riadneho plnenia zmluvy o dielo, ktorá sa má uzatvoriť. V prípade združenia je potrebné z hľadiska priehľadnosti vzťahov pri plnení zmluvy prípadného vymáhania záväzkov, aby účastníci združenia uzatvorili zmluvu, ktorá bude obsahovať povinnosti pre všetkých účastníkov združenia. Dohoda musí byť predložená verejnému obstarávateľovi pred podpisom Rámcovej dohodylo z tohto postupu verejného obstarávania. Dohoda musí obsahovať aj splnomocnenie pre niektorého účastníka združenia na zastupovanie združenia pri rokovaniach a vykonávaní potrebných právnych úkonov a tiež vyhlásenie o tom, že členovia združenia ručia spoločne a nerozdielne za záväzky voči obstarávateľovi vzniknuté pri realizácií predmetu zákazky.
Zobraziť viac

Postup
Trvanie rámcovej dohody v mesiacoch: 48
Lehota viazanosti ponuky: 2013-12-30 📅
Dátum otvárania ponúk: 2013-09-05 📅
Jazyky
Ďalšie jazyky: SK

Verejný obstarávateľ
Totožnosť
Národné registračné číslo: 35914939
31797903
Kontakt
Kontaktné miesto: Železničná spoločnosť Slovensko, a.s., Rožňavská 1, Bratislava-Nové mesto
Ing. Peter Novák
E-mail: info@slovakrail.sk 📧

Odkaz
Dátumy
Dátum zverejnenia: 2013-03-02 📅
Identifikátory
Druh predchádzajúceho uverejnenia: Periodic_indicative_notice
Číslo oznámenia v Ú. v. EÚ S: 2013/S 44-071054

Doplňujúce informácie
Recenzia tela
Názov: Úrad pre verejné obstarávanie
Poštová adresa: Dunajská 68, P.O.Box 58
Poštové mesto: Bratislava 24
Poštové smerovacie číslo: 820 04
Krajina: Slovensko 🇸🇰
Telefón: +421 250264176 📞
Fax: +421 250264219 📠
: +421 244455905 📠
Informácie o lehotách na podanie odvolania:
Opravné prostriedky a revízne postupy je možné uplatniťpodľa § 136 a 138 zákona o verejnom obstarávaní a o zmene a doplnení niektorých zákonov, v znení neskorších predpisov.
Orgán zodpovedný za postupy sprostredkovania
Názov: Železničná spoločnosť Slovensko, a.s.
Poštová adresa: Rožňavská 1
Poštové mesto: Bratislava-Čunovo
Poštové smerovacie číslo: 832 72
Telefón: +421 244858188 📞
Zdroj: OJS 2013/S 123-211661 (2013-06-26)
Oznámenia o zadaní zákazky (2013-12-05)
Objekt
Rozsah obstarávania
Názov: Pracovné odevy
Celková hodnota obstarávania: 1 261 440 💰
Metaúdaje oznámenia
Typ dokumentu: Oznámenia o zadaní zákazky
Spoločný slovník obstarávania (CPV)
Kód: Pracovné odevy 📦

Postup
Typ ponuky: Neuplatniteľné

Verejný obstarávateľ
Totožnosť
Poštové mesto: Bratislava-Nové Mesto

Odkaz
Dátumy
Dátum odoslania: 2013-12-05 📅
Dátum zverejnenia: 2013-12-07 📅
Identifikátory
Číslo oznámenia: 2013/S 238-414566
Odkazuje na oznámenie: 2013/S 123-211661
Číslo Ú. v. S: 238
Ďalšie informácie
Komisia na vyhodnotenie ponúk: — Ing. Lelovský Marián, — Mgr. Daniela Jankovičová, — Mgr. Ivana Raslavská, — Ing. Igor Soyka, — Ing. Jozef Gajdoš, — Beáta Pinterová, — Ing. Andrea Čuháková, — Ing. Peter Novák.

Objekt
Miesto výkonu
Hlavné miesto alebo miesto výkonu:
Železničná spoločnosť Slovensko, a.s., Rožňavská 1, 832 72 Bratislava resp. ich skladové miesta v pôsobnosti celej SR.
Zdroj: OJS 2013/S 238-414566 (2013-12-05)