Reštrukturalizácia vinohradov

Roľnícka a obchodná spoločnosť, a.s.

Zákazka obsahuje nákup materiálu pre zúrodnenie plôch, výsadbu viničových sadeníc, osadenie opornej konštrukcie a ošetrovanie vinice v 1. roku a poskytnutie s tým súvisiacich služieb s cieľom reštrukturalizovať vinohrad o výmere 15,45 ha.

Termín

Lehota na predkladanie ponúk bola 2013-08-09. Verejné obstarávanie bolo zverejnené na 2013-06-24.

Dodávatelia

V rozhodnutiach o udelení zákazky alebo v iných dokumentoch o verejnom obstarávaní sú uvedení títo dodávatelia:

• Oslavan Slovakia, s.r.o.

Kto?

• Roľnícka a obchodná spoločnosť, a.s.

Čo?

Kde?

• Západné Slovensko › Trnavský kraj

História obstarávania

Dátum	Dokument
2013-06-24	Oznámenie o vyhlásení verejného obstarávania
2013-09-23	Oznámenia o zadaní zákazky

Oznámenie o vyhlásení verejného obstarávania (2013-06-24)
Objekt
Rozsah obstarávania
Názov: Živé rastliny, cibuľky, korene, rastlinné rezky a sadenice
Množstvo alebo rozsah:

Reštrukturalizácia vinohradu na výmere 15,45 ha:— hnojivá na rekultiváciu plochy, 63 577 ks viničových certifikovaných sadeníc špecifikovaných odrôd, materiál na opornú konštrukciu, prípravky na ošetrovanie vinice.550 000580 000

Metaúdaje oznámenia
Pôvodný jazyk: slovenčina 🗣️
Typ dokumentu: Oznámenie o vyhlásení verejného obstarávania
Povaha zákazky: Dodávky
Predpis: Európska únia
Spoločný slovník obstarávania (CPV)
Kód: Živé rastliny, cibuľky, korene, rastlinné rezky a sadenice 📦

Postup
Typ konania: Verejná súťaž
Typ ponuky: Ponuka pre všetky časti
Kritériá udeľovania
Najnižšia cena

Verejný obstarávateľ
Totožnosť
Krajina: Slovensko 🇸🇰
Typ obstarávateľa: Iné
Názov obstarávateľa: Roľnícka a obchodná spoločnosť, a.s.
Poštová adresa: Bojničky 54
Poštové smerovacie číslo: 920 55
Poštové mesto: Bojničky
Kontakt
E-mail: raos.bojnicky@nextra.sk 📧
Telefón: +421 905895007 📞

Odkaz
Dátumy
Dátum odoslania: 2013-06-24 📅
Lehota na predloženie ponúk: 2013-08-09 📅
Dátum zverejnenia: 2013-06-26 📅
Identifikátory
Číslo oznámenia: 2013/S 122-208992
Číslo Ú. v. S: 122

Objekt
Rozsah obstarávania
Krátky popis:

Množstvo alebo rozsah:

Reštrukturalizácia vinohradu na výmere 15,45 ha:

— hnojivá na rekultiváciu plochy, 63 577 ks viničových certifikovaných sadeníc špecifikovaných odrôd, materiál na opornú konštrukciu, prípravky na ošetrovanie vinice.

Odhadovaná hodnota bez DPH: 550 000 💰
580 000 💰
Trvanie: 15 mesiacov
Referenčné číslo: 01/2013
Názov projektu alebo programu financovaného z prostriedkov EÚ: Jednotná spoločná organizácia trhov.
Miesto výkonu
Hlavné miesto alebo miesto výkonu: Bojničky

Právne, ekonomické, finančné a technické informácie
Podmienky účasti
Vhodnosť vykonávať profesijnú činnosť:

Uchádzač preukáže splnenie podmienok účasti týkajúcich sa osobného postavenia podľa § 26 ods. 1 zákona č. 25/2006 Z. z. o verejnom obstarávaní a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov (ďalej len zákona o VO) ku dňu predloženia ponuky predložením dokladov podľa § 26 ods. 2 alebo § 128 ods. 1 zákona o VO, a to v súlade s § 19 ods. 3 zákona o VO. Skupina dodávateľov preukazuje splnenie podmienok účasti týkajúcich sa osobného postavenia podľa § 31 ods. 3 zákona o VO. Doklady musia byť predložené v origináli alebo overenej fotokópii. V prípade uchádzača, ktorého tvorí skupina dodávateľov zúčastnená na verejnom obstarávaní, požaduje sa preukázanie podmienok účasti podľa § 26 za všetkých členov skupiny samostatne.

Odôvodnenie primeranosti určenej podmienky účasti vo vzťahu k predmetu zákazky podľa § 32 ods. 6 zákona o VO:

— v zmysle § 26 zákona o VO sa verejného obstarávania môže zúčastniť len ten, kto spĺňa podmienky účasti týkajúce sa osobného postavenia v zmysle § 26 ods. 1.

Ekonomická a finančná situácia:

1. Dokumenty podľa § 27 ods. 1 písm. d) zákona o VO:

— prehľad o dosiahnutom obrate za posledné tri hospodárske roky, za ktoré sú dostupné údaje v závislosti od vzniku alebo začatia prevádzkovania činnosti. Ako potvrdenie uvedených obratov uchádzač predloží kópie výkazov ziskov a strát alebo výkazov o príjmoch a výdavkoch za posledné tri hospodárske roky. Ak ponuku predkladá skupina dodávateľov, preukazuje splnenie podmienok účasti – ekonomické a finančné postavenie, spoločne. Verejný obstarávateľ požaduje predloženie dokladov preukazujúcich splnenie podmienok účasti – ekonomické a finančné postavenie v originálnom vyhotovení alebo ako úradne osvedčené kópie týchto dokladov. Uchádzač môže na preukázanie finančného a ekonomického postavenia využiť finančné zdroje inej osoby, bez ohľadu na ich právny vzťah. V takomto prípade musí uchádzač verejnému obstarávateľovi alebo obstarávateľovi preukázať, že pri plnení zmluvy bude môcť reálne disponovať so zdrojmi osoby, ktorej postavenie využíva na preukázanie finančného a ekonomického postavenia. Túto skutočnosť preukazuje uchádzač písomnou zmluvou uzavretou s touto osobou, obsahujúcou záväzok osoby, ktorej zdrojmi mieni preukázať svoje finančné a ekonomické postavenie, že táto osoba poskytne plnenie počas celého trvania zmluvného vzťahu. Osoba, ktorej zdroje majú byť použité na preukázanie finančného a ekonomického postavenia, musí spĺňať podmienky účasti podľa § 26 ods. 1 písm. f) vo vzťahu k tej časti predmetu zákazky, na ktorú boli zdroje uchádzačovi poskytnuté.

Minimálna úroveň (úrovne) štandardov:

K bodu 1. Týmto spôsobom musí uchádzač preukázať obrat minimálne v hodnote zákazky kumulatívne za obdobie posledných troch hospodárskych rokov 2010, 2011 a 2012. Pri prepočte cudzej meny na EUR bude použitý prepočítací koeficient určený ECB k 31.12. príslušného roka.

Odôvodnenie primeranosti určenej podmienky účasti vo vzťahu k predmetu zákazky podľa § 32 ods. 6 zákona o VO:

— na preukázanie finančného a ekonomického postavenia, či technickej a odbornej spôsobilosti je možné vyžadovať doklady, z ktorých sa dá primerane zistiť uchádzačova alebo záujemcova situácia alebo spôsobilosť vykonávať určitú činnosť.

Technické a odborné schopnosti:

1. Dokumenty podľa § 28 ods. 1 písm. a) zákona o VO:

— zoznam uskutočnených dodávok tovaru alebo poskytnutých služieb za predchádzajúce tri roky s uvedením cien, miest a lehôt uskutočnenia prác, ak objednávateľom (odberateľom):

—— bol verejný obstarávateľ podľa tohto zákona, dôkaz o plnení potvrdí tento verejný obstarávateľ,

—— bola iná osoba ako verejný obstarávateľ, dôkaz o plnení potvrdí odberateľ; ak to nie je možné, vyhlásením uchádzača o ich uskutočnení.

Referenčné listy budú originál, alebo úradne osvedčené kópie.

2. Dokumenty podľa § 29 zákona o VO:

— súčasťou dodávky musí byť certifikát kvality Certificate of Conformity, resp. Osvedčenie o uznaní vydaného nezávislou inštitúciou (UKSÚP v SR), ktorým sa potvrdzuje splnenie noriem zabezpečenia kvality uchádzačom na predmet zákazky. Uchádzač predloží vzor dokladu, ktorý bude predložený k dodávke sadeníc a čestné vyhlásenie s uvedením konkrétneho počtu sadeníc jednotlivých odrôd, že v termíne dodania predmetu zákazky (sadenice) predloží spolu s tovarom požadovaný certifikát na všetky sadenice, resp. osvedčenie o uznaní, ktoré vydá nezávislá inštitúcia.

Verejný obstarávateľ uzná ako rovnocenné osvedčenia vydané príslušnými orgánmi členských štátov. Verejný obstarávateľ prijme aj iné dôkazy predložené uchádzačom, ktoré sú rovnocenné opatreniam na zabezpečenie kvality podľa požiadaviek na vystavenie príslušného certifikátu. V prípade uchádzača, ktorého tvorí skupina dodávateľov zúčastnená na verejnom obstarávaní, požaduje sa preukázanie podmienok účasti podľa § 28 za všetkých členov skupiny spoločne. Splnenie podmienky účasti podľa § 26 ods. 1 písm. f) preukazuje člen skupiny len vo vzťahu k tej časti predmetu zákazky, ktorú má zabezpečiť. V prípade, že uchádzač využije na preukázanie technickej/odbornej spôsobilosti technické a odborné kapacity inej osoby, bez ohľadu na ich právny vzťah v čase predloženia ponuky, je uchádzač povinný verejnému obstarávateľovi preukázať, že pri plnení zmluvy bude môcť reálne disponovať s kapacitami osoby, ktorej spôsobilosť využíva na preukázanie technickej/odbornej spôsobilosti v súlade s § 28 ods. 2 zákona o verejnom obstarávaní. V súlade s § 19 ods. 3 zákona o verenom obstarávaní splnenie podmienok účasti uchádzačov so sídlom mimo územia Slovenskej republiky musia byť predložené v pôvodnom jazyku a súčasne musia byť preložené do štátneho jazyka okrem dokladov predložených v českom jazyku. Ak sa zistí rozdiel v ich obsahu, rozhodujúci je preklad v štátnom jazyku. Verejný obstarávateľ uzná ako rovnocenné certifikáty vydané orgánmi z členských štátov.

Minimálna úroveň (úrovne) štandardov:

K bodu 1.:

— týmto spôsobom uchádzač preukáže realizáciu minimálne 4 dodávky rovnakého alebo podobného charakteru ako predmet zákazky za posledné tri roky kumulatívne v hodnote minimálne 500 000 EUR.

Odôvodnenie primeranosti určenej podmienky účasti vo vzťahu k predmetu zákazky podľa § 32 ods. 6 zákona o verejnom obstarávaní:

— verejný obstarávateľ pri formulovaní podmienky účasti podľa zákona o verejnom obstarávaní prihliada na získané praktické skúsenosti, ako aj požiadavky obvykle uplatňované v rámci relevantného trhu.

Plnenie zákazky
Požadované zálohy a záruky: Nevyžaduje sa.
Hlavné podmienky financovania a platobné dojednania a/alebo odkaz na príslušné ustanovenia, ktoré ich upravujú:

Verejný obstarávateľ vykoná platbu na základe vystavených faktúr od dodávateľa podľa skutočne dodaných tovarov a služieb v súlade so zmluvným vzťahom na dodanie tovarov a služieb. Verejný obstarávateľ neposkytuje preddavky.

Postup
Lehota viazanosti ponuky: 2013-10-31 📅
Dátum otvárania ponúk: 2013-08-09 📅
Miesto otvárania:

Prounion, a.s., Piaristická 2, 949 01 Nitra, SLOVENSKO, 1. poschodie, pavilón „B”.

Miesto: Prounion, a.s., Piaristická 2, 949 01 Nitra, SLOVENSKO, 1. poschodie, pavilón „B”.
Jazyky
Jazyk: čeština 🗣️
slovenčina 🗣️

Verejný obstarávateľ
Totožnosť
Národné registračné číslo: 00207578
45597103
Iný typ verejného obstarávateľa: Other
Národné registračné číslo: 31797903
Kontakt
Kontaktné miesto: Bojničky 54, 920 55
Ing. Juraj Antalík
Poštová adresa: Piaristická 2
Poštové mesto: Nitra
Poštové smerovacie číslo: 949 01
Kontaktné miesto: Piaristická 2, 949 01 Nitra
Ing. Miriam Ácsová
Telefón: +421 905923165 📞

Odkaz
Identifikátory
Referenčné číslo, ktoré pridelil verejný obstarávateľ: 01/2013

Doplňujúce informácie
Recenzia tela
Názov: Úrad pre verejné obstarávanie
Poštová adresa: Dunajská 68, P.O.Box 58
Poštové mesto: Bratislava 24
Poštové smerovacie číslo: 820 04
Krajina: Slovensko 🇸🇰
Telefón: +421 250264176 📞
Internetová adresa: http://www.uvo.gov.sk 🌏
Fax: +421 250264219 📠
Zdroj: OJS 2013/S 122-208992 (2013-06-24)

Oznámenia o zadaní zákazky (2013-09-23)
Objekt
Rozsah obstarávania
Názov: Poľnohospodárske a záhradnícke produkty
Celková hodnota obstarávania: 574 611 💰
Metaúdaje oznámenia
Typ dokumentu: Oznámenia o zadaní zákazky
Spoločný slovník obstarávania (CPV)
Kód: Poľnohospodárske a záhradnícke produkty 📦

Postup
Typ ponuky: Neuplatniteľné

Odkaz
Dátumy
Dátum odoslania: 2013-09-23 📅
Dátum zverejnenia: 2013-09-25 📅
Identifikátory
Číslo oznámenia: 2013/S 186-320844
Odkazuje na oznámenie: 2013/S 122-208992
Číslo Ú. v. S: 186
Ďalšie informácie
Ing. Juraj Antalík, Ing. Andrej Ondrejmiška, Ing. Miriam Ácsová.

Objekt
Miesto výkonu
Hlavné miesto alebo miesto výkonu: Bojničky.

Zadanie zákazky
Dátum uzavretia zmluvy: 2013-09-09 📅
Názov: Oslavan Slovakia, s.r.o.
Poštová adresa: Trenčianska cesta 1149/59
Poštové mesto: Bánovce nad Bebravou
Poštové smerovacie číslo: 957 01
Krajina: Slovensko 🇸🇰
Informácie o verejných súťažiach
Počet prijatých ponúk: 1

Verejný obstarávateľ
Totožnosť
Národné registračné číslo: 36316717
Zdroj: OJS 2013/S 186-320844 (2013-09-23)

Nové obstarávania v súvisiacich kategóriách 🆕

Poľnohospodárske, farmárske, rybárske, lesnícke a súvisiace produkty (2 nové verejné obstarávania)

Poľnohospodárske a záhradnícke produkty

Záhradnícke produkty a škôlkarské výpestky

Záhradnícke produkty