Rekonštrukcia kúpaliska Zelená žaba

Kúpele Zelená Žaba, s.r.o.

SO 01 Hlavný objekt + bazén
SO 02 Detský bazén
SO 03 Bowling
SO 04 Drobné stavby
SO 05 Komunikácie a spevnené plochy
SO 18 Sadové úpravy
SO 19 Príprava územia HTÚ
SO 20 Teplovodný areálový rozvod
PS 01 Technológia bazéna
PS 02 Technológia kuchyne

Termín

Lehota na predkladanie ponúk bola 2013-08-14. Verejné obstarávanie bolo zverejnené na 2013-06-28.

Dodávatelia

V rozhodnutiach o udelení zákazky alebo v iných dokumentoch o verejnom obstarávaní sú uvedení títo dodávatelia:

Kto? Čo? Kde?
História obstarávania
Dátum Dokument
2013-06-28 Oznámenie o vyhlásení verejného obstarávania
2014-06-21 Dodatočné informácie
2014-10-14 Oznámenia o zadaní zákazky
Oznámenie o vyhlásení verejného obstarávania (2013-06-28)
Objekt
Rozsah obstarávania
Názov: Rekreačné zariadenia
Množstvo alebo rozsah:
SO 01 Hlavný objekt + bazénSO 02 Detský bazénSO 03 BowlingSO 04 Drobné stavbySO 05 Komunikácie a spevnené plochySO 18 Sadové úpravySO 19 Príprava územia HTÚSO 20 Teplovodný areálový rozvodPS 01 Technológia bazénaPS 02 Technológia kuchyne5 190 226,22
Celková hodnota obstarávania: 5 190 226,22 💰
Metaúdaje oznámenia
Pôvodný jazyk: slovenčina 🗣️
Typ dokumentu: Oznámenie o vyhlásení verejného obstarávania
Povaha zákazky: Práce
Predpis: Európska únia
Spoločný slovník obstarávania (CPV)
Kód: Rekreačné zariadenia 📦

Postup
Typ konania: Verejná súťaž
Typ ponuky: Ponuka pre všetky časti
Kritériá udeľovania
Najnižšia cena

Verejný obstarávateľ
Totožnosť
Krajina: Slovensko 🇸🇰
Typ obstarávateľa: Iné
Názov obstarávateľa: Kúpele Zelená Žaba, s.r.o.
Poštová adresa: 17. novembra 17
Poštové smerovacie číslo: 914 51
Poštové mesto: Trenčianske Teplice
Kontakt
E-mail: josef.gabrhel@synot.cz 📧
Telefón: +421 903731202 📞
Fax: +420 572423864 📠

Odkaz
Dátumy
Dátum odoslania: 2013-06-28 📅
Lehota na predloženie ponúk: 2013-08-14 📅
Dátum zverejnenia: 2013-07-03 📅
Identifikátory
Číslo oznámenia: 2013/S 127-217090
Odkazuje na oznámenie: 2013/S 106-180924
Číslo Ú. v. S: 127
Ďalšie informácie
1. Súťažné podklady sa poskytujú na základe písomnej žiadosti v slovenskom jazyku po predložení dokladu o úhrade za súťažné podklady. 2. Záujemcovia predkladajú žiadosti v originálnom vyhotovení, poštovým stykom, alebo osobne v pracovných dňoch od 8.30 hod. do 12.00 hod. na adrese: Ledas s.r.o., Ferka Urbánka 10/A, 917 01 Trnava. Žiadosť o súťažné podklady bude akceptovaná aj e-mailom, ale súčasne ju záujemca doručí poštou, alebo osobne. Za dátum predloženia žiadosti sa bude považovať prvé doručenie. 3. Uchádzač predkladá jednu ponuku v uzatvorenom obale, ktorá bude obsahovať osobitne oddelenú a uzavretú časť týkajúcu sa návrhu na plnenie kritérií na vyhodnotenie ponúk, označenú slovom „Kritériá" a osobitne oddelenú a uzavretú ostatnú časť ponuky, označenú slovom "Ostatné", pričom každá časť pozostáva z 1x originál predložených dokladov, odporúča sa 1 x kópiu predložených dokladov a 1 x na CD. Každý z obalov musí byť uzatvorený s uvedením obchodného mena a sídla uchádzača s označením: Rekonštrukcia kúpaliska Zelená žaba, Verejná súťaž – Neotvárať! poštou, kuriérnou službou alebo osobne na adresu: Ledas s.r.o.,Ferka Urbánka 10/A, 917 01 Trnava. Uchádzač v ponuke uvedie kontaktné údaje: tel. č., fax, email, bankové spojenie. Subjekt podľa § 7 zákona o verejnom obstarávaní bude posudzovať iba doklady uchádzačov, ktoré budú predložené ako originály alebo úradne osvedčené kópie. Všetky predložené doklady musia odrážať skutočný stav uchádzača v čase, v ktorom sa zúčastňuje na verejnom obstarávaní. Doklady odporúčame, aby boli pevne zviazané, očíslované a parafované štatutárnym zástupcom. V prípade skupiny uchádzačov všetky doklady v ponuke odporúčame parafovať každým štatutárnym zástupcom skupiny alebo osobou splnomocnená štatutárnym zástupcom. 4. Doklady na preukázanie splnenia podmienok účasti môžu byť preukázané čestným vyhlásením uchádzača. V prípade, ak uchádzač preukázal splnenie podmienok účasti čestným vyhlásením uchádzača, bude úspešný uchádzač/uchádzači, ktorí sa umiestnili na prvom až treťom mieste v poradí vyzvaný na predloženie originálnych dokladov alebo ich úradne overených kópií v zmysle § 44 ods. 1 zákona o verejnom obstarávaní. 5. Ak uchádzač nahradí doklady a dokumenty na preukázanie splnenia podmienok účasti čestným vyhlásením, musí toto čestné vyhlásenie obsahovať všetky informácie, ktoré hodlá uchádzač predložiť, keď bude vyzvaný, aby čestné vyhlásenie nahradil originálnymi dokladmi alebo ich úradne overenými kópiami. 6. Zmluva o dielo bude uzatvorená len v prípade schválenia finančných prostriedkov poskytovateľom a kladného výsledku overenia procesu verejného obstarávania Poskytovateľom nenávratných finančných prostriedkov. 7. Uchádzač musí v referenčných listoch, prípadne v preukázaných obratoch uviesť finančnú hodnotu v EUR. Ak je v referenčnom liste, prípadne v preukázaných obratoch uvedená iná mena ako EUR, prepočet môže byť dopísaný do referenčného listu ručne perom (prepočet kurzom uvedenej meny k mene euro, platným ku dňu zaslania oznámenia o vyhlásení verejného obstarávania. Platný kurz na prepočet uvedenej meny do meny na vyhodnotenie ponúk je daný zverejneným kurzovým lístkom NBS v uvedený deň. 8. Skupina dodávateľov sa riadi § 31 zákona č. 25/2006 Z. z. Všetky dokumenty musia byť predložené v slovenskom jazyku, alebo preložené do slovenského jazyka, okrem dokladov v českom jazyku. 9. Uchádzač predloží ako prílohu Zmluvy o dielo obchodné mená tretích osôb podieľajúcich sa na plnení zmluvy (podzhotoviteľov). Podiel prác zabezpečovaný podzhotoviteľmi vyjadrí uchádzač finančným vyjadrením a to bez DPH a s DPH. Z obchodného vzťahu s podzhotoviteľom musí byť zrejmé, ktoré časti predmetu zmluvy bude uchádzač zabezpečovať podzhotoviteľom a musí byť zrejmá aj cena. 10. Subjekt podľa § 7 zákona o verejnom obstarávaní odporúča záujemcom požiadať o súťažné podklady dostatočne vopred aj s odvolaním sa na paragraf § 38 zákona o verejnom obstarávaní. 11. Subjekt podľa § 7 zákona o verejnom obstarávaní uvádza, že termín realizácie predmetu zákazky zahŕňa aj jeden mesiac na skúšobnú prevádzku. Zároveň Subjekt podľa § 7 zákona o verejnom obstarávaní uvádza, že je oprávnený termín realizácie zákazky upraviť tak, aby dielo bolo skolaudované vrátane nadobudnutia právoplatnosti kolaudačného rozhodnutia najneskôr do 31.5.2015, t.j. už po skúšobnej prevádzke.
Zobraziť viac

Objekt
Rozsah obstarávania
Krátky popis:
SO 01 Hlavný objekt + bazén
SO 02 Detský bazén
SO 03 Bowling
SO 04 Drobné stavby
SO 05 Komunikácie a spevnené plochy
SO 18 Sadové úpravy
SO 19 Príprava územia HTÚ
SO 20 Teplovodný areálový rozvod
PS 01 Technológia bazéna
PS 02 Technológia kuchyne
Množstvo alebo rozsah:
SO 01 Hlavný objekt + bazén
SO 02 Detský bazén
SO 03 Bowling
SO 04 Drobné stavby
SO 05 Komunikácie a spevnené plochy
SO 18 Sadové úpravy
SO 19 Príprava územia HTÚ
SO 20 Teplovodný areálový rozvod
PS 01 Technológia bazéna
PS 02 Technológia kuchyne
Trvanie: 10 mesiacov
Referenčné číslo: 58/2013
Názov projektu alebo programu financovaného z prostriedkov EÚ:
Operačný program Konkurencieschopnosť a hospodársky rast, Prioritná os 3 Cestovný ruch, Opatrenie - 3.1 Podpora podnikateľských aktivít v cestovnom ruchu.
Miesto výkonu
Hlavné miesto alebo miesto výkonu: K.ú. Trenčianske Teplice.

Právne, ekonomické, finančné a technické informácie
Podmienky účasti
Vhodnosť vykonávať profesijnú činnosť:
Uchádzač musí spĺňať podmienky účasti vo verejnom obstarávaní podľa § 26 ods. 1 zákona č. 25/2006 Z. z. o verejnom obstarávaní a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov. Splnenie podmienok účasti preukáže predložením originálnych alebo úradne overených kópií dokladov uvedených v § 26 ods. 2, resp. ods. 4 alebo 5 citovaného zákona.
Zobraziť viac
Tieto doklady môže uchádzač nahradiť predložením originálu alebo úradne osvedčenej kópie platného potvrdenia Úradu pre verejné obstarávanie o zapísaní uchádzača do zoznamu podnikateľov podľa § 128 zákona o verejnom obstarávaní a k tomuto potvrdeniu uchádzač predloží čestné vyhlásenie podľa § 26 ods. 2 písm. f).
Zobraziť viac
Odôvodnenie podmienky účasti v súlade s ustanovením § 32 ods. 6 zákona o verejnom obstarávaní: Podľa § 26 zákona o verejnom obstarávaní je znenie tohto paragrafu vymedzené taxatívne.
Ekonomická a finančná situácia:
2.1
§ 27 ods. 1 písm. a) Prísľub banky alebo pobočky zahraničnej banky o poskytnutí úveru, resp. potvrdenie banky, že uchádzač má k dispozícií vlastné požadované finančné prostriedky. Vyjadrením banky alebo pobočky zahraničnej banky na území SR alebo zahraničnej banky (ďalej len banka) o schopnosti uchádzača plniť svoje finančné záväzky, a to ako originál alebo úradne osvedčenú fotokópiu. Zároveň uchádzač predloží čestné vyhlásenie, že v iných bankách ako tých, ktorých potvrdenia predkladá, nemá vedené účty ani žiadne záväzky. Uchádzač, ktorého tvorí skupina podnikateľov, preukazuje splnenie podmienok účasti, ktoré sa týkajú finančného a ekonomického postavenia za všetkých členov skupiny spoločne. Pri preukázaní finančného a ekonomického postavenia , ak uchádzač nedokáže z objektívnych dôvodov preukázať finančné a ekonomické postavenie určeným dokladom, Subjekt podľa § 7 zákona o verejnom obstarávaní môže uznať aj iný doklad, ktorým sa preukazuje finančné a ekonomické postavenie. Pre spresnenie sa uvádza, že výpis z účtu sa nepovažuje za potvrdenie banky.
Zobraziť viac
2.2
§ 27 ods. 1, písm. d) zákona - prehľad obratu v oblasti stavebných prác za roky 2010, 2011, 2012.
Na preukázanie finančného a ekonomického postavenia môže uchádzač využiť finančné zdroje inej osoby podľa § 27, ods. 2 zákona o VO, bez ohľadu na ich právny vzťah. V takomto prípade musí uchádzač preukázať, že pri plnení zmluvy bude môcť reálne disponovať so zdrojmi osoby, ktorej postavenie využíva na preukázanie finančného a ekonomického postavenia. Túto skutočnosť preukazuje uchádzač písomnou zmluvou uzavretou s touto osobou, obsahujúcou záväzok osoby, ktorej zdrojmi mieni preukázať svoje finančné a ekonomické postavenie, že táto osoba poskytne plnenie počas celého trvania zmluvného vzťahu. Osoba, ktorej zdroje majú byť použité na preukázanie finančného a ekonomického postavenia musí spĺňať podmienky účasti podľa § 26 ods. 1 písm. f) vo vzťahu k tej časti predmetu zákazky, na ktorú boli zdroje uchádzačovi poskytnuté. Ak v krajine sídla uchádzača sa niektoré z požadovaných dokladov nevydávajú, alebo nie je povinnosť ich viesť, možno predložiť ekvivalentný doklad z ktorého bude zrejmé splnenie minimálnej požadovanej úrovne štandardu. V prípade predloženia v inom ako slovenskom alebo českom jazyku, požaduje sa zároveň predloženie prekladu do štátneho/slovenského jazyka v rozsahu a platnosti v zmysle zákona.
Zobraziť viac
Odôvodnenie primeranosti určených podmienok účasti v súlade s ustanovením § 32 ods. 6 zákona o verejnom obstarávaní: Podmienky účasti týkajúce sa finančného a ekonomického postavenia sú stanovené v súlade s ustanovením § 27 zákona. Uvedená požiadavka, t.j. Požiadavka na úver, resp. potvrdenie banky, že uchádzač má k dispozícií vlastné požadované finančné prostriedky vyplýva zo skutočnosti, že zhotoviteľ bude nútený začať s realizáciou prác bez poskytnutia týchto finančným prostriedkov od objednávateľa, nakoľko objednávateľ neposkytne zhotoviteľovi preddavok. Požadovaná výška prísľubu alebo potvrdenia o dispozícii s vlastnými finančnými prostriedkami je nižšia ako predpokladaná hodnota zákazky. Vyjadrenie príslušnej banky alebo pobočky zahraničnej banky, ktoré obsahuje potvrdenie banky o tom, že uchádzač nebol za požadované obdobie v nepovolenom debete, v prípade splácania úveru dodržuje splátkový kalendár, jeho bankový účet (účty) nebol predmetom exekúcie Uchádzač predloží okrem vyjadrenia banky aj čestné vyhlásenie, že v ostatných bankách nemá záväzky, svedčí o schopnosti uchádzača plniť svoje finančné záväzky je primeraná a jej potreba zahrnutia sleduje cieľ vybrať schopného zhotoviteľa, ktorý si plní všetky svoje záväzky včas a riadne. Požiadavka predložiť prehľad obratu je založená na predpoklade výberu schopného budúceho dodávateľa s primeraným finančným pozadím schopným zabezpečiť potrebné finančné toky pre realizáciu zákazky. Finančný objem ktorý stanovil Subjekt podľa § 7 zákona o verejnom obstarávaní je primeraný s prihliadnutím na termín dodania ako aj predmetu zákazky.
Zobraziť viac
Minimálna úroveň (úrovne) štandardov:
2.1
§ 27 ods. 1, písm. a) uchádzač predloží úverový prísľub banky alebo pobočky zahraničnej banky, že poskytne uchádzačovi počas realizácie tejto stavby úver vo výške minimálne 3 000 000,- EUR alebo ekvivalent v inej mene podľa kurzu NBS, platného ku dňu zverejnenia oznámenia o vyhlásení verejného obstarávania, resp. potvrdenie banky o dispozícií s vlastnými finančnými prostriedkami v rovnakej výške a vyjadrenie banky alebo pobočky zahraničnej banky, ktoré obsahuje potvrdenie banky nie staršie ako tri mesiace k poslednému dňu lehoty určenej na predkladanie ponúk o tom, že uchádzač nebol za predchádzajúcich 12 mesiacov ku dňu vystavenia dokladu v nepovolenom debete, v prípade splácania úveru dodržuje splátkový kalendár, jeho bankový účet (účty) nebol predmetom exekúcie. Uchádzač predloží okrem vyjadrenia banky aj čestné vyhlásenie, že v ostatných bankách nemá záväzky. Pre spresnenie sa uvádza, že výpis z účtu sa nepovažuje za potvrdenie banky.
Zobraziť viac
2.2
§ 27 ods. 1, písm. d) Požaduje sa predloženie fotokópii dokladov potvrdených daňovým úradom a to, u osoby vedúcej jednoduché účtovníctvo výkaz príjmov a výdavkov a u osoby vedúcej podvojné účtovníctvo výkaz ziskov a strát. Zároveň sa požaduje predloženie čestného vyhlásenia o výške obratu uchádzača za predchádzajúce tri roky v oblasti stavebných prác podpísaného štatutárnym orgánom uchádzača alebo osobou oprávnenou zastupovať štatutárny orgán uchádzača. Požadovaná výška obratu v oblasti stavebných prác je minimálne 10 000 000,- EUR bez DPH spolu za posledné tri hospodárske roky (2010, 2011, 2012). Uchádzač, ktorý nebude v čase predkladania ponúk mať posledný hospodársky rok ešte ukončený a teda výkaz ziskov a strán za rok 2012 overený príslušným daňovým úradom, predloží čestné vyhlásenie o obrate a potvrdenie správcu dane o odložení povinnosti. V prípade predloženia týchto dokladov v inom ako slovenskom alebo českom jazyku, požaduje sa okrem predloženia v pôvodnom jazyku aj predloženie prekladu v rozsahu a platnosti v zmysle zákona do štátneho/slovenského jazyka. V prípade obratov, ktoré sú vyjadrené v inej mene ako euro, je potrebné na prepočítanie tejto meny na euro použiť kurz Národnej banky Slovenska platný ku dňu zaslania oznámenia o vyhlásení verejného obstarávania. Platný kurz na prepočet uvedenej meny je daný zverejneným kurzovým lístkom NBS v uvedený deň.
Zobraziť viac
2.3
Všetky doklady musia byť predložené ako originály alebo úradne osvedčené kópie.
Technické a odborné schopnosti:
3.1.
§ 28 ods. 1 písm. b) Subjekt podľa § 7 zákona o verejnom obstarávaní požaduje zoznam stavebných prác uskutočnených za predchádzajúcich päť rokov doplnených potvrdeniami o uspokojivom vykonaní stavebných prác s uvedením cien, miest a lehôt uskutočnenia prác a zhodnotenia uskutočnených prác podľa obchodných podmienok, ak odberateľom bol verejný obstarávateľ podľa zákona o verejnom obstarávaní, dôkaz o plnení potvrdí tento verejný obstarávateľ. Ak odberateľom bola iná osoba ako verejný obstarávateľ, dôkaz o plnení potvrdí odberateľ. Ak to nie je možné, vyhlásením uchádzača o ich uskutočnení.
Zobraziť viac
3.2.
§ 28 ods. 1 písm. g) zoznam s údajmi o vzdelaní a odbornej praxi alebo o odbornej kvalifikácii riadiacich zamestnancov, osobitne osôb zodpovedných za riadenie stavebných prác.
3.3
§ 28 ods. 1 písm. j) údajmi o strojovom a technickom vybavení, ktoré má uchádzač k dispozícii na uskutočnenie stavebných prác.
3.4
§ 29 uchádzač na zabezpečenie kvality predloží platný certifikát kvality ISO 9001 vydaného nezávislou inštitúciou, ktorým sa potvrdzuje splnenie noriem zabezpečenia kvality a to v oblasti: stavebných prác. Subjekt podľa § 7 zákona o verejnom obstarávaní uzná ako rovnocenné osvedčenia vydané príslušnými orgánmi členských štátov EÚ a akceptuje aj iné dôkazy predložené uchádzačom, ktoré sú rovnocenné opatreniam na zabezpečenie kvality podľa požiadaviek na vystavenie príslušného certifikátu.
Zobraziť viac
3.5
§ 30 uchádzač preukáže splnenie určitých noriem environmentálneho riadenia predložením platného certifikátu kvality 14001 vydaného nezávislou inštitúciou, ktorým s potvrdzuje splnenie noriem enviromentálného manažérstva a to v oblasti: stavebných prác. Subjekt podľa § 7 zákona o verejnom obstarávaní uzná ako rovnocenné osvedčenia vydané príslušnými orgánmi členských štátov EÚ a akceptuje aj iné dôkazy predložené uchádzačom, ktoré sú rovnocenné opatreniam na zabezpečenie enviromentálneho riadenia podľa požiadaviek na vystavenie príslušného certifikátu.
Zobraziť viac
3.6
V zmysle § 28 ods. 2) uchádzač môže na preukázanie technickej spôsobilosti, alebo odbornej spôsobilosti využiť technické a odborné kapacity inej osoby, bez ohľadu na ich právny vzťah. V takomto prípade musí uchádzač Subjektu podľa § 7 zákona o verejnom obstarávaní preukázať, že pri plnení zmluvy bude môcť reálne disponovať s kapacitami osoby, ktorej spôsobilosť využíva na preukázanie technickej spôsobilosti alebo odbornej spôsobilosti. Túto skutočnosť preukazuje uchádzač písomnou zmluvou uzavretou s touto osobou, obsahujúcou záväzok osoby, ktorej technickými a odbornými kapacitami mieni preukázať svoju technickú spôsobilosť alebo odbornú spôsobilosť, že táto osoba poskytne svoje kapacity počas celého trvania zmluvného vzťahu. Osoba, ktorej kapacity majú byť použité na preukázanie technickej alebo odbornej spôsobilosti, musí spĺňať podmienky účasti podľa § 26 ods. 1 písm. f) vo vzťahu k tej časti predmetu zákazky, na ktorú boli kapacity uchádzačovi poskytnuté.
Zobraziť viac
Odôvodnenie primeranosti podmienok účasti v zmysle § 32 ods. 6 zákona o verejnom obstarávaní: -…
… podmienky účasti týkajúce sa technickej alebo odbornej spôsobilosti určil Subjekt podľa § 7 zákona o verejnom obstarávaní v súlade s ustanovením § 28 zákona. Splnením podmienky účasti uchádzač preukáže schopnosť a spôsobilosť pre vykonanie požadovaných stavebných prác v plnom rozsahu a v predpokladanej najvyššej kvalite, garantujúceho profesionálnu, plynulú a bezproblémovú realizáciu zákazky bez zbytočných prieťahov a jej úspešné dokončenie v zmluvne dohodnutom termíne. Splnením podmienky účasti podľa § 29, § 30 uchádzač preukáže zabezpečenie najvyššej kvality.
… V súlade s § 28 ods. 1 písm. b) zákona o verejnom obstarávaní požaduje Subjekt podľa § 7 zákona o verejnom obstarávaní preukázať realizáciu zákaziek rovnakého alebo podobného charakteru ako predmet zákazky za predchádzajúce obdobie 5 rokov od zverejnenia tohto oznámenia o vyhlásení verejného obstarávania v Publikačnom vestníku EÚ v stanovenom minimálnom rozsahu a objeme z dôvodu výberu zmluvného partnera, majúceho dostatočné skúsenosti s úspešnou realizáciou rovnakých alebo podobných zákaziek. Preukázanie úspešnej realizácie stanoveného minimálneho rozsahu realizácie zákaziek vedie k výberu zhotoviteľa, garantujúceho profesionálnu, plynulú a bezproblémovú realizáciu zákazky bez zbytočných prieťahov a jej úspešné dokončenie v zmluvne dohodnutom termíne. Požiadavka preukázania realizácie zákaziek za predchádzajúce obdobie 5 rokov od zverejnenia tohto oznámenia o vyhlásení v Publikačnom vestníku EÚ verejného obstarávania je dôležitá z hľadiska najčerstvejších referenčných listov ukončených v roku 2013. Podmienka účasti podľa § 28 ods. 1 písm. g) zákona o verejnom obstarávaní, podľa ktorej požaduje Subjekt podľa § 7 zákona o verejnom obstarávaní predložiť údaje o vzdelaní a odbornej praxi minimálne 2 osôb s odbornou spôsobilosťou na vedenie stavieb s odborným zameraním na pozemné stavby, ktorá je nevyhnutná pre zabezpečenie vedenia stavebných prác osobou s dostatočnými skúsenosťami z vedenia stavebných prác, približujúcich sa svojou povahou zadávanej zákazke. Podmienka účasti podľa § 28 ods. 1 písm. j) zákona o verejnom obstarávaní, podľa ktorej požaduje Subjekt podľa § 7 zákona o verejnom obstarávaní predložiť strojné a technické vybavenie, ktoré má k dispozícii je nevyhnutná pre zabezpečenie plynulej realizácie diela. Splnením podmienky účasti podľa § 29, § 30 uchádzač preukáže zabezpečenie najvyššej kvality.
Minimálna úroveň (úrovne) štandardov:
3.1
§ 28 ods. 1 písm. b) zákona o verejnom obstarávaní - subjekt podľa § 7 zákona o verejnom obstarávaní požaduje predložiť zoznam uskutočnených stavieb rovnakého alebo podobného charakteru ako predmet zákazky za predchádzajúcich 5 rokov ( 5 rokov sa rozumie obdobie od zverejnenia tohto oznámenia o vyhlásení verejného obstarávania v Publikačnom vestníku EÚ). Uchádzač je povinný predložiť ľubovoľné množstvo referenčných listov spolu v objeme spolu min. 5 000 000 EUR bez DPH, ktoré preukazujú realizáciu prác rovnakého alebo podobného charakteru ako predmet zákazky, pričom aspoň jeden z týchto referenčný list bude v objeme min. 3 000 000 EUR bez DPH, aspoň jeden z týchto referenčných listov musí preukazovať realizáciu rekonštrukcie kultúrnej pamiatky v min. objeme 1,5 mil. EUR bez DPH a aspoň jeden z týchto referenčných listov musí preukazovať realizáciu stavby, ktorej súčasťou bola rekonštrukcia, výstavba bazénov.
Zobraziť viac
Subjekt podľa § 7 zákona o verejnom obstarávaní bude hodnotiť len realizáciu stavebných prác zodpovedajúcich predmetu tejto zákazky, t.j. výstavbe alebo rekonštrukcii rekreačných, relaxačných, hotelových, nebytových pozemných stavieb, welnesov, kúpalísk.
Zobraziť viac
Uchádzač je povinný Subjektu podľa § 7 zákona o verejnom obstarávaní preukázať, že potvrdenie objednávateľa o uspokojivom vykonaní stavebných prác s uvedením:
— názvu obchodného mena objednávateľa,
— adresy jeho sídla,
— názvu a obchodného mena zhotoviteľa,
— názvu predmetu zmluvy,
— stručného opisu a rozsahu predmetu zmluvy ,
— celkovej zmluvnej ceny prepočítané na EUR bez DPH,
— termínov začatia a ukončenia prác,
— miesta realizácie prác,
— vyjadrenie objednávateľa, že práce boli uskutočnené v súlade so zmluvou a požadovanej kvalite,
— kontaktnej osoby objednávateľa, meno, priezvisko, tel. č., u ktorej si obstarávateľ môže overiť uvedené údaje podľa obchodných podmienok,
— ak to nie je možné od objednávateľa, ktorý nie je verejným obstarávateľom podľa zákona získať, pričom túto skutočnosť môže Subjektu podľa § 7 zákona o verejnom obstarávaní preukázať aj čestným prehlásením podpísaným na to oprávnenou osobou. Subjekt podľa § 7 zákona o verejnom obstarávaní si vyhradzuje právo preveriť u objednávateľa charakteristiku stavebných prác, ktoré boli predmetom zákazky uvedenej v zozname ako aj uspokojivé vykonanie týchto stavebných prác, cenu týchto prác, miesto a lehoty ich uskutočnenia a pravdivosť zhodnotenia uskutočnenia prác podľa obchodných podmienok. V prípade, ak Subjekt podľa § 7 zákona o verejnom obstarávaní preukázateľne zistí, že Uchádzač neuviedol pravdivé údaje a informácie, bude sa to považovať za porušenie povinnosti uchádzača uvádzať pravdivé a úplné údaje a za dôvod na vylúčenie uchádzača zo súťaže. Všetky doklady musia byť predložené ako originály alebo úradne overené fotokópie.
Zobraziť viac
3.2.
§ 28 ods. 1 písm. g) zákona o verejnom obstarávaní -Subjekt podľa § 7 zákona o verejnom obstarávaní požaduje predložiť údaje o odbornej kvalifikácii a odbornej praxi (profesijný životopis a doklad o dosiahnutom vzdelaní) minimálne 2 osôb s odbornou spôsobilosťou v oblasti pozemných stavieb. Obe osoby sa požadujú s praxou v odbore min. 5 rokov odborná spôsobilosť podľa zákona č. 138/1992 Zb. o autorizovaných architektoch a autorizovaných stavebných inžinieroch v znení neskorších predpisov, resp. obdobné osvedčenie vydané v krajine Európskej únie (uchádzač predloží predmetné osvedčenie), čo preukazuje uchádzač na základe životopisu a osvedčenia o vykonaní odbornej skúšky podľa zákona č. 138/1992 Zb. o autorizovaných architektoch a autorizovaných stavebných inžinieroch v znení neskorších predpisov, resp. obdobné osvedčenie vydané v krajine Európskej únie.
Zobraziť viac
3.3
§ 28 ods. 1 písm. j) zákona o verejnom obstarávaní - Subjekt podľa § 7 zákona o verejnom obstarávaní požaduje od uchádzača vyhlásenie, že má k dispozícii strojové a technické vybavenie potrebné na plnenie zmluvy. Popis týchto strojov a zariadení musí preukázať schopnosť uchádzača vykonať práce s uvedením počtu uvedených strojov a zariadení: Minimálne počty strojov a zariadení uchádzača: Bagre 1 ks; Ťažké nákladné autá 1 ks; lešenie min. 100 m²
Zobraziť viac
3.4
Uchádzač predkladá úradne osvedčené kópie certifikátov kvality ISO 9001 a 14001
3.5
Všetky doklady technickej a odbornej spôsobilosti sa požadujú ako originál alebo úradne osvedčené fotokópie. V prípade, ak Subjekt podľa § 7 zákona o verejnom obstarávaní preukázateľne zistí, že uchádzač neuviedol pravdivé údaje a informácie, bude sa to považovať za porušenie povinnosti uchádzača uvádzať pravdivé a úplné údaje a za dôvod na vylúčenie uchádzača zo súťaže.
Zobraziť viac
Plnenie zákazky
Požadované zálohy a záruky:
Viazanosť ponuky požaduje zabezpečiť verejný obstarávateľ zábezpekou vo výške 250 000 EUR (slovom: Dvestopäťdesiattisíc eur) spôsobom uvedeným v § 36 zákona o verejnom obstarávaní. Úspešný uchádzač je povinný zaopatriť si (na svoje náklady) zábezpeku na splnenie zmluvných záväzkov (ďalej len zábezpeka na splnenie zmluvných záväzkov) minimálne vo výške rovnajúcej sa 10 % z ponúknutej ceny (vrátane DPH) za dielo ako celok, podrobnejšie v súťažných podkladoch.
Zobraziť viac
Hlavné podmienky financovania a platobné dojednania a/alebo odkaz na príslušné ustanovenia, ktoré ich upravujú:
Predmet zákazky sa bude financovať z vlastných zdrojov, zo štátneho rozpočtu a zo štrukturálnych fondov, t.j. zo štrukturálnych fondov Európskej únie: Operačný program Konkurencieschopnosť a hospodársky rast, Prioritná os 3 Cestovný ruch, Opatrenie - 3.1 Podpora podnikateľských aktivít v cestovnom ruchu. Lehota splatnosti faktúr bude 60 dní odo dňa doručenia faktúry objednávateľovi. Verejný obstarávateľ neposkytuje preddavky.
Zobraziť viac
Právna forma, ktorú má mať skupina hospodárskych subjektov, ktorej sa má zákazka zadať:
Ponuku môže predložiť skupina dodávateľov podľa § 31 zákona č. 25/2006 Z. z. o verejnom obstarávaní a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov. Verejný obstarávateľ nevyžaduje od skupiny dodávateľov, aby vytvorila právnu formu do predloženia ponuky. Verejný obstarávateľ však bude vyžadovať vytvorenie právnej formy, ak ponuka skupiny dodávateľov bude prijatá, pred podpisom zmluvy. Vytvorenie právnej formy je potrebné z dôvodu riadneho plnenia zmluvy.
Zobraziť viac
Iné osobitné podmienky:
Poistenie proti nepredvídateľnému a náhodnému poškodeniu stavebného diela, je úspešný uchádzača povinný Subjektu podľa § 7 zákona o verejnom obstarávaní predložiť najneskôr 7 dní pred začatím prác na predmete zmluvy. Ďalej je povinný zabezpečiť poistenie proti zraneniu osôb a škodám na majetku a tiež poistenie zamestnancov zhotoviteľa podrobnejšie v súťažných podkladoch. Úspešný uchádzač je povinný pred podpisom zmluvy predložiť Subjektu podľa § 7 zákona o verejnom obstarávaní platnú licenciiu na navrhnutý zatepľovací systém a licencie na navrhnutú technológiu bazénov. Uchádzač ako prílohu zmluvy predloží platný certifikát systému riadenia bezpečnosti a ochrany zdravia pri práci podľa normy OHSAS 18 001 vydaného nezávislou inštitúciou, ktorým s potvrdzuje splnenie noriem predmetného certifikátu. Subjekt podľa § 7 zákona o verejnom obstarávaní uzná ako rovnocenné osvedčenia vydané príslušnými orgánmi členských štátov EÚ a akceptuje aj iné dôkazy predložené uchádzačom, ktoré sú rovnocenné opatreniam na zabezpečenie riadenia bezpečnosti podľa požiadaviek na vystavenie príslušného certifikátu. Uchádzač v zmluvných podmienkach uvedie že: strpí výkon kontroly/auditu/overovania súvisiaceho s dodávaným tovarom, prácami a službami kedykoľvek počas platnosti a účinnosti Zmluvy o poskytnutie nenávratného finančného príspevku medzi príslušným riadiacim orgánom a verejným obstarávateľom/konečným prijímateľom pomoci, v zmysle súťažných podkladov.
Zobraziť viac

Postup
Spôsob platby za dokumenty:
Záujemca o poskytnutie súťažných podkladov požiada na kontaktnom mieste subjektu
podľa § 7 zákona o verejnom obstarávaní (Ledas, s.r.o., Ferka Urbánka 10/A, 917 01 Trnava) na základe žiadosti o súťažné podklady. Ak záujemca predloží žiadosť o súťažné podklady osobne, urobí tak na kontaktnom mieste subjektu podľa § 7 zákona o verejnom obstarávaní v pracovných dňoch od 8.30 hod. do 12.00 hod. Uvedená suma musí byť najneskôr do dňa uvedeného ako lehota na prijímanie žiadosti o súťažné podklady pripísaná na účte vedenom v Tatrabanke, a.s. č. 2922848066/1100 (IBAN SK481100 00000029 2284 8066). Pri prevode alebo vložení peňažných prostriedkov na účet je nutné ako variabilný symbol uviesť IČO záujemcu a špecifický symbol 582013. Ak bude žiadosť o súťažné podklady zaslaná spôsobom, ktorý nezabezpečuje trvalé zachytenie prenesených správ (e-mail), malo by byť listinné vyhotovenie originálu žiadosti doručené na uvedenú adresu do 3 dní odo dňa doručenia žiadosti spôsobom, ktorý nezabezpečuje trvalé zachytenie prenesených správ. V žiadosti o vydanie súťažných podkladov by mal záujemca uviesť kontaktnú osobu, telefonický, mailový, prípadne aj faxový kontakt a spôsob prevzatia súťažných podkladov
Zobraziť viac
(osobne alebo poštou) a mal by byť priložený doklad o zaplatení poplatku za poskytnutie súťažných podkladov (napr. fotokópia prevodného príkazu alebo dokladu o vložení peňažných prostriedkov na účet). V prípade, že bude záujemca preberať súťažné podklady osobne, odporúča sa dohodnúť si čas prevzatia súťažných podkladov telefonicky u kontaktnej osoby.
Zobraziť viac
Lehota viazanosti ponuky: 2014-06-30 📅
Dátum otvárania ponúk: 2013-08-14 📅
Miesto otvárania:
Ponuky časť „Ostatné" budú otvárané na mieste: Ledas s.r.o., Ferka Urbánka 10/A, 917 01 Trnava bez účasti uchádzačov. Otváranie časti ponúk označených ako „Kritériá" vykoná komisia na mieste a v čase oznámenom uchádzačom, ktorých ponuky neboli vylúčené. Oznámenie bude zaslané minimálne 5 pracovných dní pred dňom otvárania. Otváranie ponúk časti „Krtitéria" bude neverejné v zmysle § 43 ods. 3 zákona o verejnom obstarávaní.
Zobraziť viac
Miesto: Ponuky časť „Ostatné" budú otvárané na mieste: Ledas s.r.o., Ferka Urbánka 10/A, 917 01 Trnava bez účasti uchádzačov. Otváranie časti ponúk označených ako „Kritériá" vykoná komisia na mieste a v čase oznámenom uchádzačom, ktorých ponuky neboli vylúčené. Oznámenie bude zaslané minimálne 5 pracovných dní pred dňom otvárania. Otváranie ponúk časti „Krtitéria" bude neverejné v zmysle § 43 ods. 3 zákona o verejnom obstarávaní.
Jazyky
Jazyk: čeština 🗣️
slovenčina 🗣️

Verejný obstarávateľ
Totožnosť
Národné registračné číslo: 44998597
35886609
Iný typ verejného obstarávateľa: Other
Národné registračné číslo: 31797903
Kontakt
Kontaktné miesto: Kúpele Zelená Žaba, s.r.o., 17. novembra 17, 914 51 Trenčianske Teplice
Ing. Josef Gabrhel
Poštová adresa: Ferka Urbánka 10/A
Poštové mesto: Trnava
Poštové smerovacie číslo: 917 01
Kontaktné miesto: Ledas s.r.o., Ferka Urbánka 10/A, 917 01 Trnava
Dagmar Šoková
Telefón: +421 335533232 📞
E-mail: info@ledas.sk 📧

Odkaz
Dátumy
Dátum zverejnenia: 2013-06-04 📅
Identifikátory
Referenčné číslo, ktoré pridelil verejný obstarávateľ: 58/2013
Číslo oznámenia v Ú. v. EÚ S: 2013/S 106-180924
Ďalšie informácie
1. Súťažné podklady sa poskytujú na základe písomnej žiadosti v slovenskom jazyku po predložení dokladu o úhrade za súťažné podklady.
2. Záujemcovia predkladajú žiadosti v originálnom vyhotovení, poštovým stykom, alebo osobne v pracovných dňoch od 8.30 hod. do 12.00 hod. na adrese: Ledas s.r.o., Ferka Urbánka 10/A, 917 01 Trnava. Žiadosť o súťažné podklady bude akceptovaná aj e-mailom, ale súčasne ju záujemca doručí poštou, alebo osobne. Za dátum predloženia žiadosti sa bude považovať prvé doručenie.
Zobraziť viac
3. Uchádzač predkladá jednu ponuku v uzatvorenom obale, ktorá bude obsahovať osobitne oddelenú a uzavretú časť týkajúcu sa návrhu na plnenie kritérií na vyhodnotenie ponúk, označenú slovom „Kritériá" a osobitne oddelenú a uzavretú ostatnú časť ponuky, označenú slovom "Ostatné", pričom každá časť pozostáva z 1x originál predložených dokladov, odporúča sa 1 x kópiu predložených dokladov a 1 x na CD. Každý z obalov musí byť uzatvorený s uvedením obchodného mena a sídla uchádzača s označením: Rekonštrukcia kúpaliska Zelená žaba, Verejná súťaž – Neotvárať! poštou, kuriérnou službou alebo osobne na adresu: Ledas s.r.o.,Ferka Urbánka 10/A, 917 01 Trnava. Uchádzač v ponuke uvedie kontaktné údaje: tel. č., fax, email, bankové spojenie. Subjekt podľa § 7 zákona o verejnom obstarávaní bude posudzovať iba doklady uchádzačov, ktoré budú predložené ako originály alebo úradne osvedčené kópie. Všetky predložené doklady musia odrážať skutočný stav uchádzača v čase, v ktorom sa zúčastňuje na verejnom obstarávaní. Doklady odporúčame, aby boli pevne zviazané, očíslované a parafované štatutárnym zástupcom. V prípade skupiny uchádzačov všetky doklady v ponuke odporúčame parafovať každým štatutárnym zástupcom skupiny alebo osobou splnomocnená štatutárnym zástupcom.
Zobraziť viac
4. Doklady na preukázanie splnenia podmienok účasti môžu byť preukázané čestným vyhlásením uchádzača. V prípade, ak uchádzač preukázal splnenie podmienok účasti čestným vyhlásením uchádzača, bude úspešný uchádzač/uchádzači, ktorí sa umiestnili na prvom až treťom mieste v poradí vyzvaný na predloženie originálnych dokladov alebo ich úradne overených kópií v zmysle § 44 ods. 1 zákona o verejnom obstarávaní.
Zobraziť viac
5. Ak uchádzač nahradí doklady a dokumenty na preukázanie splnenia podmienok účasti čestným vyhlásením, musí toto čestné vyhlásenie obsahovať všetky informácie, ktoré hodlá uchádzač predložiť, keď bude vyzvaný, aby čestné vyhlásenie nahradil originálnymi dokladmi alebo ich úradne overenými kópiami.
Zobraziť viac
6. Zmluva o dielo bude uzatvorená len v prípade schválenia finančných prostriedkov poskytovateľom a kladného výsledku overenia procesu verejného obstarávania Poskytovateľom nenávratných finančných prostriedkov.
7. Uchádzač musí v referenčných listoch, prípadne v preukázaných obratoch uviesť finančnú hodnotu v EUR. Ak je v referenčnom liste, prípadne v preukázaných obratoch uvedená iná mena ako EUR, prepočet môže byť dopísaný do referenčného listu ručne perom (prepočet kurzom uvedenej meny k mene euro, platným ku dňu zaslania oznámenia o vyhlásení verejného obstarávania. Platný kurz na prepočet uvedenej meny do meny na vyhodnotenie ponúk je daný zverejneným kurzovým lístkom NBS v uvedený deň.
Zobraziť viac
8. Skupina dodávateľov sa riadi § 31 zákona č. 25/2006 Z. z. Všetky dokumenty musia byť predložené v slovenskom jazyku, alebo preložené do slovenského jazyka, okrem dokladov v českom jazyku.
9. Uchádzač predloží ako prílohu Zmluvy o dielo obchodné mená tretích osôb podieľajúcich sa na plnení zmluvy (podzhotoviteľov). Podiel prác zabezpečovaný podzhotoviteľmi vyjadrí uchádzač finančným vyjadrením a to bez DPH a s DPH. Z obchodného vzťahu s podzhotoviteľom musí byť zrejmé, ktoré časti predmetu zmluvy bude uchádzač zabezpečovať podzhotoviteľom a musí byť zrejmá aj cena.
Zobraziť viac
10. Subjekt podľa § 7 zákona o verejnom obstarávaní odporúča záujemcom požiadať o súťažné podklady dostatočne vopred aj s odvolaním sa na paragraf § 38 zákona o verejnom obstarávaní.
11. Subjekt podľa § 7 zákona o verejnom obstarávaní uvádza, že termín realizácie predmetu zákazky zahŕňa aj jeden mesiac na skúšobnú prevádzku. Zároveň Subjekt podľa § 7 zákona o verejnom obstarávaní uvádza, že je oprávnený termín realizácie zákazky upraviť tak, aby dielo bolo skolaudované vrátane nadobudnutia právoplatnosti kolaudačného rozhodnutia najneskôr do 31.5.2015, t.j. už po skúšobnej prevádzke.
Zobraziť viac

Doplňujúce informácie
Recenzia tela
Názov: Úrad pre verejné obstarávanie
Poštová adresa: Dunajská 68, P.O.BOX 58
Poštové mesto: Bratislava 24
Poštové smerovacie číslo: 820 04
Krajina: Slovensko 🇸🇰
Telefón: +421 250264176 📞
Internetová adresa: http://www.uvo.gov.sk 🌏
Fax: +421 250264219 📠
Zdroj: OJS 2013/S 127-217090 (2013-06-28)
Dodatočné informácie (2014-06-21)
Objekt
Metaúdaje oznámenia
Typ dokumentu: Dodatočné informácie

Odkaz
Dátumy
Dátum odoslania: 2014-06-21 📅
Lehota na predloženie ponúk: 2014-07-11 📅
Dátum zverejnenia: 2014-06-26 📅
Identifikátory
Číslo oznámenia: 2014/S 120-212829
Odkazuje na oznámenie: 2013/S 127-217090
Číslo Ú. v. S: 120
Zdroj: OJS 2014/S 120-212829 (2014-06-21)
Oznámenia o zadaní zákazky (2014-10-14)
Objekt
Rozsah obstarávania
Celková hodnota obstarávania: 5 040 000 💰
Metaúdaje oznámenia
Typ dokumentu: Oznámenia o zadaní zákazky

Postup
Typ ponuky: Neuplatniteľné

Odkaz
Dátumy
Dátum odoslania: 2014-10-14 📅
Dátum zverejnenia: 2014-10-17 📅
Identifikátory
Číslo oznámenia: 2014/S 200-352557
Číslo Ú. v. S: 200
Ďalšie informácie
Úspešný uchádzač: Skupina uchádzačov: Vedúci člen: DSC, a.s., Slávičie údolie 106, 811 02 Bratislava, IČO: 35811790. Člen skupiny: ZIPP Bratislava, spol. s r.o., Mlynské Nivy 61/A, 820 15 Bratislava, IČO: 31355161. Komisia: Ing. Josef Gabrhel, Bc. Milan Zedník, Ing. Radovan Valenta, Peter Pálka, Ing. Dagmar Šoková.
Zobraziť viac

Zadanie zákazky
Dátum uzavretia zmluvy: 2014-09-30 📅
Názov: DSC, a.s.
Poštová adresa: Slávičie údolie 106
Poštové mesto: Bratislava
Poštové smerovacie číslo: 811 02
Krajina: Slovensko 🇸🇰
E-mail: info@dsc-group.sk 📧
Informácie o verejných súťažiach
Počet prijatých ponúk: 2

Verejný obstarávateľ
Totožnosť
Národné registračné číslo: 35811790

Doplňujúce informácie
Recenzia tela
Poštová adresa: Dunajská 68, P.O.Box 58
Informácie o lehotách na podanie odvolania: V lehotách podľa zákona č. 25/2006 Z. z. v platnom znení.
Orgán zodpovedný za postupy sprostredkovania
Názov: Kúpele Zelená Žaba, s.r.o.
Poštová adresa: 17. novembra 17
Poštové mesto: Trenčianske Teplice
Poštové smerovacie číslo: 914 51
Zdroj: OJS 2014/S 200-352557 (2014-10-14)
Nové obstarávania v súvisiacich kategóriách 🆕
Súvisiace vyhľadávania 🔍
Región:
Slovensko Slovensko Západné Slovensko Trenčiansky kraj
Produkty/služby:
Stavebné práce Práce na kompletnej alebo čiastočnej... Stavebné práce na stavbe budov Stavebné práce na stavbe budov pre voľný... Stavebné práce na stavbe zariadení pre voľný čas Rekreačné zariadenia Stavebné práce na objektoch budov... Stavebné práce na objektoch rekreačných stredísk Stavebné práce na stavbe športových zariadení Stavebné práce na objektoch...