Rekonštrukcia hotela LEV v Leviciach – tovary

Viale, s.r.o.

Modernizácia vnútorného vybavenia hotela Lev v Leviciach pozostáva zo zariadenia izieb jednolôžkovými a dvojlôžkovými posteľami, šatníkovou skriňou, stolíkom a stoličkou ako aj TV a telefónom (reštauračná a kaviarenska časť bude vybavená kaviarenskými a reštauračnými stolmi a stoličkami a barovým pultom), z technologického zariadenia kuchyne.

Termín

Lehota na predkladanie ponúk bola 2013-12-18. Verejné obstarávanie bolo zverejnené na 2013-10-25.

Kto?

• Viale, s.r.o.

Čo?

Kde?

• Západné Slovensko › Nitriansky kraj

História obstarávania

Dátum	Dokument
2013-10-25	Oznámenie o vyhlásení verejného obstarávania
2013-10-30	Dodatočné informácie
2013-11-14	Dodatočné informácie

Oznámenie o vyhlásení verejného obstarávania (2013-10-25)
Objekt
Rozsah obstarávania
Názov: Nábytok
Množstvo alebo rozsah:

Celkové množstvo a rozsah požadovaných tovarov je uvedený v jednotlivých častiach tohto oznámenia.377 950,60

Celková hodnota obstarávania: 168 670,60 💰
Metaúdaje oznámenia
Pôvodný jazyk: slovenčina 🗣️
Typ dokumentu: Oznámenie o vyhlásení verejného obstarávania
Povaha zákazky: Dodávky
Predpis: Európska únia
Spoločný slovník obstarávania (CPV)
Kód: Nábytok 📦

Postup
Typ konania: Verejná súťaž
Typ ponuky: Ponuka pre jednu alebo viac častí
Kritériá udeľovania
Ekonomicky najvýhodnejšia ponuka

Verejný obstarávateľ
Totožnosť
Krajina: Slovensko 🇸🇰
Typ obstarávateľa: Iné
Názov obstarávateľa: Viale, s.r.o.
Poštová adresa: SNP 56
Poštové smerovacie číslo: 934 01
Poštové mesto: Levice
Kontakt
E-mail: luboskakas@agenturavo.sk 📧
Telefón: +421 238104790 📞
Fax: +421 244371359 📠

Odkaz
Dátumy
Dátum odoslania: 2013-10-25 📅
Lehota na predloženie ponúk: 2013-12-18 📅
Dátum zverejnenia: 2013-10-30 📅
Identifikátory
Číslo oznámenia: 2013/S 211-365616
Číslo Ú. v. S: 211
Ďalšie informácie

Súťažné podklady sa poskytujú na základe písomnej žiadosti. Záujemcovia predkladajú žiadosti v slovenskom jazyku v originálnom vyhotovení, poštovým stykom alebo osobne v pracovných dňoch od 10.00 h do 15.00 h. Osoba podľa § 7 bude akceptovať žiadosť o súťažné podklady aj faxom, alebo e-mailom, ale súčasne ju záujemca doručí poštou, alebo osobne. Za dátum predloženia žiadosti sa bude považovať prvé doručenie. Ponuku doručí uchádzač v uzavretom obale v jednom vyhotovení (osoba podľa § 7 doporučuje záujemcom predložiť aj jednu neoverenú kópiu ponuky v papierovej podobe a doporučuje predložiť aj kompletnú ponuku na elektronickom nosiči vo formáte pdf, ktorý je prevedený na strojovo čitateľný tvar z dôvodu umožnenia fulltextového vyhľadávania v súlade s § 18 písm. d) výnosu MF SR č. 312/2010) s uvedením obchodného mena a sídla záujemcu s označením „Hotel Lev – nábytok – Neotvárať!” pre I. časť, „Hotel Lev – IKT – Neotvárať!” pre II. časť alebo „Hotel Lev – kuchyňa – Neotvárať!” pre III. časť podľa toho pre akú časť záujemca predkladá ponuku, poštou, kuriérnou službou alebo osobne na adresu Voluma s.r.o., Cesta na Senec 2/A, 821 04 Bratislava – Shopping Palace. Ponuka sa predkladá tak, aby obsahovala osobitne oddelenú a uzavretú časť týkajúcu sa návrhu na plnenie kritérií na vyhodnotenie ponúk označenú slovom „Kritériá” a osobitne oddelenú a uzavretú ostatnú časť ponuky označenú slovom „Ostatné”. Uchádzač v ponuke uvedie kontaktné údaje: tel. č., fax, mail. Všetky predložené doklady musia odrážať skutočný stav záujemcu v čase, v ktorom sa zúčastňuje na verejnom obstarávaní. Doklady doporučuje osoba podľa § 7 pevne zviazať, očíslovať a parafovať štatutárnym zástupcom alebo osobou splnomocnenou štatutárnym zástupcom. Kúpna zmluva nadobudne platnosť dňom podpisu oboch zmluvných strán a účinnosť deň po dni zverejnenia na profile osoby podľa § 7. Záujemca musí v referenčných listoch uviesť finančnú hodnotu v EUR. Ak je v referenčnom liste uvedená iná mena ako EUR, prepočet môže byť dopísaný do referenčného listu ručne perom (prepočet kurzom uvedenej meny k mene EUR, platným ku dňu zverejnenia oznámenia o vyhlásení verejného obstarávania. Záujemca pripojí k prepočtu kurzový lístok. Platný kurz na prepočet uvedenej meny do meny na vyhodnotenie ponúk je daný zverejneným kurzovým lístkom NBS v deň zverejnenia oznámenia o verejnom obstarávaní. Všetky dokumenty musia byť predložené v štátnom jazyku, alebo preložené do štátneho jazyka, okrem dokladov v českom jazyku. Osoba podľa § 7 predkladá ako neoddeliteľnú súčasť súťažných podkladov Návrh Kúpnej zmluvy.

Ďalšie informácie

Súťažné podklady sa poskytujú na základe písomnej žiadosti. Záujemcovia predkladajú žiadosti v slovenskom jazyku v originálnom vyhotovení, poštovým stykom alebo osobne v pracovných dňoch od 10.00 h do 15.00 h. Osoba podľa § 7 bude akceptovať žiadosť o súťažné podklady aj faxom, alebo e-mailom, ale súčasne ju záujemca doručí poštou, alebo osobne. Za dátum predloženia žiadosti sa bude považovať prvé doručenie.

Ponuku doručí uchádzač v uzavretom obale v jednom vyhotovení (osoba podľa § 7 doporučuje záujemcom predložiť aj jednu neoverenú kópiu ponuky v papierovej podobe a doporučuje predložiť aj kompletnú ponuku na elektronickom nosiči vo formáte pdf, ktorý je prevedený na strojovo čitateľný tvar z dôvodu umožnenia fulltextového vyhľadávania v súlade s § 18 písm. d) výnosu MF SR č. 312/2010) s uvedením obchodného mena a sídla záujemcu s označením „Hotel Lev – nábytok – Neotvárať!” pre I. časť, „Hotel Lev – IKT – Neotvárať!” pre II. časť alebo „Hotel Lev – kuchyňa – Neotvárať!” pre III. časť podľa toho pre akú časť záujemca predkladá ponuku, poštou, kuriérnou službou alebo osobne na adresu Voluma s.r.o., Cesta na Senec 2/A, 821 04 Bratislava – Shopping Palace. Ponuka sa predkladá tak, aby obsahovala osobitne oddelenú a uzavretú časť týkajúcu sa návrhu na plnenie kritérií na vyhodnotenie ponúk označenú slovom „Kritériá” a osobitne oddelenú a uzavretú ostatnú časť ponuky označenú slovom „Ostatné”. Uchádzač v ponuke uvedie kontaktné údaje: tel. č., fax, mail. Všetky predložené doklady musia odrážať skutočný stav záujemcu v čase, v ktorom sa zúčastňuje na verejnom obstarávaní. Doklady doporučuje osoba podľa § 7 pevne zviazať, očíslovať a parafovať štatutárnym zástupcom alebo osobou splnomocnenou štatutárnym zástupcom. Kúpna zmluva nadobudne platnosť dňom podpisu oboch zmluvných strán a účinnosť deň po dni zverejnenia na profile osoby podľa § 7. Záujemca musí v referenčných listoch uviesť finančnú hodnotu v EUR. Ak je v referenčnom liste uvedená iná mena ako EUR, prepočet môže byť dopísaný do referenčného listu ručne perom (prepočet kurzom uvedenej meny k mene EUR, platným ku dňu zverejnenia oznámenia o vyhlásení verejného obstarávania. Záujemca pripojí k prepočtu kurzový lístok. Platný kurz na prepočet uvedenej meny do meny na vyhodnotenie ponúk je daný zverejneným kurzovým lístkom NBS v deň zverejnenia oznámenia o verejnom obstarávaní. Všetky dokumenty musia byť predložené v štátnom jazyku, alebo preložené do štátneho jazyka, okrem dokladov v českom jazyku. Osoba podľa § 7 predkladá ako neoddeliteľnú súčasť súťažných podkladov Návrh Kúpnej zmluvy.

Objekt
Rozsah obstarávania
Krátky popis:

Číslo časti: 1
Názov časti: Rekonštrukcia hotela LEV v Leviciach – nábytok
Krátky popis:

Zariadenia izieb jednolôžkovými a dvojlôžkovými posteľami, šatníkovou skriňou, stolíkom a stoličkou (reštauračná a kaviarenska časť bude vybavená kaviarenskými a reštauračnými stolmi a stoličkami a barovým pultom).

Množstvo alebo rozsah: — Drevená stolička 200 ks,— Drevený jedálenský stôl 40 ks,— Posteľ jednolôžko16 ks,— Posteľ dvojlôžko 14 ks,— Drevený stolík 47 ks,— Písací stôl 33 ks,— Kancelárske kreslo 33 ks,— Šatníková skriňa vstavaná 33 ks,— Stolička reštauračná 80 ks,— Stôl reštauračný 20 ks,— Stolička kaviarenská 30 ks,— Stôl kaviarenský10 ks,— Barový pult 1 ks.

— Drevená stolička 200 ks,

— Drevený jedálenský stôl 40 ks,

— Posteľ jednolôžko16 ks,

— Posteľ dvojlôžko 14 ks,

— Drevený stolík 47 ks,

— Písací stôl 33 ks,

— Kancelárske kreslo 33 ks,

— Šatníková skriňa vstavaná 33 ks,

— Stolička reštauračná 80 ks,

— Stôl reštauračný 20 ks,

— Stolička kaviarenská 30 ks,

— Stôl kaviarenský10 ks,

— Barový pult 1 ks.

Doplňujúce informácie o častiach:

Uchádzač pre túto časť predkladá 2 referencie na splnenie podmienok účasti podľa § 28 ods.1 písm.a) v zmysle minimálnej požadovanej úrovni o dodaní tovarov rovnakého alebo podobného ako je predmet zákazky v hodnote min. 100 000 EUR bez…

… DPH.Uchádzač pre túto časť predkladá doklad na splnenie podmienok účasti podľa § 28 ods.1 písm. l) v zmysle minimálnej požadovanej úrovni katalógové listy, prospekty alebo fotografie ponúkaného interiérového vybavenia z ktorých sú zrejmé požadované technické parametre. Tieto musia byť predložené v Slovenskom jazyku pokiaľ je výrobca so sídlom v Slovenskej republike. Pokiaľ má sídlo mimo územia Slovenskej republiky, môžu byť predložené v inom cudzom jazyku, avšak spolu s prekladom do Slovenského jazyka. V prípade Českého jazyka sa preklad nepožaduje. Vyžaduje sa predloženie min. kópie originálu.Uchádzač môže doklady podľa § 28 zákona nahradiť čestným vyhlásením v súlade s § 32 ods. 8 zákona.Osoba podľa § 7 bude požadovať od úspešného uchádzača predložiť vzorky materiálov v zmysle súťažných podkladov.V tejto časti osoba podľa § 7 požaduje zábezpeku vo výške 8 000 EUR (slovom: osemtisíc eur). Spôsob zloženia/uvolnenia zábezpeky je podrobne uvedený v súťažných podkladoch.

… DPH.

Uchádzač pre túto časť predkladá doklad na splnenie podmienok účasti podľa § 28 ods.1 písm. l) v zmysle minimálnej požadovanej úrovni katalógové listy, prospekty alebo fotografie ponúkaného interiérového vybavenia z ktorých sú zrejmé požadované technické parametre. Tieto musia byť predložené v Slovenskom jazyku pokiaľ je výrobca so sídlom v Slovenskej republike. Pokiaľ má sídlo mimo územia Slovenskej republiky, môžu byť predložené v inom cudzom jazyku, avšak spolu s prekladom do Slovenského jazyka. V prípade Českého jazyka sa preklad nepožaduje. Vyžaduje sa predloženie min. kópie originálu.

Uchádzač môže doklady podľa § 28 zákona nahradiť čestným vyhlásením v súlade s § 32 ods. 8 zákona.

Osoba podľa § 7 bude požadovať od úspešného uchádzača predložiť vzorky materiálov v zmysle súťažných podkladov.

V tejto časti osoba podľa § 7 požaduje zábezpeku vo výške 8 000 EUR (slovom: osemtisíc eur). Spôsob zloženia/uvolnenia zábezpeky je podrobne uvedený v súťažných podkladoch.

Číslo časti: 2
Názov časti: Rekonštrukcia hotela LEV v Leviciach – IKT
Krátky popis: Vybavenie izieb hotela Lev v Leviciach TV prijímačom a telefónom.
Množstvo alebo rozsah: — LCD TV 33 ks,— Izbový telefón 33 ks.

— LCD TV 33 ks,

— Izbový telefón 33 ks.

Doplňujúce informácie o častiach:

Uchádzač pre túto časť predkladá 2 referencie na splnenie podmienok účasti podľa § 28 ods. 1 písm. a) v zmysle minimálnej požadovanej úrovni o dodaní tovarov rovnakého alebo podobného ako je predmet zákazky v hodnote min. 20 000 EUR bez…

… DPH.

Uchádzač pre túto časť predkladá doklad na splnenie podmienok účasti podľa § 28 ods.1 písm. l) v zmysle minimálnej požadovanej úrovni katalógové listy, prospekty alebo fotografie ponúkaného tovaru z ktorých sú zrejmé požadované technické parametre. Tieto musia byť predložené v Slovenskom jazyku pokiaľ je výrobca so sídlom v Slovenskej republike. Pokiaľ má sídlo mimo územia Slovenskej republiky, môžu byť predložené v inom cudzom jazyku, avšak spolu s prekladom do Slovenského jazyka. V prípade Českého jazyka sa preklad nepožaduje. Vyžaduje sa predloženie min. kópie originálu.

V tejto časti osoba podľa § 7 požaduje zábezpeku vo výške 1 400 EUR (slovom: jedentisícštyristo eur).

Spôsob zloženia/uvolnenia zábezpeky je podrobne uvedený v súťažných podkladoch.

Číslo časti: 3
Názov časti: Rekonštrukcia hotela LEV v Leviciach – kuchyňa
Krátky popis: Vybavenie kuchyne technologickými zariadeniami.
Množstvo alebo rozsah: — Odoberací stôl 1 ks,— Montáž jednotlivých častí kuchyne 95 kpl,— Umývací stôl 2xdrez 1 ks,— Nástenná polica na koše 1 ks,— Kôš na odpadky 1 ks,— Sprchová batéria 3 ks,— Umývačka riadu pribežná 1 ks,— Odoberací stôl 1 ks,— Odkladací regál 2 ks,— Ohrevný pult s režonom 1 ks,— Stolová dvojpolica 1 ks,— Pracovný stôl 2xpolica, krytovaný 1 ks,— Teplý most s policou 1ks,— Pracovný stôl 2xpolica 1 ks,— Mikrovlnka 22 lit. 1 ks,— Chladiaci stôl 1 ks,— Nástenná polica 2 ks,— Šokový schladzovač 1ks,— Vákuová balička 1 ks,— Umývací stôlpolica ,zásuvka 1 ks,— Konvektomat 10 policový+podstavec 1 ks,— Sada plechov do konvektomatu 1 ks,— Odsávací digestor 1 ks,— Odsávací digestor OPP 3800x1800x450 1 ks,— Pracovný stôl pojazdný 2 ks,— Varič cestovín plynový 30 lit. 1 ks,— Varidlo 4x horák 1 ks,— Gril platňa hladká 1 ks,— Lávový gril 1 ks,— Pracovná plocha 2 ks,— Dvojfritéza 2x10lit. 1 ks,— Pracovný stôl 1 ks,— Plynová stolička 1 ks,— Smažiaca panvica 80 lit. 1 ks,— Pracovný stôl SN9-8M+S 1 ks,— Kombinovaný sporák +batéria 1 ks,— Salamander 1 ks,— Pracnovný stôl PSJ 1 1200x700x900 1 ks,— Pracovný stôl PSJ 1 1000x700x900 1 ks,— Umývací drez zväčšený s policou 1 ks,— Umývací drez 1 ks,— Pracovný stôl s roštom 1 ks,— Odkladací regál 1 ks,— Umývací stôl 1 ks,— Škrabka zemiakov 1 ks,— Kôš na hrubé nečistoty 1 ks,— Odkladací regál 2 ks,— Chladiaca skriňa 700 lit. 4 ks,— Mraziaca skriňa 700 lit. 1 ks,— Mraziaca skriňa 1 ks,— Umývací stôl polica,zásuvka 1 ks,— Doska na krájanie 5 ks,— Pracovný stôl 1/2 plátu plast 1 ks,— Digitálna váha 4 ks,— Pracovný stôl s policou PSJ 1500x700x900 1 ks,— Mlynček na mäso 1 ks,— Mäsoklát 1ks,— Umývací stôl s policou 1 ks,— Nástenná polica 1 ks,— Chladiaca skriňa 700lit. E 700 TN 733x803x2090 1 ks,— Chladiaci stôl 1ks,— Pracovný stôl PSJ 2 1800x700x900 1ks,— Univerzálny robot 1ks,— Pracovný stôl 2xzásuvka ,1xpolica 1ks,— Krájač zeleniny + sada diskov 1ks,— Umývací stôl s policou 1ks,— Robot 60 lit.kotlík,krájač zel.+mlynček na mäso 1ks,— Nástenná polica 2ks,— Konvektomat+podstavec 1ks,— El.sporák s rúrou sklokeramika 1ks,— Pracovný stôl buková doska,2x zásuvka 1ks,— Pracovný stôl s policou 1ks,— Pracovný stôl s policou PSJ 2 1200x600x900 1ks,— Chladiaci stôl E-TAV 21360x700x900 1ks,— Umývací stôl s policou 1ks,— Chladiaca skriňa 1ks,— Nárezový stroj 1ks,— Prepravný vozík 1ks,— Skladový regál 5ks,— Chladiaci stôl 4xzásuvka 1ks,— Pracovný stôl 1ks,— Drtič ľadu 1ks,— Kávomlynec 1ks,— Kávovar 2 pákový 1ks,— Pracovný stôl zásuvka na kávu 1ks,— Umývací stôl 2ks,— Výčapné zariadenie 2 okruhové 1ks,— Výrobník ľadu kap.33kg/hod. 1 ks,— Nástenné skrinky 2ks,— Umývačka pohárov 1ks,— Chladiaca skriňa 1ks,— Pracovný stolík 1ks,— Vitrína samoobslužná chladená na 3xGN 1/1 1ks,— Pracovný stolík k vitrínam 1 ks,— Vitrína samoobslužná teplá na 3 GN 1/1 1ks.

— Odoberací stôl 1 ks,

— Montáž jednotlivých častí kuchyne 95 kpl,

— Umývací stôl 2xdrez 1 ks,

— Nástenná polica na koše 1 ks,

— Kôš na odpadky 1 ks,

— Sprchová batéria 3 ks,

— Umývačka riadu pribežná 1 ks,

— Odkladací regál 2 ks,

— Ohrevný pult s režonom 1 ks,

— Stolová dvojpolica 1 ks,

— Pracovný stôl 2xpolica, krytovaný 1 ks,

— Teplý most s policou 1ks,

— Pracovný stôl 2xpolica 1 ks,

— Mikrovlnka 22 lit. 1 ks,

— Chladiaci stôl 1 ks,

— Nástenná polica 2 ks,

— Šokový schladzovač 1ks,

— Vákuová balička 1 ks,

— Umývací stôlpolica ,zásuvka 1 ks,

— Konvektomat 10 policový+podstavec 1 ks,

— Sada plechov do konvektomatu 1 ks,

— Odsávací digestor 1 ks,

— Odsávací digestor OPP 3800x1800x450 1 ks,

— Pracovný stôl pojazdný 2 ks,

— Varič cestovín plynový 30 lit. 1 ks,

— Varidlo 4x horák 1 ks,

— Gril platňa hladká 1 ks,

— Lávový gril 1 ks,

— Pracovná plocha 2 ks,

— Dvojfritéza 2x10lit. 1 ks,

— Pracovný stôl 1 ks,

— Plynová stolička 1 ks,

— Smažiaca panvica 80 lit. 1 ks,

— Pracovný stôl SN9-8M+S 1 ks,

— Kombinovaný sporák +batéria 1 ks,

— Salamander 1 ks,

— Pracnovný stôl PSJ 1 1200x700x900 1 ks,

— Pracovný stôl PSJ 1 1000x700x900 1 ks,

— Umývací drez zväčšený s policou 1 ks,

— Umývací drez 1 ks,

— Pracovný stôl s roštom 1 ks,

— Odkladací regál 1 ks,

— Umývací stôl 1 ks,

— Škrabka zemiakov 1 ks,

— Kôš na hrubé nečistoty 1 ks,

— Chladiaca skriňa 700 lit. 4 ks,

— Mraziaca skriňa 700 lit. 1 ks,

— Mraziaca skriňa 1 ks,

— Umývací stôl polica,zásuvka 1 ks,

— Doska na krájanie 5 ks,

— Pracovný stôl 1/2 plátu plast 1 ks,

— Digitálna váha 4 ks,

— Pracovný stôl s policou PSJ 1500x700x900 1 ks,

— Mlynček na mäso 1 ks,

— Mäsoklát 1ks,

— Umývací stôl s policou 1 ks,

— Nástenná polica 1 ks,

— Chladiaca skriňa 700lit. E 700 TN 733x803x2090 1 ks,

— Chladiaci stôl 1ks,

— Pracovný stôl PSJ 2 1800x700x900 1ks,

— Univerzálny robot 1ks,

— Pracovný stôl 2xzásuvka ,1xpolica 1ks,

— Krájač zeleniny + sada diskov 1ks,

— Umývací stôl s policou 1ks,

— Robot 60 lit.kotlík,krájač zel.+mlynček na mäso 1ks,

— Nástenná polica 2ks,

— Konvektomat+podstavec 1ks,

— El.sporák s rúrou sklokeramika 1ks,

— Pracovný stôl buková doska,2x zásuvka 1ks,

— Pracovný stôl s policou 1ks,

— Pracovný stôl s policou PSJ 2 1200x600x900 1ks,

— Chladiaci stôl E-TAV 21360x700x900 1ks,

— Chladiaca skriňa 1ks,

— Nárezový stroj 1ks,

— Prepravný vozík 1ks,

— Skladový regál 5ks,

— Chladiaci stôl 4xzásuvka 1ks,

— Pracovný stôl 1ks,

— Drtič ľadu 1ks,

— Kávomlynec 1ks,

— Kávovar 2 pákový 1ks,

— Pracovný stôl zásuvka na kávu 1ks,

— Umývací stôl 2ks,

— Výčapné zariadenie 2 okruhové 1ks,

— Výrobník ľadu kap.33kg/hod. 1 ks,

— Nástenné skrinky 2ks,

— Umývačka pohárov 1ks,

— Pracovný stolík 1ks,

— Vitrína samoobslužná chladená na 3xGN 1/1 1ks,

— Pracovný stolík k vitrínam 1 ks,

— Vitrína samoobslužná teplá na 3 GN 1/1 1ks.

Doplňujúce informácie o častiach:

Uchádzač pre túto časť predkladá 2 referencie na splnenie podmienok účasti podľa § 28 ods.1 písm.a) v zmysle minimálnej požadovanej úrovni o dodaní tovaru rovnakého alebo podobného ako je predmet zákazky v hodnote min. 100 000 EUR bez…

… DPH.Uchádzač pre túto časť predkladá doklad na splnenie podmienok účasti podľa § 28 ods.1 písm. l) v zmysle minimálnej požadovanej úrovni katalógové listy, prospekty alebo fotografie ponúkaných technologických zariadeníz ktorých sú zrejmé požadované technické parametre. Tieto musia byť predložené v Slovenskom jazyku pokiaľ je výrobca so sídlom v Slovenskej republike. Pokiaľ má sídlo mimo územia Slovenskej republiky, môžu byť predložené v inom cudzom jazyku, avšak spolu s prekladom do Slovenského jazyka. V prípade Českého jazyka sa preklad nepožaduje. Vyžaduje sa predloženie min. kópie originálu.Uchádzač môže doklady podľa § 28 zákona nahradiť čestným vyhlásením v súlade s § 32 ods. 8 zákona.Osoba podľa § 7 bude požadovať od úspešného uchádzača predložiť overenú kópiu platného oprávnenia 1 osoby na montáž, odborné skúšky a odborné prehliadky vyhradených plynových zariadení a overenú kópiu platného oprávnenia 1 osoby na montáž, odborné skúšky a odborné prehliadky vyhradených elektrických zariadení (táto osoba/osoby predloží čestné prehlásenie, že bude uchádzačovi k dispozícii počas celého zmluvného vzťahu medzi osobou podľa § 7 a uchádzačom).V tejto časti osoba podľa § 7 požaduje zábezpeku vo výške 8 900 EUR (slovom: osemtisícdeväťsto eur).Spôsob zloženia/uvolnenia zábezpeky je podrobne uvedený v súťažných podkladoch.

… DPH.

z ktorých sú zrejmé požadované technické parametre. Tieto musia byť predložené v Slovenskom jazyku pokiaľ je výrobca so sídlom v Slovenskej republike. Pokiaľ má sídlo mimo územia Slovenskej republiky, môžu byť predložené v inom cudzom jazyku, avšak spolu s prekladom do Slovenského jazyka. V prípade Českého jazyka sa preklad nepožaduje. Vyžaduje sa predloženie min. kópie originálu.

Osoba podľa § 7 bude požadovať od úspešného uchádzača predložiť overenú kópiu platného oprávnenia 1 osoby na montáž, odborné skúšky a odborné prehliadky vyhradených plynových zariadení a overenú kópiu platného oprávnenia 1 osoby na montáž, odborné skúšky a odborné prehliadky vyhradených elektrických zariadení (táto osoba/osoby predloží čestné prehlásenie, že bude uchádzačovi k dispozícii počas celého zmluvného vzťahu medzi osobou podľa § 7 a uchádzačom).

V tejto časti osoba podľa § 7 požaduje zábezpeku vo výške 8 900 EUR (slovom: osemtisícdeväťsto eur).

Množstvo alebo rozsah:

Celkové množstvo a rozsah požadovaných tovarov je uvedený v jednotlivých častiach tohto oznámenia.

Trvanie: 150 dní
Referenčné číslo: ANV35832
Názov projektu alebo programu financovaného z prostriedkov EÚ:

Prioritná os 3 Cestovný ruch, Opatrenie 3.1 Podpora podnikateľských aktivít v cestovnom ruchu.

Miesto výkonu
Hlavné miesto alebo miesto výkonu: Hotel Lev v Leviciach.

Právne, ekonomické, finančné a technické informácie
Podmienky účasti
Vhodnosť vykonávať profesijnú činnosť:

Verejného obstarávania sa môže zúčastniť len ten, kto spĺňa tieto podmienky účasti týkajúce sa osobného postavenia podľa zákona č. 25/2006 Z. z. o verejnom obstarávaní.

1.1

a) nebol on ani jeho štatutárny orgán, ani člen štatutárneho orgánu právoplatne odsúdený za trestný čin korupcie, za trestný čin poškodzovania finančných záujmov Európskej únie, za trestný čin legalizácie príjmu z trestnej činnosti, za trestný čin založenia, zosnovania a podporovania zločineckej skupiny alebo za trestný čin založenia, zosnovania alebo podporovania teroristickej skupiny alebo za trestný čin terorizmu a niektorých foriem účasti na terorizme;

b) nebol on ani jeho štatutárny orgán, ani člen štatutárneho orgánu právoplatne odsúdený za trestný čin, ktorého skutková podstata súvisí s podnikaním;

c) nebol naňho vyhlásený konkurz, nie je v likvidácii, ani nebolo proti nemu zastavené konkurzné konanie pre nedostatok majetku alebo zrušený konkurz pre nedostatok majetku;

d) nemá evidované nedoplatky poistného na zdravotné poistenie, sociálne poistenie a príspevkov na starobné dôchodkové sporenie, ktoré sa vymáhajú výkonom rozhodnutia;

e) nemá evidované daňové nedoplatky, ktoré sa vymáhajú výkonom rozhodnutia;

f) je oprávnený poskytovať službu, vo vzťahu aspoň k jednému predmetu zákazky, na ktorú predkladá uchádzač ponuku alebo žiadosť o účasť;

h) nemá právoplatne uložený zákaz účasti vo verejnom obstarávaní alebo nie je osobou:

1. ktorej spoločníkom, známym akcionárom, ktorý vlastní najmenej 34 % akcií tejto spoločnosti alebo členom, aleboktorej štatutárnym orgánom, členom štatutárneho orgánu, prokuristom alebo ovládajúcou osobou je osoba, ktorá má právoplatne uložený zákaz účasti vo verejnom obstarávaní;

2. ktorej spoločníkom, známym akcionárom, ktorý vlastní najmenej 34 % akcií tejto spoločnosti alebo členom, alebo ktorej štatutárnym orgánom, členom štatutárneho orgánu, prokuristom alebo ovládajúcou osobou je osoba, ktorá je alebo v čase, kedy prebiehalo verejné obstarávanie vo vzťahu ku ktorému bol právoplatne uložený zákaz účasti vo verejnom obstarávaní, bola:

2a. spoločníkom, známym akcionárom, ktorý vlastní najmenej 34 % akcií tejto spoločnosti alebo členom, alebo ktorej štatutárnym orgánom, členom štatutárneho orgánu, prokuristom alebo ovládajúcou osobou osoby, ktorá má právoplatne uložený zákaz účasti vo verejnom obstarávaní;

2b. právnym nástupcom osoby, ktorá mala v čase, kedy k nástupníctvu došlo, právoplatne uložený zákaz účasti vo verejnom obstarávaní;

3. ktorá sa stala právnym nástupcom osoby, ktorá mala v čase, kedy k nástupníctvu došlo, právoplatne uložený zákaz účasti vo verejnom obstarávaní;

i) nemá nesplnenú povinnosť vyplatenia odmeny alebo odplaty zo zmluvy s osobou, ktorá je alebo bola subdodávateľom vo vzťahu k zákazke zadanej podľa tohto zákona, ktorá sa vymáha výkonom rozhodnutia;

j) nemá nesplnenú povinnosť vyplatenia mzdy, platu alebo inej odmeny za prácu, náhrady mzdy alebo odstupného, na ktorých vyplatenie má zamestnanec nárok, ktoré sa vymáhajú výkonom rozhodnutia.

1.2 Uchádzač alebo záujemca preukazuje splnenie podmienok účasti podľa odseku 1, originálom, alebo úradne osvedčenou kópiou:

a) písm. a) a b) výpisom z registra trestov nie starším ako 3 mesiace;

b) písm. c) potvrdením príslušného súdu, nie starším ako 3 mesiace;

c) písm. d) potvrdením Sociálnej poisťovne a zdravotnej poisťovne nie starším ako 3 mesiace;

d) písm. e) potvrdením miestne príslušného daňového úradu nie starším ako 3 mesiace;

e) písm. f) dokladom o oprávnení dodávať tovar, uskutočňovať stavebné práce alebo poskytovať službu;

f) písm. h) čestným vyhlásením;

g) písm. i) a j) čestným vyhlásením.

Uchádzač zapísaný do zoznamu podnikateľov vedenom Úradom pre verejné obstarávanie môže doklady podľa § 26 ods. 2 zákona nahradiť predložením potvrdenia o zapísaní do zoznamu podnikateľov podľa § 128 ods. 1 v rozsahu a platnosti v zmysle zákona.

1.3 Ak uchádzač alebo záujemca nemá sídlo v Slovenskej republike a krajina jeho sídla nevydáva niektoré z dokladov uvedených v odseku 1.2 alebo nevydáva ani rovnocenné doklady, možno ich nahradiť čestným vyhlásením podľa predpisov platných v krajine jeho sídla.

1.4 Ak má uchádzač alebo záujemca sídlo v členskom štáte inom ako Slovenská republika a právo tohto členského štátu neupravuje inštitút čestného vyhlásenia, možno ho nahradiť vyhlásením urobeným pred súdom, správnym orgánom, notárom, inou odbornou inštitúciou alebo obchodnou inštitúciou podľa predpisov platných v krajine pôvodu alebo v krajine sídla uchádzača alebo záujemcu.

1.5 Odôvodnenie primeranosti podmienky účasti vo vzťahu k predmetu zákazky: Podmienky sú taxatívne stanovené zákonom č. 25/2006 Z.z. o verejnom obstarávaní v platnom znení.

1.6 Podľa § 32 ods. 11 zákona č. 25/2006 Z. z. o verejnom obstarávaní splnenie podmienky účasti možno preukázať čestným vyhlásením uchádzača alebo záujemcu, pričom doklady, preukazujúce splnenie podmienok účasti predkladá osobe podľa §7 úspešný uchádzač podľa § 44 ods. 1 v čase a spôsobom, určeným osobou podľa § 7.

Ekonomická a finančná situácia:

Finančné a ekonomické postavenie uchádzač preukazuje originálom, alebo úradne osvedčenou kópiou:

2.1 Vyjadrením banky alebo pobočky zahraničnej banky, ktorým môže byť prísľub banky alebo pobočky zahraničnej banky o poskytnutí úveru;

2.2 Odôvodnenie primeranosti podmienky účasti vo vzťahu k predmetu zákazky. Požiadavka predložiť vyjadrenie banky alebo pobočky zahraničnej banky o schopnosti uchádzača plniť svoje finančné záväzky je primeraná a jej potreba zahrnutia sleduje cieľ nájsť schopného dodávateľa tovaru, ktorý si plní všetky svoje finančné záväzky včas a riadne z dôvodu dodania tovaru vo vysokej finančnej hodnote;

2.3 Uchádzač môže na preukázanie finančného a ekonomického postavenia využiť finančné zdroje inej osoby, bez ohľadu na ich právny vzťah. V takomto prípade musí uchádzač osobe podľa § 7 preukázať, že pri plnení zmluvy bude môcť reálne disponovať so zdrojmi osoby, ktorej postavenie využíva na preukázanie finančného a ekonomického postavenia. Túto skutočnosť preukazuje uchádzač písomnou zmluvou uzavretou s touto osobou, obsahujúcou záväzok osoby, ktorej zdrojmi mieni preukázať svoje finančné a ekonomické postavenie, že táto osoba poskytne plnenie počas celého zmluvného vzťahu. Osoba, ktorej zdroje majú byť použité na preukázanie finančného a ekonomického postavenia, musí spĺňať podmienky účasti podľa § 26 ods. 1 písm. f) vo vzťahu k tej časti predmetu zákazky, na ktorú boli zdroje záujemcovi alebo uchádzačovi poskytnuté. Ak uchádzač alebo záujemca preukázal finančné a ekonomické postavenie zdrojmi inej osoby a počas trvania zmluvy dôjde k plneniu, ktorého sa toto preukázanie týka, uchádzač alebo záujemca je oprávnený toto plnenie poskytnúť len sám alebo prostredníctvom tej osoby, písomnou zmluvou s ktorou toto postavenie preukázal; možnosť zmeny subdodávateľa tým nie je dotknutá;

2.4 Ak uchádzač nedokáže z objektívnych dôvodov preukázať finančné a ekonomické postavenie určeným dokladom, osoba podľa § 7 môže uznať aj iný doklad, ktorým sa preukazuje finančné a ekonomické postavenie.

Podľa § 32 ods. 11 zákona č. 25/2006 Z. z. o verejnom obstarávaní splnenie podmienky účasti možno preukázať čestným vyhlásením uchádzača alebo záujemcu, pričom doklady, preukazujúce splnenie podmienok účasti predkladá osobe podľa §7 úspešný uchádzač podľa § 44 ods. 1 v čase a spôsobom, určeným osobou podľa § 7.

Minimálna úroveň (úrovne) štandardov:

2.6 Kladné vyjadrenie banky alebo pobočky zahraničnej banky, v ktorom musí byť uvedené, že uchádzač nie je v nepovolenom debete a je schopný plniť svoje záväzky voči banke (dodržuje splátkový kalendár v prípade splácania úveru a pod.). Uchádzač tiež predloží čestné vyhlásenie podpísané osobou oprávnenou konať v mene uchádzača, v ktorom uchádzač vyhlási, že nemá otvorený účet a záväzky v inej banke/bankách okrem tej/tých, od ktorej/ktorých predložil vyjadrenie banky.

Technické a odborné schopnosti:

Technickú spôsobilosť alebo odbornú spôsobilosť uchádzač preukazuje:

3.1 zoznamom dodávok za predchádzajúce tri roky doplneným potvrdeniami o kvalite dodania tovaru s uvedením cien, lehôt dodania a odberateľov; ak odberateľom:

1. bol verejný obstarávateľ alebo obstarávateľ podľa tohto zákona, dokladom je referencia;

2. bola iná osoba ako verejný obstarávateľ alebo obstarávateľ podľa tohto zákona, dôkaz o plnení potvrdí odberateľ; ak také potvrdenie uchádzač nemá k dispozícii, vyhlásením o ich dodaní, doplneným dokladom, preukazujúcim ich dodanie alebo zmluvný vzťah, na základe ktorého boli dodané;

3.2 Odôvodnenie primeranosti podmienky účasti vo vzťahu k predmetu zákazky:

Osoba podľa § 7 vyžaduje, aby uchádzač bol spoľahlivý, mal schopnosti, skúsenosti a oprávnenie s porovnateľnými dodávkami tovarov, a tým vytvoriť reálny predpoklad, že tovary bude dodávať dostatočne skúsený a odborne zdatný uchádzač;

3.3 Uchádzač alebo záujemca môže na preukázanie technickej spôsobilosti alebo odbornej spôsobilosti využiť technické a odborné kapacity inej osoby, bez ohľadu na ich právny vzťah. V takomto prípade musí uchádzač alebo záujemca osobe podľa § 7 preukázať, že pri plnení zmluvy bude môcť reálne disponovať s kapacitami osoby, ktorej spôsobilosť využíva na preukázanie technickej spôsobilosti alebo odbornej spôsobilosti. Túto skutočnosť preukazuje záujemca alebo uchádzač písomnou zmluvou uzavretou s touto osobou, obsahujúcou záväzok osoby, ktorej technickými a odbornými kapacitami mieni preukázať svoju technickú spôsobilosť alebo odbornú spôsobilosť, že táto osoba poskytne svoje kapacity počas celého zmluvného vzťahu. Osoba, ktorej kapacity majú byť použité na preukázanie technickej alebo odbornej spôsobilosti, musí spĺňať podmienky účasti podľa § 26 ods. 1 písm. f) vo vzťahu k tej časti predmetu zákazky, na ktorú boli kapacity záujemcovi alebo uchádzačovi poskytnuté;

3.5 Podľa § 32 ods. 11 zákona č. 25/2006 Z. z. o verejnom obstarávaní splnenie podmienky účasti možno preukázať čestným vyhlásením uchádzača alebo záujemcu, pričom doklady, preukazujúce splnenie podmienok účasti predkladá osobe podľa § 7 úspešný uchádzač podľa § 44 ods. 1 v čase a spôsobom, určeným osobou podľa § 7.

Minimálna úroveň (úrovne) štandardov:

Uchádzač predloží originál alebo úradne osvedčený referenčný list na dodanie tovaru podľa toho, na ktorú časť zákazky podáva ponuku.

Referenčný list musí obsahovať identifikačné údaje objednávateľa/dodávateľa, opis dodania tovarov, miesto dodania tovarov, fakturovanú cena dodaných tovarov bez DPH, termín dodaných tovarov, vyjadrenie kupujúceho, že dodaný tovar bol v požadovanej kvalite, potvrdenie oprávnenej osoby kupujúceho s uvedením kontaku, na ktorom si osoba podľa § 7 môže overiť uvedené skutočnosti.

Minimálna úroveň štandardov referenčných listov je uvedená v jednotlivých častiach tohto oznámenia.

Plnenie zákazky
Požadované zálohy a záruky:

1. časť – Rekonštrukcia hotela LEV v Leviciach – nábytok – osoba podľa § 7 požaduje zábezpeku vo výške 8 000 EUR (slovom: osemtisíc eur);

2. časť – Rekonštrukcia hotela LEV v Leviciach – IKT – osoba podľa § 7 požaduje zábezpeku vo výške 1 400 EUR (slovom: jedentisícštyristo eur);

3. časť – Rekonštrukcia hotela LEV v Leviciach – kuchyňa – osoba podľa § 7 požaduje zábezpeku vo výške 8 900 EUR (slovom: osemtisícdeväťsto eur).

Spôsob zloženia/uvolnenia zábezpeky je podrobne uvedený v súťažných podkladoch.

Hlavné podmienky financovania a platobné dojednania a/alebo odkaz na príslušné ustanovenia, ktoré ich upravujú:

Predmet zákazky bude financovaný z fondov EÚ, zo štátneho rozpočtu a z vlastných zdrojov osoby podľa § 7.

Osoba podľa § 7 neposkytne zálohové platby na plnenie zmluvy. Platba sa bude realizovať bezhotovostným stykom, na základe vystavených faktúr po predchádzajúcom odsúhlasení dodávok tovarov osobou podľa § 7. Lehota splatnosti faktúr bude 60 dní.

Právna forma, ktorú má mať skupina hospodárskych subjektov, ktorej sa má zákazka zadať:

Každý člen skupiny dodávatelov musí mat právnu subjektivitu. Ak predkladá ponuku skupina dodávatelov a jej ponuka bude prijatá, verejný obstarávatel požaduje od členov skupiny dodávatelov, aby pred podpísaním zmluvy vytvorili spoločne právnu formu v súlade s § 31 ods. 2 zákona c. 25/2006 Z.z. o verejnom obstarávaní v znení neskorších predpisov.

Postup
Lehota viazanosti ponuky: 2014-06-30 📅
Dátum otvárania ponúk: 2013-12-18 📅
Miesto otvárania:

Voluma s.r.o., Shopping Palace Bratislava, Cesta na Senec 2/A, 821 04 Bratislava – zasadačka na 1. poschodí.Otváranie ponúk označenej časti „Ostatné” a ponúk označenej časti „Kritériá” je neverejné.

Miesto: Voluma s.r.o., Shopping Palace Bratislava, Cesta na Senec 2/A, 821 04 Bratislava – zasadačka na 1. poschodí.
Otváranie ponúk označenej časti „Ostatné” a ponúk označenej časti „Kritériá” je neverejné.
Kritériá udeľovania
Kritérium: 1. Celková cena v EUR s DPH (70)
2. Počet dní dodania tovaru (30)
Jazyky
Jazyk: slovenčina 🗣️

Verejný obstarávateľ
Totožnosť
Národné registračné číslo: 36567795
Iný typ verejného obstarávateľa: Other
Národné registračné číslo: 31797903
Kontakt
Kontaktné miesto: Voluma s.r.o., Cesta na Senec 2/A, 821 04 Bratislava
Mgr. Ľuboš Kakaš, Mária Šuleková

Odkaz
Identifikátory
Referenčné číslo, ktoré pridelil verejný obstarávateľ: ANV35832
Ďalšie informácie

Ponuku doručí uchádzač v uzavretom obale v jednom vyhotovení (osoba podľa § 7 doporučuje záujemcom predložiť aj jednu neoverenú kópiu ponuky v papierovej podobe a doporučuje predložiť aj kompletnú ponuku na elektronickom nosiči vo formáte pdf, ktorý je prevedený na strojovo čitateľný tvar z dôvodu umožnenia fulltextového vyhľadávania v súlade s § 18 písm. d) výnosu MF SR č. 312/2010) s uvedením obchodného mena a sídla záujemcu s označením „Hotel Lev – nábytok – Neotvárať!” pre I. časť, „Hotel Lev – IKT – Neotvárať!” pre II. časť alebo „Hotel Lev – kuchyňa – Neotvárať!” pre III. časť podľa toho pre akú časť záujemca predkladá ponuku, poštou, kuriérnou službou alebo osobne na adresu Voluma s.r.o., Cesta na Senec 2/A, 821 04 Bratislava – Shopping Palace. Ponuka sa predkladá tak, aby obsahovala osobitne oddelenú a uzavretú časť týkajúcu sa návrhu na plnenie kritérií na vyhodnotenie ponúk označenú slovom „Kritériá” a osobitne oddelenú a uzavretú ostatnú časť ponuky označenú slovom „Ostatné”. Uchádzač v ponuke uvedie kontaktné údaje: tel. č., fax, mail. Všetky predložené doklady musia odrážať skutočný stav záujemcu v čase, v ktorom sa zúčastňuje na verejnom obstarávaní. Doklady doporučuje osoba podľa § 7 pevne zviazať, očíslovať a parafovať štatutárnym zástupcom alebo osobou splnomocnenou štatutárnym zástupcom. Kúpna zmluva nadobudne platnosť dňom podpisu oboch zmluvných strán a účinnosť deň po dni zverejnenia na profile osoby podľa § 7. Záujemca musí v referenčných listoch uviesť finančnú hodnotu v EUR. Ak je v referenčnom liste uvedená iná mena ako EUR, prepočet môže byť dopísaný do referenčného listu ručne perom (prepočet kurzom uvedenej meny k mene EUR, platným ku dňu zverejnenia oznámenia o vyhlásení verejného obstarávania. Záujemca pripojí k prepočtu kurzový lístok. Platný kurz na prepočet uvedenej meny do meny na vyhodnotenie ponúk je daný zverejneným kurzovým lístkom NBS v deň zverejnenia oznámenia o verejnom obstarávaní. Všetky dokumenty musia byť predložené v štátnom jazyku, alebo preložené do štátneho jazyka, okrem dokladov v českom jazyku. Osoba podľa § 7 predkladá ako neoddeliteľnú súčasť súťažných podkladov Návrh Kúpnej zmluvy.

Ďalšie informácie

Doplňujúce informácie
Recenzia tela
Názov: Úrad pre verejné obstarávanie
Poštová adresa: Dunajská 68, P.O.Box 58
Poštové mesto: Bratislava 24
Poštové smerovacie číslo: 820 04
Krajina: Slovensko 🇸🇰
Telefón: +421 250264176 📞
Internetová adresa: http://www.uvo.gov.sk 🌏
Fax: +421 250264219 📠
Zdroj: OJS 2013/S 211-365616 (2013-10-25)

Dodatočné informácie (2013-10-30)
Objekt
Metaúdaje oznámenia
Typ dokumentu: Dodatočné informácie

Odkaz
Dátumy
Dátum odoslania: 2013-10-30 📅
Dátum zverejnenia: 2013-11-02 📅
Identifikátory
Číslo oznámenia: 2013/S 213-369167
Odkazuje na oznámenie: 2013/S 211-365616
Číslo Ú. v. S: 213
Zdroj: OJS 2013/S 213-369167 (2013-10-30)

Dodatočné informácie (2013-11-14)
Odkaz
Dátumy
Dátum odoslania: 2013-11-14 📅
Dátum zverejnenia: 2013-11-16 📅
Identifikátory
Číslo oznámenia: 2013/S 223-387816
Číslo Ú. v. S: 223
Zdroj: OJS 2013/S 223-387816 (2013-11-14)

Nové obstarávania v súvisiacich kategóriách 🆕

Nábytok (vrátane kancelárskeho nábytku), zariadenie interiéru, domáce spotrebiče (s výnimkou osvetlenia) a čistiace prostriedky (13 nové verejné obstarávania)

Nábytok (7)