Rekondičné pobyty pre zamestnancov ŽSR

Železnice Slovenskej republiky, Bratislava v skrátenej forme „ŽSR”

Predmetom tejto zákazky je poskytovanie rekondičných pobytov v kúpeľných zariadeniach v súlade so zákonom č. 124/2006 Z. z. o bezpečnosti a ochrane zdravia pri práci a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov a Vyhláškou č. 148/2010 Z. z. Ministerstva zdravotníctva SR o podrobnostiach o účele, obsahu a rámcových programoch rekondičného pobytu. Rozsah predmetu zákazky, t.j. predpokladaný celkový počet rekondičných pobytov je 3 600 ks poukazov.

Termín

Lehota na predkladanie ponúk bola 2013-02-11. Verejné obstarávanie bolo zverejnené na 2013-01-08.

Dodávatelia

V rozhodnutiach o udelení zákazky alebo v iných dokumentoch o verejnom obstarávaní sú uvedení títo dodávatelia:

• Kúpele Vyšné Ružbachy, a.s.

Kto?

• Železnice Slovenskej republiky, Bratislava v skrátenej forme „ŽSR”

Čo?

Kde?

• Slovensko › Slovensko

História obstarávania

Dátum	Dokument
2013-01-08	Oznámenie o vyhlásení verejného obstarávania
2013-08-26	Oznámenia o zadaní zákazky

Oznámenie o vyhlásení verejného obstarávania (2013-01-08)
Objekt
Rozsah obstarávania
Názov: Rehabilitačné služby
Množstvo alebo rozsah:

predpokladaný celkový počet rekondičných pobytov je 3 600 ks poukazov1 200 0002 000 000

Metaúdaje oznámenia
Pôvodný jazyk: slovenčina 🗣️
Typ dokumentu: Oznámenie o vyhlásení verejného obstarávania
Povaha zákazky: Služby
Predpis: Európska únia
Spoločný slovník obstarávania (CPV)
Kód: Rehabilitačné služby 📦

Postup
Typ konania: Verejná súťaž
Typ ponuky: Ponuka pre všetky časti
Kritériá udeľovania
Ekonomicky najvýhodnejšia ponuka

Verejný obstarávateľ
Totožnosť
Krajina: Slovensko 🇸🇰
Typ obstarávateľa: Subjekt poskytujúci verejné služby
Názov obstarávateľa: Železnice Slovenskej republiky, Bratislava v skrátenej forme „ŽSR”
Poštová adresa: Klemensova 8
Poštové smerovacie číslo: 813 61
Poštové mesto: Bratislava
Kontakt
Internetová adresa: http://www.zsr.sk 🌏
E-mail: simoncicova.lucia@zsr.sk 📧
Telefón: +421 220292463 📞
Fax: +421 220297131 📠

Odkaz
Dátumy
Dátum odoslania: 2013-01-08 📅
Lehota na predloženie ponúk: 2013-02-11 📅
Dátum zverejnenia: 2013-01-11 📅
Identifikátory
Číslo oznámenia: 2013/S 008-009587
Odkazuje na oznámenie: 2012/S 103-172973
Číslo Ú. v. S: 8
Ďalšie informácie

1. podmienkou poskytnutia súťažných podkladov je doručenie písomnej žiadosti o poskytnutie súťažných podkladov (ďalej len žiadosť) (poštou, faxom, mailom, osobne) s uvedením spôsobu prevzatia súťažných podkladov (osobne, poštou) a s uvedením čísla telefónu a mailovej adresy kontaktnej osoby, žiadosť musí byť doručená (nestačí, že bude odoslaná) do termínu uvedeného v bode IV.3.3) tohto oznámenia; — po obdržanej žiadosti, obstarávateľ zaeviduje záujemcu a poskytne mu súťažné podklady, — v žiadosti musí byť uvedený e-mail kontaktnej osoby, ktorej bude obstarávateľ zasielať možné vysvetlenia súťažných podkladov, — žiadosť je potrebné predložiť v tom istom jazyku, ako sa požaduje predloženie ponuky, t.j. v slovenskom jazyku. 2. v prípade osobného prevzatia súťažných podkladov je potrebné vopred telefonicky alebo elektronicky dohodnúť termín s kontaktnou osobou obstarávateľa; 3. právo uchádzača predložiť ponuky nie je podmienené žiadosťou a ich prevzatím. avšak ak uchádzač predloží ponuku bez prevzatia súťažných podkladov, vystavuje sa riziku, že ním predložená ponuka nemusí obsahovať všetky náležitosti z hľadiska splnenia požiadaviek obstarávateľa na predmet zákazky (aj dodatočných prostredníctvom inštitútu vysvetľovania, resp. ak obstarávateľ uplatní možnosť doplniť informácie v súťažných podkladoch podľa § 34 ods.14 zákona o verejnom obstarávaní); 4. obstarávateľ bude požadovať, aby súčasťou ponuky bol cd/dvd nosič označený názvom úvo s obsahom kompletnej ponuky uchádzača, ktorý bude určený na účely zverejnenia dokumentov na webovom sídle úradu pre verejné obstarávanie; — vo väzbe na zachovávanie mlčanlivosti o obchodnom tajomstve a informáciach označených ako dôverné, uchádzač začierni tie časti dokumentov, ktoré označí ako dôverné. 5. obstarávateľ si vyhradzuje právo zrušiť použitý postup zadávania zákazky v zmysle § 46 ods.1 a ods.2 zákona o verejnom obstarávaní; 6. obstarávateľ bude požadovať, aby súčasťou ponuky bolo platné povolenie Ministerstva zdravotníctva Slovenskej republiky na prevádzkovanie prírodných liečebných kúpeľov na území Slovenskej republiky, resp. ekvivalentné oprávnenie vydané príslušným orgánom v krajine zabezpečujúcej rekondičné pobyty.

Ďalšie informácie

1. podmienkou poskytnutia súťažných podkladov je doručenie písomnej žiadosti o poskytnutie súťažných podkladov (ďalej len žiadosť) (poštou, faxom, mailom, osobne) s uvedením spôsobu prevzatia súťažných podkladov (osobne, poštou) a s uvedením čísla telefónu a mailovej adresy kontaktnej osoby, žiadosť musí byť doručená (nestačí, že bude odoslaná) do termínu uvedeného v bode IV.3.3) tohto oznámenia;

— po obdržanej žiadosti, obstarávateľ zaeviduje záujemcu a poskytne mu súťažné podklady,

— v žiadosti musí byť uvedený e-mail kontaktnej osoby, ktorej bude obstarávateľ zasielať možné vysvetlenia súťažných podkladov,

— žiadosť je potrebné predložiť v tom istom jazyku, ako sa požaduje predloženie ponuky, t.j. v slovenskom jazyku.

2. v prípade osobného prevzatia súťažných podkladov je potrebné vopred telefonicky alebo elektronicky dohodnúť termín s kontaktnou osobou obstarávateľa;

3. právo uchádzača predložiť ponuky nie je podmienené žiadosťou a ich prevzatím. avšak ak uchádzač predloží ponuku bez prevzatia súťažných podkladov, vystavuje sa riziku, že ním predložená ponuka nemusí obsahovať všetky náležitosti z hľadiska splnenia požiadaviek obstarávateľa na predmet zákazky (aj dodatočných prostredníctvom inštitútu vysvetľovania, resp. ak obstarávateľ uplatní možnosť doplniť informácie v súťažných podkladoch podľa § 34 ods.14 zákona o verejnom obstarávaní);

4. obstarávateľ bude požadovať, aby súčasťou ponuky bol cd/dvd nosič označený názvom úvo s obsahom kompletnej ponuky uchádzača, ktorý bude určený na účely zverejnenia dokumentov na webovom sídle úradu pre verejné obstarávanie;

— vo väzbe na zachovávanie mlčanlivosti o obchodnom tajomstve a informáciach označených ako dôverné, uchádzač začierni tie časti dokumentov, ktoré označí ako dôverné.

5. obstarávateľ si vyhradzuje právo zrušiť použitý postup zadávania zákazky v zmysle § 46 ods.1 a ods.2 zákona o verejnom obstarávaní;

6. obstarávateľ bude požadovať, aby súčasťou ponuky bolo platné povolenie Ministerstva zdravotníctva Slovenskej republiky na prevádzkovanie prírodných liečebných kúpeľov na území Slovenskej republiky, resp. ekvivalentné oprávnenie vydané príslušným orgánom v krajine zabezpečujúcej rekondičné pobyty.

Objekt
Rozsah obstarávania
Kategória služby: 25
Krátky popis:

Množstvo alebo rozsah: predpokladaný celkový počet rekondičných pobytov je 3 600 ks poukazov
Odhadovaná hodnota bez DPH: 1 200 000 💰
2 000 000 💰
Trvanie: 33 mesiacov
Referenčné číslo: 207/2012
Miesto výkonu
Hlavné miesto alebo miesto výkonu: Celé územie SR.

Právne, ekonomické, finančné a technické informácie
Podmienky účasti
Vhodnosť vykonávať profesijnú činnosť:

1.1 uchádzač, alebo člen skupiny dodávateľov musí spĺňať podmienky účasti týkajúce sa osobného postavenia uvedené v § 26 ods. 1 zákona o verejnom obstarávaní. Ich splnenie preukáže podľa § 26 ods. 2 zákona o verejnom obstarávaní predložením originálnych dokladov požadovaných v bodoch 1.1.1 až 1.1.5, alebo ich úradne osvedčených fotokópií:

1.1.1 výpis z registra trestov, že nebol on ani jeho štatutárny orgán, ani člen štatutárneho orgánu právoplatne odsúdený za trestný čin korupcie, za trestný čin poškodzovania finančných záujmov Európskej únie, za trestný čin legalizácie príjmu z trestnej činnosti, za trestný čin založenia, zosnovania a podporovania zločineckej skupiny alebo za trestný čin založenia, zosnovania alebo podporovania teroristickej skupiny alebo za trestný čin terorizmu a niektorých foriem účasti na terorizme, za trestný čin, ktorého skutková podstata súvisí s podnikaním:

— podnikateľ – fyzická osoba predloží výpis z registra trestov za osobu, na ktorú je vydané živnostenské oprávnenie alebo iné než živnostenské oprávnenie podľa osobitných predpisov,

— podnikateľ – právnická osoba predloží výpisy z registra trestov za všetky osoby, ktoré sú štatutárnym orgánom alebo sú členmi štatutárneho orgánu podnikateľa.

1.1.2 potvrdenie príslušného súdu, že nebol naňho vyhlásený konkurz, nie je v likvidácii, ani nebolo proti nemu zastavené konkurzné konanie pre nedostatku majetku alebo zrušený konkurz pre nedostatok majetku;

1.1.3 potvrdenie Sociálnej poisťovne a potvrdenie (potvrdenia) zdravotnej poisťovne alebo poisťovní, že nemá evidované nedoplatky poistného na zdravotné poistenie, sociálne poistenie a príspevkov na starobné dôchodkové sporenie, ktoré sa vymáhajú výkonom rozhodnutia;

1.1.4 potvrdenie miestne príslušného daňového úradu, že nemá evidované daňové nedoplatky, ktoré sa vymáhajú výkonom rozhodnutia;

1.1.5 doklad o oprávnení poskytovať službu, ktorá je predmetom tejto zákazky;

1.2 doklady podľa bodov 1.1.1 až 1.1.4 nesmú byť staršie ako tri mesiace ku dňu, kedy uplynie lehota na predkladanie ponúk.;

— doklad podľa bodu 1.1.5 musí byť aktuálny ku dňu, kedy uplynie lehota na predkladanie ponúk;

1.3 uchádzač alebo člen skupiny dodávateľov zapísaný do zoznamu podnikateľov môže doklady podľa § 26 ods. 2 zákona o verejnom obstarávaní, požadované v bodoch 1.1.1 – 1.1.5 nahradiť predložením platného potvrdenia o jeho zapísaní do zoznamu podnikateľov podľa § 128 ods. 1 zákona o verejnom obstarávaní.

1.4 ak uchádzač alebo člen skupiny dodávateľov nemá sídlo v Slovenskej republike a krajina jeho sídla nevydáva niektoré z dokladov požadovaných v bodoch 1.1.1 až 1.1.5 alebo nevydáva ani rovnocenné doklady, môže ich nahradiť čestným vyhlásením podľa predpisov platných v krajine jeho sídla v súlade s § 26 ods. 4 zákona o verejnom obstarávaní,

1.5 ak má uchádzač alebo člen skupiny dodávateľov sídlo v členskom štáte inom ako Slovenská republika a právo tohto členského štátu neupravuje inštitút čestného vyhlásenia, možno ho nahradiť vyhlásením urobeným pred súdom, správnym orgánom, notárom, inou odbornou inštitúciou alebo obchodnou inštitúciou podľa predpisov platných v krajine pôvodu alebo krajine jeho sídla v súlade s § 26 ods. 5 zákona o verejnom obstarávaní.

Ekonomická a finančná situácia:

Uchádzač v ponuke predloží nasledovné doklady, ktorými preukazuje svoje finančné a ekonomické postavenie v originálnom vyhotovení, alebo ich úradne osvedčené fotokópie:

2.1.1 Vyjadrenie banky alebo pobočky zahraničnej banky, v ktorej má uchádzač vedený účet (účty), že za predchádzajúce dva roky nebol v nepovolenom debete, v prípade splácania úveru dodržiava splátkový kalendár, jeho bežný účet nebol predmetom exekúcie.

2.1.2 Čestné vyhlásenie, že uchádzač za predchádzajúce dva roky nemal zriadené účty v iných peňažných ústavoch, ako predložil podľa bodu 2.1.1 podpísané uchádzačom alebo štatutárnym orgánom uchádzača alebo osobou oprávnenou konať za uchádzača.

2.2 Doklady podľa bodov 2.1.1 a 2.1.2 nesmú byť staršie ako jeden mesiac ku dňu, kedy uplynie lehota na predkladanie ponúk.

2.3 Na preukázanie finančného a ekonomického postavenia môže uchádzač využiť finančné zdroje inej osoby, bez ohľadu na ich právny vzťah. V takom prípade musí preukázať, že pri plnení zmluvy bude môcť reálne disponovať so zdrojmi osoby, ktorej postavenie využíva na preukázanie finančného a ekonomického postavenia.

Túto skutočnosť preukazuje uchádzač písomnou zmluvou uzavretou s touto osobou, obsahujúcou záväzok osoby, ktorej zdrojmi mieni preukázať svoje finančné a ekonomické postavenie, že táto osoba poskytne plnenie počas celého trvania zmluvného vzťahu. Osoba, ktorej zdroje majú byť použité na preukázanie finančného a ekonomického postavenia musí spĺňať podmienky účasti podľa § 26 ods. 1 písm. f) zákona o verejnom obstarávaní vo vzťahu k tej časti predmetu zákazky, na ktorú boli zdroje uchádzačovi poskytnuté.

Odôvodnenie primeranosti podmienky účasti vo vzťahu k predmetu zákazky:

- preukázanie schopnosti plniť svoje finančné záväzky včas a riadne

Technické a odborné schopnosti:

Uchádzač v ponuke predloží nasledovný doklad, ktorým preukazuje svoju technickú alebo odbornú spôsobilosť, vrátane zabezpečenia kvality na poskytnutie predmetu zákazky v originálnom vyhotovení, alebo ich úradne osvedčené fotokópie:

3.1.1 zoznam poskytnutých služieb, ktoré charakterom zodpovedajú službám požadovaným v predmete tejto zákazky, za predchádzajúce tri roky v minimálnom finančnom objeme 1 300 000 EUR bez DPH spolu za tri roky a s uvedením cien, lehôt dodania a odberateľov; ak odberateľom:

— bol verejný obstarávateľ podľa zákona o verejnom obstarávaní, dôkaz o plnení potvrdí tento verejný obstarávateľ,

— bola iná osoba ako verejný obstarávateľ, dôkaz o plnení potvrdí odberateľ; ak to nie je možné, vyhlásením uchádzača o ich dodaní,

— predložený zoznam bude podpísaný uchádzačom alebo štatutárnym orgánom uchádzača alebo osobou oprávnenou konať za uchádzača.

— v prípade dokladov, ktoré sú vyjadrené v inej mene ako EUR, je potrebné na prepočítanie tejto meny na EUR použiť platný kurz Európskej centrálnej banky zverejnený v čase poskytnutia služby,

3.1.2 opis technického vybavenia a opatrení použitých uchádzačom na zabezpečenie kvality alebo Certifikát systému riadenia kvality v oblasti, ktorá zodpovedá predmetu tejto zákazky;

3.2 pri dokladoch predložených na preukázanie zabezpečenia kvality môžu byť využité systémy zabezpečenia kvality vyplývajúce z európskych noriem;

— obstarávateľ uzná ako rovnocenné osvedčenia vydané príslušnými orgánmi členských štátov,

— obstarávateľ príjme aj iné dôkazy predložené uchádzačom, ktoré sú rovnocenné opatreniam na zabezpečenie kvality podľa požiadaviek na vystavenie príslušného certifikátu;

3.3 doklady podľa bodov 3.1 musia byť platné ku dňu, kedy uplynie lehota na predkladanie ponúk;

3.4 na preukázanie technickej spôsobilosti alebo odbornej spôsobilosti môže uchádzač využiť technické a odborné kapacity inej osoby, bez ohľadu na ich právny vzťah;

— v takomto prípade musí preukázať, že pri plnení zmluvy bude môcť reálne disponovať s kapacitami osoby, ktorej spôsobilosť využíva na preukázanie technickej spôsobilosti alebo odbornej spôsobilosti.

Túto skutočnosť preukazuje uchádzač písomnou zmluvou uzavretou s touto osobou, obsahujúcou záväzok osoby, ktorej technickými a odbornými kapacitami mieni preukázať svoju technickú spôsobilosť alebo odbornú spôsobilosť, že táto osoba poskytne svoje kapacity počas celého trvania zmluvného vzťahu. Osoba, ktorej kapacity majú byť použité na preukázanie technickej alebo odbornej spôsobilosti, musí spĺňať podmienky účasti podľa § 26 ods. 1 písm. f) zákona o verejnom obstarávaní vo vzťahu k tej časti predmetu zákazky, na ktorú boli kapacity uchádzačovi poskytnuté.

Odôvodnenie primeranosti podmienok účasti vo vzťahu k predmetu zákazky:

— požadovaný objem v zmluvách realizovaných v predchádzajúcich troch rokoch je primeraný vo vzťahu k predpokladanej hodnote zákazky a má preukázať, že je uchádzač spôsobilý poskytovať predmet zákazky v požadovanom rozsahu,

— preukázanie odbornej alebo technickej spôsobilosti uchádzača zabezpečiť poskytnutie predmetu zákazky v požadovanej kvalite.

Plnenie zákazky
Požadované zálohy a záruky:

Zábezpeka ponuky sa vyžaduje. Zábezpeka je stanovená vo výške 25 000 EUR. Uchádzač si zvolí jeden z nasledovných dvoch spôsobov zloženia zábezpeky ponuky: poskytnutím bankovej záruky za uchádzača alebo zložením finančných prostriedkov na bankový účet obstarávateľa. Ďalšie informácie budú uvedené podrobne v súťažných podkladoch.

Hlavné podmienky financovania a platobné dojednania a/alebo odkaz na príslušné ustanovenia, ktoré ich upravujú:

Predmet zákazky bude financovaný z prostriedkov obstarávateľa. Preddavok sa nebude poskytovať. Splatnosť faktúry bude 60 dní odo dňa doručenia faktúry obstarávateľovi. Ostatné finančné, platobné a zmluvné podmienky sú uvedené v súťažných podkladoch.

Právna forma, ktorú má mať skupina hospodárskych subjektov, ktorej sa má zákazka zadať:

Skupina dodávateľov musí identifikovať jednotlivých členov skupiny v úvodnej časti ponuky. Ak predloží ponuku skupina dodávateľov, nemusí táto skupina vytvoriť právnu formu do lehoty na predkladanie ponúk. Obstarávateľ vyžaduje vytvorenie niektorej z právnych foriem podľa Obchodného zákonníka alebo Občianskeho zákonníka, resp. podľa právnych predpisov platných v krajine sídla členov skupiny, ak ponuka skupiny dodávateľov bude prijatá. Vytvorenie právnej formy je potrebné z dôvodu zabezpečenia garancie dodržania zmluvných podmienok uvedených v zmluve a jej riadneho plnenia prostredníctvom písomných požiadaviek.

Postup
Lehota viazanosti ponuky: 2013-06-30 📅
Dátum otvárania ponúk: 2013-02-12 📅
Miesto otvárania:

Miesto nie je potrebné zverejniť, keďže otváranie ponúk bude neverejné, t.j. bez účasti uchádzačov, vzhľadom na § 43 ods.3 zákona o verejnom obstarávaní z dôvodu konania elektronickej aukcie.

Miesto: Miesto nie je potrebné zverejniť, keďže otváranie ponúk bude neverejné, t.j. bez účasti uchádzačov, vzhľadom na § 43 ods.3 zákona o verejnom obstarávaní z dôvodu konania elektronickej aukcie.
Kritériá udeľovania
Kritérium: 1. Cena rekondičného pobytu pre jednu osobu v jednom turnuse (50)
2. Počet liečebno-rehabilitačných procedúr pre jednu osobu v jednom turnuse (30)
3. Finančná hodnota benefitov (športové aktivity a doplnkové služby) pre jednu osobu v jednom turnuse (20)
Jazyky
Jazyk: slovenčina 🗣️

Verejný obstarávateľ
Totožnosť
Národné registračné číslo: 31364501
Kontakt
Kontaktné miesto: ŽSR Centrum logistiky a obstarávania
Šimončičová Lucia

Odkaz
Dátumy
Dátum zverejnenia: 2012-06-01 📅
Identifikátory
Druh predchádzajúceho uverejnenia: Periodic_indicative_notice
Číslo oznámenia v Ú. v. EÚ S: 2012/S 103-172973
Zdroj: OJS 2013/S 008-009587 (2013-01-08)

Oznámenia o zadaní zákazky (2013-08-26)
Objekt
Rozsah obstarávania
Celková hodnota obstarávania: 936 000 💰
Metaúdaje oznámenia
Typ dokumentu: Oznámenia o zadaní zákazky

Postup
Typ ponuky: Neuplatniteľné

Verejný obstarávateľ
Totožnosť
Poštové mesto: Bratislava-mestská časť Staré mesto

Odkaz
Dátumy
Dátum odoslania: 2013-08-26 📅
Dátum zverejnenia: 2013-08-28 📅
Identifikátory
Číslo oznámenia: 2013/S 166-289249
Odkazuje na oznámenie: 2013/S 8-009587
Číslo Ú. v. S: 166
Ďalšie informácie

Ing. Marek Martinček, Lucia Šimončičová, Mgr. Karin Kočišová, Ing. Adriana Bucseková, Bc. Eva Daňová, Mária Pollágová, Ing. Soňa Kubincová

Objekt
Miesto výkonu
Hlavné miesto alebo miesto výkonu: celé územie SR

Verejný obstarávateľ
Totožnosť
Národné registračné číslo: 31797903
Kontakt
Kontaktné miesto: Lucia Šimončičová
Krajina: Slovensko 🇸🇰
Zdroj: OJS 2013/S 166-289249 (2013-08-26)

Nové obstarávania v súvisiacich kategóriách 🆕

Zdravotnícka a sociálna pomoc

Služby sociálnej pomoci a súvisiace služby

Služby sociálnej pomoci

Sociálna pomoc bez ubytovania

Rehabilitačné služby

Rehabilitačné služby pre choroby z povolania