Poskytovanie služieb mobilného operátora

Ministerstvo pôdohospodárstva a rozvoja vidieka Slovenskej republiky

Predmetom zákazky tohto verejného obstarávania je poskytovanie telekomunikačných služieb mobilného operátora dodávka mobilných telefónov, koncových zariadení pre dátový prenos, vytvorenie jednej spoločnej virtuálnej privátnej siete (VPS) rezortu pôdohospodárstva pre potreby mobilnej hlasovej služby a poskytovanie služby mobilný internet.

Termín

Lehota na predkladanie ponúk bola 2013-05-06. Verejné obstarávanie bolo zverejnené na 2013-03-21.

Dodávatelia

V rozhodnutiach o udelení zákazky alebo v iných dokumentoch o verejnom obstarávaní sú uvedení títo dodávatelia:

• Orange Slovensko, a.s.

Kto?

• Ministerstvo pôdohospodárstva a rozvoja vidieka Slovenskej republiky

Čo?

Kde?

• Slovensko › Slovensko

História obstarávania

Dátum	Dokument
2013-03-21	Oznámenie o vyhlásení verejného obstarávania
2013-04-25	Dodatočné informácie
2013-10-03	Oznámenia o zadaní zákazky

Oznámenie o vyhlásení verejného obstarávania (2013-03-21)
Objekt
Rozsah obstarávania
Názov: Mobilné telefónne služby
Množstvo alebo rozsah: 6 000 000,00
Celková hodnota obstarávania: 6 000 000,00 💰
Metaúdaje oznámenia
Pôvodný jazyk: slovenčina 🗣️
Typ dokumentu: Oznámenie o vyhlásení verejného obstarávania
Povaha zákazky: Služby
Predpis: Európska únia s účasťou krajín GPA
Spoločný slovník obstarávania (CPV)
Kód: Mobilné telefónne služby 📦

Postup
Typ konania: Verejná súťaž
Typ ponuky: Ponuka pre všetky časti
Kritériá udeľovania
Ekonomicky najvýhodnejšia ponuka

Verejný obstarávateľ
Totožnosť
Krajina: Slovensko 🇸🇰
Typ obstarávateľa: Ministerstvo alebo iný štátny alebo federálny orgán
Názov obstarávateľa: Ministerstvo pôdohospodárstva a rozvoja vidieka Slovenskej republiky
Poštová adresa: Dobrovičova
Poštové smerovacie číslo: 812 66
Poštové mesto: Bratislava-mestská časť Staré Mesto
Kontakt
E-mail: jan.liptak@land.gov.sk 📧
Telefón: +421 259266203 📞

Odkaz
Dátumy
Dátum odoslania: 2013-03-21 📅
Lehota na predloženie ponúk: 2013-05-06 📅
Dátum zverejnenia: 2013-03-26 📅
Identifikátory
Číslo oznámenia: 2013/S 060-100895
Číslo Ú. v. S: 60

Objekt
Rozsah obstarávania
Krátky popis:

Trvanie: 48 mesiacov
Referenčné číslo: 1819/2013-260

Právne, ekonomické, finančné a technické informácie
Podmienky účasti
Vhodnosť vykonávať profesijnú činnosť:

Uchádzač musí spĺňať podmienky účasti týkajúce sa osobného postavenia podľa § 26 ods. 1 zákona č. 25/2006 Z. z. o verejnom obstarávaní a o zmene a doplnení niektorých zákonov (ďalej len zákon o verejnom obstarávaní) a preukázať ich splnenie dokladmi podľa § 26 ods. 2, resp. ods. 4 a ods. 5 zákona o verejnom obstarávaní. Uchádzač zapísaný v zozname podnikateľov môže nahradiť doklady uvedené v § 26 ods. 2 zákona o verejnom obstarávaní predložením potvrdenia Úradu pre verejné obstarávanie o zápise v zozname podnikateľov platnom v čase predkladania ponúk.

Zdôvodnenie: Podmienky účastí týkajúce sa osobného postavenia uchádzačov vychádzajú z taxatívne daných podmienok v zmysle § 26 zákona o verejnom obstarávaní. Verejný obstarávateľ požaduje predloženie dokladov preukazujúcich splnenie podmienok účasti – osobné postavenie v originálnom vyhotovení alebo ako úradne osvedčené kópie týchto dokladov.

Ekonomická a finančná situácia:

§ 27 ods. 1 písm. a) zákona o verejnom obstarávaní, vyjadrenie banky alebo pobočky zahraničnej banky, ktorým môže byť prísľub banky alebo pobočky zahraničnej banky o poskytnutí úveru Uchádzač v ponuke predloží nasledovné informácie a dokumenty, ktorými preukazuje svoje finančné a ekonomické postavenie:

— vyjadrenie banky alebo pobočky zahraničnej banky, všetkých bánk (aj zahraničných), v ktorých má uchádzač účty, ktorým banka potvrdzuje, že:

—— účet uchádzača nebol v rokoch 2010 až 2012 a taktiež nie je ani v súčasnosti v nepovolenom debete, uchádzač v prípade splácania úveru dodržuje splátkový kalendár. Zdôvodnenie: obstarávateľ požaduje potvrdenie bánk, v ktorých má uchádzač vedené účty z dôvodu preukázania, že úspešný uchádzač, s ktorým bude podpísaná zmluva, nemá finančné problémy a bude schopný plniť požadovaný predmet zákazky.

Minimálna úroveň (úrovne) štandardov:

Vyjadrenie banky alebo pobočky zahraničnej banky, všetkých bánk (aj zahraničných), uchádzač predloží v originálnom vyhotovení alebo úradne overenú fotokópiu tohto dokladu, ktoré nesmú byť vydané skôr ako tri mesiace ku dňu určenému na predkladanie ponúk. Skupina dodávateľov preukazuje splnenie podmienok účasti vo verejnom obstarávaní týkajúcich sa finančného alebo ekonomického postavenia spoločne. V prípade, že vyjadrenie banky alebo pobočky zahraničnej banky nie je predložené v slovenskom jazyku, uchádzač predloží aj jeho preklad do slovenského jazyka okrem dokladov predložených v českom jazyku.

Technické a odborné schopnosti:

Uchádzač v ponuke predloží nasledovné doklady, ktorými preukazuje svoju technickú alebo odbornú spôsobilosť na dodanie predmetu zákazky ako dôkazy, že v predchádzajúcom období bol schopný a technicky spôsobilý úspešne plniť zmluvy rovnakého alebo podobného charakteru ako zmluva, ktorá je požadovaná, resp. v súčasnom období je schopný a technicky spôsobilý riadne plniť takúto zmluvu.

1. § 28 ods. 1 písm. a) zákona o verejnom obstarávaní, zoznam poskytnutých služieb za predchádzajúce tri roky (2010, 2011 a 2012) s uvedením cien, lehôt dodania a odberateľov, ak odberateľom:

a) bol verejný obstarávateľ podľa zákona o verejnom obstarávaní, dôkaz o plnení potvrdí tento verejný obstarávateľ;

b) bola iná osoba ako verejný obstarávateľ, dôkaz o plnení potvrdí odberateľ; ak to nie je možné, vyhlásením uchádzača o ich poskytnutí, ktoré bude štatutárnym zástupcom uchádzača – predložený ako originál alebo úradne osvedčená fotokópia.

V prípade predloženia vyhlásenia uchádzača o poskytnutí služieb, uchádzač uvedie aj dôvod prečo nemohol získať potvrdenie od odberateľa, ktorý nie je verejným obstarávateľom.

Zdôvodnenie: Predloženie dokladov má garantovať plnohodnotné plnenie zákazky ako aj preukázanie skúsenosti uchádzača s plnením zmlúv rovnakého alebo podobného charakteru ako je predmet zákazky a to s prihliadnutím na finančný objem požadovaného predmetu zákazky.

2. Uchádzač predloží úradne overenú kópiu certifikátu kvality ISO14001, vydaného nezávislou inštitúciou, ktorým potvrdzuje splnenie noriem environmentálneho riadenia. Uchádzač môže predložiť aj iné rovnocenné osvedčenia vydané príslušnými orgánmi členských štátov alebo aj iné dôkazy o zabezpečení systému environmentálneho riadenia. Tieto dôkazy musia však byt rovnocenné opatreniam na environmentálne riadenie podľa požiadaviek na vystavenie príslušného certifikátu. Certifikát kvality ISO 14001, iné rovnocenné osvedčenie alebo iné dôkazy musí uchádzač predložiť na realizáciu rozhodujúcej činnosti.

Zdôvodnenie: Predloženie certifikátu kvality uchádzačov je určené vo vzťahu k požiadavke na kvalitné a úspešné zrealizovanie zákazky.

3. Uchádzač v ponuke predloží licenciu telekomunikačného úradu SR v súlade so zákonom č.351/2011 o elektronických komunikáciách. Uchádzač môže licenciu nahradiť potvrdením o splnenej registračnej povinnosti voči Telekomunikačnému úradu na prevádzkovanie mobilných telekomunikačných služieb.

Zdôvodnenie: Splnenie legislatívnej požiadavky je v zmysle platnej legislatívy Slovenskej republiky.

Minimálna úroveň (úrovne) štandardov:

1. Uchádzač predloží zoznam poskytnutých služieb rovnakého alebo podobného predmetu zákazky za predchádzajúce tri roky (2010, 2011 a 2012). Hodnota za všetky poskytnuté služby spolu za všetky roky musí byť vo výške min. 1 500 000 EUR bez DPH, pričom aspoň 1 zákazka musí byť v min. výške 300 000 EUR bez DPH. Za každú zákazku žiadame uviesť nasledovné údaje:

— cena zákazky, lehota poskytnutia služby, názov a adresa odberateľov a kontakt na odberateľov.

Prepočet inej meny na euro /EUR/ uchádzač vo svojej ponuke prepočíta podľa aktuálneho kurzu danej meny v EUR stanoveného Európskou centrálnou bankou v dobe, kedy došlo ku skutočnosti rozhodujúcej pre preukázanie splnenia podmienky účasti na preukázanie technickej alebo odbornej spôsobilosti.

Plnenie zákazky
Požadované zálohy a záruky: Zábezpeka ponúk sa nevyžaduje.
Hlavné podmienky financovania a platobné dojednania a/alebo odkaz na príslušné ustanovenia, ktoré ich upravujú:

Predmet zákazky bude financovaný z rozpočtových prostriedkov ministerstva a z rozpočtových prostriedkov organizácií v zriaďovateľskej a zakladateľskej pôsobnosti ministerstva a štátnych podnikov, formou bezhotovostného platobného styku. Preddavok ani zálohová platba sa nebude poskytovať.

Postup
Trvanie rámcovej dohody v mesiacoch: 48
Kritériá udeľovania
Kritérium: 1. Cena za mesačný paušál za SIM kartu + neobmedzené volania v rámci VPS (10)
2. Cena za mesačný paušál za SIM kartu + neobmedzené volania v rámci VPS a vo vlastnej sieti mobilného operátora (10)
3. Cena za mesačný paušál za SIM kartu + neobmedzené volania v rámci VPS, vo vlastnej sieti mobilného operátora a do pevných sietí na území Slovenskej republiky (10)
4. Cena za mesačný paušál za SIM kartu + neobmedzené volania v rámci VPS, do národných mobilných sietí a do pevných sietí na území Slovenskej repbuliky (10)
5. Cena za 1 minútu hovoru vo vlastnej sieti uchádzača (10)
6. Cena za 1 minútu hovoru do mobilných národných operátorov (18)
7. Cena za 1 minútu hovoru do pevných sietí národných operátorov (15)
8. Cena za 1 SMS odoslanú do sietí národných mobilných operátorov (2)
9. Cena za mesačný poplatok pre neobmedzený internet v mobile s minimálny objemom predplatených dát 2 GB (bez ďalšieho navýšenia ceny po prečerpaní objemu dát) (5)
10. Cena za neobmedzený mobilný internet pre notebook a tablet s minimálnym objemom predplatených dát 5 GB (bez ďalšieho navýšenia ceny po prečerpaní objemu dát) (5)
11. Cena za neobmedzený mobilný internet pre notebook a tablet s minimálnym objemom predplatených dát 10 GB (bez ďalšieho navýšenia ceny po prečerpaní objemu dát) (5)

Verejný obstarávateľ
Totožnosť
Národné registračné číslo: 00156621
31797903
Kontakt
Kontaktné miesto: Ministerstvo pôdohospodárstva a rozvoja vidieka Slovenskej republiky, Dobrovičova 12, 812 66 Bratislava
Ing. Ján Lipták

Odkaz
Identifikátory
Referenčné číslo, ktoré pridelil verejný obstarávateľ: 1819/2013-260

Doplňujúce informácie
Recenzia tela
Názov: Úrad pre verejné obstarávanie
Poštová adresa: Dunajská 68, P.O.Box
Poštové mesto: Bratislava 24
Poštové smerovacie číslo: 820 04
Krajina: Slovensko 🇸🇰
Telefón: +421 250264176 📞
Názov: Ministerstvo pôdohospodárstva a rozvoja vidieka SR
Orgán zodpovedný za postupy sprostredkovania
Poštová adresa: Dobrovičova 12
Poštové mesto: Bratislava
Poštové smerovacie číslo: 812 66
Zdroj: OJS 2013/S 060-100895 (2013-03-21)

Dodatočné informácie (2013-04-25)
Objekt
Metaúdaje oznámenia
Typ dokumentu: Dodatočné informácie

Odkaz
Dátumy
Dátum odoslania: 2013-04-25 📅
Dátum zverejnenia: 2013-04-30 📅
Identifikátory
Číslo oznámenia: 2013/S 084-140727
Odkazuje na oznámenie: 2013/S 60-100895
Číslo Ú. v. S: 84
Zdroj: OJS 2013/S 084-140727 (2013-04-25)

Oznámenia o zadaní zákazky (2013-10-03)
Objekt
Rozsah obstarávania
Celková hodnota obstarávania: 6 000 000 💰
Metaúdaje oznámenia
Typ dokumentu: Oznámenia o zadaní zákazky

Postup
Typ ponuky: Neuplatniteľné

Verejný obstarávateľ
Totožnosť
Poštová adresa: Dobrovičova 12
Poštové mesto: Bratislava-mestská časť Staré mesto
Kontakt
Internetová adresa: http://www.land.gov.sk 🌏

Odkaz
Dátumy
Dátum odoslania: 2013-10-03 📅
Dátum zverejnenia: 2013-10-08 📅
Identifikátory
Číslo oznámenia: 2013/S 195-337241
Číslo Ú. v. S: 195
Ďalšie informácie

Ing. Rudolf Frýželka, Ing. Vladimír Drobný, Ing. Branislav Ivora, Mgr. Marián Kocan.

Objekt
Miesto výkonu
Hlavné miesto alebo miesto výkonu:

Ministerstvo pôdohospodárstva a rozvoja vidieka Slovenskej republiky, Dobrovičova 12, Bratislava a organizácie v zriaďovateľskej a zakladateľskej pôsobnosti ministerstva a štátne podniky.

Postup
Kritériá udeľovania
Kritérium: 9. Cena za mesačný poplatok pre neobmedzený internet v mobile s minimálny objemom predplatených dát 2GB (bez ďalšieho navýšenia ceny po prečerpaní objemu dát) (5)
10. Cena za neobmedzený mobilný internet pre notebook a tablet s minimálnym objemom predplatených dát 5GB (bez ďalšieho navýšenia ceny po prečerpaní objemu dát) (5)
11. Cena za neobmedzený mobilný internet pre notebook a tablet s minimálnym objemom predplatených dát 10GB (bez ďalšieho navýšenia ceny po prečerpaní objemu dát) (5)

Zadanie zákazky
Dátum uzavretia zmluvy: 2013-09-04 📅
Názov: Orange Slovensko, a.s.
Poštová adresa: Metodova 8
Poštové mesto: Bratislava
Poštové smerovacie číslo: 821 08
Krajina: Slovensko 🇸🇰
Informácie o verejných súťažiach
Počet prijatých ponúk: 2

Verejný obstarávateľ
Totožnosť
Národné registračné číslo: 35697270

Doplňujúce informácie
Recenzia tela
Poštová adresa: Dunajská 68, P.O.Box 58
Internetová adresa: http://www.uvo.gov.sk 🌏
Fax: +421 250264219 📠
Služba, od ktorej možno získať informácie o postupe preskúmania
Rovnaké ako: Recenzia tela
Zdroj: OJS 2013/S 195-337241 (2013-10-03)

Nové obstarávania v súvisiacich kategóriách 🆕

Poštové a telekomunikačné služby (1 nové verejné obstarávania)

Telekomunikačné služby (1)

Telefónne služby a prenos údajov (1)

Mobilné telefónne služby (1)