Poskytovanie podpornej servisnej služby pre informačný systém Centralizovaný systém ochrany dát vrátane licenčnej podpory IBM Tivoli Storage Manager

Slovenská pošta, a.s.

Predmetom zákazky je zabezpečenie podpornej servisnej služby pre informačný systém Centralizovaný systém ochrany dát postavený na báze produktov spoločnosti IBM:
— hardvér: 2x server IBM Power p520, 2x tape library TS3310 (+ tape expansion module), 1x storage DS4700,
— operačný systém: IBM AIX 6.1,
— systémový softvér: IBM Tivoli Storage Manager v6.3.
Podporná servisná služba pre IS Centralizovaný systém ochrany dát bude pritom pokrývať softvérovú časť (operačné systémy a systémový softvér podľa špecifikácií), nie hardvérovú časť. Podrobné vymedzenie predmetu zákazky je uvedené v časti B.1 Opis predmetu zákazky súťažných podkladov.

Termín

Lehota na predkladanie ponúk bola 2013-12-03. Verejné obstarávanie bolo zverejnené na 2013-10-16.

Dodávatelia

V rozhodnutiach o udelení zákazky alebo v iných dokumentoch o verejnom obstarávaní sú uvedení títo dodávatelia:

• eGroup Solutions, a.s.

Kto?

• Slovenská pošta, a.s.

Čo?

• Služby súvisiace so softvérom › Softvérové podporné služby

Kde?

• Slovensko › Stredné Slovensko

História obstarávania

Dátum	Dokument
2013-10-16	Oznámenie o vyhlásení verejného obstarávania
2014-01-28	Oznámenia o zadaní zákazky

Oznámenie o vyhlásení verejného obstarávania (2013-10-16)
Objekt
Rozsah obstarávania
Názov: Softvérové podporné služby
Množstvo alebo rozsah:

TSM prostredie sa rozprestiera cez dve lokality. Primárne DC je v Banskej Bystrici a záložné DC sa nachádza v lokalite Tajove. Lokality sú prepojené sieťou LAN a SAN. V každej lokalite sa nachádza jeden aktívny TSM server na Power p520 s operačným systémom AIX 6.1. V každej lokalite sa nachádza aj jeden stand-by TSM server s replikovanou TSM databázou cez DB2 HADR.V lokalite Tajov sa v súčasnosti nachádzajú 2 bežiace databázové servery a 3 VMWARE servery zo 4 virtuálnymi servermi. V DC Banská Bystrica sa nachádza VMWARE farma tvorená 4 vSphere servermi s asi 50 virtuálnymi servermi.V DC Banská Bystrica sa nachádzajú nasledovné servery, ktoré sú zálohované TSM BackupArchive klientom:— Server Počet TSM BA klientov,— Windows 42,— Linux 26,— AIX 25,— Zálohované aplikačné server TSM aplikačnými klientami:—— Server/Aplikacia Počet aplikačných klientov Poznámka,—— Oracle 22,—— MS SQL 3,—— Exchange 3,—— SAP 13,—— CBMR 2 Image backup operačného systému,—— SYSBACK 19 Image backup operačného systému.618 500

Celková hodnota obstarávania: 618 500 💰
Metaúdaje oznámenia
Pôvodný jazyk: slovenčina 🗣️
Typ dokumentu: Oznámenie o vyhlásení verejného obstarávania
Povaha zákazky: Služby
Predpis: Európska únia
Spoločný slovník obstarávania (CPV)
Kód: Softvérové podporné služby 📦

Postup
Typ konania: Verejná súťaž
Typ ponuky: Ponuka pre všetky časti
Kritériá udeľovania
Najnižšia cena

Verejný obstarávateľ
Totožnosť
Krajina: Slovensko 🇸🇰
Typ obstarávateľa: Subjekt poskytujúci verejné služby
Názov obstarávateľa: Slovenská pošta, a.s.
Poštová adresa: Partizánska cesta 9
Poštové smerovacie číslo: 975 99
Poštové mesto: Banská Bystrica
Kontakt
Internetová adresa: http://www.posta.sk 🌏
E-mail: vachalik.eduard@slposta.sk 📧
Telefón: +421 259393453 📞
Fax: +421 254417768 📠

Odkaz
Dátumy
Dátum odoslania: 2013-10-16 📅
Lehota na predloženie ponúk: 2013-12-03 📅
Dátum zverejnenia: 2013-10-18 📅
Identifikátory
Číslo oznámenia: 2013/S 203-352361
Číslo Ú. v. S: 203
Ďalšie informácie

1. Súťažné podklady si záujemca môže vyžiadať na základe písomnej žiadosti v slovenskom jazyku doručenej poštou, osobne do podateľne Slovenskej pošty, a.s. Námestie SNP 35, 814 20 Bratislava na 3. poschodí v pracovných dňoch od 8.00 do 14.00 hod. alebo elektronicky so zaručeným elektronickým podpisom podľa § 17 a 18 zákona o verejnom obstarávaní. V žiadosti musí byť uvedené obchodné meno a sídlo alebo miesto podnikania, kontaktné meno a adresa,telefón, fax a emailová adresa. Žiadosť o súťažné podklady musí byť podpísaná oprávnenou osobou alebo ňou poverenou osobou na tento účel. Súťažné podklady je možné vyzdvihnúť po podaní písomnej žiadosti na adrese Slovenská pošta, a.s., Námestie SNP 35, 814 20 Bratislava na 1. poschodí miestnosť č. 120 v pracovných dňoch od 9.00 do 11.00 hod. u kontaktnej osoby Ing. Eduard Vachalík v termíne dohodnutom telefonicky alebo elektronickou poštou (emailom), alebo budú zaslané záujemcom poštou. Pri vyžiadaní súťažných podkladov faxom alebo elektronicky bez zaručeného elektronického podpisu uchádzač musí potvrdiť žiadosť aj listinnou podobou. Až po jej prijatí budú súťažné podklady uchádzačovi odovzdané osobne alebo odoslané poštou. Zmluvu a jej prílohy č. 1 až č. 5 a tabuľky č. 1 až č. 5 z časti A.3 Kritériá na vyhodnotenie ponúk a pravidlá ich uplatnenia suťažných podkladov obstarávateľ doručí aj v elektronickej podobe na mailovú adresu záujemcu uvedenú v žiadosti o súťažné podklady. Ďalšie podmienky stanovené obstarávateľom: 2. ponuka a ďalšie doklady a dokumenty vo verejnom obstarávaní sa predkladajú v štátnom jazyku (t.j.v slovenskom jazyku). Doklady preukazujúce splnenie podmienok účasti uchádzačov so sídlom alebo miestom podnikania mimo územia Slovenskej republiky musia byť predložené v pôvodnom jazyku a súčasne musia byť preložené do štátneho jazyka (t.j. do slovenského jazyka), okrem dokladov predložených v českom jazyku. Ak sa zistí rozdiel v ich obsahu, rozhodujúci je úradný preklad do štátneho jazyka (t.j. do slovenského jazyka); 3. potvrdenia, doklady a iné dokumenty tvoriace ponuku, požadované v tomto oznámení a v súťažných podkladoch, musia byť v ponuke predložené ako originály alebo ich úradne osvedčené kópie, pokiaľ nie je určené inak. Čestné vyhlásenia a doklady musia byť podpísané uchádzačom alebo osobou oprávnenou konať za uchádzača; 4. otváranie ponúk v zmysle § 41 a 43 zákona o verejnom obstarávaní budú neverejné, nakoľko v ďalšom postupe bude použitá elektronická aukcia; 5. splnenie podmienok účasti možno preukázať čestným vyhlásením uchádzača, splnenie podmienok účasti predkladá úspešný uchádzač obstarávateľovi, v listinnej podobe v lehote do 10 pracovných dní odo dňa doručenia písomnej výzvy na predloženie dokladov. Doklady musia byť predložené ako originály alebo ich úradne osvedčené kópie, pokiaľ nie je uvedené inak. Čestné vyhlásenie bude obsahovať vyjadrenie, že uchádzač spĺňa podmienky účasti stanovené obstarávateľom podľa bodov 1 až 3 časti A.2 Podmienky účasti uchádzačov súťažných podkladov a bodov III.2.1 až III.2.3 oznámenia o vyhlásení verejného obstarávania; 6. ak uchádzač nepredloží niektorý z dokladov preukazujúcich plnenie podmienok účasti bude z verejnej súťaže vylúčený; 7. v prípade skupiny dodávateľov sa vyžaduje vystavenie splnomocnenia pre jedného z členov skupiny (lídra skupiny), ktorý bude oprávnený prijímať pokyny v tomto verejnom obstarávaní a oprávnený konať v mene skupiny pre prípad prijatia ponuky, podpisu Zmluvy a komunikácie/zodpovednosti v procese plnenia Zmluvy. Splnomocnenie musí byť podpísané všetkými členmi skupiny alebo osobou/osobami oprávnenými konať v danej veci za každého člena skupiny. Plnomocenstvo bude predložené ako súčasť ponuky; 8. v prípade, že obstarávateľom budú zasielané niektoré prílohy súťažných podkladov v elektronickej podobe, pri zistení rozdielov medzi obsahom údajov odoslaných elektronickou podobou a listinnou podobou, rozhodujúca je listinná podoba.

Ďalšie informácie

1. Súťažné podklady si záujemca môže vyžiadať na základe písomnej žiadosti v slovenskom jazyku doručenej poštou, osobne do podateľne Slovenskej pošty, a.s. Námestie SNP 35, 814 20 Bratislava na 3. poschodí v pracovných dňoch od 8.00 do 14.00 hod. alebo elektronicky so zaručeným elektronickým podpisom podľa § 17 a 18 zákona o verejnom obstarávaní. V žiadosti musí byť uvedené obchodné meno a sídlo alebo miesto podnikania, kontaktné meno a adresa,telefón, fax a emailová adresa. Žiadosť o súťažné podklady musí byť podpísaná oprávnenou osobou alebo ňou poverenou osobou na tento účel. Súťažné podklady je možné vyzdvihnúť po podaní písomnej žiadosti na adrese Slovenská pošta, a.s., Námestie SNP 35, 814 20 Bratislava na 1. poschodí miestnosť č. 120 v pracovných dňoch od 9.00 do 11.00 hod. u kontaktnej osoby Ing. Eduard Vachalík v termíne dohodnutom telefonicky alebo elektronickou poštou (emailom), alebo budú zaslané záujemcom poštou. Pri vyžiadaní súťažných podkladov faxom alebo elektronicky bez zaručeného elektronického podpisu uchádzač musí potvrdiť žiadosť aj listinnou podobou. Až po jej prijatí budú súťažné podklady uchádzačovi odovzdané osobne alebo odoslané poštou. Zmluvu a jej prílohy č. 1 až č. 5 a tabuľky č. 1 až č. 5 z časti A.3 Kritériá na vyhodnotenie ponúk a pravidlá ich uplatnenia suťažných podkladov obstarávateľ doručí aj v elektronickej podobe na mailovú adresu záujemcu uvedenú v žiadosti o súťažné podklady.

Ďalšie podmienky stanovené obstarávateľom:

2. ponuka a ďalšie doklady a dokumenty vo verejnom obstarávaní sa predkladajú v štátnom jazyku (t.j.v slovenskom jazyku). Doklady preukazujúce splnenie podmienok účasti uchádzačov so sídlom alebo miestom podnikania mimo územia Slovenskej republiky musia byť predložené v pôvodnom jazyku a súčasne musia byť preložené do štátneho jazyka (t.j. do slovenského jazyka), okrem dokladov predložených v českom jazyku. Ak sa zistí rozdiel v ich obsahu, rozhodujúci je úradný preklad do štátneho jazyka (t.j. do slovenského jazyka);

3. potvrdenia, doklady a iné dokumenty tvoriace ponuku, požadované v tomto oznámení a v súťažných podkladoch, musia byť v ponuke predložené ako originály alebo ich úradne osvedčené kópie, pokiaľ nie je určené inak. Čestné vyhlásenia a doklady musia byť podpísané uchádzačom alebo osobou oprávnenou konať za uchádzača;

4. otváranie ponúk v zmysle § 41 a 43 zákona o verejnom obstarávaní budú neverejné, nakoľko v ďalšom postupe bude použitá elektronická aukcia;

5. splnenie podmienok účasti možno preukázať čestným vyhlásením uchádzača, splnenie podmienok účasti predkladá úspešný uchádzač obstarávateľovi, v listinnej podobe v lehote do 10 pracovných dní odo dňa doručenia písomnej výzvy na predloženie dokladov. Doklady musia byť predložené ako originály alebo ich úradne osvedčené kópie, pokiaľ nie je uvedené inak. Čestné vyhlásenie bude obsahovať vyjadrenie, že uchádzač spĺňa podmienky účasti stanovené obstarávateľom podľa bodov 1 až 3 časti A.2 Podmienky účasti uchádzačov súťažných podkladov a bodov III.2.1 až III.2.3 oznámenia o vyhlásení verejného obstarávania;

6. ak uchádzač nepredloží niektorý z dokladov preukazujúcich plnenie podmienok účasti bude z verejnej súťaže vylúčený;

7. v prípade skupiny dodávateľov sa vyžaduje vystavenie splnomocnenia pre jedného z členov skupiny (lídra skupiny), ktorý bude oprávnený prijímať pokyny v tomto verejnom obstarávaní a oprávnený konať v mene skupiny pre prípad prijatia ponuky, podpisu Zmluvy a komunikácie/zodpovednosti v procese plnenia Zmluvy. Splnomocnenie musí byť podpísané všetkými členmi skupiny alebo osobou/osobami oprávnenými konať v danej veci za každého člena skupiny. Plnomocenstvo bude predložené ako súčasť ponuky;

8. v prípade, že obstarávateľom budú zasielané niektoré prílohy súťažných podkladov v elektronickej podobe, pri zistení rozdielov medzi obsahom údajov odoslaných elektronickou podobou a listinnou podobou, rozhodujúca je listinná podoba.

Objekt
Rozsah obstarávania
Kategória služby: 7
Krátky popis:

Predmetom zákazky je zabezpečenie podpornej servisnej služby pre informačný systém Centralizovaný systém ochrany dát postavený na báze produktov spoločnosti IBM:

— hardvér: 2x server IBM Power p520, 2x tape library TS3310 (+ tape expansion module), 1x storage DS4700,

— operačný systém: IBM AIX 6.1,

— systémový softvér: IBM Tivoli Storage Manager v6.3.

Podporná servisná služba pre IS Centralizovaný systém ochrany dát bude pritom pokrývať softvérovú časť (operačné systémy a systémový softvér podľa špecifikácií), nie hardvérovú časť. Podrobné vymedzenie predmetu zákazky je uvedené v časti B.1 Opis predmetu zákazky súťažných podkladov.

Množstvo alebo rozsah:

V lokalite Tajov sa v súčasnosti nachádzajú 2 bežiace databázové servery a 3 VMWARE servery zo 4 virtuálnymi servermi. V DC Banská Bystrica sa nachádza VMWARE farma tvorená 4 vSphere servermi s asi 50 virtuálnymi servermi.

V DC Banská Bystrica sa nachádzajú nasledovné servery, ktoré sú zálohované TSM BackupArchive klientom:

— Server Počet TSM BA klientov,

— Windows 42,

— Linux 26,

— AIX 25,

— Zálohované aplikačné server TSM aplikačnými klientami:

—— Server/Aplikacia Počet aplikačných klientov Poznámka,

—— Oracle 22,

—— MS SQL 3,

—— Exchange 3,

—— SAP 13,

—— CBMR 2 Image backup operačného systému,

—— SYSBACK 19 Image backup operačného systému.

Trvanie: 36 mesiacov
Referenčné číslo: 010/2013/VS
Miesto výkonu
Hlavné miesto alebo miesto výkonu: Slovenská pošta, a.s. Partizánska cesta 9, 975 99 Banská Bystrica.

Právne, ekonomické, finančné a technické informácie
Podmienky účasti
Vhodnosť vykonávať profesijnú činnosť:

Uchádzač musí spĺňať podmienky účasti týkajúce sa osobného postavenia uvedené v § 26 ods. 1 zákona o verejnom obstarávaní a preukáže ich predložením originálnych dokladov alebo ich úradne osvedčených kópií:

1.1 výpisom (výpismi) z registra trestov nie starším (staršími) ako tri mesiace ku dňu predloženia ponuky, že nebol on ani jeho štatutárny orgán, ani člen štatutárneho orgánu právoplatne odsúdený za trestný čin korupcie, za trestný čin poškodzovania finančných záujmov Európskej únie, za trestný čin legalizácie príjmu z trestnej činnosti, za trestný čin založenia, zosnovania a podporovania zločineckej skupiny alebo za trestný čin založenia, zosnovania alebo podporovania teroristickej skupiny alebo za trestný čin terorizmu a niektorých foriem účasti na terorizme:

1.1.1 fyzická osoba podnikateľ predloží výpis/y z registra trestov za osobu, na ktorú je vydané živnostenské oprávnenie alebo iné než živnostenské oprávnenie podľa osobitných predpisov;

1.1.2 právnická osoba – podnikateľ predloží výpis/y z registra trestov za osoby, ktoré sú štatutárnym orgánom alebo členmi štatutárneho orgánu podnikateľa (uchádzača);

1.2 výpisom (výpismi) z registra trestov nie starším (staršími) ako tri mesiace ku dňu predloženia ponuky, že nebol on ani jeho štatutárny orgán, ani člen štatutárneho orgánu právoplatne odsúdený za trestný čin, ktorého skutková podstata súvisí s podnikaním:

1.2.1 fyzická osoba podnikateľ predloží výpis/y z registra trestov za osobu, na ktorú je vydané živnostenské oprávnenie alebo iné než živnostenské oprávnenie podľa osobitných predpisov;

1.2.2 právnická osoba – podnikateľ predloží výpis/y z registra trestov za osoby, ktoré sú štatutárnym orgánom alebo členmi štatutárneho orgánu podnikateľa (uchádzača);

1.3 potvrdením príslušného súdu nie starším ako tri mesiace ku dňu predloženia ponuky, nebol naňho vyhlásený konkurz, uchádzač nie je v likvidácii, ani nebolo proti uchádzačovi zastavené konkurzné konanie pre nedostatok majetku alebo zrušený konkurz pre nedostatok majetku (doklad predkladajú právnické osoby aj fyzické osoby);

1.4 potvrdením Sociálnej poisťovne a zdravotnej poisťovne (poisťovní), v ktorej je uchádzač vedený v evidencii platiteľov, že nemá nedoplatky poistného na zdravotné poistenie, sociálne poistenie a príspevkov na starobné dôchodkové sporenie, ktoré sa vymáhajú výkonom rozhodnutia, nie starším ako tri mesiace ku dňu predloženia ponuky. Uchádzač predloží aj čestné vyhlásenie, že k iným zdravotným poisťovniam, za ktoré nepredložil potvrdenie nemá žiadne záväzky;

1.5 potvrdením miestne príslušného daňového úradu nie starším ako tri mesiace ku dňu predloženia ponuky, že uchádzač nemá evidované daňové nedoplatky, ktoré sa vymáhajú výkonom rozhodnutia;

1.6 dokladom, že uchádzač je oprávnený poskytovať službu vo vzťahu aspoň k jednému predmetu zákazky, na ktorú predkladá uchádzač ponuku:

1.6.1 aktuálne živnostenské oprávnenie alebo výpis zo živnostenského registra (predkladá fyzická osoba podnikateľ, príspevková organizácia podnikateľ);

1.6.2 aktuálny výpis z obchodného registra (predkladá právnická osoba podnikateľ, fyzická osoba podnikateľ zapísaný v obchodnom registri);

1.6.3 iné oprávnenie vydané podľa osobitných predpisov.

Postačí aj neoverená kópia dokladu;

1.7 čestným vyhlásením, že uchádzač nemá právoplatne uložený zákaz účasti vo verejnom obstarávaní alebo nie je osobou,

1.7.1 ktorej spoločníkom, známym akcionárom, ktorý vlastní najmenej 34 % akcií tejto spoločnosti alebo členom, alebo ktorej štatutárnym orgánom, členom štatutárneho orgánu, prokuristom alebo ovládajúcou osobou je osoba, ktorá má právoplatne uložený zákaz účasti vo verejnom obstarávaní;

1.7.2 ktorej spoločníkom, známym akcionárom, ktorý vlastní najmenej 34 % akcií tejto spoločnosti alebo členom, alebo ktorej štatutárnym orgánom, členom štatutárneho orgánu, prokuristom alebo ovládajúcou osobou je osoba, ktorá je alebo v čase, kedy prebiehalo verejné obstarávanie vo vzťahu ku ktorému bol právoplatne uložený zákaz účasti vo verejnom obstarávaní; bola

1.7.2.1 spoločníkom, známym akcionárom, ktorý vlastní najmenej 34 % akcií tejto spoločnosti alebo členom, alebo ktorej štatutárnym orgánom, členom štatutárneho orgánu, prokuristom alebo ovládajúcou osobou osoby, ktorá má právoplatne uložený zákaz účasti vo verejnom obstarávaní;

1.7.2.2 právnym nástupcom osoby, ktorá mala v čase, kedy k nástupníctvu došlo, právoplatne uložený zákaz účasti vo verejnom obstarávaní;

1.7.3 ktorá sa stala právnym nástupcom osoby, ktorá mala v čase, kedy k nástupníctvu došlo, právoplatne uložený zákaz účasti vo verejnom obstarávaní;

1.7.4 nemá nesplnenú povinnosť vyplatenia odmeny alebo odplaty zo zmluvy s osobou, ktorá je alebo bola subdodávateľom vo vzťahu k zákazke, zadanej podľa tohto zákona, ktorá sa vymáha výkonom rozhodnutia;

1.7.5 nemá nesplnenú povinnosť vyplatenia mzdy, platu alebo inej odmeny za prácu, náhrady mzdy alebo odstupného, na ktorých vyplatenie má zamestnanec nárok, ktoré sa vymáhajú výkonom rozhodnutia;

1.8 uchádzačovi nebolo v predchádzajúcich troch rokoch preukázané závažné porušenie odborných povinností, ktoré dokáže obstarávateľ preukázať. Uchádzač nepreukazuje žiadnym dokladom splnenie tejto podmienky. Ak uchádzačovi bolo v predchádzajúcich troch rokoch preukázané závažné porušenie odborných povinností, ktoré dokáže obstarávateľ preukázať, bude z verejnej súťaže vylúčený. Za závažné porušenie odborných povinností sa rozumie najmä účasť na dohode obmedzujúcej súťaž vo verejnom obstarávaní, porušenie zákazu nelegálneho zamestnávania za ktoré bola právoplatne uložená pokuta, a iné hrubé porušenie práva alebo hrubé porušenie zmluvných povinností, ktoré možno preukázať konečným rozhodnutím príslušného orgánu verejnej moci. Lehota plynie odo dňa, kedy sa rozhodnutie stane konečným. Konečným rozhodnutím príslušného orgánu verejnej moci sa rozumie:

a) právoplatné rozhodnutie príslušného správneho orgánu, proti ktorému nie je možné podať žalobu;

b) právoplatné rozhodnutie príslušného správneho orgánu, proti ktorému nebola podaná žaloba;

c) právoplatné rozhodnutie súdu, ktorým bola žaloba proti rozhodnutiu alebo postupu správneho orgánu zamietnutá alebo konanie zastavené; alebo

d) iný právoplatný rozsudok súdu.

Podmienku účasti týkajúcu sa osobného postavenia spĺňa aj ten, komu nebola uložená pokuta alebo mu bola uložená znížená pokuta podľa osobitného predpisu. Splnenie podmienok účasti podľa § 26 ods. 1 písm. g) (bod 1.8) zákona o verejnom obstarávaní preukazuje obstarávateľ;

1.9 uchádzač so sídlom mimo územia Slovenskej republiky, ak krajina jeho sídla nevydáva niektoré z dokladov uvedených v bode 1.1. až 1.6 alebo nevydáva ani rovnocenné doklady, môže ich nahradiť čestným vyhlásením, podľa predpisov platných v krajine svojho sídla;

1.10 uchádzač so sídlom v členskom štáte inom ako Slovenská republika, ak právo tohto členského štátu neupravuje inštitút čestného vyhlásenia, možno ho nahradiť vyhlásením urobeným pred súdom, správnym orgánom, notárom, inou odbornou inštitúciou alebo obchodnou inštitúciou podľa predpisov platných v krajine pôvodu alebo v krajine sídla uchádzača;

1.11 zapísanie v zozname podnikateľov, ktorý vedie Úrad pre verejné obstarávanie, oprávňuje podnikateľa preukázať vo verejnom obstarávaní splnenie podmienok účasti týkajúce sa osobného postavenia podľa § 26 ods. 2 zákona o verejnom obstarávaní potvrdením Úradu pre verejné obstarávanie podľa § 128 ods. 1 zákona o verejnom obstarávaní. Podľa § 128 ods. 1 zákona o verejnom obstarávaní podnikateľ vo verejnom obstarávaní preukazuje splnenie podmienok účasti vo verejnom obstarávaní podľa § 26 zákona o verejnom obstarávaní údajmi a dokladmi, zapísanými v zozname podnikateľov. Obstarávateľ uzná rovnocenné potvrdenie vydané príslušným orgánom iného členského štátu, ktorým uchádzač preukazuje splnenie podmienok účasti vo verejnom obstarávaní. V prípade, že doklad platný certifikovaný zápis vydaný certifikačnou inštitúciou v krajine jeho sídla nepokrýva podmienky účasti týkajúce sa osobného postavenia obligatórne ustanovené v § 26 ods. 1 písm. a) až g) zákona o verejnom obstarávaní (body 1.1 až 1.7 tejto časti oznámenia), uchádzač tieto skutočnosti preukáže samostatným dokladom preukazujúcim požadovanú podmienku vydaným príslušnou inštitúciou v krajine jeho sídla. Ak sa takýto samostatný doklad alebo rovnocenný doklad nevydáva v krajine sídla uchádzača, môže ho uchádzač nahradiť čestným vyhlásením podľa predpisov platných v krajine jeho sídla podľa § 26 ods. 4 zákona o verejnom obstarávaní a bodu 1.9 tejto časti oznámenia. V prípade, ak právo členského štátu, v ktorom má uchádzač sídlo neupravuje inštitút čestného vyhlásenia, možno ho nahradiť vyhlásením urobeným pred súdom, správnym orgánom, notárom, inou odbornou inštitúciou alebo obchodnou inštitúciou podľa predpisov platných v krajine pôvodu alebo v krajine sídla uchádzača podľa § 26 ods. 5 zákona o verejnom obstarávaní a bodu 1.10 tejto časti oznámenia;

1.12 skupina dodávateľov preukazuje splnenie podmienok účasti vo verejnom obstarávaní týkajúcich sa osobného postavenia za každého člena skupiny osobitne. Splnenie podmienky účasti podľa § 26 ods. 1 písm. f) (bod 1.6) zákona o verejnom obstarávaní preukazuje člen skupiny len vo vzťahu k tej časti predmetu zákazky, ktorú má zabezpečiť.

Odôvodnenie primeranosti a potreby zahrnutia podmienok účasti podľa § 32 ods. 6 zákona o verejnom obstarávaní:

— predmetné podmienky účasti vyplývajú z § 26 ods. 1 zákona o verejnom obstarávaní.

Ekonomická a finančná situácia:

Uchádzač musí spĺňať podmienky účasti týkajúce sa finančného a ekonomického postavenia uvedené v § 27 zákona o verejnom obstarávaní a preukáže ich predložením originálnych dokladov alebo ich úradne osvedčených kópií:

2.1 uchádzač musí preukázať prehľad o celkovom obrate alebo prehľad o dosiahnutom obrate v oblasti, ktorej sa predmet zákazky týka, najviac za posledné 3 hospodárske roky (2010, 2011, 2012) za ktoré sú dostupné v závislosti od vzniku alebo začatia prevádzkovania činnosti, pričom výška obratu za obdobie jedného hospodárskeho roku môže byť vo výške minimálne 200 000 EUR bez DPH alebo v ekvivalentnej výške v cudzej mene. Uchádzač predloží výkazy ziskov a strát alebo výkazy o príjmoch a výdavkoch za hospodárske roky 2010, 2011, 2012, resp. za roky, ktoré sú dostupné v závislosti od vzniku alebo začatia prevádzkovania činnosti. V prípade, že uchádzač prevádzkuje svoju činnosť v niektorom roku kratšie obdobie, preukáže výšku obratu pomerne k dĺžke prevádzkovania činnosti (napr. ak prevádzkuje činnosť 8 mesiacov v niektorom roku, potom požadovaná výška obratu je 200 000 / 12 mesiacov * 8 mesiacov = 133 333,333 EUR bez DPH). Súčasťou predložených výkazov musí byť overenie príslušného daňového úradu podľa zákona č. 563/2009 Z. z. o správe daní (daňový poriadok) a o zmene a doplnení niektorých zákonov a ktorým sa menia a ktorým sa menia a dopĺňajú niektoré zákony v znení neskorších predpisov. V prípade, že ide o uchádzača so sídlom mimo územia Slovenskej republiky, takýto uchádzač predkladá predmetné výkazy podľa platných právnych predpisov v krajine svojho sídla. Uchádzač predloženými dokladmi preukáže ročný obrat 200 000 EUR bez DPH za každý rok jednotlivo. K prepočtu cudzej meny na EUR sa použije kurz Európskej centrálnej banky ku dňu 31.12. príslušného roka;

2.2 v prípade uchádzača, ktorého tvorí skupina dodávateľov zúčastnená vo verejnom obstarávaní, tento preukazuje splnenie podmienok účasti, týkajúcich sa finančného a ekonomického postavenia, podľa bodu III.2.2 tejto časti oznámenia, za všetkých členov skupiny spoločne;

2.3 na preukázanie finančného a ekonomického postavenia môže uchádzač využiť finančné zdroje inej osoby bez ohľadu na ich právny vzťah. V takomto prípade musí uchádzač obstarávateľovi preukázať, že pri plnení zmluvy bude môcť reálne disponovať so zdrojmi osoby, ktorej postavenie využíva na preukázanie finančného a ekonomického postavenia. Túto skutočnosť preukazuje uchádzač písomnou zmluvou uzavretou s touto osobou, obsahujúcou záväzok osoby, ktorej zdrojmi mieni preukázať svoje finančné a ekonomické postavenie, že táto osoba poskytne plnenie počas celého trvania zmluvného vzťahu. Osoba, ktorej zdroje majú byť použité na preukázanie finančného a ekonomického postavenia musí spĺňať podmienky účasti podľa § 26 ods. 1 zákona o verejnom obstarávaní vo vzťahu k tej časti predmetu zákazky, na ktorú boli zdroje uchádzačovi poskytnuté. Ak uchádzač alebo záujemca preukázal finančné a ekonomické postavenie zdrojmi inej osoby a počas trvania zmluvy dôjde k plneniu, ktorého sa toto preukázanie týka, uchádzač alebo záujemca je oprávnený toto plnenie poskytnúť len sám, alebo prostredníctvom tej osoby, písomnou zmluvou s ktorou toto postavenie preukázal; možnosť zmeny subdodávateľa tým nie je dotknutá.

Odôvodnenie primeranosti a potreby zahrnutia podmienok účasti:

— obstarávateľ požadovaním týchto podmienok účasti skúma schopnosť uchádzača plniť si finančné záväzky, skúma výšku obratu a finančnú stabilitu. Podmienky účasti sú potrebné a primerané vo vzťahu k predmetu zákazky vzhľadom na predpokladanú hodnotu zákazky, rozsah predmetu zákazky a dĺžku trvania zákazky a z dôvodu, že uchádzač musí mať vlastné zdroje financovania alebo musí byť schopný získať externé finančné zdroje (napr. z banky) na plnenie predmetu obstarávania a musí preto preukázať svoju schopnosť pokryť finančné náklady spojené s plnením predmetu zákazky. Uchádzač v ponuke predloží doklady, ktorými preukazuje svoje finančné a ekonomické postavenie ako dôkazy, že v predchádzajúcom období bol z hľadiska svojho ekonomického a finančného postavenia schopný úspešne splniť zmluvy rovnakého alebo podobného charakteru ako je predmet zákazky, resp. v súčasnom období je z hľadiska svojho ekonomického a finančného postavenia schopný včas a riadne plniť takúto zmluvu. Výškou obratu uchádzač tiež preukazuje svoju pozíciu na trhu.

Technické a odborné schopnosti:

Uchádzač musí spĺňať podmienky účasti týkajúce sa technickej alebo odbornej spôsobilosti a zabezpečenia kvality uvedené v § 28 zákona o verejnom obstarávaní a preukáže ich predložením originálnych dokladov alebo ich úradne osvedčených kópií:

3.1 podľa § 28 ods. 1 písm. a) zákona o verejnom obstarávaní zoznamom poskytnutých služieb za predchádzajúce tri roky doplneným potvrdeniami o kvalite poskytnutia služieb s uvedením cien, lehôt dodania a odberateľov; ak odberateľom:

1. bol verejný obstarávateľ alebo obstarávateľ podľa tohto zákona, dokladom je referencia;

2. bola iná osoba ako verejný obstarávateľ alebo obstarávateľ podľa tohto zákona, dôkaz o plnení potvrdí odberateľ; ak také potvrdenie uchádzač alebo záujemca nemá k dispozícii, vyhlásením uchádzača alebo záujemcu o ich dodaní, doplneným dokladom, preukazujúcim ich dodanie alebo zmluvný vzťah, na základe ktorého boli dodané.

Obstarávateľ požaduje predložiť zoznam zmlúv na poskytovanie služieb v celkovej minimálnej hodnote 300 000 EUR bez DPH za obdobie 3 predchádzajúcich rokov t. j. 2010, 2011, 2012. Za poskytovanie služieb sa považujú služby rovnakého alebo obdobného charakteru ako je predmet zákazky. Ak uchádzač doloží zoznam zmlúv referenciami všetkých odberateľom uvedených v zozname, ktoré budú obsahovať vyjadrenie zákazníka o kvalite poskytnutia služieb. Aspoň dve referencie musia obsahovať Disaster Tolerance riešenie a jedna referencia IBM DB2 High Available Disaster Recovery riešenie.

Zoznamy úspešne splnených zmlúv na poskytnutie služieb podľa bodu 3.1. a jednotlivé potvrdenia budú obsahovať:

a) názov/obchodné meno a sídlo odberateľa;

b) názov/obchodné meno a sídlo dodávateľa;

c) opis predmetu zmluvy;

d) lehoty dodania;

e) celková cena v EUR bez DPH za predmet plnenia zmluvy/projektu;

f) meno a kontakt na osobu odberateľa, u ktorej si možno overiť tieto údaje;

g) predložené plnenia (referencie) musia obsahovať potvrdenie o kvalite poskytnutia služby s podpisom oprávnenej osoby.

Obstarávateľ si vyhradzuje právo overiť každú zákazku a v prípade nepotvrdenia informácií uvedených v doklade neuznať takúto zákazku.

K prepočtu cudzej meny na EUR sa použije kurz Európskej centrálnej banky aktuálneho v dobe, kedy došlo ku skutočnosti rozhodujúcej pre preukázanie splnenia relevantnej podmienky účasti – termín uzavretia zmluvy.

Odôvodnenie primeranosti a potreby zahrnutia podmienok účasti:

— obstarávateľ primeranými požiadavkami k značne náročnému predmetu zákazky vytvára predpoklad, že uchádzač bude schopný poskytovať služby v rozsahu a kvalite požadovanej obstarávateľom a musí preukázať, že je spoľahlivý, technicky spôsobilý a má praktické skúsenosti s realizáciou zmlúv rovnakého alebo obdobného charakteru v rozsahu ako je predmet zákazky. Zoznamom poskytnutých služieb za predchádzajúce tri roky má garantovať odborné a kvalitné plnenie predmetu zákazky ako aj preukázanie skúsenosti uchádzača s plnením zmlúv rovnakého alebo obdobného charakteru ako je predmet zákazky a to s prihliadnutím na predpokladaný rozsah, dôležitosť a finančný objem požadovaného predmetu zákazky.

Podľa § 28 ods. 1 písm. c) zákona o verejnom obstarávaní údajmi o vzdelaní a odbornej praxi alebo o odbornej kvalifikácií riadiacich zamestnancov, osobitne osôb zodpovedných za riadenie stavebných prác alebo za poskytnutie služby:

3.2 uchádzač musí dokladovať osvedčenie o certifikácii minimálne 2 zamestnancov v oblasti:

— IBM Certified System Administrator AIX 6.1

— IBM Certified Systems Expert, Virtualization Technical Support for AIX & Linux

— IBM Certified Deployment Professional, Tivoli Storage Manager V6.3.

Odôvodnenie primeranosti a potreby zahrnutia podmienky účasti:

— údajmi o odbornej spôsobilosti osôb zodpovedných za poskytnutie služby má uchádzač garantovať najmä oprávnenosť na vykonanie služieb, skúsenosti a odbornosť pre kvalitné plnenie predmetu zákazky. Podmienku účasti, ktorú majú splniť jednotliví experti je primeraná a jej potreba vyplynula z dôvodu overenia si, či títo experti disponujú obstarávateľom požadovanou príslušnou odbornou praxou a skúsenosťami z oblasti predmetu zákazky, či disponujú príslušnými platnými certifikátmi v požadovanej oblasti a sú oprávnení a schopní predmet zákazky plniť.

Podľa § 28 ods. 1 písm. d) zákona o verejnom obstarávaní opisom technického vybavenia a opatrení použitých uchádzačom alebo záujemcom na zabezpečenie kvality a jeho študijných a výskumných zariadení:

3.3 uchádzač preukáže prevádzkovanie vlastného klientskeho pracoviska (napr. Hotline, Helpdesk, Call centrum) ako centrálneho pracoviska na nahlasovanie incidentov a servisných hlásení s celodennou prevádzkou. Nahlasovanie incidentov ako aj ostatná vzájomná komunikácia musí byť umožnená v slovenskom jazyku. Uchádzač predloží čestné vyhlásenia o existencii klientskeho pracovisko podľa vyššie uvedených požiadaviek.

— obstarávateľ považuje podmienku účasti za primeranú a potrebnú z dôvodu početnosti prípadov obdŕžaných hlasení, požiadaviek na výkon servisných činností, nepretržitej dostupnostni požadovaného klentského pracoviska a potreby neodkladných riešení pri celodennej prevádzke;

3.4 ak uchádzač alebo záujemca nemá sídlo v Slovenskej republike a krajina jeho sídla nevydáva niektoré z dokladov uvedených v bode III.2.3 možno ich nahradiť ekvivalentnými dokladmi podľa predpisov platných v krajine jeho sídla;

3.5 v prípade uchádzača, ktorého tvorí skupina dodávateľov zúčastnená vo verejnom obstarávaní, tento preukazuje splnenie podmienok účasti, týkajúcich sa technickej alebo odbornej spôsobilosti, podľa bodu III.2.3 tejto časti oznámenia, za všetkých členov skupiny spoločne;

3.6 na preukázanie technickej alebo odbornej spôsobilosti môže uchádzač využiť technické alebo odborné kapacity inej osoby bez ohľadu na ich právny vzťah. V takomto prípade musí uchádzač obstarávateľovi preukázať, že pri plnení zmluvy bude môcť reálne disponovať s kapacitami osoby, ktorej spôsobilosť využíva na preukázanie technickej alebo odbornej spôsobilosti. Túto skutočnosť preukazuje uchádzač písomnou zmluvou uzavretou s touto osobou, obsahujúcou záväzok osoby, ktorej technickými a odbornými kapacitami mieni preukázať svoju technickú spôsobilosť alebo odbornú spôsobilosť, že táto osoba poskytne svoje kapacity počas celého trvania zmluvného vzťahu. Osoba, ktorej kapacity majú byť použité na preukázanie technickej alebo odbornej spôsobilosti musí spĺňať podmienky účasti podľa § 26 ods. 1 zákona o verejnom obstarávaní vo vzťahu k tej časti predmetu zákazky, na ktorú boli kapacity uchádzačovi poskytnuté. Ak uchádzač alebo záujemca preukázal technickú spôsobilosť alebo odbornú spôsobilosť technickými a odbornými kapacitami inej osoby a počas trvania zmluvy dôjde k plneniu, ktorého sa toto preukázanie týka, uchádzač alebo záujemca je oprávnený toto plnenie poskytnúť len sám, alebo prostredníctvom tej osoby, písomnou zmluvou s ktorou toto postavenie preukázal; možnosť zmeny subdodávateľa tým nie je dotknutá.

Plnenie zákazky
Požadované zálohy a záruky:

Obstarávateľ vyžaduje zabezpečenie viazanosti ponuky zábezpekou podľa § 36 zákona o verejnom obstarávaní.

Zábezpeka je pre predmet zákazky stanovená vo výške 18 000 EUR. Podmienky zloženia zábezpeky sú uvedené v súťažných podkladoch.

Hlavné podmienky financovania a platobné dojednania a/alebo odkaz na príslušné ustanovenia, ktoré ich upravujú:

Predmet zákazky bude financovaný z finančných prostriedkov obstarávateľa viazaných na tento účel. Splatnosť faktúr bude 30 dní od ich doručenia.

Právna forma, ktorú má mať skupina hospodárskych subjektov, ktorej sa má zákazka zadať:

Uchádzačom môže byť fyzická osoba alebo právnická osoba vystupujúca voči obstarávateľovi samostatne alebo skupina fyzických osôb/právnických osôb vystupujúcich voči obstarávateľovi spoločne. V prípade prijatia ponuky od skupiny dodávateľov obstarávateľ vyžaduje v súlade s § 31 ods. 2 zákona o verejnom obstarávaní, aby skupina pred podpisom Zmluvy vytvorila určitú právnu formu potrebnú z dôvodu riadneho plnenia Zmluvy, napr. vytvorila združenie bez právnej subjektivity podľa § 829 Občianskeho zákonníka, niektorú z obchodných spoločností podľa Obchodného zákonníka alebo iný právny vzťah vhodný na riadne plnenie Zmluvy. Úspešný uchádzač preukazuje vyššie uvedené skutočnosti napr. v prípade obchodných spoločností podľa Obchodného zákonníka výpisom z Obchodného registra, v prípade konzorcia postačuje predložiť platnú a účinnú zmluvu o združení podľa § 829 Občianskeho zákonníka. Úspešný uchádzač so sídlom mimo územia Slovenskej republiky, predkladá doklady podľa predpisov v tejto krajine.

Iné osobitné podmienky:

Úspešný uchádzač je povinný do 7 dní od prevzatia oznámenia o výsledku vyhodnotenia ponúk doručiť obstarávateľovi:

— kópiu poistnej zmluvy na poistenie všeobecnej zodpovednosti za škodu spôsobenú pri výkone činností predmetu zákazky (napr. poistenie zodpovednosti za škodu spôsobenú pri výkone povolania alebo poistenie zodpovednosti za škodu podnikateľa) uzatvorenej na poistnú sumu najmenej 150 000 EUR na jednu a všetky poistné udalosti, ktoré bude platné a účinné počas trvania Zmluvy s obstarávateľom.

Postup
Lehota viazanosti ponuky: 2014-03-31 📅
Dátum otvárania ponúk: 2013-12-03 📅
Miesto otvárania:

Slovenská pošta, a.s. Námestie SNP 35, 814 20 Bratislava na 4. poschodí v zasadacej miestnosti obstarávateľa.

Miesto: Slovenská pošta, a.s. Námestie SNP 35, 814 20 Bratislava na 4. poschodí v zasadacej miestnosti obstarávateľa.
Jazyky
Jazyk: čeština 🗣️
slovenčina 🗣️

Verejný obstarávateľ
Totožnosť
Národné registračné číslo: 36631124
31797903
Kontakt
Kontaktné miesto: Slovenská pošta, a.s., Nám. SNP 35, 814 20 Bratislava 1
Ing. Eduard Vachalík
Adresa profilu kupujúceho: http://www.posta.sk 🌏

Doplňujúce informácie
Recenzia tela
Názov: Úrad pre verejné obstarávanie
Poštová adresa: Dunajská 68, P.O.Box 58
Poštové mesto: Bratislava 24
Poštové smerovacie číslo: 820 04
Krajina: Slovensko 🇸🇰
Telefón: +421 250264176 📞
Fax: +421 250264219 📠
Zdroj: OJS 2013/S 203-352361 (2013-10-16)

Oznámenia o zadaní zákazky (2014-01-28)
Objekt
Rozsah obstarávania
Názov: Služby súvisiace so softvérom
Celková hodnota obstarávania: 618 000 💰
Metaúdaje oznámenia
Typ dokumentu: Oznámenia o zadaní zákazky
Spoločný slovník obstarávania (CPV)
Kód: Služby súvisiace so softvérom 📦

Postup
Typ ponuky: Neuplatniteľné

Odkaz
Dátumy
Dátum odoslania: 2014-01-28 📅
Dátum zverejnenia: 2014-01-31 📅
Identifikátory
Číslo oznámenia: 2014/S 022-034973
Odkazuje na oznámenie: 2013/S 203-352361
Číslo Ú. v. S: 22
Ďalšie informácie

Mená a priezviská členov komisie, ktorí vyhodnocovali ponuky: Ing. Peter Blaškovitš, Ing. Katarína Kubelová, Mgr. Michal Rybár, JUDr. Veronika Šuchová, Ing. Eduard Vachalík.

Objekt
Miesto výkonu
Hlavné miesto alebo miesto výkonu: Slovenská pošta, a.s., Partizánska cesta 9, 975 99 Banská Bystrica.
Zdroj: OJS 2014/S 022-034973 (2014-01-28)

Nové obstarávania v súvisiacich kategóriách 🆕

Služby informačných technológií: konzultácie, vývoj softvéru, internet a podpora (14 nové verejné obstarávania)

Programovanie softvéru a poradenstvo (10)

Služby súvisiace so softvérom (4)