Opravy spaľovacích motorov

Železničná spoločnosť Slovensko, a.s.

Opravy spaľovacích motorovpríslušných typov, v zhode s príslušnými vyhláškami UIC, technickými normami EN, STN, TNŽ, smernicami a normami pre opravy koľajových vozidiel, v súlade so zák. č. 513/2009 Z. z. o dráhach a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov, podľa vyhlášky MDPT SR č. 205/2010 Z. z. o určených technických zariadeniach a určených činnostiach a činnostiach na určených technických zariadeniach, podľa vyhlášky MDPT SR č. 351/2010 Z. z. o dopravnom poriadku dráh, v zmysle platných predpisov Železničnej spoločnosti Slovensko, a.s. pre opravy železničných dráhových vozidiel (ďalej len ŽDV) a ich ďalších súvisiacich predpisov (vrátane dohodnutých výnimiek, prevádzkových úprav a pod.), podľa platnej výkresovej dokumentácie, platných udržiavacích a technologických postupov a v súlade s ostatnými právnymi predpismi platnými v Slovenskej republike.

Termín

Lehota na predkladanie ponúk bola 2013-08-01. Verejné obstarávanie bolo zverejnené na 2013-06-29.

Dodávatelia

V rozhodnutiach o udelení zákazky alebo v iných dokumentoch o verejnom obstarávaní sú uvedení títo dodávatelia:

• Legios Loco, a.s.,
• Man Truck & Bus Slovakia s.r.o.

Kto?

• Železničná spoločnosť Slovensko, a.s.

Čo?

• Opravy, údržba a súvisiace služby týkajúce sa železníc a iných zariadení › Opravy a údržba lokomotív

Kde?

• Slovensko › Slovensko

História obstarávania

Dátum	Dokument
2013-06-29	Oznámenie o vyhlásení verejného obstarávania
2014-01-27	Oznámenia o zadaní zákazky

Oznámenie o vyhlásení verejného obstarávania (2013-06-29)
Objekt
Rozsah obstarávania
Názov: Opravy a údržba lokomotív
Množstvo alebo rozsah: Uvedené v súťažných podkladoch.2 573 000
Celková hodnota obstarávania: 1 440 000 💰
Metaúdaje oznámenia
Pôvodný jazyk: slovenčina 🗣️
Typ dokumentu: Oznámenie o vyhlásení verejného obstarávania
Povaha zákazky: Služby
Predpis: Európska únia
Spoločný slovník obstarávania (CPV)
Kód: Opravy a údržba lokomotív 📦

Postup
Typ konania: Verejná súťaž
Typ ponuky: Ponuka pre jednu alebo viac častí
Kritériá udeľovania
Ekonomicky najvýhodnejšia ponuka

Verejný obstarávateľ
Totožnosť
Krajina: Slovensko 🇸🇰
Typ obstarávateľa: Subjekt poskytujúci verejné služby
Názov obstarávateľa: Železničná spoločnosť Slovensko, a.s.
Poštová adresa: Rožňavská 1
Poštové smerovacie číslo: 832 72
Poštové mesto: Bratislava-Nové mesto
Kontakt
Internetová adresa: http://www.slovakrail.sk 🌏
E-mail: liptak.jan@slovakrail.sk 📧
Telefón: +421 220295481 📞
Fax: +421 244455905 📠

Odkaz
Dátumy
Dátum odoslania: 2013-06-29 📅
Lehota na predloženie ponúk: 2013-08-01 📅
Dátum zverejnenia: 2013-07-04 📅
Identifikátory
Číslo oznámenia: 2013/S 128-220813
Číslo Ú. v. S: 128
Ďalšie informácie

uchádzač je povinný predložiť: — certifikát kvality vydaný nezávislou inštitúciou, ktorým sa potvrdzuje splnenie noriem zabezpečenia kvality uchádzačom alebo opis technického vybavenia a opatrení použitých uchádzačom na zabezpečenie kvality(špeciálne náradie, prípravky, technologické postupy pre demontáž, montáž a skúšanie jednotlivých typov motorov softwarové vybavenie pre diagnostiku a nastavovanie), — doklad o autorizácii servisu pre jednotlivé typy motorov.

Objekt
Rozsah obstarávania
Kategória služby: 1
Krátky popis:

Číslo časti: 1
Názov časti: Opravy spaľovacích motorov radu MAN D 2866 LUH 21
Krátky popis: Uvedené v bode II.1.5.
Množstvo alebo rozsah: cca 60 kusov.
Číslo časti: 2
Názov časti: Opravy spaľovacích motorov radu MAN D 2876 LUE 621
Množstvo alebo rozsah: cca 16 kusov.
Číslo časti: 3
Názov časti: Opravy spaľovacích motorov radu MAN D 2842 LE 622
Množstvo alebo rozsah: cca 2 ks.
Číslo časti: 4
Názov časti: Opravy spaľovacích motorov radu ČKD K 12 V 230 DR
Množstvo alebo rozsah: cca 4 kusy.
Číslo časti: 5
Názov časti: Opravy spaľovacích motorov radu ČKD K 6 S 230 DR
Množstvo alebo rozsah: cca 1 kus.
Číslo časti: 6
Názov časti: Opravy spaľovacích motorov radu ČKD 6 S 310 DR
Množstvo alebo rozsah: cca 1 kusy.
Číslo časti: 7
Názov časti: Opravy spaľovacích motorov radu Mercedes MTU 12 V 183 TD 13
Množstvo alebo rozsah: cca 2 kusy.
Číslo časti: 8
Názov časti: Opravy spaľovacích motorov radu Caterpillar CAT 3512 DI-TA
Číslo časti: 9
Názov časti: Opravy spaľovacích motorov radu Caterpillar CAT 3512 CHD
Množstvo alebo rozsah: Uvedené v súťažných podkladoch.
Trvanie: 48 mesiacov
Miesto výkonu
Hlavné miesto alebo miesto výkonu: Slovenská republika.

Právne, ekonomické, finančné a technické informácie
Podmienky účasti
Vhodnosť vykonávať profesijnú činnosť:

Uchádzač musí spĺňať podmienky účasti uvedené v § 26 ods. 1 zákona o verejnom obstarávaní. Ich splnenie preukáže podľa § 26 ods. 2 zákona o verejnom obstarávaní predložením originálnych dokladov alebo ich úradne osvedčených kópií:

1.1 § 26 ods. 1 písm. a) nebol on ani jeho štatutárny orgán, ani člen štatutárneho orgánu právoplatne odsúdený za trestný čin korupcie, za trestný čin poškodzovania finančných záujmov Európskej únie, za trestný čin legalizácie príjmu z trestnej činnosti, za trestný čin založenia, zosnovania a podporovania zločineckej skupiny alebo za trestný čin založenia, zosnovania alebo podporovania teroristickej skupiny alebo za trestný čin terorizmu a niektorých foriem účasti na terorizme – výpisom z registra trestov nie starším ako tri mesiace

1.2 § 26 ods. 1 písm. b) nebol on ani jeho štatutárny orgán, ani člen štatutárneho orgánu právoplatne odsúdený za trestný čin, ktorého skutková podstata súvisí s podnikaním - výpisom z registra trestov nie starším ako tri mesiace

1.3 § 26 ods. 1 písm. c) nebol naňho vyhlásený konkurz, nie je v likvidácii, ani nebolo proti nemu zastavené konkurzné konanie pre nedostatok majetku alebo zrušený konkurz pre nedostatok majetku – potvrdením príslušného súdu nie starším ako tri mesiace

1.4 § 26 ods. 1 písm. d) nemá evidované nedoplatky poistného na zdravotné poistenie, sociálne poistenie a príspevkov na starobné dôchodkové sporenie, ktoré sa vymáhajú výkonom rozhodnutia – potvrdením Sociálnej poisťovne a zdravotnej poisťovne nie starším ako tri mesiace

1.5 § 26 ods. 1 písm. e) nemá evidované daňové nedoplatky, ktoré sa vymáhajú výkonom rozhodnutia - potvrdením miestne príslušného daňového úradu nie starším ako tri mesiace

1.6 § 26 ods. 1 písm. f) je oprávnený dodávať tovar, uskutočňovať stavebné práce alebo poskytovať službu (vo vzťahu k hlavnému predmetu zákazky) – dokladom o oprávnení dodávať tovar, uskutočňovať stavebné práce alebo poskytovať služby

1.7 § 26 ods. 1 písm. h) nemá právoplatne uložený zákaz účasti vo verejnom obstarávaní alebo nie je osobou:

1.7.1 ktorej spoločníkom, známym akcionárom, ktorý vlastní najmenej 34% akcií tejto spoločnosti alebo členom, alebo ktorej štatutárnym orgánom, členom štatutárneho orgánu, prokuristom alebo ovládajúcou osobou je osoba, ktorá má pravoplatne uložený zákaz účasti vo verejnom obstarávaní,

1.7.2 ktorej spoločníkom, známym akcionárom, ktorý vlastní najmenej 34% akcií tejto spoločnosti alebo členom, alebo ktorej štatutárnym orgánom, členom štatutárneho orgánu, prokuristom alebo ovládajúcou osobou je osoba, ktorá je alebo v čase, keď prebiehalo verejné obstarávanie vo vzťahu ku ktorému bol právoplatne uložený zákaz činnosti vo verejnom obstarávaní, bola

1.7.2.1 spoločníkom, známym akcionárom, ktorý vlastní najmenej 34% akcií tejto spoločnosti alebo členom, alebo ktorej štatutárnym orgánom, členom štatutárneho orgánu, prokuristom alebo ovládajúcou osobou osoby, ktorá má právoplatne uložený zákaz účasti vo verejnom obstarávaní,

1.7.2.2 právnym nástupcom osoby, ktorá mala v čase, keď k nástupníctvu došlo, právoplatne uložený zákaz účasti vo verejnom obstarávaní,

1.7.3 ktorá sa stala právnym nástupcom osoby, ktorá mala v čase, keď k nástupníctvu došlo, právoplatne uložený zákaz účasti vo verejnom obstarávaní – potvrdením úradu, nie starším ako tri mesiace a čestným vyhlásením

1.7.4 Uchádzač zapísaný do zoznamu podnikateľov vedeného Úradom pre verejné obstarávanie môže doklady požadované podľa § 26 ods. 2 zákona o verejnom obstarávaní nahradiť predložením platného potvrdenia alebo úradne osvedčenej kópie platného potvrdenia o jeho zapísaní do zoznamu podnikateľov podľa § 128 ods. 1 zákona o verejnom obstarávaní.

1.7.5 Uchádzač zapísaný v zozname podnikateľov podľa zákona účinného do 17.2.2013, predloží platné potvrdenie úradu o zapísaní do zoznamu podnikateľov a súčasne predloží aj potvrdenie úradu podľa § 26 ods. 2 písm. h) a čestné vyhlásenie podľa § 26 ods. 2 písm. h).

1.7.6 Ak uchádzač nemá sídlo v Slovenskej republike a krajina jeho sídla nevydáva niektoré z dokladov uvedených v § 26 ods. 2 alebo nevydáva ani rovnocenné doklady, možno ich nahradiť čestným vyhlásením podľa predpisov platných v krajine jeho sídla.

1.7.7 Ak má uchádzač sídlo v členskom štáte inom ako Slovenská republika a právo tohto členského štátu neupravuje inštitút čestného vyhlásenia, možno ho nahradiť vyhlásením urobeným pred súdom, správnym orgánom, notárom, inou odbornou inštitúciou alebo obchodnou inštitúciou podľa predpisov platných v krajine pôvodu alebo v krajine sídla uchádzača.

Ekonomická a finančná situácia:

Uchádzač v ponuke predloží nasledovné doklady, ktorými preukáže svoje finančné a ekonomické postavenie ako dôkaz, že je schopný úspešne splniť predmet zákazky:

2.1 Na preukázanie finančného a ekonomického postavenia uchádzač predloží:

2.1.1 vyjadrenia banky/bánk alebo pobočky zahraničnej banky/bánk, ktorej (ktorých) je uchádzač klientom, o schopnosti plniť finančné záväzky (vo vzťahu k banke) za obdobie posledného roku - 2012 s pozitívnym vyjadrením banky že:

— uchádzač v prípade splácania úveru dodržiava splátkový kalendár,

— jeho bežný účet nebol za rok 2012 a ku dňu vystavenia tohto vyjadrenia predmetom exekúcie.

2.1.2 predložením čestného vyhlásenia uchádzača, že uchádzač nemá v iných bankách okrem uvedených žiadne účty a záväzky;

2.1.2.1 Dôvod: Obstarávateľ požaduje preukázať finančnú stabilitu uchádzača.

2.2 Požadované doklady uchádzač predloží ako originály alebo úradne overené kópie.

Technické a odborné schopnosti:

Uchádzač v ponuke predloží nasledovné doklady, ktorými preukazuje svoju technickú alebo odbornú spôsobilosť na dodanie predmetu zákazky ako dôkazy, že v predchádzajúcom období bol schopný a technicky spôsobilý úspešne plniť zmluvy rovnakého alebo podobného charakteru ako zmluva, ktorá je požadovaná, resp. v súčasnom období je schopný a technicky spôsobilý riadne plniť takúto zmluvu:

3.1 Na preukázanie technickej spôsobilosti uchádzač predloží:

3.1.1 zoznam zmlúv, ktorých predmetom bolo vykonávanie údržby, a opráv spaľovacích motorov za roky 2010, 2011 a 2012 v minimálnej výške 41 000 EUR za každý rok zvlášť, pre každú ponúkanú časť samostatne s uvedením:

— názov alebo obchodné meno odberateľa,

— adresu jeho sídla alebo miesta podnikania,

— lehôt dodania,

— počtu a typu opravovaných spaľovacích motorov-počas plnenia zmluvy,

— cien,

— kontakt na odberateľa, potrebný na overenie si uvedených informácií.

ak odberateľom:

3.1.1.1 bol verejný obstarávateľ alebo obstarávateľ podľa zákona o verejnom obstarávaní, dôkaz o plnení potvrdí verejný obstarávateľ a alebo obstarávateľ.

3.1.1.2 bola iná osoba ako verejný obstarávateľ, dôkaz o plnení potvrdí odberateľ; ak to nie je možné, napr. pri zániku spoločnosti, vyhlásením záujemcu o poskytnutí služby ktoré bude obsahovať aj dôvody brániace získať potvrdenie odberateľa;

3.1.2 Dôvod: obstarávateľ požaduje preukázať, že uchádzač je spôsobilý a má skúsenosti so zabezpečením predmetu zákazky

Poznámka:Pre prehľadnosť uchádzač predloží požadované údaje aj v tabuľkovej forme (to ho však nezbavuje povinnosti predložiť potvrdenia podľa bodu 3.1.1.1)

3.2 Čestné vyhlásenie, že uchádzač má k dispozícii prostriedky, strojové a technické zariadenia potrebné na plnenie zmluvy.

3.2.1 Dôvod: obstarávateľ považuje za potrebné preukázať, že uchádzač má technické prostriedky, výkresovú a technickú dokumentáciu na splnenie predmetu zákazky v požadovanom rozsahu a v požadovaných lehotách. Požiadavka je primeraná, pretože poskytovanie obstarávaných služieb nie je možné bez primeraného technického vybavenia.

3.3 Čestné vyhlásenie o percentuálnom podiele plnenia zmluvy, ktorý má uchádzač v úmysle zabezpečiť treťou osobou.

3.3.1.1 Dôvod: obstarávateľ má právo byť informovaný, či uchádzač bude zabezpečovať požadované činnosti samostatne, alebo využije i subdodávateľov a v akom rozsahu.

Plnenie zákazky
Požadované zálohy a záruky:

Zábezpeka sa vyžaduje na jednotlivé časti vo výške:

1. Opravy spaľovacích motorov radu MAND 2866 LUH 21 - 66 000,00 EUR

2. Opravy spaľovacích motorov radu MAN D 2876 LUE 621 - 20 000,00 EUR

3. Opravy spaľovacích motorov radu MAN D 2842 LE 622 - 4 000,00 EUR

4. Opravy spaľovacích motorov radu ČKD K 12 V 230.DR - 9 600,00 EUR

5. Opravy spaľovacích motorov radu ČKD K 6 S 230 DR - 2 200,00 EUR

6. Opravy spaľovacích motorov radu ČKD 6 S 310 - 8 800,00 EUR

7. Opravy spaľovacích motorov radu Mercedes MTU 12V 183 TD 13 - 2 800,00 EUR

8. Opravy spaľovacích motorov radu Caterpillar CAT 3512 DI-TA - 4 050,00 EUR

9. Opravy spaľovacích motorov radu Caterpillar CAT 3512 CHD - 2 025,00 EUR

Hlavné podmienky financovania a platobné dojednania a/alebo odkaz na príslušné ustanovenia, ktoré ich upravujú:

Predmet zákazky bude financovaný z prostriedkov obstarávateľa. Preddavok na cenu obstarávateľ nebude poskytovať. Vlastná platba bude realizovaná formou bezhotovostného platobného styku, po fyzickom dodaní predmetu zákazky do miesta dodania, na základe uzavretej Rámcovej dohody. Splatnosť faktúr je 60 dní.

Právna forma, ktorú má mať skupina hospodárskych subjektov, ktorej sa má zákazka zadať: Podľa platných právnych predpisov.

Postup
Lehota viazanosti ponuky: 2013-11-22 📅
Dátum otvárania ponúk: 2013-08-01 📅
Miesto otvárania: Železničná spoločnosť Slovensko,a.s., Rožňavská 1, Bratislava.
Miesto: Železničná spoločnosť Slovensko,a.s., Rožňavská 1, Bratislava.
Kritériá udeľovania
Kritérium: 1. Cena bez DPH za generálnu opravu spaľovacieho motora príslušného radu zaokrúhlená na 2 desatinné miesta bez DPH (90)
2. Celková doba trvania generálnej opravy (v kalendárnych dňoch) spaľovacieho motora príslušného radu (10)
Jazyky
Jazyk: slovenčina 🗣️

Verejný obstarávateľ
Totožnosť
Národné registračné číslo: 35914939
31797903
Kontakt
Kontaktné miesto: Železničná spoločnosť Slovensko, a.s., Rožňavská 1, Bratislava
Ján Lipták

Odkaz
Identifikátory
Druh predchádzajúceho uverejnenia: Periodic_indicative_notice

Doplňujúce informácie
Recenzia tela
Názov: Úrad pre verejné obstarávanie
Poštová adresa: Dunajská 68, P.O.BOX 58
Poštové mesto: Bratislava 24
Poštové smerovacie číslo: 820 04
Krajina: Slovensko 🇸🇰
Telefón: +421 250264176 📞
Fax: +421 250264219 📠
Zdroj: OJS 2013/S 128-220813 (2013-06-29)

Oznámenia o zadaní zákazky (2014-01-27)
Objekt
Rozsah obstarávania
Celková hodnota obstarávania: 2 106 000 💰
Metaúdaje oznámenia
Typ dokumentu: Oznámenia o zadaní zákazky
Predpis: Európska únia s účasťou krajín GPA

Postup
Typ ponuky: Neuplatniteľné

Verejný obstarávateľ
Totožnosť
Poštové mesto: Bratislava-Nové Mesto
Kontakt
Internetová adresa: http://slovakrail.sk 🌏

Odkaz
Dátumy
Dátum odoslania: 2014-01-27 📅
Dátum zverejnenia: 2014-01-29 📅
Identifikátory
Číslo oznámenia: 2014/S 020-031994
Odkazuje na oznámenie: 2013/S 128-220813
Číslo Ú. v. S: 20
Ďalšie informácie

1. Komisia na vyhodnotenie ponúk – členovia s právom vyhodnocovať ponuky: Ing. Jozef Ondriga Miroslav Jarábek Ing. Milan Kmeť 2. Obstarávateľ zrušil použitý postup verejného obstarávania: — v súlade s §4 6 ods.1, písm. b) zákona o verejnom obstarávaní zákona č. 25/2006 o verejnom obstarávaní a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov (ďalej len zákon o verejnom obstarávaní) v časti: 7. Opravy spaľovacích motorov radu Mercedes MTU 12 V 183 TD 13 z dôvodu, že na uvedenú časť nebola predložené ani jedna ponuka. — v súlade s § 46 ods.2, písm. b) zákona o verejnom obstarávaní v častiach: 3. Opravy spaľovacích motorov radu MAN D 2842 LE 622 6. Opravy spaľovacích motorov radu ČKD 6 S 310 DR 8. Opravy spaľovacích motorov radu Caterpillar CAT 3512 DI-TA 9. Opravy spaľovacích motorov radu Caterpillar CAT 3512 CHD z dôvodu, že obstarávateľovi bola na každú uvedenú časť zákazky doručená iba jedna a po elektronickej aukcii je ponúkaná cena za poskytnutie služby výrazne vyššia, ako predpokladané hodnoty zákazy pre jednotlivé časti.

Objekt
Spoločný slovník obstarávania (CPV)
Doplnkový kód CPV: MA08
Miesto výkonu
Hlavné miesto alebo miesto výkonu: Slovenská republika

Verejný obstarávateľ
Kontakt
Kontaktné miesto: Ing. Ján Lipták
Zdroj: OJS 2014/S 020-031994 (2014-01-27)

Nové obstarávania v súvisiacich kategóriách 🆕

Opravárske a údržbárske služby (15 nové verejné obstarávania)

Opravy, údržba a súvisiace služby týkajúce sa lietadiel, železníc, ciest a námorného loďstva (2)

Opravy, údržba a súvisiace služby týkajúce sa železníc a iných zariadení (1)

Opravy a údržba lokomotív