Odborné skúšky a odborné prehliadky (revízie) systémov zabezpečujúcich objekty finančnej správy

Finančné riaditeľstvo Slovenskej republiky

Predmetom zákazky bude pravidelný a nepravidelný servis zariadení v objektoch finančnej správy uvedených v prílohe SP, pričom pravidelný servis bude vykonávaný ako odborné škúšky a odborné prehliadky (revízie) bezpečnostných systémov, a to:
— elektrických zabezpečovacích systémov (ďalej len EZS) v súlade s normou STN EN 50 130 (33 4590), TNI 33 4591, STN 50 131, STN 33 1500 a ostatnými technickými normami a právnymi predpismi,
— systémov priemyselnej televízie (ďalej len PTV) v súlade s normou STN EN 50 132 (33 4592), STN 33 1500 a ostatnými technickými normami a právnymi predpismi,
— systémov kontroly vstupu (ďalej len SKV) v súlade s normou STN EN 50 130 (33 4590), STN 33 1500 a ostatnými technickými normami a právnymi predpismi.
Nepravidelný servis bude vykonávaný ako pozáručné opravy EZS, PTV, SKV a audio a videovrátnikov (ďalej len AaVV) v súlade s normou STN 33 1500, podľa okamžitých potrieb obstarávateľa v prípade poruchy zariadenia v objektoch finančnej správy uvedených v prílohe SP,

Termín

Lehota na predkladanie ponúk bola 2013-08-22. Verejné obstarávanie bolo zverejnené na 2013-06-30.

Kto?

• Finančné riaditeľstvo Slovenskej republiky

Čo?

• Služby na opravu a údržbu bezpečnostných a ochranných materiálov › Služby na opravu a údržbu bezpečnostných zariadení

Kde?

• Slovensko › Slovensko

História obstarávania

Dátum	Dokument
2013-06-30	Oznámenie o vyhlásení verejného obstarávania
2013-07-10	Dodatočné informácie

Oznámenie o vyhlásení verejného obstarávania (2013-06-30)
Objekt
Rozsah obstarávania
Názov: Služby na opravu a údržbu bezpečnostných zariadení
Množstvo alebo rozsah: 350.0000,- EUR bez DPH.350 000
Celková hodnota obstarávania: 350 000 💰
Metaúdaje oznámenia
Pôvodný jazyk: slovenčina 🗣️
Typ dokumentu: Oznámenie o vyhlásení verejného obstarávania
Povaha zákazky: Služby
Predpis: Európska únia s účasťou krajín GPA
Spoločný slovník obstarávania (CPV)
Kód: Služby na opravu a údržbu bezpečnostných zariadení 📦

Postup
Typ konania: Verejná súťaž
Typ ponuky: Ponuka pre všetky časti
Kritériá udeľovania
Najnižšia cena

Verejný obstarávateľ
Totožnosť
Krajina: Slovensko 🇸🇰
Typ obstarávateľa: Ministerstvo alebo iný štátny alebo federálny orgán
Názov obstarávateľa: Finančné riaditeľstvo Slovenskej republiky
Poštová adresa: Lazovná 63
Poštové smerovacie číslo: 974 01
Poštové mesto: Banská Bystrica
Kontakt
E-mail: kornelia.cerna@financnasprava.sk 📧
Telefón: +421 248273342 📞
Fax: +421 4843413326 📠

Odkaz
Dátumy
Dátum odoslania: 2013-06-30 📅
Lehota na predloženie ponúk: 2013-08-22 📅
Dátum zverejnenia: 2013-07-04 📅
Identifikátory
Číslo oznámenia: 2013/S 128-220378
Číslo Ú. v. S: 128

Objekt
Rozsah obstarávania
Krátky popis:

— elektrických zabezpečovacích systémov (ďalej len EZS) v súlade s normou STN EN 50 130 (33 4590), TNI 33 4591, STN 50 131, STN 33 1500 a ostatnými technickými normami a právnymi predpismi,

— systémov priemyselnej televízie (ďalej len PTV) v súlade s normou STN EN 50 132 (33 4592), STN 33 1500 a ostatnými technickými normami a právnymi predpismi,

— systémov kontroly vstupu (ďalej len SKV) v súlade s normou STN EN 50 130 (33 4590), STN 33 1500 a ostatnými technickými normami a právnymi predpismi.

Nepravidelný servis bude vykonávaný ako pozáručné opravy EZS, PTV, SKV a audio a videovrátnikov (ďalej len AaVV) v súlade s normou STN 33 1500, podľa okamžitých potrieb obstarávateľa v prípade poruchy zariadenia v objektoch finančnej správy uvedených v prílohe SP,

Množstvo alebo rozsah: 350.0000,- EUR bez DPH.
Trvanie: 36 mesiacov
Referenčné číslo: 2013/39701
Miesto výkonu
Hlavné miesto alebo miesto výkonu: Uvedené súťažných podkladov, objekty FR SR.

Právne, ekonomické, finančné a technické informácie
Podmienky účasti
Vhodnosť vykonávať profesijnú činnosť:

Uchádzač musí spĺňať podmienky účasti týkajúce sa osobného postavenia podľa § 26 ods. 1 zákona o verejnom obstarávaní. Ich splnenie preukáže dokladmi podľa § 26 ods. 2 zákona o verejnom obstarávaní, a to:

1.1výpisom z registra trestov nie starším ako tri mesiace podľa § 26 ods. 2 písm. a) zákona o verejnom obstarávaní, že nebol on ani jeho štatutárny orgán, ani člen štatutárneho orgánu právoplatne odsúdený za trestný čin korupcie, za trestný čin poškodzovania finančných záujmov Európskej únie, za trestný čin legalizácie príjmu z trestnej činnosti, za trestný čin založenia, zosnovania a podporovania zločineckej skupiny, alebo za trestný čin založenia, zosnovania alebo podporovania teroristickej skupiny alebo za trestný čin terorizmu a niektorých foriem účasti na terorizme a že nebol on ani jeho štatutárny orgán, ani člen štatutárneho orgánu právoplatne odsúdený za trestný čin, ktorého skutková podstata súvisí s podnikaním (§ 26 ods. 1 písm. a) a b) zákona o verejnom obstarávaní),

1.2potvrdením príslušného súdu nie starším ako tri mesiace podľa § 26 ods. 2 písm. b) zákona o verejnom obstarávaní, že nebol naňho vyhlásený konkurz, nie je v likvidácii, ani nebolo proti nemu zastavené konkurzné konanie pre nedostatok majetku alebo zrušený konkurz pre nedostatok majetku (§ 26 ods. 1 písm. c) zákona o verejnom obstarávaní),

1.3potvrdením Sociálnej poisťovne a zdravotnej poisťovne nie starším ako tri mesiace podľa § 26 ods. 2 písm. c) zákona o verejnom obstarávaní, že nemá evidované nedoplatky poistného na zdravotné poistenie, sociálne poistenie a príspevkov na starobné dôchodkové sporenie, ktoré sa vymáhajú výkonom rozhodnutia (§ 26 ods. 1 písm. d) zákona o verejnom obstarávaní),

1.4potvrdením miestne príslušného daňového úradu nie starším ako tri mesiace podľa § 26 ods. 2 písm. d) zákona o verejnom obstarávaní, že nemá evidované daňové nedoplatky, ktoré sa vymáhajú výkonom rozhodnutia (§ 26 ods. 1 písm. e) zákona o verejnom obstarávaní),

1.5dokladom o oprávnení dodávať tovar, uskutočňovať stavebné práce alebo poskytovať službu podľa § 26 ods. 2 písm. e) zákona o verejnom obstarávaní, že je oprávnený dodávať tovar, uskutočňovať stavebné práce, alebo poskytovať službu (§ 26 ods. 1 písm. f) zákona o verejnom obstarávaní).

1.6čestným vyhlásením preukazujúcicm, že nemá právoplatne uložený zákaz účasti vo verejnom obstarávaní, alebo nie je osobou,

1ktorej spoločníkom, známym akcionárom, ktorý vlastní najmenej 34 % akcií tejto spoločnosti alebo členom, alebo ktorej štatutárnym orgánom, členom štatutárneho orgánu, prokuristom alebo ovládajúcou osobou je osoba, ktorá má právoplatne uložený zákaz účasti vo verejnom obstarávaní,

2ktorej spoločníkom, známym akcionárom, ktorý vlastní najmenej 34 % akcií tejto spoločnosti alebo členom, alebo ktorej štatutárnym orgánom, členom štatutárneho orgánu, prokuristom alebo ovládajúcou osobou je osoba, ktorá je alebo v čase, kedy prebiehalo verejné obstarávanie vo vzťahu ku ktorému bol právoplatne uložený zákaz účasti vo verejnom obstarávaní, bola

2.a spoločníkom, známym akcionárom, ktorý vlastní najmenej 34 % akcií tejto spoločnosti alebo členom, alebo ktorej štatutárnym orgánom, členom štatutárneho orgánu, prokuristom alebo ovládajúcocou osobou osoby, ktorá má právoplatne uložený zákaz účasti vo verejnom obstarávaní,

2.b právnym nástupcom osoby, ktorá mala v čase, kedy k nástupníctvu došlo, právoplatne uložený zákaz účasti vo verejnom obstarávaní,

3 ktorá sa stala právnym nástupcom osoby, ktorá mala v čase, kedy k nástupníctvu došlo, právoplatne uložený zákaz účasti vo verejnom obstarávaní.

Podmienku účasti podľa § 26 ods. 1 písm. g) zákona o verejnom obstarávaní, t.j. že nebolo mu v predchádzajúcich troch rokoch preukázané závažné porušenie odborných povinností, ktoré dokáže verejný obstarávateľ preukázať, uchádzač nepreukazuje; dôkazné bremeno je na strane verejného obstarávateľa.

Zapísanie v zozname podnikateľov, ktorý vedie Úrad pre verejné obstarávanie, oprávňuje podnikateľa preukázať vo verejnom obstarávaní splnenie podmienok účasti týkajúce sa osobného postavenia podľa § 26 ods. 2 zákona o verejnom obstarávaní potvrdením Úradu pre verejné obstarávanie podľa § 128 ods. 1 zákona o verejnom obstarávaní.

Ak uchádzač nemá sídlo v Slovenskej republike a krajina jeho sídla nevydáva niektoré z dokladov podľa § 26 ods. 2 zákona o verejnom obstarávaní alebo nevydáva ani rovnocenné doklady, možno ich nahradiť čestným vyhlásením podľa predpisov platných v krajine jeho sídla.

Ak má uchádzač sídlo v členskom štáte inom ako Slovenská republika a právo tohto členského štátu neupravuje inštitút čestného vyhlásenia, možno ho nahradiť vyhlásením urobeným pred súdom, správnym orgánom, notárom, inou odbornou inštitúciou alebo obchodnou inštitúciou podľa predpisov platných v krajine pôvodu alebo v krajine sídla uchádzača.

Doklady a dokumenty, ktorými uchádzač preukazuje osobné postavenie, vyhotovené v inom ako štátnom jazyku, t.j. v slovenskom jazyku, musia byť predložené v pôvodnom jazyku a súčasne musia byť preložené do štátneho jazyka, t. j. do slovenského jazyka, okrem dokladov predložených v českom jazyku.

Skupina dodávateľov preukazuje splnenie podmienok účasti vo verejnom obstarávaní týkajúcich sa osobného postavenia za každého člena skupiny osobitne. Splnenie podmienky účasti podľa § 26 ods. 1 písm. f) zákona o verejnom obstarávaní preukazuje člen skupiny len vo vzťahu k tej časti predmetu zákazky, ktorú má zabezpečiť.

Doklady a dokumenty, ktorými uchádzač preukazuje osobné postavenie musia byť v ponuke predložené ako originály alebo ich úradne osvedčené kópie.

Ekonomická a finančná situácia:

Uchádzač preukazuje svoje finančné a ekonomické postavenie:

2.1podľa § 27 ods. 1 písm. a) zákona o verejnom obstarávaní vyjadrením banky alebo pobočky zahraničnej banky, ktorým môže byť prísľub banky alebo pobočky zahraničnej banky o poskytnutí úveru,

Minimálna požadovaná úroveň štandardov:

Verejný obstarávateľ požaduje predloženie prehľadu o dosiahnutom obrate v predmete zákazky za posledné tri hospodárske roky, za ktoré sú dostupné údaje v závislosti od vzniku alebo začatia prevádzkovania činnosti. Záujemca predloží výkazy ziskov a strát alebo výkazy o príjmoch a výdavkoch za posledné tri hospodárske roky a čestné vyhlásenie podpísané osobou oprávnenou konať v mene záujemcu o výške obratu dosiahnutého v stavenej činnosti za požadované obdobie. Súčasťou predložených výkazov musí byť osvedčenie daňového úradu podľa § 23 zákona č. 563/2009 Z. z. o správe daní (daňový poriadok) a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov, resp. podľa právnych predpisov platných v krajine jeho sídla.

Minimálna požadovaná úroveň štandardov (ak je to uplatniteľné):

Týmto spôsobom musí uchádzač preukázať minimálny súhrnný obrat v predmete zákazky vo výške 1 000 000,00 EUR za posledné tri hospodárske roky, t.j. roky 2010-2012.

Odôvodnenie primeranosť určenej podmienky účasti vo vzťahu k predmetu zákazky podľa § 32 ods. 6 zákona o verejnom obstarávaní:

Na preukázanie finančného a ekonomického postavenia je možné vyžadovať doklady, z ktorých sa dá primerane zistiť uchádzačova alebo záujemcova situácia alebo spôsobilosť vykonávať určitú činnosť. Z hľadiska dodržiavania základných princípov vo verejnom obstarávaní obstarávateľ stanovil podmienky splniteľné a nediskriminačné a vzťahujú sa na zadávanú zákazku, to znamená že verejný obstarávateľ stanovil podmienky účasti primerane k predmetu zákazky. Podľa § 27 ods. 1 písm. d) zákona o verejnom obstarávaní možno finančné a ekonomické postavenie preukázať prehľadom o celkovom obrate alebo prehľadom o dosiahnutom obrate v oblasti, ktorej sa predmet zákazky týka, najviac za posledné tri hospodárske roky, za ktoré sú dostupné v závislosti od vzniku alebo začatia prevádzkovania činnosti. Vzhľadom na uvedené pri určení minimálnej úrovne finančného a ekonomického postavenia (celkový obrat, resp. dosiahnutý obrat v oblasti, ktorej sa predmet zákazky týka) vzal do úvahy najmä zložitosť a rozsah predmetu plnenia, vrátane podmienok jeho uskutočnenia.

Doklady a dokumenty, ktorými uchádzač preukazuje finančné a ekonomické postavenie musia byť v ponuke predložené ako originály alebo ich úradne osvedčené kópie.

Technické a odborné schopnosti:

Uchádzač preukazuje svoju technickú alebo odbornú spôsobilosť:

3.1podľa § 28 ods. 1 písm. a) zákona o verejnom obstarávaní zoznamom poskytnutých služieb za predchádzajúce tri roky s uvedením cien, lehôt dodania a odberateľov; ak odberateľom

1. bol verejný obstarávateľ podľa tohto zákona, dôkaz o plnení potvrdí tento verejný obstarávateľ,

2. bola iná osoba ako verejný obstarávateľ, dôkaz o plnení potvrdí odberateľ; ak to nie je možné, vyhlásením uchádzača alebo záujemcu o ich dodaní,

Minimálna požadovaná úroveň štandardov (ak je to uplatniteľné):

1.Týmto spôsobom uchádzač preukáže poskytovanie pozáručného servisu prvkov technickej bezpečnosti za posledné tri roky (2010, 2011, 2012) pre minimálne 1 (jedného) odberateľa, ktorý prevádzkuje a uchádzač mu poskytoval servis pre viac ako 40 pracovísk/pobočiek v minimálne 20 rôznych mestách/obciach.

2.Týmto spôsobom uchádzač preukáže realizáciu minimálne 3 (troch) zákaziek/zmlúv rovnakého alebo podobného charakteru ako predmet zákazky za predchádzajúce 3 (tri) roky (2010, 2011, 2012). Za zákazky rovnakého alebo podobného charakteru verejný obstarávateľ považuje záručný, pozáručný servis prvkov technickej bezpečnosti. Zmluvná cena každej zrealizovanej zákazky/zmluvy musí byť minimálne 100 000,00 EUR bez DPH

Uchádzač predloží celkovo 4 (štyri) potvrdenia odberateľov.

Odôvodnenie primeranosť určenej podmienky účasti vo vzťahu k predmetu zákazky podľa § 32 ods. 6 zákona o verejnom obstarávaní:

Účelom požiadavky na predloženie zoznamu poskytnutých služieb v predchádzajúcom období, ako jednej z podmienok účasti týkajúcej sa technickej spôsobilosti, ako aj minimálnej požadovanej úrovne štandardov, je najmä preukázanie skutočnosti, či mal uchádzač v tomto období dostatočnú materiálnu a personálnu vybavenosť, či je spoľahlivý a technicky spôsobilý zrealizovať predmet zákazky. Minimálna úroveň štandardov bola verejným obstarávateľom stanovená primerane k rozsahu a charakteru požadovaných služieb, ktoré sú predmetom zákazky. Požiadavka na preukázanie realizácie minimálne 3 (troch) zákaziek rovnakého alebo podobného charakteru ako predmet zákazky vyplýva zo skutočnosti, že predmetom zákazky je práve poskytovanie pozáručného servisu prvkov technickej bezpečnosti a požiadavka na poskytovanie servisu pre viac ako 40 pracovísk/pobočiek v minimálne 20 rôznych mestách/obciach vyplýva zo skutočnosti, že predmet zákazky zahŕňa poskytovanie služieb v porovnateľnom rozsahu.

3.2podľa § 28 ods. 1 písm. d) zákona o verejnom obstarávaní: ak ide o dodanie tovaru alebo poskytnutie služby, opisom technického vybavenia a opatrení použitých uchádzačom alebo záujemcom na zabezpečenie kvality a jeho študijných a výskumných zariadení.

Certifikát uchádzača na systém riadenia kvality v predmete zákazky minimálne podľa ISO 9001:2008, resp. preukázanie iných dôkazov preukazujúcich opatrenia na zabezpečenie kvality spôsobom podľa § 29 zákona o verejnom obstarávaní.

Odôvodnenie primeranosť každej určenej podmienky účasti vo vzťahu k predmetu zákazky podľa § 32 ods. 6 zákona o verejnom obstarávaní:

Verejný obstarávateľ pri formulovaní podmienky účasti podľa § 29 zákona o verejnom obstarávaní prihliada na získané praktické skúsenosti, ako aj požiadavky obvykle uplatňované v rámci relevantného trhu. Verejný obstarávateľ požaduje preukázanie zo strany uchádzača, že má vybudovaný a udržiavaný fungujúci systém manažérstva kvality, zaoberá sa kvalitou a stabilitou svojich procesov, ich riadením a neustálym zlepšovaním, aby bol schopný uspokojovať potreby zákazníkov za primeranú cenu.

3.3 podľa § 28 ods. 1 písm. g) zákona o verejnom obstarávaní: údajmi o vzdelaní a odbornej praxi alebo o odbornej kvalifikácii riadiacich zamestnancov, osobitne osôb zodpovedných za poskytnutie služieb.

Expert č. 1 - špecialista pre systémy skorej detekcie požiaru Xtralis/ICAM - bude zodpovedný za poskytovanie komplexných služieb v oblasti prevádzky, správy a kontroly systému.

— minimálne 3 ročné odborné skúsenosti v oblasti systémov skorej detekcie požiaru Xtralis/ICAM (preukáže prostredníctvom životopisu v časti história zamestnania),

— minimálne 3 praktických skúseností v oblasti skorej detekcie požiaru Xtralis/ICAM (preukáže prostredníctvom životopisu v časti praktické skúsenosti),

— Osvedčenie na inštaláciu, opravu a kontrolu (uchádzač predloží predmetné osvedčenie).

Expert č. 2 - špecialista pre stabilné hasiace systémy SIEX - bude zodpovedný za poskytovanie komplexných služieb v oblasti prevádzky, správy a kontroly systému.

— minimálne 3 ročné odborné skúsenosti v oblasti stabilných hasiacich systémov SIEX (preukáže prostredníctvom životopisu v časti história zamestnania),

— minimálne 3 praktické skúsenosti v oblasti stabilných hasiacich systémov (preukáže prostredníctvom životopisu v časti praktické skúsenosti),

Expert č. 3 - špecialista pre technologické hasenie Fogtec - bude zodpovedný za poskytovanie komplexných služieb v oblasti prevádzky, spávy a kontroly systému.

— minimálne 3 ročné odborné skúsenosti v oblasti stabilných hasiacich systémov Fogtec (preukáže prostredníctvom životopisu v časti história zamestnania),

— minimálne 1 praktická skúsenosť v oblasti technologického hasenia (preukáže prostredníctvom životopisu v časti praktické skúsenosti),

— Osvedčenie na servis a údržbu.

Expert č. 4 - Revízny technik pre vyhradené technické zariadenia elektrické

Preukáže platným certifikátom - Revízny technik vyhradeného technického zariadenia elektrického podľa § 24 Vyhl. MV SR 508 /2009 Z. z., resp. podľa právnych predpisov platných v krajine jeho sídla.

Expert č. 5 - Odborný pracovník pre vykonávanie odborných prehliadok a skúšok prevádzkovaných tlakových zariadení.

Preukáže osvedčením odborného pracovníka pre vykonávanie odborných prehliadok a skúšok prevádzkovaných tlakových zariadení podľa §16 ods. 1 zákona č. 124/2006 Z. z. o bezpečnosti a ochrane zdravia pri práci, na základe preverenia odbornej spôsobilosti podľa § 14 ods. 2 v nadväznosti na § 14 ods. 1 písm. c) zákona č. 124 / 2006 Z. z., resp. podľa právnych predpisov platných v krajine jeho sídla.

Expert č. 6 - Odborný pracovník pre vykonávanie odborných prehliadok a skúšok prevádzkovaných plynových zariadení.

Preukáže osvedčením odborného pracovníka pre vykonávanie odborných prehliadok a skúšok prevádzkovaných plynových zariadení podľa §16 ods. 1 zákona č. 124/2006 Z. z. o bezpečnosti a ochrane zdravia pri práci, na základe preverenia odbornej spôsobilosti podľa § 14 ods. 2 v nadväznosti na § 14 ods. 1 písm c) zákona č. 124 / 2006 Z. z., resp. podľa právnych predpisov platných v krajine jeho sídla.

Verejný obstarávateľ požadovaním minimálnej úrovne štandardov skúma schopnosť uchádzača poskytovať požadovaný predmet zákazky prostredníctvom zodpovedných osôb - expertov, ktorí sa budú podieľať na poskytnutí predmetu zákazky. Podmienka účasti je potrebná a primeraná vo vzťahu k predmetu zákazky, pretože uchádzač musí preukázať, že má k dispozícii technikov, ktorí sa budú podieľať na prevádzke, nastavovaní, konfigurovaní, oprave a prehliadkach jednotlivých systémov a majú platné certifikáty, resp. absolvované školenia preukazujúce ich odbornú spôsobilosť na vykonávanie činností, ktoré sú predmetom zákazky. Predmetom zákazky sú služby spojené s prevádzkou datasály, kde je implementovaný aj systém stabilného hasiaceho zariadenia SIEX, systém skorej detekcie požiaru Xtralis/ICAM a systém technologického hasenia Fogtec preto uchádzač musí preukázať, že na plnenie predmetu zákazky má k dispozícii príslušné odborné kapacity.

3.4 podľa § 28 ods. 1 písm. h) zákona o verejnom obstarávaní: uvedením opatrení environmentálneho manažérstva, ktoré uchádzač alebo záujemca použije pri plnení zmluvy, ktorej predmetom je poskytnutie služby.

Certifikát uchádzača na systém environmentálneho manažérstva v predmete zákazky podľa 14001, resp. preukázanie iných dôkazov preukazujúcich opatrenia na zabezpečenie systému environmentálneho manažérstva v súlade s § 30 zákona o verejnom obstarávaní.

Verejný obstarávateľ pri formulovaní podmienky účasti podľa § 28 ods. 1 písm. h) zákona o verejnom obstarávaní prihliada na získané praktické skúsenosti, ako aj požiadavky obvykle uplatňované v rámci relevantného trhu. Medzinárodná norma ISO 14001 špecifikuje požiadavky systému environmentálneho manažérstva tak, aby organizácii umožnila pripraviť a implementovať environmentálnu politiku a dlhodobé ciele environmentu tak, že zohľadňuje právne požiadavky a iné požiadavky, ktoré sa organizácia zaviazala plniť, a informácie významných environmentálnych aspektoch.

Doklady a dokumenty, ktorými uchádzač preukazuje svoju technickú alebo odbornú spôsobilosť vyhotovené v inom ako štátnom jazyku, t.j. v slovenskom jazyku, musia byť predložené v pôvodnom jazyku a súčasne musia byť preložené do štátneho jazyka, t.j. do slovenského jazyka, okrem dokladov predložených v českom jazyku.

Skupina dodávateľov preukazuje splnenie podmienok účasti na verejnom obstarávaní týkajúce sa technickej alebo odbornej spôsobilosti spoločne.

Uchádzač môže na preukázanie technickej spôsobilosti alebo odbornej spôsobilosti využiť technické a odborné kapacity inej osoby, bez ohľadu na ich právny vzťah. V takomto prípade musí uchádzač verejnému obstarávateľovi preukázať, že pri plnení rámcovej dohody bude môcť reálne disponovať s kapacitami osoby, ktorej spôsobilosť využíva na preukázanie technickej spôsobilosti alebo odbornej spôsobilosti. Túto skutočnosť preukazuje uchádzač písomnou zmluvou uzavretou s touto osobou, obsahujúcou záväzok osoby, ktorej technickými a odbornými kapacitami mieni preukázať svoju technickú spôsobilosť alebo odbornú spôsobilosť, že táto osoba poskytne svoje kapacity počas celého trvania zmluvného vzťahu. Osoba, ktorej kapacity majú byť použité na preukázanie technickej alebo odbornej spôsobilosti, musí spĺňať podmienky účasti podľa § 26 ods. 1 písm. f) zákona o verejnom obstarávaní vo vzťahu k tej časti predmetu zákazky, na ktorú boli kapacity uchádzačovi poskytnuté.

Doklady a dokumenty, ktorými uchádzač preukazuje technickú alebo odbornú spôsobilosť musia byť v ponuke predložené ako originály alebo ich úradne osvedčené kópie.

Plnenie zákazky
Požadované zálohy a záruky:

Na zabezpečenie viazanosti ponuky sa vyžaduje zábezpeka vo výške 15 000,00 EUR (pätnásťtisíc eur), alebo ekvivalent v inej mene. Doklad o zložení zábezpeky musí byť súčasťou ponuky uchádzača.

Spôsoby zloženia zábezpeky:

— zloženie finančných prostriedkov uchádzačom na účet verejného obstarávateľa v banke,

— poskytnutie bankovej záruky za uchádzača (ďalej len banková záruka).

Podmienky zloženia zábezpeky:

— Zloženie finančných prostriedkov uchádzačom na účet verejného obstarávateľa v banke

Finančné prostriedky musia byť zložené prevodným príkazom na účet verejného obstarávateľa v Štátnej pokladnici, číslo účtu 7000437933/8180, konštantný symbol 0558, variabilný symbol 2012553536, špecifický symbol (IČO uchádzača), SWIFT: SUBASKBX, IBAN: SK4181800000007000437933 najneskôr v deň uplynutia lehoty na predkladanie ponúk. Účet v Štátnej pokladnici nie je úročený.

Finančné prostriedky musia byť pripísané na účet verejného obstarávateľa v banke najneskôr v posledný deň lehoty na predkladanie ponúk.

Uchádzač v ponuke predloží doklad o zložení zábezpeky kópiu dokladu o prevode finančných prostriedkov na účet verejného obstarávateľa v banke.

Poskytnutie bankovej záruky za uchádzača:

Poskytnutie bankovej záruky sa riadi ustanoveniami § 313 až § 322 zákona č. 513/1991 Zb. Obchodný zákonník. Uchádzač predloží písomné vyhlásenie banky v záručnej listine, v ktorom banka písomne vyhlási, že uspokojí veriteľa (verejného obstarávateľa) za dlžníka (uchádzača) do výšky zábezpeky podľa bodu 15.1. v prípade, ak dlžník (uchádzač) odstúpi od svojej ponuky v lehote viazanosti ponúk. Doba platnosti bankovej záruky musí byť v záručnej listine obmedzená minimálne do uplynutia lehoty viazanosti ponúk. V záručnej listine musí byť uvedené, že v prípade predĺženia lehoty viazanosti ponúk banka predĺži platnosť bankovej záruky na základe žiadosti dlžníka (uchádzača) o predĺženú lehotu viazanosti ponúk. Ďalej musí byť v bankovej záruke uvedené, že pred uvedeným dátumom platnosti, resp. predĺženým termínom platnosti môže byť platnosť tejto bankovej záruky ukončená v prípade, že sa veriteľ vzdá akéhokoľvek nároku z bankovej záruky a uvedenú bankovú záruku považuje za bezpredmetnú a ukončenú. Taktiež musí byť v bankovej záruke uvedené, že banková záruka nemôže byť postúpená na tretiu osobu a platí len pre veriteľa.

Banková záruka môže byť vystavená bankou so sídlom v Slovenskej republike, pobočkou zahraničnej banky v Slovenskej republike alebo zahraničnou bankou. Ak bankovú záruku vystaví zahraničná banka so sídlom mimo územia Slovenskej republiky, záručná listina musí byť predložená v pôvodnom jazyku a súčasne musí byť preložená do štátneho jazyka okrem záručnej listiny vystavenej v českom jazyku. Verejný obstarávateľ požaduje úradný preklad záručnej listiny. V prípade, ak bankovú záruku vystaví zahraničná banka so sídlom mimo územia Slovenskej republiky a banková záruka bude vystavená ako originál v slovenskom jazyku, za pôvodný jazyk v tomto prípade sa považuje ten jazyk, v ktorom bol vydaný originál dokladu.

Uchádzač v ponuke predloží originál bankovej záruky. V prípade, ak bude v bankovej záruke uvedená požiadavka banky na vrátenie predloženého originálu bankovej záruky, uchádzač zároveň predloží v ponuke aj úradne osvedčenú kópiu bankovej záruky, ktorá zostane súčasťou dokumentácie verejného obstarávateľa. V takomto prípade uchádzač predloží originál bankovej záruky tak, aby bol tento doklad odoberateľný (napr. v euro obale), t. j. nezviazaný pevne v ponuke. Ak uchádzač túto požiadavku verejného obstarávateľa nesplní, verejný obstarávateľ požiadavku na vrátenie originálu bankovej záruky nebude akceptovať.

Hlavné podmienky financovania a platobné dojednania a/alebo odkaz na príslušné ustanovenia, ktoré ich upravujú:

Predmet zákazky sa bude financovať z rozpočtových prostriedkov verejného obstarávateľa formou bezhotovostného platobného styku v eurách na základe predloženej faktúry po dodaní tovaru. Splatnosť faktúry je 30 dní odo dňa jej doručenia.

Postup
Lehota viazanosti ponuky: 2013-12-31 📅
Dátum otvárania ponúk: 2013-08-22 📅
Miesto otvárania: Neverejné.
Miesto: Neverejné.

Verejný obstarávateľ
Totožnosť
Národné registračné číslo: 42499500
31797903
Kontakt
Kontaktné miesto: Mierová 21, Bratislava
PaedDr. Kornélia Černá, Kristína Juhászová
E-mail: kristina.juhaszova@financnasprava.sk 📧

Odkaz
Identifikátory
Referenčné číslo, ktoré pridelil verejný obstarávateľ: 2013/39701

Doplňujúce informácie
Recenzia tela
Názov: Úrad pre verejné obstarávanie
Poštová adresa: Dunajská 68, P.O.BOX 58
Poštové mesto: Bratislava 24
Poštové smerovacie číslo: 820 04
Krajina: Slovensko 🇸🇰
Telefón: +421 250264176 📞
Internetová adresa: http://www.uvo.gov.sk 🌏
Fax: +421 250264219 📠
Zdroj: OJS 2013/S 128-220378 (2013-06-30)

Dodatočné informácie (2013-07-10)
Objekt
Metaúdaje oznámenia
Typ dokumentu: Dodatočné informácie

Odkaz
Dátumy
Dátum odoslania: 2013-07-10 📅
Dátum zverejnenia: 2013-07-11 📅
Identifikátory
Číslo oznámenia: 2013/S 133-230285
Odkazuje na oznámenie: 2013/S 128-220378
Číslo Ú. v. S: 133
Zdroj: OJS 2013/S 133-230285 (2013-07-10)

Nové obstarávania v súvisiacich kategóriách 🆕

Opravárske a údržbárske služby (16 nové verejné obstarávania)

Služby na opravu a údržbu bezpečnostných a ochranných materiálov (4)