Predmetom obstarávania je obnova 100 ks telemetrických zariadení (RTU) na regulačných staniciach (RS), rozmiestnených vo všetkých lokálnych centrách spoločnosti SPP distribúcia, a.s. Miestom plnenia predmetu zmluvy sú regulačné stanice (RS) rozmiestnené vo všetkých lokálnych centrách spoločnosti SPP distribúcia, a.s. Predmetom dodávky bude 100-krát: — obhliadka; realizačná dokumentácia, rozvádzač (krytie min. IP54); telemetrické zariadenie, vrátane naprogramovaných algoritmov a komunikačných protokolov; demontáž a zabezpečenie likvidácie jestvujúceho telemetrického zariadenia a kabeláže v rozsahu rekonštrukcie; montáž nového telemetrického zariadenia; náhrada existujúcej kabeláže v rozsahu rekonštrukcie (t.j. kompletná výmena kabeláže od snímača po RTU, vrátane výkopových prác alebo vzdušných vedení v prípade potreby); náhrada existujúcich snímačov tlaku; snímačov teploty a binárnych snímačov stavu/polohy, ktoré sú súčasťou monitorovania prevádzkového stavu RS a po výmene telemetrického zariadenia a príslušnej kabeláže už nebudú vyhovovať podmienkam platnej legislatívy na ich opätovné uvedenie do prevádzky; oživenie; uvedenie do prevádzky v súlade s platnou legislatívou, najmä Vyhláškou MPSVaR SR č.508/2009 Z. z. (technická prehliadka, úradná skúška, ...); vypracovanie kompletnej projektovej dokumentácie a okrem vyššie uvedeného aj príslušné SW vybavenie pre parametrizáciu RTU (obslužný SW) a zodpovedajúce školenia pre používateľov SW.
Termín
Lehota na predkladanie ponúk bola 2013-02-15.
Verejné obstarávanie bolo zverejnené na 2013-01-15.
Oznámenie o vyhlásení verejného obstarávania (2013-01-15) Objekt Rozsah obstarávania
Názov: Služby na inštalovanie navádzacích a riadiacich systémov
Množstvo alebo rozsah:
Predmetom obstarávania je obnova 100 ks telemetrických zariadení (RTU) na regulačných staniciach (RS), rozmiestnených vo všetkých lokálnych centrách spoločnosti SPP distribúcia, a.s.
Metaúdaje oznámenia
Pôvodný jazyk: slovenčina 🗣️
Typ dokumentu: Oznámenie o vyhlásení verejného obstarávania
Povaha zákazky: Služby
Predpis: Európska únia
Spoločný slovník obstarávania (CPV)
Kód: Služby na inštalovanie navádzacích a riadiacich systémov📦
Postup
Typ konania: Rokovacie konanie
Typ ponuky: Ponuka pre všetky časti
Kritériá udeľovania
Najnižšia cena
Verejný obstarávateľ Totožnosť
Krajina: Slovensko 🇸🇰
Typ obstarávateľa: Subjekt poskytujúci verejné služby
Názov obstarávateľa: SPP-distribúcia, a.s.
Poštová adresa: Mlynské nivy 44/b
Poštové smerovacie číslo: 825 11
Poštové mesto: Bratislava
Kontakt
Internetová adresa: http://http://www.spp.sk 🌏
E-mail: zuzana.zemkova2@spp.sk📧
Telefón: +421 262624179 / +421 262624188📞
Fax: +421 262628673 📠
Odkaz Dátumy
Dátum odoslania: 2013-01-15 📅
Lehota na predloženie ponúk: 2013-02-15 📅
Dátum zverejnenia: 2013-01-19 📅
Identifikátory
Číslo oznámenia: 2013/S 014-019685
Číslo Ú. v. S: 14
Ďalšie informácie
Žiadosť o účasť sa podáva písomne a môže by zaslaná obstarávateľovi prostredníctvom faxu, poštovou zásielkou, elektronickými prostriedkami alebo osobne na adresu uvedenú bode I.1). Žiadosť o účasť možno podať aj telefonicky, ale takáto žiadosť musí byť potvrdená písomne najneskôr do 7 dní odo dňa jej telefonického podania. Doklady preukazujúce splnenie podmienok účasti nie je možné poslať faxom.
Predložením dokladov na splnenie podmienok účasti, záujemcovia vyjadrujú svoj záujem na účasť v rokovacom konaní so zverejnením. V prípade, ak potvrdí záujem o účasť v súťaži skupina dodávateľov, členovia skupiny nominujú jedného člena ako zástupcu, ktorý bude písomne poverený ostatnými členmi skupiny na zastupovanie v súťaži a pre komunikáciu s obstarávateľom. Doklady preukazujúce splnenie podmienok účasti záujemcu so sídlom mimo územia Slovenskej republiky sa musia v súlade s § 19 ods. 3 zákona o verejnom obstarávaní predložiť v pôvodnom jazyku a súčasne musia byť preložené do slovenského jazyka. Ak sa zistí rozdiel v ich obsahu, rozhodujúci je preklad v slovenskom jazyku okrem dokladov predložených v českom jazyku. Záujemcovia môžu písomne požiadať obstarávateľa o vysvetlenie podmienok účasti. Za včas doručenú požiadavku záujemcu o vysvetlenie podmienok účasti sa považuje požiadavka doručená (poštou, elektronickými prostriedkami, osobne) v písomnej forme v slovenskom jazyku najneskôr 10 dní pred uplynutím lehoty na predkladanie dokladov.
Obstarávateľ poskytne vysvetlenie bezodkladne od doručenia žiadosti o vysvetlenie, najneskôr však 6 dní pred uplynutím lehoty na predloženie dokladov preukazujúcich splnenie podmienok účasti. Obstarávateľ preferuje elektronickú formu komunikácie. Obstarávateľ požaduje za účelom zabezpečenia bezproblémovej komunikácie medzi záujemcom a obstarávateľom, aby spolu s dokladmi preukazujúcimi splnenie podmienok účasti bola predložená informácia o kontaktnej emailovej adrese záujemcu a telefónnom prípadne mobilnom telefónnom čísle záujemcu. Obstarávateľ požaduje predloženie dokladovej časti v uzatvorenom obale s výrazným označením na oboch stranách Neotvárať- RKsZ „Obnova telemetrických zariadení – 2. etapa” (Zemková) – doklady. Záujemca uvedie zároveň na obálke svoje obchodné meno a adresu sídla alebo miesto podnikania. V prípade, že ponuku predloží skupina dodávateľov podľa § 31 zákona o verejnom obstarávaní, na vonkajšom obale ponuky musia byť uvedené obchodné mená a adresy všetkých členov skupiny dodávateľov. V prípade, ak obal s dokladovou časťou nebude z oboch strán zreteľne označený vyššie uvedeným nápisom alebo nebude na ňom čitateľne uvedené obchodné meno a adresa sídla alebo miesto podnikania záujemcu, obstarávateľ si vyhradzuje právo nepovažovať takýto obal za obal s dokladovou časťou a nezaradiť ho do vyhodnotenia splnenia podmienok účasti.
Doklady preukazujúce splnenie podmienok účasti treba doručiť v lehote na predkladanie dokladov, t.j. do 15.2.2013 do 9.00 hod. na adresu: Mgr. Zuzana Zemková, Slovenský plynárenský priemysel, a.s., Podateľňa, Mlynské nivy 44/a, 825 11 Bratislava, Slovenská republika. Doklady preukazujúce splnenie podmienok účasti doručené na inú adresu obstarávateľa sa budú považovať za nedoručené. Doklady je možné doručiť osobne alebo poštovou zásielkou, prípadne inou doručovateľskou alebo kuriérskou službou. Doklady musia byť doručené v lehote podľa bodu IV.3.4 tohto oznámenia, v opačnom prípade nebudú doklady záujemcu zaradené do vyhodnotenia splnenia podmienok účasti a neotvorené budú vrátené záujemcovi. Rozhodujúci je čas, v ktorom bola zásielka doručená obstarávateľovi. Riziko z oneskoreného doručenia dokladovej časti znáša záujemca. V prípade osobného doručenia bude ponuka prevzatá v podateľni na vyššie uvedenej adrese v úradných hodinách: pondelok, utorok, štvrtok a piatok od 9.00 hod. do 13.00 hod a streda od 11.00 hod. do 16.00 hod. Mimo uvedených úradných hodín nebude osobne doručená ponuka s dokladovou časťou prevzatá.
Záujemca, ktorý nepreukáže splnenie podmienok účasti určeným spôsobom a v požadovanom rozsahu alebo poskytne neplatné, nepravdivé alebo skreslené informácie, bude z rokovacieho konania so zverejnením vylúčený. Záujemcovia budú vyzvaní po splnení podmienok účasti na predloženie ponuky. Obstarávateľ si vyhradzuje právo uskutočniť rokovanie v niekoľkých po sebe nasledujúcich etapách s cieľom znížiť počet ponúk, ktoré sa majú prerokovať, na základe kritérií na vyhodnotenie ponúk podľa § 57 ods. 7 zákona o verejnom obstarávaní s možnosťou vyzvať uchádzačov na predloženie aktualizovanej ponuky po každej etape rokovaní. Obstarávateľ si vyhradzuje právo elektronickú aukciu uskutočniť v niekoľkých po sebe nasledujúcich etapách. Počet etáp elektronickej aukcie uvedie obstarávateľ vo výzve na účasť Obstarávateľ si vyhradzuje právo rokovať s uchádzačmi aj po ukončení elektronickej aukcie alebo elektronickú aukciu zopakovať, ak jej priebeh bude neúspešný z objektívnych nepredvídateľných dôvodov.
Obstarávateľ si vyhradzuje právo neprijať ani jednu ponuku a vyhlásené rokovacie konanie so zverejnením zrušiť, ak sa zmenia okolnosti, za ktorých bolo verejné obstarávanie vyhlásené. Zmenou okolností sa rozumie najmä predloženie ponúk, ktorých najnižšia cena bude vyššia ako plánované finančné prostriedky obstarávateľa na predmet zákazky. Náklady spojené s účasťou na rokovacom konaním so zverejnením znášajú záujemcovia v plnej výške. Minimálna lehota počas , ktorej sú ponuky uchádzačov viazané je do 30.6.2013. V prípade preukazovania splnenia podmienky účasti týkajúcej sa zabezpečenia manažérstva kvality predložením dôkazov, ktoré sú rovnocenné opatreniam na zabezpečenie systému riadenia kvality si obstarávateľ vyhradzuje právo overiť zavedenie týchto opatrení priamo u záujemcu. Toto oznámenie o vyhlásení verejného obstarávania bude dostupné aj na internetovej stránke obstarávateľa v slovenskom jazyku na: http://www.spp.sk/o-nas/obstaravanie/nadlimitne-verejne-obstaravanie/
Na tomto mieste budú taktiež uverejnené vzorové formuláre, ktoré obstarávateľ požaduje použiť na preukázanie splnenia podmienok účasti, a to CV – životopisy členov tímu a zoznam zmluvných plnení a vzor hodnotenia zmluvného plnenia.
Uchádzač alebo záujemca môže na preukázanie technickej spôsobilosti alebo odbornej spôsobilosti využiť technické a odborné kapacity inej osoby, bez ohľadu na ich právny vzťah. V takomto prípade musí uchádzač alebo záujemca verejnému obstarávateľovi alebo obstarávateľovi preukázať, že pri plnení zmluvy bude môcť reálne disponovať s kapacitami osoby, ktorej spôsobilosť využíva na preukázanie technickej spôsobilosti alebo odbornej spôsobilosti. Túto skutočnosť preukazuje záujemca alebo uchádzač písomnou zmluvou uzavretou s touto osobou, obsahujúcou záväzok osoby, ktorej technickými a odbornými kapacitami mieni preukázať svoju technickú spôsobilosť alebo odbornú spôsobilosť, že táto osoba poskytne svoje kapacity počas celého trvania zmluvného vzťahu.
Osoba, ktorej kapacity majú byť použité na preukázanie technickej alebo odbornej spôsobilosti, musí spĺňať podmienky účasti podľa § 26 ods. 1 písm. f) vo vzťahu k tej časti predmetu zákazky, na ktorú boli kapacity záujemcovi alebo uchádzačovi poskytnuté.
Obstarávateľ si vyhradzuje právo, po predložení ponuky, uchádzačov vyzvať na predvedenie funkčnej vzorky ponúkaného zariadenia z dôvodu overenia si technických parametrov a požiadaviek riešenia. Ďalšie podrobnosti budú uvedené v súťažných podkladoch.
Žiadosť o účasť sa podáva písomne a môže by zaslaná obstarávateľovi prostredníctvom faxu, poštovou zásielkou, elektronickými prostriedkami alebo osobne na adresu uvedenú bode I.1). Žiadosť o účasť možno podať aj telefonicky, ale takáto žiadosť musí byť potvrdená písomne najneskôr do 7 dní odo dňa jej telefonického podania. Doklady preukazujúce splnenie podmienok účasti nie je možné poslať faxom.
Predložením dokladov na splnenie podmienok účasti, záujemcovia vyjadrujú svoj záujem na účasť v rokovacom konaní so zverejnením. V prípade, ak potvrdí záujem o účasť v súťaži skupina dodávateľov, členovia skupiny nominujú jedného člena ako zástupcu, ktorý bude písomne poverený ostatnými členmi skupiny na zastupovanie v súťaži a pre komunikáciu s obstarávateľom. Doklady preukazujúce splnenie podmienok účasti záujemcu so sídlom mimo územia Slovenskej republiky sa musia v súlade s § 19 ods. 3 zákona o verejnom obstarávaní predložiť v pôvodnom jazyku a súčasne musia byť preložené do slovenského jazyka. Ak sa zistí rozdiel v ich obsahu, rozhodujúci je preklad v slovenskom jazyku okrem dokladov predložených v českom jazyku. Záujemcovia môžu písomne požiadať obstarávateľa o vysvetlenie podmienok účasti. Za včas doručenú požiadavku záujemcu o vysvetlenie podmienok účasti sa považuje požiadavka doručená (poštou, elektronickými prostriedkami, osobne) v písomnej forme v slovenskom jazyku najneskôr 10 dní pred uplynutím lehoty na predkladanie dokladov.
Obstarávateľ poskytne vysvetlenie bezodkladne od doručenia žiadosti o vysvetlenie, najneskôr však 6 dní pred uplynutím lehoty na predloženie dokladov preukazujúcich splnenie podmienok účasti. Obstarávateľ preferuje elektronickú formu komunikácie. Obstarávateľ požaduje za účelom zabezpečenia bezproblémovej komunikácie medzi záujemcom a obstarávateľom, aby spolu s dokladmi preukazujúcimi splnenie podmienok účasti bola predložená informácia o kontaktnej emailovej adrese záujemcu a telefónnom prípadne mobilnom telefónnom čísle záujemcu. Obstarávateľ požaduje predloženie dokladovej časti v uzatvorenom obale s výrazným označením na oboch stranách Neotvárať- RKsZ „Obnova telemetrických zariadení – 2. etapa” (Zemková) – doklady. Záujemca uvedie zároveň na obálke svoje obchodné meno a adresu sídla alebo miesto podnikania. V prípade, že ponuku predloží skupina dodávateľov podľa § 31 zákona o verejnom obstarávaní, na vonkajšom obale ponuky musia byť uvedené obchodné mená a adresy všetkých členov skupiny dodávateľov. V prípade, ak obal s dokladovou časťou nebude z oboch strán zreteľne označený vyššie uvedeným nápisom alebo nebude na ňom čitateľne uvedené obchodné meno a adresa sídla alebo miesto podnikania záujemcu, obstarávateľ si vyhradzuje právo nepovažovať takýto obal za obal s dokladovou časťou a nezaradiť ho do vyhodnotenia splnenia podmienok účasti.
Doklady preukazujúce splnenie podmienok účasti treba doručiť v lehote na predkladanie dokladov, t.j. do 15.2.2013 do 9.00 hod. na adresu: Mgr. Zuzana Zemková, Slovenský plynárenský priemysel, a.s., Podateľňa, Mlynské nivy 44/a, 825 11 Bratislava, Slovenská republika. Doklady preukazujúce splnenie podmienok účasti doručené na inú adresu obstarávateľa sa budú považovať za nedoručené. Doklady je možné doručiť osobne alebo poštovou zásielkou, prípadne inou doručovateľskou alebo kuriérskou službou. Doklady musia byť doručené v lehote podľa bodu IV.3.4 tohto oznámenia, v opačnom prípade nebudú doklady záujemcu zaradené do vyhodnotenia splnenia podmienok účasti a neotvorené budú vrátené záujemcovi. Rozhodujúci je čas, v ktorom bola zásielka doručená obstarávateľovi. Riziko z oneskoreného doručenia dokladovej časti znáša záujemca. V prípade osobného doručenia bude ponuka prevzatá v podateľni na vyššie uvedenej adrese v úradných hodinách: pondelok, utorok, štvrtok a piatok od 9.00 hod. do 13.00 hod a streda od 11.00 hod. do 16.00 hod. Mimo uvedených úradných hodín nebude osobne doručená ponuka s dokladovou časťou prevzatá.
Záujemca, ktorý nepreukáže splnenie podmienok účasti určeným spôsobom a v požadovanom rozsahu alebo poskytne neplatné, nepravdivé alebo skreslené informácie, bude z rokovacieho konania so zverejnením vylúčený. Záujemcovia budú vyzvaní po splnení podmienok účasti na predloženie ponuky. Obstarávateľ si vyhradzuje právo uskutočniť rokovanie v niekoľkých po sebe nasledujúcich etapách s cieľom znížiť počet ponúk, ktoré sa majú prerokovať, na základe kritérií na vyhodnotenie ponúk podľa § 57 ods. 7 zákona o verejnom obstarávaní s možnosťou vyzvať uchádzačov na predloženie aktualizovanej ponuky po každej etape rokovaní. Obstarávateľ si vyhradzuje právo elektronickú aukciu uskutočniť v niekoľkých po sebe nasledujúcich etapách. Počet etáp elektronickej aukcie uvedie obstarávateľ vo výzve na účasť Obstarávateľ si vyhradzuje právo rokovať s uchádzačmi aj po ukončení elektronickej aukcie alebo elektronickú aukciu zopakovať, ak jej priebeh bude neúspešný z objektívnych nepredvídateľných dôvodov.
Obstarávateľ si vyhradzuje právo neprijať ani jednu ponuku a vyhlásené rokovacie konanie so zverejnením zrušiť, ak sa zmenia okolnosti, za ktorých bolo verejné obstarávanie vyhlásené. Zmenou okolností sa rozumie najmä predloženie ponúk, ktorých najnižšia cena bude vyššia ako plánované finančné prostriedky obstarávateľa na predmet zákazky. Náklady spojené s účasťou na rokovacom konaním so zverejnením znášajú záujemcovia v plnej výške. Minimálna lehota počas , ktorej sú ponuky uchádzačov viazané je do 30.6.2013. V prípade preukazovania splnenia podmienky účasti týkajúcej sa zabezpečenia manažérstva kvality predložením dôkazov, ktoré sú rovnocenné opatreniam na zabezpečenie systému riadenia kvality si obstarávateľ vyhradzuje právo overiť zavedenie týchto opatrení priamo u záujemcu. Toto oznámenie o vyhlásení verejného obstarávania bude dostupné aj na internetovej stránke obstarávateľa v slovenskom jazyku na: http://www.spp.sk/o-nas/obstaravanie/nadlimitne-verejne-obstaravanie/
Na tomto mieste budú taktiež uverejnené vzorové formuláre, ktoré obstarávateľ požaduje použiť na preukázanie splnenia podmienok účasti, a to CV – životopisy členov tímu a zoznam zmluvných plnení a vzor hodnotenia zmluvného plnenia.
Uchádzač alebo záujemca môže na preukázanie technickej spôsobilosti alebo odbornej spôsobilosti využiť technické a odborné kapacity inej osoby, bez ohľadu na ich právny vzťah. V takomto prípade musí uchádzač alebo záujemca verejnému obstarávateľovi alebo obstarávateľovi preukázať, že pri plnení zmluvy bude môcť reálne disponovať s kapacitami osoby, ktorej spôsobilosť využíva na preukázanie technickej spôsobilosti alebo odbornej spôsobilosti. Túto skutočnosť preukazuje záujemca alebo uchádzač písomnou zmluvou uzavretou s touto osobou, obsahujúcou záväzok osoby, ktorej technickými a odbornými kapacitami mieni preukázať svoju technickú spôsobilosť alebo odbornú spôsobilosť, že táto osoba poskytne svoje kapacity počas celého trvania zmluvného vzťahu.
Osoba, ktorej kapacity majú byť použité na preukázanie technickej alebo odbornej spôsobilosti, musí spĺňať podmienky účasti podľa § 26 ods. 1 písm. f) vo vzťahu k tej časti predmetu zákazky, na ktorú boli kapacity záujemcovi alebo uchádzačovi poskytnuté.
Obstarávateľ si vyhradzuje právo, po predložení ponuky, uchádzačov vyzvať na predvedenie funkčnej vzorky ponúkaného zariadenia z dôvodu overenia si technických parametrov a požiadaviek riešenia. Ďalšie podrobnosti budú uvedené v súťažných podkladoch.
Objekt Rozsah obstarávania
Kategória služby: 7
Krátky popis:
Predmetom obstarávania je obnova 100 ks telemetrických zariadení (RTU) na regulačných staniciach (RS), rozmiestnených vo všetkých lokálnych centrách spoločnosti SPP distribúcia, a.s.
Miestom plnenia predmetu zmluvy sú regulačné stanice (RS) rozmiestnené vo všetkých lokálnych centrách spoločnosti SPP distribúcia, a.s.
Predmetom dodávky bude 100-krát:
— obhliadka; realizačná dokumentácia, rozvádzač (krytie min. IP54); telemetrické zariadenie, vrátane naprogramovaných algoritmov a komunikačných protokolov; demontáž a zabezpečenie likvidácie jestvujúceho telemetrického zariadenia a kabeláže v rozsahu rekonštrukcie;
— obhliadka; realizačná dokumentácia, rozvádzač (krytie min. IP54); telemetrické zariadenie, vrátane naprogramovaných algoritmov a komunikačných protokolov; demontáž a zabezpečenie likvidácie jestvujúceho telemetrického zariadenia a kabeláže v rozsahu rekonštrukcie;
montáž nového telemetrického zariadenia; náhrada existujúcej kabeláže v rozsahu rekonštrukcie (t.j. kompletná výmena kabeláže od snímača po RTU, vrátane výkopových prác alebo vzdušných vedení v prípade potreby); náhrada existujúcich snímačov tlaku; snímačov teploty a binárnych snímačov stavu/polohy, ktoré sú súčasťou monitorovania prevádzkového stavu RS a po výmene telemetrického zariadenia a príslušnej kabeláže už nebudú vyhovovať podmienkam platnej legislatívy na ich opätovné uvedenie do prevádzky; oživenie; uvedenie do prevádzky v súlade s platnou legislatívou, najmä Vyhláškou MPSVaR SR č.508/2009 Z. z. (technická prehliadka, úradná skúška, ...); vypracovanie kompletnej projektovej dokumentácie a okrem vyššie uvedeného aj príslušné SW vybavenie pre parametrizáciu RTU (obslužný SW) a zodpovedajúce školenia pre používateľov SW.
montáž nového telemetrického zariadenia; náhrada existujúcej kabeláže v rozsahu rekonštrukcie (t.j. kompletná výmena kabeláže od snímača po RTU, vrátane výkopových prác alebo vzdušných vedení v prípade potreby); náhrada existujúcich snímačov tlaku; snímačov teploty a binárnych snímačov stavu/polohy, ktoré sú súčasťou monitorovania prevádzkového stavu RS a po výmene telemetrického zariadenia a príslušnej kabeláže už nebudú vyhovovať podmienkam platnej legislatívy na ich opätovné uvedenie do prevádzky; oživenie; uvedenie do prevádzky v súlade s platnou legislatívou, najmä Vyhláškou MPSVaR SR č.508/2009 Z. z. (technická prehliadka, úradná skúška, ...); vypracovanie kompletnej projektovej dokumentácie a okrem vyššie uvedeného aj príslušné SW vybavenie pre parametrizáciu RTU (obslužný SW) a zodpovedajúce školenia pre používateľov SW.
Trvanie: 12 dní
Referenčné číslo: ZE/RKsZ/0032/13
Právne, ekonomické, finančné a technické informácie Podmienky účasti
Vhodnosť vykonávať profesijnú činnosť:
Predloženie dokladov týkajúcich sa preukázania osobného postavenia (§ 26 zákona č. 25/2006 Z. z. o verejnom obstarávaní) obstarávateľ nevyžaduje.
Ekonomická a finančná situácia:
Záujemca splní nižšie uvedené podmienky týkajúce sa finančného a ekonomického postavenia podľa ust. § 27 ods. 1 písm. c) a d) zákona o verejnom obstarávaní predložením nasledovných dokladov:
1. výkaz ziskov a strát a súvaha za roky 2009, 2010 a 2011 (kópia);
2. prehľad o dosiahnutom obrate v oblasti primeranej predmetu zákazky za tri hospodárske roky (2009, 2010 a 2011), za ktoré sú dostupné v závislosti od vzniku alebo začatia prevádzkovania činnosti.
Obstarávateľ požaduje obrat vo výške najmenej 780 tis. EUR bez DPH za posledné tri hospodárske roky (2009, 2010 a 2011), resp. za obdobie, za ktoré sú dostupné v závislosti od vzniku alebo začatia prevádzkovania činnosti.
Záujemca uvedie iba tie údaje, ktoré sa ho týkajú ako právnickej osoby (nie jeho materskej spoločnosti alebo celej svojej ekonomickej skupiny). V prípade záujemcu skupiny dodávateľov, vyplní záujemca požadované údaje vždy za subjekt – právnickú osobu, ktorej zdroje budú na splnenie zákazky použité.
Záujemca uvedie iba tie údaje, ktoré sa ho týkajú ako právnickej osoby (nie jeho materskej spoločnosti alebo celej svojej ekonomickej skupiny). V prípade záujemcu skupiny dodávateľov, vyplní záujemca požadované údaje vždy za subjekt – právnickú osobu, ktorej zdroje budú na splnenie zákazky použité.
Požadovaný prehľad o dosiahnutom obrate v oblasti, ktorý sa týka predmetu zákazky musí obsahovať čestné vyhlásenie o pravdivosti predkladaných údajov. Doklad sa predkladá vo forme originálu, alebo overenej kópie nie staršej ako 3 mesiace ku dňu predkladania dokladov na preukázanie splnenia podmienok účasti.
Požadovaný prehľad o dosiahnutom obrate v oblasti, ktorý sa týka predmetu zákazky musí obsahovať čestné vyhlásenie o pravdivosti predkladaných údajov. Doklad sa predkladá vo forme originálu, alebo overenej kópie nie staršej ako 3 mesiace ku dňu predkladania dokladov na preukázanie splnenia podmienok účasti.
Odôvodnenie primeranosti určenej podmienky účasti:
— obstarávateľ požaduje vzhľadom na povahu a predpokladanú hodnotu predmetu zákazky preukázanie primeraného finančného a ekonomického postavenia záujemcu na plnenie predmetu zákazky s cieľom zabezpečiť riadne a včasné plnenie zmluvných záväzkov.
Technické a odborné schopnosti:
Záujemca musí splniť nižšie uvedené podmienky týkajúce sa odbornej spôsobilosti podľa ust. § 28 ods. 1 písm. g) zákona o verejnom obstarávaní, ktoré preukazuje nasledovnými dokladmi:
1. obstarávateľ požaduje nasledovnú minimálnu úroveň na pozíciu:
CV Manažér projektu Obnova telemetrických zariadení:
— hovoriaci slovensky alebo česky (v prípade iného jazyku je prípustný tlmočník na náklady záujemcu),
— najmenej 5 rokov odbornej praxe v oblasti dodávok a inštalácií telemetrických zariadení – preukazuje sa údajmi v profesijnom životopise,
— pôsobenie v pozícii manažéra projektu pri realizácii najmenej dvoch úspešne ukončených projektov dodávky a inštalácie telemetrických zariadení, realizovaných v energetike alebo v sieťovom odvetví s celkovým nákladom min. 0,5 mil. EUR za posledných 10 rokov (2002-2012) – požaduje sa predložiť zoznam referenčných zákaziek.
— pôsobenie v pozícii manažéra projektu pri realizácii najmenej dvoch úspešne ukončených projektov dodávky a inštalácie telemetrických zariadení, realizovaných v energetike alebo v sieťovom odvetví s celkovým nákladom min. 0,5 mil. EUR za posledných 10 rokov (2002-2012) – požaduje sa predložiť zoznam referenčných zákaziek.
Pre každú referenčnú zákazku sa požaduje uviesť nasledovné údaje:
— názov zákazky, celkové náklady projektu, predmet zákazky, termín jej realizácie a uvedenia do prevádzky, obchodný názov a sídlo/adresa odberateľa, meno funkcia a telefonický kontakt zodpovednej osoby odberateľa, kde je možné referenčnú zákazku overiť.
— názov zákazky, celkové náklady projektu, predmet zákazky, termín jej realizácie a uvedenia do prevádzky, obchodný názov a sídlo/adresa odberateľa, meno funkcia a telefonický kontakt zodpovednej osoby odberateľa, kde je možné referenčnú zákazku overiť.
Odôvodnenie primeranosti určenej podmienky účasti:
Podmienka má zabezpečiť odborné a kvalitné plnenie zákazky, ako aj preukázanie skúseností uchádzača s plnením zákazky rovnakého alebo podobného charakteru;
2. záujemca predloží čestné vyhlásenie, že ním uvedený manažér projektu, ktorého CV predložil v rámci dokladov na preukázanie splnenia podmienok účasti, bude skutočne vykonávať požadované služby a bude sa skutočne podieľať na riadení a realizácii predmetu obstarávania.
2. záujemca predloží čestné vyhlásenie, že ním uvedený manažér projektu, ktorého CV predložil v rámci dokladov na preukázanie splnenia podmienok účasti, bude skutočne vykonávať požadované služby a bude sa skutočne podieľať na riadení a realizácii predmetu obstarávania.
Doklad sa predkladá vo forme originálu alebo overenej kópie, nie staršej ako 3 mesiace ku dňu predkladania dokladov na preukázanie splnenia podmienok účasti.
Podmienka má zabezpečiť odborné a kvalitné plnenie zákazky, ako aj preukázanie skúseností uchádzača s plnením zákazky rovnakého alebo podobného charakteru.
Záujemca musí splniť nižšie uvedené podmienky týkajúce sa technickej spôsobilosti podľa ust. § 28 ods. 1 písm. a) zákona o verejnom obstarávaní, ktoré preukazuje nasledovnými dokladmi:
Zoznam minimálne troch (3) poskytnutých a overiteľných zmluvných plnení/ zmlúv (ukončených alebo v realizácii) záujemcu spĺňajúce nasledovné minimálne požiadavky obstarávateľa:
— realizované za predchádzajúce obdobie troch (3) rokov (2009, 2010,2011), ktorých predmetom bola dodávka a inštalácia spolu minimálne 40 telemetrických zariadení v oblasti energetiky (plyn, elektrická energia, voda, ropné produkty) alebo v sieťovom odvetví (plyn, elektrická energia). Za jedno zmluvné plnenie sa považuje zabezpečenie služieb jednému odberateľovi , pričom najmenej jedno zmluvné plnenie musí byť v hodnote najmenej 100 tis. EUR,
— realizované za predchádzajúce obdobie troch (3) rokov (2009, 2010,2011), ktorých predmetom bola dodávka a inštalácia spolu minimálne 40 telemetrických zariadení v oblasti energetiky (plyn, elektrická energia, voda, ropné produkty) alebo v sieťovom odvetví (plyn, elektrická energia). Za jedno zmluvné plnenie sa považuje zabezpečenie služieb jednému odberateľovi , pričom najmenej jedno zmluvné plnenie musí byť v hodnote najmenej 100 tis. EUR,
— zoznam týchto overiteľných zmluvných plnení musí byť doložený potvrdením odberateľa t.j. záujemca predloží minimálne tri hodnotenia poskytnutých zmluvných plnení potvrdené od svojich odberateľov.
Obstarávateľ požaduje, aby zoznam poskytnutých zmluvných plnení/zmlúv obsahoval minimálne tieto údaje:
Názov zákazky, dátum začatia a ukončenia jej realizácie, celkovú hodnotu zákazky, obchodný názov a adresa odberateľa; názov a adresa prevádzky (ak je potrebné), v ktorej bola zákazka realizovaná; meno a kontakt (telefonický a e-mailový kontakt) zodpovednej osoby odberateľa, ktorá je oprávnená potvrdiť referenčnú zákazku a k nej uvedené skutočnosti.
Názov zákazky, dátum začatia a ukončenia jej realizácie, celkovú hodnotu zákazky, obchodný názov a adresa odberateľa; názov a adresa prevádzky (ak je potrebné), v ktorej bola zákazka realizovaná; meno a kontakt (telefonický a e-mailový kontakt) zodpovednej osoby odberateľa, ktorá je oprávnená potvrdiť referenčnú zákazku a k nej uvedené skutočnosti.
Ak odberateľom:
a) bol verejný obstarávateľ podľa zákona o verejnom obstarávaní, dôkaz o plnení potvrdí tento verejný obstarávateľ (potvrdenie musí byť originál alebo úradne overená kópia);
b) bola iná osoba ako verejný obstarávateľ, dôkaz o plnení potvrdí odberateľ; ak to nie je možné, vyhlásením záujemcu alebo uchádzača o ich uskutočnení (potvrdenie musí byť originál alebo úradne overená kópia), v tomto prípade záujemca alebo uchádzač preukáže, že nemôže z objektívnych dôvodov predložiť dôkaz o plnení (napr. e-mailová komunikácia s odberateľom, zamietavé stanoviská odberateľov, resp. akékoľvek vyjadrenia odberateľov alebo iný doklad preukazujúci, že službu realizoval),
b) bola iná osoba ako verejný obstarávateľ, dôkaz o plnení potvrdí odberateľ; ak to nie je možné, vyhlásením záujemcu alebo uchádzača o ich uskutočnení (potvrdenie musí byť originál alebo úradne overená kópia), v tomto prípade záujemca alebo uchádzač preukáže, že nemôže z objektívnych dôvodov predložiť dôkaz o plnení (napr. e-mailová komunikácia s odberateľom, zamietavé stanoviská odberateľov, resp. akékoľvek vyjadrenia odberateľov alebo iný doklad preukazujúci, že službu realizoval),
Podiel subdodávok na zákazke s objemom 10 % a viac z hodnoty dodávky a implementácie riadiaceho systému – predmet subdodávky, podiel subdodávky, názov a adresu subdodávateľa;
Stručný opis zmluvného plnenia, z ktorého musí byť zrejmé, čo bolo v rámci zmluvného plnenia zrealizované, dodané.
V prípade, že dodávka a inštalácia telemetrických zariadení bola súčasťou iného osobitného zmluvného plnenia môže záujemca predložiť aj takéto overiteľné zmluvné plnenie/ zmluvu (ukončené alebo v realizácii). Uvedené musí byť z hodnotenia poskytnutého zmluvného plnenia (referenčného listu) ako aj zo zoznamu zmluvných plnení jednoznačne identifikovateľné a zrejmé.
V prípade, že dodávka a inštalácia telemetrických zariadení bola súčasťou iného osobitného zmluvného plnenia môže záujemca predložiť aj takéto overiteľné zmluvné plnenie/ zmluvu (ukončené alebo v realizácii). Uvedené musí byť z hodnotenia poskytnutého zmluvného plnenia (referenčného listu) ako aj zo zoznamu zmluvných plnení jednoznačne identifikovateľné a zrejmé.
Obstarávateľ požaduje vzhľadom na povahu a predpokladanú hodnotu predmetu zákazky preukázanie primeranej technickej spôsobilosti záujemcu na plnenie predmetu zákazky s cieľom preveriť skúsenosti s poskytovaním vyžadovaných služieb a tak zabezpečiť predpoklady na riadne a včasné plnenie budúcich zmluvných záväzkov.
Obstarávateľ požaduje vzhľadom na povahu a predpokladanú hodnotu predmetu zákazky preukázanie primeranej technickej spôsobilosti záujemcu na plnenie predmetu zákazky s cieľom preveriť skúsenosti s poskytovaním vyžadovaných služieb a tak zabezpečiť predpoklady na riadne a včasné plnenie budúcich zmluvných záväzkov.
Záujemca splní nižšie uvedené podmienky týkajúce sa zabezpečenia manažérstva kvality podľa ust. § 29 zákona o verejnom obstarávaní preukázaním nasledovných dokladov:
Kópia Certifikátu kvality, vydaného nezávislou certifikačnou autoritou, ktorým sa potvrdzuje splnenie noriem zabezpečenia systému manažérstva kvality uchádzačom podľa STN EN ISO 9001:2008. Obstarávateľ akceptuje aj iné dôkazy predložené uchádzačom, ktoré sú rovnocenné opatreniam na zabezpečenie systému riadenia kvality. V takom prípade obstarávateľ požaduje predložiť popis systému, resp. Príručku kvality.
Kópia Certifikátu kvality, vydaného nezávislou certifikačnou autoritou, ktorým sa potvrdzuje splnenie noriem zabezpečenia systému manažérstva kvality uchádzačom podľa STN EN ISO 9001:2008. Obstarávateľ akceptuje aj iné dôkazy predložené uchádzačom, ktoré sú rovnocenné opatreniam na zabezpečenie systému riadenia kvality. V takom prípade obstarávateľ požaduje predložiť popis systému, resp. Príručku kvality.
Podmienka predloženia dokladu týkajúceho sa zabezpečenia kvality má zabezpečiť odborné a kvalitné plnenie zákazky.
Ďalšie požiadavky obstarávateľa nevyhnutné na posúdenie technickej spôsobilosti a vyhodnotenie splnenia podmienok účasti záujemcu:
Záujemca predloží minimálne tri hodnotenia poskytnutých zmluvných plnení potvrdené od svojich odberateľov. Podmienky účasti splní ten záujemca, ktorý na základe vyjadrenej miery spokojnosti odberateľa dosiahne spokojnosť s poskytnutým zmluvným plnením najmenej 400% (v minimálne troch predložených hodnoteniach), za všetky hodnotené oblasti, ktorými sú:
Záujemca predloží minimálne tri hodnotenia poskytnutých zmluvných plnení potvrdené od svojich odberateľov. Podmienky účasti splní ten záujemca, ktorý na základe vyjadrenej miery spokojnosti odberateľa dosiahne spokojnosť s poskytnutým zmluvným plnením najmenej 400% (v minimálne troch predložených hodnoteniach), za všetky hodnotené oblasti, ktorými sú:
— spokojnosť s kvalitou poskytnutých plnení
— spokojnosť s dodržaním termínov dodávok/realizácie plnenia
— spokojnosť s komunikáciou so zástupcami dodávateľa
— spokojnosť zmluvného partnera s cenou za poskytované plnenie
— spokojnosť s riešením prípadných reklamácií, problémov zo strany dodávateľa (reakčný čas, spôsob vyriešenia problému atď.)
Hodnotiť sa bude miera spokojnosti (vyjadrená v %) 3 najväčších relevantných zmluvných plnení/zmlúv z hľadiska finančného objemu za roky 2009, 2010, 2011.
Miera spokojnosti v každej z 5 otázok nesmie byť nižšia ako 60 %.
Ak záujemca v niektorej z hodnotených oblastí získa menej ako 60 %, toto zmluvné plnenie nebude zo strany obstarávateľa uznané.
Plnenie zákazky
Požadované zálohy a záruky:
Obstarávateľ bude požadovať na zabezpečenie ponuky zloženie zábezpeky vo výške 10 tis. EUR. Ďalšie podrobnosti o podmienkach a spôsobe zloženia zábezpeky budú uvedené v súťažných podkladoch.
Hlavné podmienky financovania a platobné dojednania a/alebo odkaz na príslušné ustanovenia, ktoré ich upravujú:
Lehota splatnosti je 60 dní odo dňa doručenia daňového dokladu.
Platobné podmienky budú obsiahnuté v súťažných podkladoch a obchodných a zmluvných podmienkach obstarávateľa.
Právna forma, ktorú má mať skupina hospodárskych subjektov, ktorej sa má zákazka zadať:
Obstarávateľ požaduje z dôvodu riadneho plnenia zmluvy vytvorenie takej právnej formy, aby zo záväzkov voči obstarávateľovi boli členovia tejto skupiny zaviazaní spoločne a nerozdielne. Skupina dodávateľov je povinná stanoviť pre účely komunikácie s obstarávateľov v tomto postupe zadávania zákazky zodpovedného zástupcu.
Právna forma, ktorú má mať skupina hospodárskych subjektov, ktorej sa má zákazka zadať
Obstarávateľ požaduje z dôvodu riadneho plnenia zmluvy vytvorenie takej právnej formy, aby zo záväzkov voči obstarávateľovi boli členovia tejto skupiny zaviazaní spoločne a nerozdielne. Skupina dodávateľov je povinná stanoviť pre účely komunikácie s obstarávateľov v tomto postupe zadávania zákazky zodpovedného zástupcu.
Postup
Trvanie rámcovej dohody v mesiacoch: 12
Jazyky
Jazyk: čeština 🗣️
slovenčina 🗣️
Doplňujúce informácie Recenzia tela
Názov: Úrad pre verejné obstarávanie
Poštová adresa: Dunajská 68, P.O.Box 58
Poštové mesto: Bratislava
Poštové smerovacie číslo: 820 04
Krajina: Slovensko 🇸🇰
Telefón: +421 250264218📞
Internetová adresa: http://www.uvo.gov.sk🌏
Názov: Slovenský plynárenský priemysel, a.s.
Internetová adresa: http://www.spp.sk🌏
Fax: +421 262628673 📠
Informácie o lehotách na podanie odvolania: Sú uvedené v § 136 a § 139 zákona č. 25/2006 Z.z. o verejnom obstarávaní.
Orgán zodpovedný za postupy sprostredkovania
Poštová adresa: Mlynské nivy 44/a
Poštové smerovacie číslo: 825 11
Telefón: +421 262624179 / 262624188📞 Služba, od ktorej možno získať informácie o postupe preskúmania Rovnaké ako: Recenzia tela
Zdroj: OJS 2013/S 014-019685 (2013-01-15)