Nákup zemného plynu vrátane prevzatia záruky za odchýlku

ENERGO-SK, a.s.

Dodávka plynu vrátane prepravy, distribúcie a všetkých súvisiacich služieb v kvalite zodpovedajúcej príslušným normám a za dodržania platných právnych predpisov SR do odberných miest pod správou NSK, druh odberu VO, SO, MO.
Súťažné podklady sú záujemcom dostupne po registrácii na portáli www.ezakazky.sk/energo.

Termín

Lehota na predkladanie ponúk bola 2013-11-04. Verejné obstarávanie bolo zverejnené na 2013-09-19.

Kto? Čo? Kde?
História obstarávania
Dátum Dokument
2013-09-19 Oznámenie o vyhlásení verejného obstarávania
2013-11-20 Dodatočné informácie
Oznámenie o vyhlásení verejného obstarávania (2013-09-19)
Objekt
Rozsah obstarávania
Názov: Zemný plyn
Množstvo alebo rozsah: Predpokladaný objem 80 000 MWh/rok.2 950 000
Celková hodnota obstarávania: 2 950 000 💰
Metaúdaje oznámenia
Pôvodný jazyk: slovenčina 🗣️
Typ dokumentu: Oznámenie o vyhlásení verejného obstarávania
Povaha zákazky: Dodávky
Predpis: Európska únia s účasťou krajín GPA
Spoločný slovník obstarávania (CPV)
Kód: Zemný plyn 📦

Postup
Typ konania: Verejná súťaž
Typ ponuky: Ponuka pre všetky časti
Kritériá udeľovania
Najnižšia cena

Verejný obstarávateľ
Totožnosť
Krajina: Slovensko 🇸🇰
Typ obstarávateľa: Verejnoprávna inštitúcia
Názov obstarávateľa: ENERGO-SK, a.s.
Poštová adresa: Novozámocká 220
Poštové smerovacie číslo: 949 05
Poštové mesto: Nitra
Kontakt
Internetová adresa: http://www.energo-sk.sk 🌏
E-mail: pavel.aschenbrenner@ebiz.sk 📧
Telefón: +421 901739852 📞
Fax: +421 376524247 📠

Odkaz
Dátumy
Dátum odoslania: 2013-09-19 📅
Lehota na predloženie ponúk: 2013-11-04 📅
Dátum zverejnenia: 2013-09-21 📅
Identifikátory
Číslo oznámenia: 2013/S 184-317245
Odkazuje na oznámenie: 2013/S 180-310264
Číslo Ú. v. S: 184
Ďalšie informácie
Osobitné podmienky účasti (body sú v zmysle súťažných podkladov) Uchádzač predloží: 4.2.1 – čestné vyhlásenie, že bez výhrad súhlasí s podmienkami obstarávateľa uchádzač predloží vyžadovaný doklad, musí byť opečiatkovaný a podpísaný osobami, ktoré sú oprávnené konať v mene PO, alebo FO – podnikateľa (v zmysle OR, ŽR). Preukázateľným splnením bodu 4.2.1 uchádzač prehlasuje, že súhlasí BEZ VÝHRAD najmä s obchodnými podmienkami uvedenými v časti 7 súťažných podkladov, ktorým je zmluva. Táto podmienka je fakultatívna, ale pre uzatvorenie zmluvy v súlade so súťažnými podkladmi je dôležitá, lebo v praxi sa stáva, že niektorí úspešní uchádzači sa snažia pred uzatvorením právneho vzťahu ovplyvniť zmluvu tak aby plnenie vyplývajúce z nej bolo pre nich prijateľnejšie a výhodnejšie. Alebo počas plnenia zmluvy majú tendenciu bez objektívneho a preukázateľného dôvodu zvyšovať cenu za jednotlivé druhy tovarov, služieb a prác (s takto zvýšenými cenami by potom ponuka uchádzača nebola v procese obstarávania vyhodnotená ako úspešná). 4.2.2 – vyhlásenie uchádzača o pravdivosti a úplnosti dokladov a údajov uvedených v ponuke uchádzač predloží vyžadovaný doklad, musí byť opečiatkovaný a podpísaný osobami, ktoré sú oprávnené konať v mene PO, alebo FO – podnikateľa (napr. v zmysle OR, ŽR) Táto podmienka má tiež fakultatívny charakter. Tým, že uchádzač vyhlási, že uviedol údaje v dokladoch pravdivo a preukázal by sa opak je z hľadiska občiansko–právneho možné vyvodenie zodpovednosti z tohto konania. Komisia má priestor k skúmaniu pravdivosti predložených dokladov a v prípade preukázania skutočnosti, že uchádzač neuviedol v dokladoch pravdu je možné nespoľahlivého uchádzača vylúčiť. 4.2.3 – vyhlásenie uchádzača, že v prípade víťazstva v zadávanom predmete zákazky bude počas zmluvného vzťahu poskytovať všetky služby spojené s dodávkou predmetu obstarávania s osobitou starostlivosťou, prostredníctvom zodpovednej osoby (Account manager), ktorá bude uvedená v zmluve alebo rámcovej dohode (keď sa uplatňuje), ktorá bude zodpovedná za: a) sprostredkovanie distribučných a ostatných služieb; b) bude objednávateľovi vždy dostupná na vybavovanie požiadaviek mailom, faxom, telefonicky; c) vyžaduje sa individuálny prístup podľa požiadaviek objednávateľa. 4.2.4 – Čestné vyhlásenie štatutárneho zástupcu uchádzača, že súhlasí s toleranciou objemu spotreby energií medzi predpokladaným množstvom a množstvom skutočne odobranej energie v rozsahu +/– 20 %. Režim prenesenej zodpovednosti za odchýlku (zodpovedá dodávateľ energie vrátane nákladov s tým spojenými a rizikom zvýšenia ceny energie v dôsledku platby za odchýlky) sa viaže na naplánované množstvo energie uvedené v súťažných podkladov. 4.2.5 – Úradne overené platné povolenie na podnikanie v plynárenskom priemysle s rozsahom podnikania v dodávaní plynu podľa rozhodnutia URSO (Úrad pre reguláciu sieťových odvetví) v znení zákona č. 276/2001 Z. z o regulácií v sieťových odvetviach a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov a podľa zákona č. 656/2004 Z. z. o energetike a o zmene niektorých zákonov, platné minimálne počas trvania zmluvy. 4.2.6 – Čestné vyhlásenie uchádzača, že má uzatvorenú rámcovú distribučnú zmluvu o dodávke zemného plynu s prevádzkovateľom distribučnej siete o distribúcii a prístupe do distribučnej sústavy min. na roky 2014 a 2015 vo vymedzenom území (regióne) kde má sídlo verejný obstarávateľ, podpísané uchádzačom, jeho štatutárnym orgánom alebo členom štatutárneho orgánu alebo iným zástupcom uchádzača, ktorý je oprávnený konať v mene uchádzača v záväzkových vzťahoch. Ak distribučnú zmluvu má uzatvorenú iba pre rok 2013, v prehlásení uvedie, že ju uzatvorí aj pre ďalšie roky. 4.2.7 – Čestné vyhlásenie uchádzača, že má uzatvorenú zmluvu o zúčtovaní odchýlky účastníka trhu s plynom s prevádzkovateľom distribučnej siete na rok 2014 a 2015 s identifikovaním zmluvného partnera, čísla zmluvy (ak bolo pridelené) a dátumu jej uzatvorenia – podpísané uchádzačom, jeho štatutárnym orgánom alebo členom štatutárneho orgánu alebo iným zástupcom uchádzača, ktorý je oprávnený konať v mene uchádzača v záväzkových vzťahoch. Ak takúto zmluvu má uzatvorenú iba pre rok 2013, v prehlásení uvedie, že ju uzatvorí aj pre ďalšie roky. Uchádzač predkladá doklady, ktorými preukazuje splnenie podmienok účasti ako aj iné dokumenty v ponuke ako originály alebo úradne overené kópie ak nie je uvedené inak. Ak nebudú doklady a dokumenty podľa bodov 4.2.1 až 4.2.7 (v závislosti na akú časť uchádzač ponuku predkladá) súčasťou ponuky, bude táto ponuka z verejného obstarávania zadávanej zákazky vylúčená. Uvedené doklady budú súčasťou obálky s označením Ostatné. Poskytovanie vysvetlenia a iné dorozumievanie (ďalej len informácie) medzi obstarávateľom a uchádzačmi sa bude uskutočňovať elektronicky. Záujemca alebo uchádzač sa zaregistruje na portáli https://www.ezakazky.sk/energo. Súťažné podklady sa nebudú poskytovať v listinnej forme. Súťažné podklady budú každému záujemcovi, ktorý sa zaregistruje na vyššie uvedenom portáli nepretržite sprístupnené v zmysle bodu (uvedeného v SP) lehota na vyžiadanie SP. Po tejto lehote bude zamedzený prístup k súťažným podkladom. Uchádzač môže žiadosť o účasť doručiť aj v listinnej (písomnej) forme. Ponuka musí mať písomnú formu a bude podpísaná osobami oprávnenými konať podľa obchodného alebo iného registra v mene spoločnosti. Písomnosti podpísané inými osobami nie sú pre tento postup relevantné. Prípadné žiadosti o vysvetlenie, žiadosti o nápravu či námietky zo strany záujemcov či uchádzačov treba doručiť v písomnej (listinnej) podobe na adresu zástupcu verejného obstarávateľa t.j.: eBIZ Corp s.r.o., Líščie údolie 5, 841 04 Bratislava do troch dní odo dňa odoslania v elektronickej forme.
Zobraziť viac

Objekt
Rozsah obstarávania
Krátky popis:
Dodávka plynu vrátane prepravy, distribúcie a všetkých súvisiacich služieb v kvalite zodpovedajúcej príslušným normám a za dodržania platných právnych predpisov SR do odberných miest pod správou NSK, druh odberu VO, SO, MO.
Súťažné podklady sú záujemcom dostupne po registrácii na portáli www.ezakazky.sk/energo.
Množstvo alebo rozsah: Predpokladaný objem 80 000 MWh/rok.
Trvanie: 12 mesiacov
Referenčné číslo: eBIZ Corp-017/2013
Miesto výkonu
Hlavné miesto alebo miesto výkonu: ENERGO-SK, a.s.

Právne, ekonomické, finančné a technické informácie
Podmienky účasti
Vhodnosť vykonávať profesijnú činnosť:
Uchádzač musí spĺňať podmienky účasti týkajúce sa osobného postavenia uvedené v § 26 ods. 1) zák. č. 25/2006 Z. z. a preukáže ich v zmysle § 26 resp. ods. 2), 4) a 5) zák. č. 25/2006 Z. z. predložením originálnych dokladov alebo ich úradne osvedčených kópií, resp. v zmysle § 128 zák. č. 25/2006 Z. z. úradne osvedčenou kópiou platného potvrdenia Úradu pre verejné obstarávanie, ak je zapísaný v zozname podnikateľov, ktorý Úrad pre verejné obstarávanie vedie. V prípade uchádzača, ktorého tvorí skupina dodávateľov zúčastnená na verejnom obstarávaní, sa požaduje preukázanie splnenia podmienok účasti týkajúcich sa osobného postavenia za všetkých členov skupiny osobitne.
Zobraziť viac
Ekonomická a finančná situácia: § 27 ods. 1 písm. a)
Minimálna úroveň (úrovne) štandardov:
Predložením vyjadrenia banky (alebo bánk, ak má uchádzač otvorené účty vo viacerých bankách), že uchádzač nie je v nepovolenom debete, a že si plní voči banke (bankám) všetky záväzky, ktoré vyplývajú zo zriadenia účtu, prípadne z plnenia si záväzkov vyplývajúcich z úverových vzťahov.
Zobraziť viac
Vyjadrenie musí byť aktuálne a vydané bankou maximálne 3 mesiace pred poskytnutím ponuky (doručením ponuky verejnému obstarávateľovi). Uchádzač ním musí preukazovať svoju aktuálnu a skutočnú finančnú situáciu. K vyjadreniu banky obstarávateľ vyžaduje predloženie čestného vyhlásenia uchádzača, že má otvorené účty len v bankách od ktorých predložil vyjadrenie.
Zobraziť viac
Upozorňujeme uchádzača, že výpis z účtu sa nepovažuje za vyjadrenie banky. Doklad musí byť originál, alebo overená kópia.
Odôvodnenie primeranosti uplatnených podmienok.
Dôvod vyžadovania splnenia vyššie uvedených podmienok v zmysle § 32 ods. 6 zákona je nasledovný: splnením tejto podmienky sa verejný obstarávateľ uistí, že plnenie právneho vzťahu bude zabezpečené spôsobilým dodávateľom, ktorý si zodpovedne plní svoje záväzky.
Zobraziť viac
Technické a odborné schopnosti: § 28 ods. 1 písm. a)
Minimálna úroveň (úrovne) štandardov:
Uchádzač musí predložiť nasledovné doklady a dokumenty, ktorými preukazuje technickú alebo odbornú spôsobilosť:
Zoznam uskutočnených dodávok zemného plynu za predchádzajúce tri roky s uvedením cien, lehôt dodania a odberateľov; ak odberateľom:
1. bol verejný obstarávateľ, dôkaz o plnení potvrdí tento verejný obstarávateľ;
2. bola iná osoba ako verejný obstarávateľ, dôkaz o plnení potvrdí odberateľ; ak to nie je možné, vyhlásením uchádzača o ich dodaní.
Minimálna požadovaná úroveň štandardov:
uchádzač musí zoznamom uskutočnených dodávok zemného plynu preukázať, že za predchádzajúce 3 roky (od termínu na predkladanie ponúk) realizoval dodávky korporátnym odberateľom, v tom druhy odberu MO, SO, VO a to aj s prevzatím záruky za odchýlku, minimálne 20 odberateľom vo výške spolu minimálne 8 800 000,- EUR EUR bez DPH celkom za uvedené obdobie.
Zobraziť viac
Uchádzač môže na preukázanie technickej spôsobilosti alebo odbornej spôsobilosti využiť technické a odborné kapacity inej osoby, bez ohľadu na ich právny vzťah. V takomto prípade musí uchádzač verejnému obstarávateľovi preukázať, že pri plnení zmluvy bude môcť reálne disponovať s kapacitami osoby, ktorej spôsobilosť využíva na preukázanie technickej spôsobilosti alebo odbornej spôsobilosti. Túto skutočnosť preukazuje uchádzač písomnou zmluvou uzavretou s touto osobou, obsahujúcou záväzok osoby, ktorej technickými a odbornými kapacitami mieni preukázať svoju technickú spôsobilosť alebo odbornú spôsobilosť, že táto osoba poskytne svoje kapacity počas celého trvania zmluvného vzťahu. Osoba, ktorej kapacity majú byť použité na preukázanie technickej alebo odbornej spôsobilosti, musí spĺňať podmienky účasti podľa § 26 ods. 1 písm. f) vo vzťahu k tej časti predmetu zákazky, na ktorú boli kapacity záujemcovi alebo uchádzačovi poskytnuté.
Zobraziť viac
Odôvodnenie primeranosti a potreby: Rozsah požiadavky je primeraný k predmetu zákazky, aby sa verejný obstarávateľ uistil, že plnenie zmluvy bude zabezpečené spôsobilým zmluvným partnerom v požadovanej kvalite.
Plnenie zákazky
Požadované zálohy a záruky: 50 000,00 EUR, bližšie uvedené v SP.
Hlavné podmienky financovania a platobné dojednania a/alebo odkaz na príslušné ustanovenia, ktoré ich upravujú:
Z rozpočtu akciovej spoločnosti. Verejný obstarávateľ neposkytuje mesačné zálohy alebo preddavky s výnimkou spotreby OM do 633 MWh/rok.

Postup
Lehota viazanosti ponuky: 2014-01-15 📅
Dátum otvárania ponúk: 2013-11-05 📅
Jazyky
Jazyk: slovenčina 🗣️

Verejný obstarávateľ
Totožnosť
Národné registračné číslo: 36565482
35758643
31797903
Kontakt
Kontaktné miesto: eBIZ Corp. s.r.o.
Mgr. Pavel Aschenbrenner
Poštová adresa: Líščie údolie 5
Poštové mesto: Bratislava
Poštové smerovacie číslo: 841 04
Kontaktné miesto: eBIZ Corp s.r.o.

Odkaz
Dátumy
Dátum zverejnenia: 2013-09-17 📅
Identifikátory
Referenčné číslo, ktoré pridelil verejný obstarávateľ: eBIZ Corp-017/2013
Číslo oznámenia v Ú. v. EÚ S: 2013/S 180-310264
Ďalšie informácie
Osobitné podmienky účasti (body sú v zmysle súťažných podkladov)
Uchádzač predloží:
4.2.1 – čestné vyhlásenie, že bez výhrad súhlasí s podmienkami obstarávateľa
uchádzač predloží vyžadovaný doklad, musí byť opečiatkovaný a podpísaný osobami, ktoré sú oprávnené konať v mene PO, alebo FO – podnikateľa (v zmysle OR, ŽR). Preukázateľným splnením bodu 4.2.1 uchádzač prehlasuje, že súhlasí BEZ VÝHRAD najmä s obchodnými podmienkami uvedenými v časti 7 súťažných podkladov, ktorým je zmluva.
Zobraziť viac
Táto podmienka je fakultatívna, ale pre uzatvorenie zmluvy v súlade so súťažnými podkladmi je dôležitá, lebo v praxi sa stáva, že niektorí úspešní uchádzači sa snažia pred uzatvorením právneho vzťahu ovplyvniť zmluvu tak aby plnenie vyplývajúce z nej bolo pre nich prijateľnejšie a výhodnejšie. Alebo počas plnenia zmluvy majú tendenciu bez objektívneho a preukázateľného dôvodu zvyšovať cenu za jednotlivé druhy tovarov, služieb a prác (s takto zvýšenými cenami by potom ponuka uchádzača nebola v procese obstarávania vyhodnotená ako úspešná).
Zobraziť viac
4.2.2 – vyhlásenie uchádzača o pravdivosti a úplnosti dokladov a údajov uvedených v ponuke
uchádzač predloží vyžadovaný doklad, musí byť opečiatkovaný a podpísaný osobami, ktoré sú oprávnené konať v mene PO, alebo FO – podnikateľa
(napr. v zmysle OR, ŽR)
Táto podmienka má tiež fakultatívny charakter. Tým, že uchádzač vyhlási, že uviedol údaje v dokladoch pravdivo a preukázal by sa opak je z hľadiska občiansko–právneho možné vyvodenie zodpovednosti z tohto konania. Komisia má priestor k skúmaniu pravdivosti predložených dokladov a v prípade preukázania skutočnosti, že uchádzač neuviedol v dokladoch pravdu je možné nespoľahlivého uchádzača vylúčiť.
Zobraziť viac
4.2.3 – vyhlásenie uchádzača, že v prípade víťazstva v zadávanom predmete zákazky bude počas zmluvného vzťahu poskytovať všetky služby spojené s dodávkou predmetu obstarávania s osobitou starostlivosťou, prostredníctvom zodpovednej osoby (Account manager), ktorá bude uvedená v zmluve alebo rámcovej dohode (keď sa uplatňuje), ktorá bude zodpovedná za:
Zobraziť viac
a) sprostredkovanie distribučných a ostatných služieb;
b) bude objednávateľovi vždy dostupná na vybavovanie požiadaviek mailom, faxom, telefonicky;
c) vyžaduje sa individuálny prístup podľa požiadaviek objednávateľa.
4.2.4 – Čestné vyhlásenie štatutárneho zástupcu uchádzača, že súhlasí s toleranciou objemu spotreby energií medzi predpokladaným množstvom a množstvom skutočne odobranej energie v rozsahu +/– 20 %. Režim prenesenej zodpovednosti za odchýlku (zodpovedá dodávateľ energie vrátane nákladov s tým spojenými a rizikom zvýšenia ceny energie v dôsledku platby za odchýlky) sa viaže na naplánované množstvo energie uvedené v súťažných podkladov.
Zobraziť viac
4.2.5 – Úradne overené platné povolenie na podnikanie v plynárenskom priemysle s rozsahom podnikania v dodávaní plynu podľa rozhodnutia URSO (Úrad pre reguláciu sieťových odvetví) v znení zákona č. 276/2001 Z. z o regulácií v sieťových odvetviach a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov a podľa zákona č. 656/2004 Z. z. o energetike a o zmene niektorých zákonov, platné minimálne počas trvania zmluvy.
Zobraziť viac
4.2.6 – Čestné vyhlásenie uchádzača, že má uzatvorenú rámcovú distribučnú zmluvu o dodávke zemného plynu s prevádzkovateľom distribučnej siete o distribúcii a prístupe do distribučnej sústavy min. na roky 2014 a 2015 vo vymedzenom území (regióne) kde má sídlo verejný obstarávateľ, podpísané uchádzačom, jeho štatutárnym orgánom alebo členom štatutárneho orgánu alebo iným zástupcom uchádzača, ktorý je oprávnený konať v mene uchádzača v záväzkových vzťahoch. Ak distribučnú zmluvu má uzatvorenú iba pre rok 2013, v prehlásení uvedie, že ju uzatvorí aj pre ďalšie roky.
Zobraziť viac
4.2.7 – Čestné vyhlásenie uchádzača, že má uzatvorenú zmluvu o zúčtovaní odchýlky účastníka trhu s plynom s prevádzkovateľom distribučnej siete na rok 2014 a 2015 s identifikovaním zmluvného partnera, čísla zmluvy (ak bolo pridelené) a dátumu jej uzatvorenia – podpísané uchádzačom, jeho štatutárnym orgánom alebo členom štatutárneho orgánu alebo iným zástupcom uchádzača, ktorý je oprávnený konať v mene uchádzača v záväzkových vzťahoch. Ak takúto zmluvu má uzatvorenú iba pre rok 2013, v prehlásení uvedie, že ju uzatvorí aj pre ďalšie roky.
Zobraziť viac
Uchádzač predkladá doklady, ktorými preukazuje splnenie podmienok účasti ako aj iné dokumenty v ponuke ako originály alebo úradne overené kópie ak nie je uvedené inak.
Ak nebudú doklady a dokumenty podľa bodov 4.2.1 až 4.2.7 (v závislosti na akú časť uchádzač ponuku predkladá) súčasťou ponuky, bude táto ponuka z verejného obstarávania zadávanej zákazky vylúčená.
Uvedené doklady budú súčasťou obálky s označením Ostatné.
Poskytovanie vysvetlenia a iné dorozumievanie (ďalej len informácie) medzi obstarávateľom a uchádzačmi sa bude uskutočňovať elektronicky. Záujemca alebo uchádzač sa zaregistruje na portáli https://www.ezakazky.sk/energo.
Súťažné podklady sa nebudú poskytovať v listinnej forme. Súťažné podklady budú každému záujemcovi, ktorý sa zaregistruje na vyššie uvedenom portáli nepretržite sprístupnené v zmysle bodu (uvedeného v SP) lehota na vyžiadanie
SP. Po tejto lehote bude zamedzený prístup k súťažným podkladom. Uchádzač môže žiadosť o účasť doručiť aj v listinnej (písomnej) forme.
Ponuka musí mať písomnú formu a bude podpísaná osobami oprávnenými konať podľa obchodného alebo iného
registra v mene spoločnosti. Písomnosti podpísané inými osobami nie sú pre tento postup relevantné.
Prípadné žiadosti o vysvetlenie, žiadosti o nápravu či námietky zo strany záujemcov či uchádzačov treba doručiť v písomnej (listinnej) podobe na adresu zástupcu verejného obstarávateľa t.j.: eBIZ Corp s.r.o., Líščie údolie 5, 841 04 Bratislava do troch dní odo dňa odoslania v elektronickej forme.
Zobraziť viac

Doplňujúce informácie
Recenzia tela
Názov: Úrad pre verejné obstarávanie
Poštová adresa: Dunajská 68, P.O.Box 58
Poštové mesto: Bratislava 24
Poštové smerovacie číslo: 820 04
Krajina: Slovensko 🇸🇰
Telefón: +421 250264176 📞
Internetová adresa: http://www.uvo.gov.sk 🌏
Fax: +421 250264219 📠
Zdroj: OJS 2013/S 184-317245 (2013-09-19)
Dodatočné informácie (2013-11-20)
Objekt
Metaúdaje oznámenia
Typ dokumentu: Dodatočné informácie

Odkaz
Dátumy
Dátum odoslania: 2013-11-20 📅
Dátum zverejnenia: 2013-11-22 📅
Identifikátory
Číslo oznámenia: 2013/S 227-394674
Odkazuje na oznámenie: 2013/S 184-317245
Číslo Ú. v. S: 227
Zdroj: OJS 2013/S 227-394674 (2013-11-20)
Nové obstarávania v súvisiacich kategóriách 🆕