Verejný obstarávateľ vyhlasuje nadlimitnú zákazku postupom verejnej súťaže prostredníctvom systému EVO. Predmetom zákazky je vypracovanie Máp povodňového ohrozenia (ďalej len MPO) a Máp povodňového rizika (ďalej len MPR) vodných tokov Slovenska a s tým súvisiacich činností v rozsahu definovaných súťažnými podkladmi. Rozsah vypracovania MPO a MPR je vymedzený v rámci predbežného hodnotenia povodňového rizika Slovenska zobrazujúcich možnosť zaplavenia územia povodňou: — s malou pravdepodobnosťou výskytu (povodeň, ktorá sa môže opakovať priemerne raz za 1 000 rokov alebo menej často), — so strednou pravdepodobnosťou výskytu (povodeň ktorá sa môže opakovať priemerne raz za 100 rokov), — s veľkou pravdepodobnosťou výskytu (povodeň ktorá sa môže opakovať raz za 50, 10, a 5 rokov). Poskytovateľ musí pri plnení predmetu zákazky brať do úvahy a v plnej miere rešpektovať v čase realizácie zákazky platnú legislatívu SR, existujúce dokumenty a zmluvné vzťahy, vrátane záväzkov z nich vyplývajúcich. Predmet zákazky je detailnejšie definovaný v súťažných podkladoch.
Termín
Lehota na predkladanie ponúk bola 2013-11-25.
Verejné obstarávanie bolo zverejnené na 2013-10-13.
Dodávatelia
V rozhodnutiach o udelení zákazky alebo v iných dokumentoch o verejnom obstarávaní sú uvedení títo dodávatelia:
Oznámenie o vyhlásení verejného obstarávania (2013-10-13) Objekt Rozsah obstarávania
Názov: Projektové modelovanie
Množstvo alebo rozsah:
Predmetom zákazky je vypracovanie Máp povodňového ohrozenia (ďalej len MPO) a Máp povodňového rizika (ďalej len MPR) vodných tokov Slovenska a s tým súvisiacich činností v rozsahu definovaných súťažnými podkladmi. Rozsah vypracovania MPO a MPR je vymedzený v rámci predbežného hodnotenia povodňového rizika Slovenska zobrazujúcich možnosť zaplavenia územia povodňou:— s malou pravdepodobnosťou výskytu (povodeň, ktorá sa môže opakovať priemerne raz za 1 000 rokov alebo menej často),— so strednou pravdepodobnosťou výskytu (povodeň ktorá sa môže opakovať priemerne raz za 100 rokov),— s veľkou pravdepodobnosťou výskytu (povodeň ktorá sa môže opakovať raz za 50, 10, a 5 rokov).9 137 884
Predmetom zákazky je vypracovanie Máp povodňového ohrozenia (ďalej len MPO) a Máp povodňového rizika (ďalej len MPR) vodných tokov Slovenska a s tým súvisiacich činností v rozsahu definovaných súťažnými podkladmi. Rozsah vypracovania MPO a MPR je vymedzený v rámci predbežného hodnotenia povodňového rizika Slovenska zobrazujúcich možnosť zaplavenia územia povodňou:— s malou pravdepodobnosťou výskytu (povodeň, ktorá sa môže opakovať priemerne raz za 1 000 rokov alebo menej často),— so strednou pravdepodobnosťou výskytu (povodeň ktorá sa môže opakovať priemerne raz za 100 rokov),— s veľkou pravdepodobnosťou výskytu (povodeň ktorá sa môže opakovať raz za 50, 10, a 5 rokov).9 137 884
Celková hodnota obstarávania: 9 137 884 💰
Metaúdaje oznámenia
Pôvodný jazyk: slovenčina 🗣️
Typ dokumentu: Oznámenie o vyhlásení verejného obstarávania
Povaha zákazky: Služby
Predpis: Európska únia s účasťou krajín GPA
Spoločný slovník obstarávania (CPV)
Kód: Projektové modelovanie📦
Postup
Typ konania: Verejná súťaž
Typ ponuky: Ponuka pre všetky časti
Kritériá udeľovania
Najnižšia cena
Verejný obstarávateľ Totožnosť
Krajina: Slovensko 🇸🇰
Typ obstarávateľa: Verejnoprávna inštitúcia
Názov obstarávateľa: Slovenský vodohospodársky podnik, štátny podnik
Poštová adresa: Radničné námestie 8
Poštové smerovacie číslo: 969 55
Poštové mesto: Banská Štiavnica
Kontakt
Internetová adresa: http://www.svp.sk🌏
E-mail: pavel.kicin@gmail.com📧
Telefón: +421 456945100📞
Fax: +421 456921569 📠
Odkaz Dátumy
Dátum odoslania: 2013-10-13 📅
Lehota na predloženie ponúk: 2013-11-25 📅
Dátum zverejnenia: 2013-10-16 📅
Identifikátory
Číslo oznámenia: 2013/S 201-348184
Odkazuje na oznámenie: 2013/S 198-342222
Číslo Ú. v. S: 201
Ďalšie informácie
(1) Verejná súťaž sa realizuje ako elektronické verejné obstarávanie cez portál EVO na www.evo.gov.sk. Pre účasť v tejto verejnej súťaži je potrebné záujemcom prostredníctvom tohto portálu sa zaregistrovať do verejnej súťaže a pokračovať ďalej v zmysle usmernení na portáli EVO pre verejnú súťaž alebo v príručke používateľa EVO zverejnenej na portáli EVO.Prístup pre registráciu do EVO a následne prístup do zákazky v EVO (www.evo.gov.sk) je cez označenie zákazky „Verejný obstarávateľ: Slovenský vodohospodársky podník; číslo zákazky: 59.01; Názov zákazky: Mapy povodňového ohrozenia a Mapy povodňového rizika vodných tokov Slovenska (EVO)”.
(2) Akékoľvek vysvetľovanie v tejto verejnej súťaži sa realizuje elektronicky, a to výlučne prostredníctvom portálu EVO. Telefonické kontakty slúžia len na potvrdenie funkčnosti systémov, či informácií o doručení a pod., nie na vysvetľovanie.
(3) Lehota na registráciu do systému EVO k tejto zákazke je uvedená v bode IV.3.3) tohto oznámenia. Riziko nezaregistrovania alebo neskorej registrácie znáša uchádzač.
(4) Podmienkou pre úspešnú komunikáciu v systéme EVO je nutné, aby záujemca/uchádzač mal príslušné technické a odborné predpoklady - technické vybavenie a odborné ovládanie systému EVO. Potrebné technické vybavenie a požiadavky na používanie systému EVO sú zadefinované a uvedené v častiach Metodického pokynu k systému EVO, ktorý je zverejnený na portáli EVO (registrácia do systému EVO k tejto zákazke je bezplatná).
(5) Záujemca môže v aktuálnom prípade po zaregistrovaní do systému EVO písomne požiadať verejného obstarávateľa prostredníctvom systému EVO o vysvetlenie ako podmienok účasti v tejto verejnej súťaži, tak aj súťažných podkladov, ktoré si iba zaregistrovaný záujemca môže stiahnuť v elektronickej forme z portálu EVO. Žiadosť o vysvetlenie musí byť odoslaná prostredníctvom EVO v lehote podľa usmernenia v súťažných podkladoch. Komunikáciu pre tieto účely verejný obstarávateľ určuje v slovenskom jazyku. Verejný obstarávateľ zverejní vysvetlenie podmienok účasti alebo súťažných podkladov na základe žiadosti žiadateľovi a všetkým záujemcom, ktorí budú zaregistrovaní v systéme EVO, najneskôr do 6 dní pred predkladaním ponúk, a to prostredníctvom systému EVO.
(6) POZOR: verejný obstarávateľ upozorňuje záujemcov, že verejné obstarávanie sa zabezpečuje elektronicky prostredníctvom systému EVO a z uvedeného dôvodu verejný obstarávateľ nebude reagovať na písomné žiadosti o poskytnutie súťažných podkladov (záujemca sa musí zaregistrovať do systému EVO podľa bodu (1), z ktorého si po registrácii môže stiahnuť súťažné podklady. Verejný obstarávateľ neposkytuje súťažné podklady v písomnej forme.
(7) Uchádzači svoje ponuky budú predkladať iba v papierovej forme nie prostredníctvom systému EVO (bližšie v súťažných podkladoch).
(8) Verejný obstarávateľ odporúča záujemcom pri registrácii sa do systému EVO uviesť e-mailovú adresu, ktorá bude prístupná pre vybratého zamestnanca záujemcu/uchádzača, lebo na predmetnú e-mailovú adresu bude systém EVO zasielať notifikačné e-maily napr. o doručení vysvetlenia alebo informácie o otváraní ponúk časť ostatné alebo časť kritériá a pod.
(9) Verejný obstarávateľ si vyhradzuje právo zrušiť postup zadávania zákazky, ak nastanú okolnosti podľa § 46 ods. 1, resp. 2 ZVO. Verejný obstarávateľ bude podpisovať zmluvu s úspešným uchádzačom po overení procesu verejného obstarávania Riadiacim orgánom. V prípade ak overenie procesu verejného obstarávania bude so záporným výsledkom, verejný obstarávateľ zmluvu neuzatvorí;
(10) Verejný obstarávateľ si vyhradzuje právo neprijať ponuku, ak cena za predmet zákazky bude presahovať finančný limit (predpokladanú hodnotu zákazky).
(11) Skutočnosti, ktoré môžu nastať v procese postupu zadávania zákazky, neupravené týmto oznámením o vyhlásení verejného obstarávania a súťažnými podkladmi, sa riadia príslušnými ustanoveniami ZVO.
(12) Verejný obstarávateľ si v zmysle § 45 ods. 9 ZVO posledná veta vyhradzuje právo, že lehota na uzavretie zmluvy môže byť dlhšia ako 30 dní, a to v prípade, že úspešný uchádzač nepreukáže splnenie podmienok účasti pred uzavretím zmluvy a bude vylúčený z verejného obstarávania alebo neposkytne riadnu súčinnosť, potrebnú na uzavretie zmluvy alebo odmietne uzavrieť zmluvu. V takom prípade verejný obstarávateľ začne rokovať o uzavretí zmluvy s druhým úspešným uchádzačom v poradí, resp. až s tretím uchádzačom v poradí, ak neuzavrie zmluvu s druhým uchádzačom v poradí.
(1) Verejná súťaž sa realizuje ako elektronické verejné obstarávanie cez portál EVO na www.evo.gov.sk. Pre účasť v tejto verejnej súťaži je potrebné záujemcom prostredníctvom tohto portálu sa zaregistrovať do verejnej súťaže a pokračovať ďalej v zmysle usmernení na portáli EVO pre verejnú súťaž alebo v príručke používateľa EVO zverejnenej na portáli EVO.Prístup pre registráciu do EVO a následne prístup do zákazky v EVO (www.evo.gov.sk) je cez označenie zákazky „Verejný obstarávateľ: Slovenský vodohospodársky podník; číslo zákazky: 59.01; Názov zákazky: Mapy povodňového ohrozenia a Mapy povodňového rizika vodných tokov Slovenska (EVO)”.
(2) Akékoľvek vysvetľovanie v tejto verejnej súťaži sa realizuje elektronicky, a to výlučne prostredníctvom portálu EVO. Telefonické kontakty slúžia len na potvrdenie funkčnosti systémov, či informácií o doručení a pod., nie na vysvetľovanie.
(3) Lehota na registráciu do systému EVO k tejto zákazke je uvedená v bode IV.3.3) tohto oznámenia. Riziko nezaregistrovania alebo neskorej registrácie znáša uchádzač.
(4) Podmienkou pre úspešnú komunikáciu v systéme EVO je nutné, aby záujemca/uchádzač mal príslušné technické a odborné predpoklady - technické vybavenie a odborné ovládanie systému EVO. Potrebné technické vybavenie a požiadavky na používanie systému EVO sú zadefinované a uvedené v častiach Metodického pokynu k systému EVO, ktorý je zverejnený na portáli EVO (registrácia do systému EVO k tejto zákazke je bezplatná).
(5) Záujemca môže v aktuálnom prípade po zaregistrovaní do systému EVO písomne požiadať verejného obstarávateľa prostredníctvom systému EVO o vysvetlenie ako podmienok účasti v tejto verejnej súťaži, tak aj súťažných podkladov, ktoré si iba zaregistrovaný záujemca môže stiahnuť v elektronickej forme z portálu EVO. Žiadosť o vysvetlenie musí byť odoslaná prostredníctvom EVO v lehote podľa usmernenia v súťažných podkladoch. Komunikáciu pre tieto účely verejný obstarávateľ určuje v slovenskom jazyku. Verejný obstarávateľ zverejní vysvetlenie podmienok účasti alebo súťažných podkladov na základe žiadosti žiadateľovi a všetkým záujemcom, ktorí budú zaregistrovaní v systéme EVO, najneskôr do 6 dní pred predkladaním ponúk, a to prostredníctvom systému EVO.
(6) POZOR: verejný obstarávateľ upozorňuje záujemcov, že verejné obstarávanie sa zabezpečuje elektronicky prostredníctvom systému EVO a z uvedeného dôvodu verejný obstarávateľ nebude reagovať na písomné žiadosti o poskytnutie súťažných podkladov (záujemca sa musí zaregistrovať do systému EVO podľa bodu (1), z ktorého si po registrácii môže stiahnuť súťažné podklady. Verejný obstarávateľ neposkytuje súťažné podklady v písomnej forme.
(7) Uchádzači svoje ponuky budú predkladať iba v papierovej forme nie prostredníctvom systému EVO (bližšie v súťažných podkladoch).
(8) Verejný obstarávateľ odporúča záujemcom pri registrácii sa do systému EVO uviesť e-mailovú adresu, ktorá bude prístupná pre vybratého zamestnanca záujemcu/uchádzača, lebo na predmetnú e-mailovú adresu bude systém EVO zasielať notifikačné e-maily napr. o doručení vysvetlenia alebo informácie o otváraní ponúk časť ostatné alebo časť kritériá a pod.
(9) Verejný obstarávateľ si vyhradzuje právo zrušiť postup zadávania zákazky, ak nastanú okolnosti podľa § 46 ods. 1, resp. 2 ZVO. Verejný obstarávateľ bude podpisovať zmluvu s úspešným uchádzačom po overení procesu verejného obstarávania Riadiacim orgánom. V prípade ak overenie procesu verejného obstarávania bude so záporným výsledkom, verejný obstarávateľ zmluvu neuzatvorí;
(10) Verejný obstarávateľ si vyhradzuje právo neprijať ponuku, ak cena za predmet zákazky bude presahovať finančný limit (predpokladanú hodnotu zákazky).
(11) Skutočnosti, ktoré môžu nastať v procese postupu zadávania zákazky, neupravené týmto oznámením o vyhlásení verejného obstarávania a súťažnými podkladmi, sa riadia príslušnými ustanoveniami ZVO.
(12) Verejný obstarávateľ si v zmysle § 45 ods. 9 ZVO posledná veta vyhradzuje právo, že lehota na uzavretie zmluvy môže byť dlhšia ako 30 dní, a to v prípade, že úspešný uchádzač nepreukáže splnenie podmienok účasti pred uzavretím zmluvy a bude vylúčený z verejného obstarávania alebo neposkytne riadnu súčinnosť, potrebnú na uzavretie zmluvy alebo odmietne uzavrieť zmluvu. V takom prípade verejný obstarávateľ začne rokovať o uzavretí zmluvy s druhým úspešným uchádzačom v poradí, resp. až s tretím uchádzačom v poradí, ak neuzavrie zmluvu s druhým uchádzačom v poradí.
Objekt Rozsah obstarávania
Krátky popis:
Verejný obstarávateľ vyhlasuje nadlimitnú zákazku postupom verejnej súťaže prostredníctvom systému EVO. Predmetom zákazky je vypracovanie Máp povodňového ohrozenia (ďalej len MPO) a Máp povodňového rizika (ďalej len MPR) vodných tokov Slovenska a s tým súvisiacich činností v rozsahu definovaných súťažnými podkladmi. Rozsah vypracovania MPO a MPR je vymedzený v rámci predbežného hodnotenia povodňového rizika Slovenska zobrazujúcich možnosť zaplavenia územia povodňou:
Verejný obstarávateľ vyhlasuje nadlimitnú zákazku postupom verejnej súťaže prostredníctvom systému EVO. Predmetom zákazky je vypracovanie Máp povodňového ohrozenia (ďalej len MPO) a Máp povodňového rizika (ďalej len MPR) vodných tokov Slovenska a s tým súvisiacich činností v rozsahu definovaných súťažnými podkladmi. Rozsah vypracovania MPO a MPR je vymedzený v rámci predbežného hodnotenia povodňového rizika Slovenska zobrazujúcich možnosť zaplavenia územia povodňou:
— s malou pravdepodobnosťou výskytu (povodeň, ktorá sa môže opakovať priemerne raz za 1 000 rokov alebo menej často),
— so strednou pravdepodobnosťou výskytu (povodeň ktorá sa môže opakovať priemerne raz za 100 rokov),
— s veľkou pravdepodobnosťou výskytu (povodeň ktorá sa môže opakovať raz za 50, 10, a 5 rokov).
Poskytovateľ musí pri plnení predmetu zákazky brať do úvahy a v plnej miere rešpektovať v čase realizácie zákazky platnú legislatívu SR, existujúce dokumenty a zmluvné vzťahy, vrátane záväzkov z nich vyplývajúcich. Predmet zákazky je detailnejšie definovaný v súťažných podkladoch.
Poskytovateľ musí pri plnení predmetu zákazky brať do úvahy a v plnej miere rešpektovať v čase realizácie zákazky platnú legislatívu SR, existujúce dokumenty a zmluvné vzťahy, vrátane záväzkov z nich vyplývajúcich. Predmet zákazky je detailnejšie definovaný v súťažných podkladoch.
Množstvo alebo rozsah:
Predmetom zákazky je vypracovanie Máp povodňového ohrozenia (ďalej len MPO) a Máp povodňového rizika (ďalej len MPR) vodných tokov Slovenska a s tým súvisiacich činností v rozsahu definovaných súťažnými podkladmi. Rozsah vypracovania MPO a MPR je vymedzený v rámci predbežného hodnotenia povodňového rizika Slovenska zobrazujúcich možnosť zaplavenia územia povodňou:
Predmetom zákazky je vypracovanie Máp povodňového ohrozenia (ďalej len MPO) a Máp povodňového rizika (ďalej len MPR) vodných tokov Slovenska a s tým súvisiacich činností v rozsahu definovaných súťažnými podkladmi. Rozsah vypracovania MPO a MPR je vymedzený v rámci predbežného hodnotenia povodňového rizika Slovenska zobrazujúcich možnosť zaplavenia územia povodňou:
— s malou pravdepodobnosťou výskytu (povodeň, ktorá sa môže opakovať priemerne raz za 1 000 rokov alebo menej často),
— so strednou pravdepodobnosťou výskytu (povodeň ktorá sa môže opakovať priemerne raz za 100 rokov),
— s veľkou pravdepodobnosťou výskytu (povodeň ktorá sa môže opakovať raz za 50, 10, a 5 rokov).
Trvanie: 16 mesiacov
Referenčné číslo: 2013/NZ-S/3510:2
Názov projektu alebo programu financovaného z prostriedkov EÚ:
Predmet zákazky bude spolufinancovaný z Kohézneho fondu Európskej únie, štátneho rozpočtu a vlastných zdrojov obstarávateľa v rámci programového obdobia 2007-2013 Operačného programu Životné prostredie – Prioritná os 2 Ochrana pred povodňami – Operačný cieľ 2.1 Preventívne opatrenia na ochranu pred povodňami II. skupina aktivít.
Názov projektu alebo programu financovaného z prostriedkov EÚ
Predmet zákazky bude spolufinancovaný z Kohézneho fondu Európskej únie, štátneho rozpočtu a vlastných zdrojov obstarávateľa v rámci programového obdobia 2007-2013 Operačného programu Životné prostredie – Prioritná os 2 Ochrana pred povodňami – Operačný cieľ 2.1 Preventívne opatrenia na ochranu pred povodňami II. skupina aktivít.
Miesto výkonu
Hlavné miesto alebo miesto výkonu:
Geografické oblasti predbežného hodnotenia povodňového rizika (ďalej len PHPR) v zmysle Predbežného hodnotenia povodňového rizika v Slovenskej republike v súlade s parametrami definovanými v časti B.1. Opis predmetu zákazky v súlade so znením Smernice Európskeho parlamentu a Rady 2007/60/ES o hodnotení a manažmente povodňových rizík, zákona č. 7/2010 Z. z. o ochrane pred povodňami a vyhlášky č. 419/2010, ktorou sa ustanovujú podrobnosti o vyhotovovaní máp povodňového ohrozenia a máp povodňového rizika o uhrádzaní výdavkov na ich vypracovanie, prehodnocovanie a aktualizáciu a o navrhovaní a zobrazení rozsahu inundačného územia na mapách v povodiach tokov Dunajec a Poprad (3-01), Morava (4-13,17), Dunaj (4-20), Váh (4-21), Hron (4-23), Ipeľ (4-24), Slaná (4-31), Bodva (4-33), Hornád (4-32), Bodrog (4-30).
Geografické oblasti predbežného hodnotenia povodňového rizika (ďalej len PHPR) v zmysle Predbežného hodnotenia povodňového rizika v Slovenskej republike v súlade s parametrami definovanými v časti B.1. Opis predmetu zákazky v súlade so znením Smernice Európskeho parlamentu a Rady 2007/60/ES o hodnotení a manažmente povodňových rizík, zákona č. 7/2010 Z. z. o ochrane pred povodňami a vyhlášky č. 419/2010, ktorou sa ustanovujú podrobnosti o vyhotovovaní máp povodňového ohrozenia a máp povodňového rizika o uhrádzaní výdavkov na ich vypracovanie, prehodnocovanie a aktualizáciu a o navrhovaní a zobrazení rozsahu inundačného územia na mapách v povodiach tokov Dunajec a Poprad (3-01), Morava (4-13,17), Dunaj (4-20), Váh (4-21), Hron (4-23), Ipeľ (4-24), Slaná (4-31), Bodva (4-33), Hornád (4-32), Bodrog (4-30).
Právne, ekonomické, finančné a technické informácie Podmienky účasti
Vhodnosť vykonávať profesijnú činnosť:
Od uchádzačov sa vyžaduje preukázanie splnenia podmienok účasti podľa § 26 ods. 1 zákona č. 25/2006 Z. z. o verejnom obstarávaní a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov (ďalej len ZVO), ktoré uchádzač preukáže dokladmi podľa § 26 ods. 2, resp. ods. 4 alebo ods. 5 ZVO, ktorými sa preukazuje splnenie podmienok osobného postavenia podľa § 26 ods. 1 ZVO. Doklady podľa § 26 ods. 2 ZVO môže uchádzač nahradiť predložením platného potvrdenia vydaného Úradom pre verejné obstarávanie podľa § 128 ods. 1 ZVO, v ktorom preukazuje splnenie podmienok účasti vo verejnom obstarávaní podľa § 26 údajmi a dokladmi, zapísanými v zozname podnikateľov, ktoré verejný obstarávateľ posudzuje podľa § 128 ods. 3 ZVO vychádzajúc zo situácie či potvrdenie úradu bolo vydané pred alebo po 1.7.2013, a to podľa výkladového stanoviska úradu. V prípade uchádzača, ktorého tvorí skupina dodávateľov zúčastnená vo verejnom obstarávaní, sa požaduje preukázanie splnenia podmienok účasti týkajúcich sa osobného postavenia za každého člena skupiny osobitne. Splnenie podmienky účasti podľa § 26 ods. 1 písm. f) ZVO preukazuje člen skupiny len vo vzťahu k tej časti predmetu zákazky, ktorú má zabezpečiť.
Od uchádzačov sa vyžaduje preukázanie splnenia podmienok účasti podľa § 26 ods. 1 zákona č. 25/2006 Z. z. o verejnom obstarávaní a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov (ďalej len ZVO), ktoré uchádzač preukáže dokladmi podľa § 26 ods. 2, resp. ods. 4 alebo ods. 5 ZVO, ktorými sa preukazuje splnenie podmienok osobného postavenia podľa § 26 ods. 1 ZVO. Doklady podľa § 26 ods. 2 ZVO môže uchádzač nahradiť predložením platného potvrdenia vydaného Úradom pre verejné obstarávanie podľa § 128 ods. 1 ZVO, v ktorom preukazuje splnenie podmienok účasti vo verejnom obstarávaní podľa § 26 údajmi a dokladmi, zapísanými v zozname podnikateľov, ktoré verejný obstarávateľ posudzuje podľa § 128 ods. 3 ZVO vychádzajúc zo situácie či potvrdenie úradu bolo vydané pred alebo po 1.7.2013, a to podľa výkladového stanoviska úradu. V prípade uchádzača, ktorého tvorí skupina dodávateľov zúčastnená vo verejnom obstarávaní, sa požaduje preukázanie splnenia podmienok účasti týkajúcich sa osobného postavenia za každého člena skupiny osobitne. Splnenie podmienky účasti podľa § 26 ods. 1 písm. f) ZVO preukazuje člen skupiny len vo vzťahu k tej časti predmetu zákazky, ktorú má zabezpečiť.
Odôvodnenie primeranosti použitia každej určenej podmienky účasti podľa § 26 ZVO vo vzťahu k predmetu zákazky a potrebu jej zahrnutia medzi podmienky účasti podľa § 32 ods. 6 ZVO:
— podmienky účasti na osobné postavenie vyplývajú z § 26 a § 32 ods. 1 ZVO.
Ďalšie usmernenie je aj v závere oddielu III.2.3. Súhrnné usmernenia k časti III.2.1), k časti III.2.2) a k časti III.2.3).
Ekonomická a finančná situácia:
(A) § 27 ods. 1 písm. a) ZVO.
(B) § 27 ods. 1 písm. d) ZVO.
Minimálna úroveň (úrovne) štandardov:
Minimálna úroveň požadovaná verejným obstarávateľom podľa § 32 ods. 6 ZVO a bodu III.2.2).
K bodu (A) § 27 ods. 1 písm. a) ZVO:
(1) uchádzač predloží potvrdenie – vyjadrenie banky/bánk alebo pobočky zahraničnej banky nie staršie ako tri mesiace ku dňu uplynutia lehoty na predkladanie dokladov, v ktorom banka potvrdí, že uchádzač v období od r. 1.1.2012 až do dňa vystavenia potvrdenia:
(1) uchádzač predloží potvrdenie – vyjadrenie banky/bánk alebo pobočky zahraničnej banky nie staršie ako tri mesiace ku dňu uplynutia lehoty na predkladanie dokladov, v ktorom banka potvrdí, že uchádzač v období od r. 1.1.2012 až do dňa vystavenia potvrdenia:
(a) bol a je schopný plniť svoje finančné záväzky;
(b) nebol a nie je v nepovolenom debete;
(c) v prípade splácania úveru uchádzač dodržiaval a dodržuje splátkový kalendár;
(d) jeho bežný účet nie je a ani nebol predmetom exekúcie;
(2) zároveň uchádzač predloží čestné vyhlásenie, že nemá účty ani záväzky v iných bankách;
(3) prísľub banky alebo pobočky zahraničnej banky alebo iného subjektu o disponibilite uchádzača, že v prípade potreby poskytne uchádzačovi, ak jeho ponuka bude v tejto verejnej súťaži vyhodnotená ako úspešná a verejným obstarávateľom prijatá, úver vo výške minimálne 200 tis. EUR. Úspešný uchádzač musí ešte pred podpisom zmluvy preukázať, že má k dispozícii predmetné finančné prostriedky na zabezpečenie realizácie predmetu zákazky, ktoré mu verejný obstarávateľ na základe obchodných – zmluvných podmienok po vystavení faktúry uhradí preplatí).
(3) prísľub banky alebo pobočky zahraničnej banky alebo iného subjektu o disponibilite uchádzača, že v prípade potreby poskytne uchádzačovi, ak jeho ponuka bude v tejto verejnej súťaži vyhodnotená ako úspešná a verejným obstarávateľom prijatá, úver vo výške minimálne 200 tis. EUR. Úspešný uchádzač musí ešte pred podpisom zmluvy preukázať, že má k dispozícii predmetné finančné prostriedky na zabezpečenie realizácie predmetu zákazky, ktoré mu verejný obstarávateľ na základe obchodných – zmluvných podmienok po vystavení faktúry uhradí preplatí).
Uchádzač predloží vyjadrenie banky alebo bánk v originálnom vyhotovení, alebo úradne overenú kópiu, nie staršiu ako tri mesiace ku dňu predloženia ponuky, podpísané oprávnenou osobou banky. Vo vyjadrení banky musí byť uvedené meno osoby, miesto a dátum jeho vyhotovenia. Uchádzač predloží čestné vyhlásenie v originálnom vyhotovení podpísané štatutárnym orgánom uchádzača, že v iných bankách nemá vedené peňažné účty. V čestnom vyhlásení musí byť uvedené miesto a dátum jeho vyhotovenia. Ak má uchádzač vedené účty aj v iných bankách, doloží vyjadrenie za každú ďalšiu banku v zmysle tohto odseku a bodov (a), (b), (c), (d).
Uchádzač predloží vyjadrenie banky alebo bánk v originálnom vyhotovení, alebo úradne overenú kópiu, nie staršiu ako tri mesiace ku dňu predloženia ponuky, podpísané oprávnenou osobou banky. Vo vyjadrení banky musí byť uvedené meno osoby, miesto a dátum jeho vyhotovenia. Uchádzač predloží čestné vyhlásenie v originálnom vyhotovení podpísané štatutárnym orgánom uchádzača, že v iných bankách nemá vedené peňažné účty. V čestnom vyhlásení musí byť uvedené miesto a dátum jeho vyhotovenia. Ak má uchádzač vedené účty aj v iných bankách, doloží vyjadrenie za každú ďalšiu banku v zmysle tohto odseku a bodov (a), (b), (c), (d).
(*) Odôvodnenie primeranosti použitia určených podmienok účasti podľa § 27 ZVO (Finančné a ekonomické postavenie) vo vzťahu k predmetu zákazky a potrebu jej zahrnutia medzi podmienky účasti podľa § 32 ods. 6 ZVO:
— verejný obstarávateľ si vzhľadom na predpokladanú hodnotu zákazky potrebuje overiť u uchádzačov ekonomickú vitalitu, stabilitu a predpoklady pre finančné zabezpečenie plnenia predmetu zákazky, keďže proces realizácie zákazky bude financovaný zo zdrojov dodávateľa alebo prostredníctvom tretích osôb, keďže mu nebude môcť poskytnúť finančný preddavok.
— verejný obstarávateľ si vzhľadom na predpokladanú hodnotu zákazky potrebuje overiť u uchádzačov ekonomickú vitalitu, stabilitu a predpoklady pre finančné zabezpečenie plnenia predmetu zákazky, keďže proces realizácie zákazky bude financovaný zo zdrojov dodávateľa alebo prostredníctvom tretích osôb, keďže mu nebude môcť poskytnúť finančný preddavok.
K bodu (B) § 27 ods. 1 písm. d) ZVO:
(1) Uchádzač predloží prehľad o dosiahnutom obrate v oblasti, ktorá sa týka predmetu zákazky za posledné tri hospodárske roky, t.j. 2010, 2011 a 2012, resp. za roky, ktoré sú dostupné v závislosti od vzniku alebo začatia prevádzkovania činnosti, a to prostredníctvom výkazu ziskov a strát (alebo ekvivalentného dokladu v prípade zahraničného uchádzača) alebo výkazu o príjmoch a výdavkoch (alebo ekvivalentného dokladu v prípade zahraničného uchádzača). Doklady musia byť overené príslušným správcom dane alebo v prípade zahraničného uchádzača oprávneným orgánom v danej krajine. Za overenie sa nepovažuje označenie dokladu len pečiatkou o doručení správcovi dane a pod.; verejný obstarávateľ bude akceptovať aj formu overenia predmetného dokladu nasledovným spôsobom: doklad už bol v minulosti overený správcom dane a takto overený doklad bude predložený vo fotokópii, ktorá bude úradne overená.
(1) Uchádzač predloží prehľad o dosiahnutom obrate v oblasti, ktorá sa týka predmetu zákazky za posledné tri hospodárske roky, t.j. 2010, 2011 a 2012, resp. za roky, ktoré sú dostupné v závislosti od vzniku alebo začatia prevádzkovania činnosti, a to prostredníctvom výkazu ziskov a strát (alebo ekvivalentného dokladu v prípade zahraničného uchádzača) alebo výkazu o príjmoch a výdavkoch (alebo ekvivalentného dokladu v prípade zahraničného uchádzača). Doklady musia byť overené príslušným správcom dane alebo v prípade zahraničného uchádzača oprávneným orgánom v danej krajine. Za overenie sa nepovažuje označenie dokladu len pečiatkou o doručení správcovi dane a pod.; verejný obstarávateľ bude akceptovať aj formu overenia predmetného dokladu nasledovným spôsobom: doklad už bol v minulosti overený správcom dane a takto overený doklad bude predložený vo fotokópii, ktorá bude úradne overená.
Minimálna požadovaná úroveň štandardov:
Z predložených výkazov ziskov a strát musí uchádzač vydokladovať, že dosiahol:
(a) obrat v oblasti, ktorá sa týka predmetu zákazky spolu za posledné tri hospodárske roky, t.j. 2010, 2011 a 2012, vo výške minimálne 10 miliónov EUR bez DPH alebo ich ekvivalent v cudzej mene. Uchádzač musí predložiť čestné vyhlásenie o tom, že uvedený obrat bol dosiahnutý v oblasti, ktorá sa týka predmetu zákazky;
(a) obrat v oblasti, ktorá sa týka predmetu zákazky spolu za posledné tri hospodárske roky, t.j. 2010, 2011 a 2012, vo výške minimálne 10 miliónov EUR bez DPH alebo ich ekvivalent v cudzej mene. Uchádzač musí predložiť čestné vyhlásenie o tom, že uvedený obrat bol dosiahnutý v oblasti, ktorá sa týka predmetu zákazky;
(*) V prípade uchádzačov so sídlom mimo územia Slovenskej republiky verejný obstarávateľ vyžaduje, aby uchádzač, ak predkladá obraty vyjadrené v inej mene ako euro, musí uskutočniť prepočet predmetnej meny na euro kurzom vyhláseným Národnou bankou Slovenska, resp. Európskou centrálnou bankou za rok 2010 k 31.12.2010, za rok 2011 k 31.12.2011 a za rok 2012 k 31.12.2012 alebo k poslednému pracovnému dňu v uvedených rokoch. Uvedené kurzy sú zverejnené na webovej stránke: http://www.nbs.sk/sk/statisticke-udaje/kurzovy-listok/kurzovy- listok/kurzovy-listok-denny/; Prepočet je potrebné preukázať a prepočítavací postup zdokumentovať v predkladanej dokumentácii; V prípade uchádzača z iného členského štátu EÚ uchádzač uvedie v doklade, v ktorom preukazuje obrat za príslušný hospodársky rok, ktorý číselný údaj preukazuje splnenie predmetnej podmienky účasti. Uchádzač predloží údaje o obrate na samostatnom liste podpísanom štatutárnym orgánom alebo osobou oprávnenou konať za uchádzača v záväzkových vzťahoch; v prípade skupiny dodávateľov musí byť podpísané štatutárnym orgánom každého člena skupiny alebo osobou oprávnenou konať za člena skupiny, ktorého údaje sú použité na preukázanie obratu. Nedodržanie uvedenej minimálnej úrovne štandardov finančného a ekonomického postavenia sa bude považovať za nesplnenie podmienok účasti vo verejnej súťaži.
(*) V prípade uchádzačov so sídlom mimo územia Slovenskej republiky verejný obstarávateľ vyžaduje, aby uchádzač, ak predkladá obraty vyjadrené v inej mene ako euro, musí uskutočniť prepočet predmetnej meny na euro kurzom vyhláseným Národnou bankou Slovenska, resp. Európskou centrálnou bankou za rok 2010 k 31.12.2010, za rok 2011 k 31.12.2011 a za rok 2012 k 31.12.2012 alebo k poslednému pracovnému dňu v uvedených rokoch. Uvedené kurzy sú zverejnené na webovej stránke: http://www.nbs.sk/sk/statisticke-udaje/kurzovy-listok/kurzovy- listok/kurzovy-listok-denny/; Prepočet je potrebné preukázať a prepočítavací postup zdokumentovať v predkladanej dokumentácii; V prípade uchádzača z iného členského štátu EÚ uchádzač uvedie v doklade, v ktorom preukazuje obrat za príslušný hospodársky rok, ktorý číselný údaj preukazuje splnenie predmetnej podmienky účasti. Uchádzač predloží údaje o obrate na samostatnom liste podpísanom štatutárnym orgánom alebo osobou oprávnenou konať za uchádzača v záväzkových vzťahoch; v prípade skupiny dodávateľov musí byť podpísané štatutárnym orgánom každého člena skupiny alebo osobou oprávnenou konať za člena skupiny, ktorého údaje sú použité na preukázanie obratu. Nedodržanie uvedenej minimálnej úrovne štandardov finančného a ekonomického postavenia sa bude považovať za nesplnenie podmienok účasti vo verejnej súťaži.
— verejný obstarávateľ si vzhľadom na predpokladanú hodnotu zákazky a na požadovaný rozsah poskytovaných služieb na celom území SR, potrebuje overiť u uchádzačov ich ekonomické a finančné postavenie i predpoklady plniť predmet zákazky, či prezentované obraty mali dosiahnuté vlastnou činnosťou alebo prostredníctvom tretích osôb.
— verejný obstarávateľ si vzhľadom na predpokladanú hodnotu zákazky a na požadovaný rozsah poskytovaných služieb na celom území SR, potrebuje overiť u uchádzačov ich ekonomické a finančné postavenie i predpoklady plniť predmet zákazky, či prezentované obraty mali dosiahnuté vlastnou činnosťou alebo prostredníctvom tretích osôb.
(**) Na preukázanie finančného a ekonomického postavenia môže uchádzač využiť finančné zdroje inej osoby, bez ohľadu na ich právny vzťah. V takomto prípade musí uchádzač verejnému obstarávateľovi preukázať, že pri plnení zmluvy bude môcť reálne disponovať so zdrojmi osoby, ktorej postavenie využíva na preukázanie finančného a ekonomického postavenia. Túto skutočnosť preukazuje uchádzač písomnou zmluvou uzavretou s touto osobou, obsahujúcou záväzok osoby, ktorej zdrojmi mieni preukázať svoje finančné a ekonomické postavenie, že táto osoba poskytne plnenie počas celého trvania zmluvného vzťahu. Osoba, ktorej zdroje majú byť použité na preukázanie finančného a ekonomického postavenia musí spĺňať podmienky účasti podľa § 26 ods. 1 vo vzťahu k tej časti predmetu zákazky, na ktorú boli zdroje záujemcovi, resp. uchádzačovi poskytnuté.
(**) Na preukázanie finančného a ekonomického postavenia môže uchádzač využiť finančné zdroje inej osoby, bez ohľadu na ich právny vzťah. V takomto prípade musí uchádzač verejnému obstarávateľovi preukázať, že pri plnení zmluvy bude môcť reálne disponovať so zdrojmi osoby, ktorej postavenie využíva na preukázanie finančného a ekonomického postavenia. Túto skutočnosť preukazuje uchádzač písomnou zmluvou uzavretou s touto osobou, obsahujúcou záväzok osoby, ktorej zdrojmi mieni preukázať svoje finančné a ekonomické postavenie, že táto osoba poskytne plnenie počas celého trvania zmluvného vzťahu. Osoba, ktorej zdroje majú byť použité na preukázanie finančného a ekonomického postavenia musí spĺňať podmienky účasti podľa § 26 ods. 1 vo vzťahu k tej časti predmetu zákazky, na ktorú boli zdroje záujemcovi, resp. uchádzačovi poskytnuté.
(**) Uchádzač, ktorého tvorí skupina dodávateľov, preukazuje splnenie podmienok účasti ekonomické a finančné postavenie za všetkých členov skupiny spoločne. Podmienky účasti podľa § 27 ZVO ekonomické a finančné postavenie definoval verejný obstarávateľ s cieľom získať pre plnenie predmetu zákazky takého dodávateľa, ktorý má adekvátne ekonomické a finančné postavenie vo vzťahu k finančnému rozsahu zákazky a spôsobu jej financovania.
(**) Uchádzač, ktorého tvorí skupina dodávateľov, preukazuje splnenie podmienok účasti ekonomické a finančné postavenie za všetkých členov skupiny spoločne. Podmienky účasti podľa § 27 ZVO ekonomické a finančné postavenie definoval verejný obstarávateľ s cieľom získať pre plnenie predmetu zákazky takého dodávateľa, ktorý má adekvátne ekonomické a finančné postavenie vo vzťahu k finančnému rozsahu zákazky a spôsobu jej financovania.
Ďalšie usmernenie je aj v závere oddielu III.2.3. Súhrnné usmernenia k časti III.2.1), k časti III.2.2) a k časti III.2.3).
Technické a odborné schopnosti:
(A) § 28 ods. 1 písm. a) ZVO.
(B) § 28 ods. 1 písm. g) ZVO.
(C) § 28 ods. 1 písm. k) ZVO.
(D) § 29 ZVO.
Minimálna úroveň (úrovne) štandardov:
Minimálna úroveň požadovaná verejným obstarávateľom podľa § 32 ods. 6 ZVO a bodu III.2.3):
K bodu (A) § 28 ods. 1 písm. a) ZVO:
— uchádzač v ponuke predloží doklady podľa § 28 ods. 1 písm. a) ZVO, t.j. (I.) predloží zoznam poskytnutých služieb za predchádzajúce obdobia troch rokov, a to k 31.10.2013 (t.j. od 31.10.2010 až do 31.10.2013) s uvedením cien, lehôt dodania a odberateľov; ak odberateľom:
— uchádzač v ponuke predloží doklady podľa § 28 ods. 1 písm. a) ZVO, t.j. (I.) predloží zoznam poskytnutých služieb za predchádzajúce obdobia troch rokov, a to k 31.10.2013 (t.j. od 31.10.2010 až do 31.10.2013) s uvedením cien, lehôt dodania a odberateľov; ak odberateľom:
1. bol verejný obstarávateľ podľa ZVO, dôkaz o plnení potvrdí tento verejný obstarávateľ;
2. bola iná osoba ako verejný obstarávateľ, dôkaz o plnení potvrdí odberateľ; ak to nie je možné, vyhlásením uchádzača o ich dodaní.
Zoznamom poskytnutých služieb uchádzač preukáže:
(I.) potvrdenú referenciu o realizácii min. troch služieb, ktorých predmetom bola tvorba máp povodňového ohrozenia so znázornením rozsahu povodne prostredníctvom záplavových čiar, hĺbky vody, rýchlosti prúdenia vody a máp povodňového rizika v rovnakom rozsahu ako mapa povodňového ohrozenia, ktoré vznikli na základe výsledkov matematického hydrodynamického modelovania a pri každej takto uvedenej službe bol použitý aspoň jeden prietok so strednou pravdepodobnosťou výskytu (Q100), boli použité aspoň dva iné prietoky rôzne ako Q100 a celková modelovaná dĺžka toku bola aspoň 100 km.
(I.) potvrdenú referenciu o realizácii min. troch služieb, ktorých predmetom bola tvorba máp povodňového ohrozenia so znázornením rozsahu povodne prostredníctvom záplavových čiar, hĺbky vody, rýchlosti prúdenia vody a máp povodňového rizika v rovnakom rozsahu ako mapa povodňového ohrozenia, ktoré vznikli na základe výsledkov matematického hydrodynamického modelovania a pri každej takto uvedenej službe bol použitý aspoň jeden prietok so strednou pravdepodobnosťou výskytu (Q100), boli použité aspoň dva iné prietoky rôzne ako Q100 a celková modelovaná dĺžka toku bola aspoň 100 km.
Aspoň v rámci jednej z vyššie uvedených služieb bolo dodané plnenie, kde:
(a) celková hodnota zákazky predstavovala minimálne 200 000 EUR bez DPH;
(b) dodávateľ vypracoval technickú špecifikáciu geodetických prác pre aspoň 500 priečnych profilov koryta vodného toku vrátane objektov na toku;
(c) boli zabezpečené hydrologické údaje;
(d) bolo modelované zaplavenie aspoň troch urbanizovaných aglomerácií (mesto/obec) pričom každé z nich malo aspoň 10 000 obyvateľov.
(*) Odôvodnenie primeranosti použitia určených podmienok účasti podľa § 28 ZVO (technická alebo odborná spôsobilosť) vo vzťahu k predmetu zákazky a potrebu jej zahrnutia medzi podmienky účasti podľa § 32 ods. 6 ZVO:
— verejný obstarávateľ si vzhľadom na požadovaný rozsah poskytovaných služieb na celom území SR, na vymedzenú lehotu splnenia predmetu zákazky potrebuje overiť u možných dodávateľov ich schopnosť, predpoklady a ich skúsenosti podobné s plnením predmetu zákazky, a preto uvedené požiadavky považuje za relevantné vzhľadom na zabezpečenie čestnej hospodárskej súťaže pričom požadované hodnoty v jednotlivých bodoch predstavujú zlomkové hodnoty vo vzťahu k cieľovému rozsahu a hodnote projektu. Vyššie uvedené vychádza taktiež z faktu, že na území SR doposiaľ nebol realizovaný projekt v takom rozsahu ako je predmet zákazky. Verejný obstarávateľ plánuje realizovať zákazku s cieľom vyhotovenia máp povodňového ohrozenia a máp povodňového rizika pre 5 prietokov (Q5, Q10, Q50, Q100, Q1000), ktoré vzniknú na základe výsledkov matematického hydrodynamického modelovania, pričom zhotoviteľ bude musieť v procese realizácia zákazky vypracovať technickú špecifikáciu pre rozsiahle geodetické práce v predpokladanom počte 37 433 priečnych profilov koryta, ktoré sú jedným z kľúčových vstupov do matematického hydrodynamického modelovania, zostaviť veľké množstvo matematických hydrodynamických modelov v celkovej predpokladanej dĺžke 2 456 km v 559 urbanizovaných územiach v rámci celej SR vrátane aglomerácií s počtom obyvateľov nad 10 000 a zabezpečiť hydrologické údaje s predpokladanou početnosťou viac než 2 500;
— verejný obstarávateľ si vzhľadom na požadovaný rozsah poskytovaných služieb na celom území SR, na vymedzenú lehotu splnenia predmetu zákazky potrebuje overiť u možných dodávateľov ich schopnosť, predpoklady a ich skúsenosti podobné s plnením predmetu zákazky, a preto uvedené požiadavky považuje za relevantné vzhľadom na zabezpečenie čestnej hospodárskej súťaže pričom požadované hodnoty v jednotlivých bodoch predstavujú zlomkové hodnoty vo vzťahu k cieľovému rozsahu a hodnote projektu. Vyššie uvedené vychádza taktiež z faktu, že na území SR doposiaľ nebol realizovaný projekt v takom rozsahu ako je predmet zákazky. Verejný obstarávateľ plánuje realizovať zákazku s cieľom vyhotovenia máp povodňového ohrozenia a máp povodňového rizika pre 5 prietokov (Q5, Q10, Q50, Q100, Q1000), ktoré vzniknú na základe výsledkov matematického hydrodynamického modelovania, pričom zhotoviteľ bude musieť v procese realizácia zákazky vypracovať technickú špecifikáciu pre rozsiahle geodetické práce v predpokladanom počte 37 433 priečnych profilov koryta, ktoré sú jedným z kľúčových vstupov do matematického hydrodynamického modelovania, zostaviť veľké množstvo matematických hydrodynamických modelov v celkovej predpokladanej dĺžke 2 456 km v 559 urbanizovaných územiach v rámci celej SR vrátane aglomerácií s počtom obyvateľov nad 10 000 a zabezpečiť hydrologické údaje s predpokladanou početnosťou viac než 2 500;
(II.) potvrdenú referenciu viažucu sa k predmetu zákazky Geodetické a kartografické práce, ktorou preukáže realizáciu min. 1 služby, ktorej predmetom bolo geodetické zameranie aspoň 500 priečnych profilov koryta vodného toku vrátane objektov na toku, alebo potvrdenú referenciu viažucu sa k predmetu zákazky Geodetické a kartografické práce, ktorou preukáže realizáciu min. 1 služby, ktorej predmetom bolo geodetické zameranie priečnych profilov koryta vodného toku vrátane objektov na toku vo výške aspoň 50 000 EUR bez DPH.
(II.) potvrdenú referenciu viažucu sa k predmetu zákazky Geodetické a kartografické práce, ktorou preukáže realizáciu min. 1 služby, ktorej predmetom bolo geodetické zameranie aspoň 500 priečnych profilov koryta vodného toku vrátane objektov na toku, alebo potvrdenú referenciu viažucu sa k predmetu zákazky Geodetické a kartografické práce, ktorou preukáže realizáciu min. 1 služby, ktorej predmetom bolo geodetické zameranie priečnych profilov koryta vodného toku vrátane objektov na toku vo výške aspoň 50 000 EUR bez DPH.
— verejný obstarávateľ uvedené požiadavky považuje za relevantné vzhľadom na zabezpečenie čestnej hospodárskej súťaže pričom požadované hodnoty v jednotlivých bodoch predstavujú zlomkové hodnoty vo vzťahu k cieľovému rozsahu a hodnote projektu. Vyššie uvedené vychádza taktiež z faktu, že na území SR doposiaľ nebol realizovaný projekt v rozsahu ako je predmet zákazky. Zhotoviteľ zákazky musí v rámci plnenia predmetu zákazky zabezpečiť geodetické práce v rozsahu celkovej predpokladanej dĺžky matematických hydrodynamických modelov 2 456 km v 559 urbanizovaných územiach v rámci celej SR, pričom počet geodetického zamerania sa odhaduje na 37 433 priečnych profilov.
— verejný obstarávateľ uvedené požiadavky považuje za relevantné vzhľadom na zabezpečenie čestnej hospodárskej súťaže pričom požadované hodnoty v jednotlivých bodoch predstavujú zlomkové hodnoty vo vzťahu k cieľovému rozsahu a hodnote projektu. Vyššie uvedené vychádza taktiež z faktu, že na území SR doposiaľ nebol realizovaný projekt v rozsahu ako je predmet zákazky. Zhotoviteľ zákazky musí v rámci plnenia predmetu zákazky zabezpečiť geodetické práce v rozsahu celkovej predpokladanej dĺžky matematických hydrodynamických modelov 2 456 km v 559 urbanizovaných územiach v rámci celej SR, pričom počet geodetického zamerania sa odhaduje na 37 433 priečnych profilov.
K bodu (B) § 28 ods. 1 písm. g) ZVO:
— uchádzač v ponuke predloží doklady podľa § 28 ods. 1 písm. g) ZVO, ktorými preukáže zoznamom expertov (interných - vlastných alebo externých – cudzích), ktorí sa budú podieľať na realizácii predmetu zákazky. Zloženie expertného tímu musí pozostávať minimálne z nižšie uvedených pozícií v požadovaných počtoch, pričom uchádzač zdokumentuje jednotlivo odbornú úroveň predmetných expertov a to predložením:
— uchádzač v ponuke predloží doklady podľa § 28 ods. 1 písm. g) ZVO, ktorými preukáže zoznamom expertov (interných - vlastných alebo externých – cudzích), ktorí sa budú podieľať na realizácii predmetu zákazky. Zloženie expertného tímu musí pozostávať minimálne z nižšie uvedených pozícií v požadovaných počtoch, pričom uchádzač zdokumentuje jednotlivo odbornú úroveň predmetných expertov a to predložením:
(a) profesijného životopisu v rozsahu:
— titul, meno a priezvisko,
— názov a sídlo zamestnávateľa resp. odberateľa,
— údaje o priebehu vzdelania experta,
— údaje o absolvovaných odborných školeniach,
— história zamestnania (zamestnávateľ, trvanie pracovného pomeru, pozícia ktorú expert zastával);
(b) zoznam praktických skúseností (referencií) experta, pričom pri každej z nich musí byť uvedené:
(i) názov a sídlo odberateľa;
(ii) názov referencie/projektu;
(iii) čas plnenia zmluvy/projektu, t.j. od do (mesiac, rok);
(iv) stručný opis predmetu zmluvy/projektu;
(v) pozíciu, ktorú v rámci príslušnej zmluvy/projektu expert zastával;
(vi) dátum a podpis experta.
(c1) prísľub účasti príslušného externého experta na plnení predmetu zákazky potvrdený jeho zamestnávateľom (ak je v zamestnaneckom pomere) alebo
(c2) prísľub účasti príslušného externého experta na plnení predmetu zákazky potvrdený ním osobne (ak nie je v zamestnaneckom pomere); Počet rokov odbornej praxe sa bude počítať ku dňu lehoty na predkladanie dokladov.
Tím expertov musí pozostávať z minimálne 7 expertov, pričom každý z týchto expertov musí preukázať nasledovné požadované predpoklady:
— expert č. 1: Garant pre tvorbu máp povodňového ohrozenia a máp povodňového rizika preukáže:
(a) minimálne 6 rokov odbornej praxe v oblasti matematického hydrodynamického modelovania;
(b) minimálne 4 roky odbornej praxe v oblasti tvorby máp povodňového ohrozenia a máp povodňového rizika, ktoré vznikli na základe výsledkov matematického hydrodynamického modelovania;
(c) minimálne 3 praktické skúsenosti s tvorbou máp povodňového ohrozenia a máp povodňového rizika, ktoré vznikli na základe výsledkov matematického hydrodynamického modelovania, pričom pri každej takto uvedenej skúsenosti bol použitý aspoň jeden prietok s malou pravdepodobnosťou výskytu (väčšie ako Q100), aspoň jeden prietok so strednou pravdepodobnosťou výskytu (Q100) a aspoň jeden prietok s veľkou pravdepodobnosťou výskytu (menšie ako Q100);
(c) minimálne 3 praktické skúsenosti s tvorbou máp povodňového ohrozenia a máp povodňového rizika, ktoré vznikli na základe výsledkov matematického hydrodynamického modelovania, pričom pri každej takto uvedenej skúsenosti bol použitý aspoň jeden prietok s malou pravdepodobnosťou výskytu (väčšie ako Q100), aspoň jeden prietok so strednou pravdepodobnosťou výskytu (Q100) a aspoň jeden prietok s veľkou pravdepodobnosťou výskytu (menšie ako Q100);
(d) získaný a platný certifikát preukazujúci odbornú spôsobilosť pre prácu s matematickým hydrodynamickým modelom, ktorý bude použitý na plnenie predmetu zákazky alebo jeho ekvivalent.
— verejný obstarávateľ si vzhľadom na požadovaný rozsah poskytovaných služieb na celom území SR, na vymedzenú lehotu splnenia predmetu zákazky potrebuje overiť a preukázať u expertov ako ich odbornú spôsobilosť, tak aj minimálnu odbornú prax ako aj preukázanie praktických skúseností potrebné pre plnenie predmetu zákazky. Získaný certifikát je potvrdením odborného vzdelania a nevyhnutných znalosti a zručnosti v používaní matematických hydrodynamických modelov, práca ktorá tvorí kľúčovú časť zákazky a je previazanou súčasťou hodnotného a včasného plnenia predmetu zákazky,
— verejný obstarávateľ si vzhľadom na požadovaný rozsah poskytovaných služieb na celom území SR, na vymedzenú lehotu splnenia predmetu zákazky potrebuje overiť a preukázať u expertov ako ich odbornú spôsobilosť, tak aj minimálnu odbornú prax ako aj preukázanie praktických skúseností potrebné pre plnenie predmetu zákazky. Získaný certifikát je potvrdením odborného vzdelania a nevyhnutných znalosti a zručnosti v používaní matematických hydrodynamických modelov, práca ktorá tvorí kľúčovú časť zákazky a je previazanou súčasťou hodnotného a včasného plnenia predmetu zákazky,
— expert č. 2-5: pre Tvorbu máp povodňového ohrozenia a máp povodňového rizika preukáže:
(a) minimálne 5 rokov odbornej praxe v oblasti matematického hydrodynamického modelovania;
(b) minimálne 3 roky odbornej praxe v oblasti tvorby máp povodňového ohrozenia a máp povodňového rizika, ktoré vznikli na základe výsledkov matematického hydrodynamického modelovania;
(c) minimálne 3 praktické skúsenosti s tvorbou máp povodňového ohrozenia a máp povodňového rizika, ktoré vznikli na základe výsledkov matematického hydrodynamického modelovania , pričom pri každej takto uvedenej skúsenosti bol použitý aspoň jeden prietok s malou pravdepodobnosťou výskytu (väčšie ako Q100) a aspoň jeden prietok so strednou pravdepodobnosťou výskytu (Q100);
(c) minimálne 3 praktické skúsenosti s tvorbou máp povodňového ohrozenia a máp povodňového rizika, ktoré vznikli na základe výsledkov matematického hydrodynamického modelovania , pričom pri každej takto uvedenej skúsenosti bol použitý aspoň jeden prietok s malou pravdepodobnosťou výskytu (väčšie ako Q100) a aspoň jeden prietok so strednou pravdepodobnosťou výskytu (Q100);
(d) získaný a platný certifikát preukazujúci odbornú spôsobilosť pre prácu s matematickým hydrodynamickým modelom, ktorý bude použitý na plnenie predmetu zákazky.
— požadovaná minimálna odborná prax ako aj praktické skúsenosti zabezpečujú primeranú skúsenosť a prax potrebnú pre plnenie predmetu zákazky. Získaný certifikát je potvrdením odborného vzdelania a nevyhnutných znalosti a zručnosti v používaní matematických hydrodynamických modelov, t.j. činnosť ktorá tvorí kľúčovú časť zákazky. Počet expertov je stanovený na základe geografickej pôsobnosti odštepných závodov verejného obstarávateľa v rámci SR. Pri realizácii projektu je predpokladaná úzka súčinnosť konkrétneho experta pre daný odštepný závod v územnom teritóriu,
— požadovaná minimálna odborná prax ako aj praktické skúsenosti zabezpečujú primeranú skúsenosť a prax potrebnú pre plnenie predmetu zákazky. Získaný certifikát je potvrdením odborného vzdelania a nevyhnutných znalosti a zručnosti v používaní matematických hydrodynamických modelov, t.j. činnosť ktorá tvorí kľúčovú časť zákazky. Počet expertov je stanovený na základe geografickej pôsobnosti odštepných závodov verejného obstarávateľa v rámci SR. Pri realizácii projektu je predpokladaná úzka súčinnosť konkrétneho experta pre daný odštepný závod v územnom teritóriu,
— expert č. 6: pre Geodetické práce preukáže:
(a) minimálne 5 rokov odbornej praxe v oblasti tvorby a spracovania geodetických a kartografických výstupov;
(b) minimálne 2 praktické skúsenosti v oblasti geodetického zamerania a spracovania priečnych profilov korýt tokov, vrátane objektov na danom toku;
(c) potvrdenie o zápise do komory autorizovaných geodetov a kartografov v zmysle zákona č. 216/1995 Z.z. o komore geodetov a kartografov alebo ekvivalentný doklad vydaný v krajine zahraničného záujemcu, ktorý oprávňuje experta vykonávať geodetické práce.
(c) potvrdenie o zápise do komory autorizovaných geodetov a kartografov v zmysle zákona č. 216/1995 Z.z. o komore geodetov a kartografov alebo ekvivalentný doklad vydaný v krajine zahraničného záujemcu, ktorý oprávňuje experta vykonávať geodetické práce.
— geodetické práce tvoria významnú časť zákazky. Na ich včasnom a kvalitnom vyhotovení je závislá značná časť nadväzujúcich činností predmetu zákazky. Požadovaná odborná prax, autorizácia a praktické skúsenosti zabezpečujú potrebnú znalosť a skúsenosť pre úspešné realizovania geodetických prác. Verejný obstarávateľ si vzhľadom na požadovaný rozsah poskytovaných služieb na celom území SR, na vymedzenú lehotu plnenia predmetu zákazky potrebuje zabezpečiť a mať k dispozícii odbornú osobu so skúsenosťami podobným predmetu poskytovaných služieb, aby bolo zabezpečené bezproblémové a kvalifikované plnenie predmetu zákazky,
— geodetické práce tvoria významnú časť zákazky. Na ich včasnom a kvalitnom vyhotovení je závislá značná časť nadväzujúcich činností predmetu zákazky. Požadovaná odborná prax, autorizácia a praktické skúsenosti zabezpečujú potrebnú znalosť a skúsenosť pre úspešné realizovania geodetických prác. Verejný obstarávateľ si vzhľadom na požadovaný rozsah poskytovaných služieb na celom území SR, na vymedzenú lehotu plnenia predmetu zákazky potrebuje zabezpečiť a mať k dispozícii odbornú osobu so skúsenosťami podobným predmetu poskytovaných služieb, aby bolo zabezpečené bezproblémové a kvalifikované plnenie predmetu zákazky,
— expert č. 7: pre Projektové riadenie preukáže:
(a) minimálne 5 rokov odbornej praxe v oblasti projektového riadenia;
(b) minimálne 2 praktické skúsenosti s riadením projektov;
(c) získaný a platný certifikát preukazujúci odbornú spôsobilosť pre riadenie projektov (napr. PRINCE 2 practitioner, alebo ekvivalent daného certifikátu vydaný medzinárodne uznávanou akreditačnou alebo certifikačnou autoritou).
— v rámci dodania predmetu plnenia bude potrebná rozsiahla koordinácia prác na strane verejného obstarávateľa ako aj dodávateľa, zabezpečenie kvality a riadenie rizík. Hlboká znalosť metodiky a skúsenosti s riadením bude potrebná najmä kvôli zvládnutiu všetkých projektových fáz vrátane implementačnej fázy projektu. Z tohto dôvodu sú požiadavky na experta potrebné a primerané, a naplnenie kvalifikačných predpokladov a znalosť štandardnej celosvetovo akceptovanej projektovej metodiky preukazuje uchádzač predložením relevantného certifikátu.
— v rámci dodania predmetu plnenia bude potrebná rozsiahla koordinácia prác na strane verejného obstarávateľa ako aj dodávateľa, zabezpečenie kvality a riadenie rizík. Hlboká znalosť metodiky a skúsenosti s riadením bude potrebná najmä kvôli zvládnutiu všetkých projektových fáz vrátane implementačnej fázy projektu. Z tohto dôvodu sú požiadavky na experta potrebné a primerané, a naplnenie kvalifikačných predpokladov a znalosť štandardnej celosvetovo akceptovanej projektovej metodiky preukazuje uchádzač predložením relevantného certifikátu.
K bodu (C) § 28 ods. 1 písm. k) ZVO:
— uchádzač v aktuálnom prípade v ponuke predloží zoznam subdodávateľov, s ktorými sa bude podieľať na plnení zmluvy v rozsahu najmenej 50 % z hodnoty plnenia predmetu zákazky a uvedie ich podiel na plnení zmluvy, spolu s uvedením identifikačných údajov subdodávateľa v rozsahu meno a priezvisko, obchodné meno alebo názov, adresa pobytu alebo sídlo, identifikačné číslo alebo dátum narodenia, ak nebolo pridelené identifikačné číslo a pripojí čestné vyhlásenie v zmysle § 34 ods. 10 štvrtá veta ZVO, že každý subdodávateľ spĺňa alebo najneskôr v čase plnenia bude spĺňať podmienky podľa § 26 ods. 1 ZVO.
— uchádzač v aktuálnom prípade v ponuke predloží zoznam subdodávateľov, s ktorými sa bude podieľať na plnení zmluvy v rozsahu najmenej 50 % z hodnoty plnenia predmetu zákazky a uvedie ich podiel na plnení zmluvy, spolu s uvedením identifikačných údajov subdodávateľa v rozsahu meno a priezvisko, obchodné meno alebo názov, adresa pobytu alebo sídlo, identifikačné číslo alebo dátum narodenia, ak nebolo pridelené identifikačné číslo a pripojí čestné vyhlásenie v zmysle § 34 ods. 10 štvrtá veta ZVO, že každý subdodávateľ spĺňa alebo najneskôr v čase plnenia bude spĺňať podmienky podľa § 26 ods. 1 ZVO.
— preukázanie schopnosti uchádzača riadne plniť predmet zákazky aj pri zabezpečení plnenia predmetu zákazky tretími osobami. Predmetné údaje sa povinne požadujú v súlade s § 32 ods. 3 písm. b) bod 2 ZVO v súbehu s § 28 ods. 1 písm. k ZVO.
K bodu (D) § 29 v súbehu s § 28 ods. 1 písm. g) ZVO:
— uchádzač v ponuke predloží doklady podľa § 29 ZVO v súbehu s § 28 ods. 1 písm. g) ZVO, t.j. predloží certifikát kvality radu EN/ISO 9000 vydaný nezávislou inštitúciou, ktorým sa potvrdzuje splnenie noriem zabezpečenia kvality uchádzačom, pričom môže využiť systémy zabezpečenia kvality vyplývajúce z európskych noriem. Verejný obstarávateľ uzná ako rovnocenné osvedčenia vydané príslušnými orgánmi členských štátov. Verejný obstarávateľ prijme aj iné dôkazy predložené uchádzačom, ktoré sú rovnocenné opatreniam na zabezpečenie kvality podľa požiadaviek na vystavenie príslušného certifikátu.
— uchádzač v ponuke predloží doklady podľa § 29 ZVO v súbehu s § 28 ods. 1 písm. g) ZVO, t.j. predloží certifikát kvality radu EN/ISO 9000 vydaný nezávislou inštitúciou, ktorým sa potvrdzuje splnenie noriem zabezpečenia kvality uchádzačom, pričom môže využiť systémy zabezpečenia kvality vyplývajúce z európskych noriem. Verejný obstarávateľ uzná ako rovnocenné osvedčenia vydané príslušnými orgánmi členských štátov. Verejný obstarávateľ prijme aj iné dôkazy predložené uchádzačom, ktoré sú rovnocenné opatreniam na zabezpečenie kvality podľa požiadaviek na vystavenie príslušného certifikátu.
(*) Odôvodnenie primeranosti podmienok účasti (Technická alebo odborná spôsobilosť – § 28 ZVO a Zabezpečenie kvality – § 29 ZVO) podľa § 32, ods. 6 ZVO:
— verejný obstarávateľ si na základe predložených zoznamov dodávok a referencií overuje schopnosť, skúsenosti a predpoklady uchádzača na poskytnutie predmetu zákazky a na základe údajov o odbornej praxi a skúsenostiach expertov odborné zabezpečenie realizácie predmetu zákazky a na základe predloženého certifikátu na zabezpečenie kvality schopnosť uchádzača zabezpečiť kvalitné plnenie predmetu zákazky, a to s cieľom dosiahnuť čestnú hospodársku súťaž medzi kvalifikovanými poskytovateľmi/dodávateľmi.
— verejný obstarávateľ si na základe predložených zoznamov dodávok a referencií overuje schopnosť, skúsenosti a predpoklady uchádzača na poskytnutie predmetu zákazky a na základe údajov o odbornej praxi a skúsenostiach expertov odborné zabezpečenie realizácie predmetu zákazky a na základe predloženého certifikátu na zabezpečenie kvality schopnosť uchádzača zabezpečiť kvalitné plnenie predmetu zákazky, a to s cieľom dosiahnuť čestnú hospodársku súťaž medzi kvalifikovanými poskytovateľmi/dodávateľmi.
(**) Uchádzač môže na preukázanie technickej spôsobilosti alebo odbornej spôsobilosti využiť technické a odborné kapacity inej osoby, bez ohľadu na ich právny vzťah. V takomto prípade musí uchádzač verejnému obstarávateľovi preukázať, že pri plnení zmluvy bude môcť reálne disponovať s kapacitami osoby, ktorej spôsobilosť využíva na preukázanie technickej spôsobilosti alebo odbornej spôsobilosti. Túto skutočnosť preukazuje uchádzač písomnou zmluvou uzavretou s touto osobou, obsahujúcou záväzok osoby, ktorej technickými a odbornými kapacitami mieni preukázať svoju technickú spôsobilosť alebo odbornú spôsobilosť, že táto osoba poskytne svoje kapacity počas celého trvania zmluvného vzťahu. Osoba, ktorej kapacity majú byť použité na preukázanie technickej alebo odbornej spôsobilosti, musí spĺňať podmienky účasti podľa § 26 ods. 1 vo vzťahu k tej časti predmetu zákazky, na ktorú boli kapacity uchádzačovi poskytnuté.
(**) Uchádzač môže na preukázanie technickej spôsobilosti alebo odbornej spôsobilosti využiť technické a odborné kapacity inej osoby, bez ohľadu na ich právny vzťah. V takomto prípade musí uchádzač verejnému obstarávateľovi preukázať, že pri plnení zmluvy bude môcť reálne disponovať s kapacitami osoby, ktorej spôsobilosť využíva na preukázanie technickej spôsobilosti alebo odbornej spôsobilosti. Túto skutočnosť preukazuje uchádzač písomnou zmluvou uzavretou s touto osobou, obsahujúcou záväzok osoby, ktorej technickými a odbornými kapacitami mieni preukázať svoju technickú spôsobilosť alebo odbornú spôsobilosť, že táto osoba poskytne svoje kapacity počas celého trvania zmluvného vzťahu. Osoba, ktorej kapacity majú byť použité na preukázanie technickej alebo odbornej spôsobilosti, musí spĺňať podmienky účasti podľa § 26 ods. 1 vo vzťahu k tej časti predmetu zákazky, na ktorú boli kapacity uchádzačovi poskytnuté.
(**) Uchádzač, ktorého tvorí skupina dodávateľov, preukazuje splnenie podmienok účasti technickú alebo odbornú spôsobilosť za všetkých členov skupiny spoločne. Podmienky účasti podľa § 28 ZVO technická alebo odborná spôsobilosť definoval verejný obstarávateľ s cieľom získať pre plnenie predmetu zákazky takého dodávateľa, ktorý má adekvátne technické alebo odborné predpoklady vo vzťahu k predmetu zákazky.
(**) Uchádzač, ktorého tvorí skupina dodávateľov, preukazuje splnenie podmienok účasti technickú alebo odbornú spôsobilosť za všetkých členov skupiny spoločne. Podmienky účasti podľa § 28 ZVO technická alebo odborná spôsobilosť definoval verejný obstarávateľ s cieľom získať pre plnenie predmetu zákazky takého dodávateľa, ktorý má adekvátne technické alebo odborné predpoklady vo vzťahu k predmetu zákazky.
(***) Súhrnné usmernenia k časti III.2.1), k časti III.2.2) a k časti III.2.3):
(*) Uchádzač so sídlom mimo územia Slovenskej republiky môže niektoré z vyššie požadovaných dokladov nahradiť čestným vyhlásením podľa predpisov vo svojej krajine, ak krajina jeho sídla tieto nevydáva; uchádzač so sídlom mimo územia Slovenskej republiky musí požadované doklady (doklady vyhotovené v origináli alebo v ich úradne osvedčenej kópii) predložiť v pôvodnom jazyku a súčasne preložiť do slovenského jazyka (to sa netýka dokladov vystavených v českom jazyku). Ak sa zistí rozdiel v ich obsahu, rozhodujúci je úradný preklad v štátnom jazyku.
(*) Uchádzač so sídlom mimo územia Slovenskej republiky môže niektoré z vyššie požadovaných dokladov nahradiť čestným vyhlásením podľa predpisov vo svojej krajine, ak krajina jeho sídla tieto nevydáva; uchádzač so sídlom mimo územia Slovenskej republiky musí požadované doklady (doklady vyhotovené v origináli alebo v ich úradne osvedčenej kópii) predložiť v pôvodnom jazyku a súčasne preložiť do slovenského jazyka (to sa netýka dokladov vystavených v českom jazyku). Ak sa zistí rozdiel v ich obsahu, rozhodujúci je úradný preklad v štátnom jazyku.
(*) Uchádzač môže požadované doklady nahradiť aj čestným vyhlásením v zmysle § 32 ods. 11 ZVO, pričom z predmetného čestného vyhlásenia musí byť jednoznačne zrejmé, že rozsahom, obsahom aj spôsobom spĺňa podmienky účasti uvedené v bodoch III.2. tohto oznámenia ku dňu predkladania ponúk a je schopný túto skutočnosť do desiatich pracovných dní od prevzatia výzvy doručiť verejnému obstarávateľovi a preukázať konkrétnymi dokladmi potvrdzujúcimi pravdivosť tvrdenia v čestnom vyhlásení.
(*) Uchádzač môže požadované doklady nahradiť aj čestným vyhlásením v zmysle § 32 ods. 11 ZVO, pričom z predmetného čestného vyhlásenia musí byť jednoznačne zrejmé, že rozsahom, obsahom aj spôsobom spĺňa podmienky účasti uvedené v bodoch III.2. tohto oznámenia ku dňu predkladania ponúk a je schopný túto skutočnosť do desiatich pracovných dní od prevzatia výzvy doručiť verejnému obstarávateľovi a preukázať konkrétnymi dokladmi potvrdzujúcimi pravdivosť tvrdenia v čestnom vyhlásení.
Plnenie zákazky
Požadované zálohy a záruky:
Verejný obstarávateľ požaduje od uchádzačov zábezpeku vo výške 150 000 EUR. Spôsob a lehota zloženia zábezpeky je uvedený v súťažných podkladoch.
Hlavné podmienky financovania a platobné dojednania a/alebo odkaz na príslušné ustanovenia, ktoré ich upravujú:
Predmet zákazky bude spolufinancovaný z Kohézneho fondu Európskej únie, štátneho rozpočtu a vlastných zdrojov verejného obstarávateľa v rámci programového obdobia 2007-2013 Operačného programu Životné prostredie – Prioritná os 2 Ochrana pred povodňami – Operačný cieľ 2.1 Preventívne opatrenia na ochranu pred povodňami II. skupina aktivít. Verejný obstarávateľ si vyhradzuje právo prijať ponuku len v prípade zabezpečenia spolufinancovania zo zdrojov Kohézneho fondu a štátneho rozpočtu na predmetnú zákazku. Finančné plnenie zmluvnej ceny sa bude realizovať v EUR pričom lehota splatnosti faktúr bude 60 dní odo dňa doručenia faktúry. Viac v súťažných podkladoch časti B.3 Obchodné podmienky uskutočnenia predmetu zákazky.
Hlavné podmienky financovania a platobné dojednania a/alebo odkaz na príslušné ustanovenia, ktoré ich upravujú
Predmet zákazky bude spolufinancovaný z Kohézneho fondu Európskej únie, štátneho rozpočtu a vlastných zdrojov verejného obstarávateľa v rámci programového obdobia 2007-2013 Operačného programu Životné prostredie – Prioritná os 2 Ochrana pred povodňami – Operačný cieľ 2.1 Preventívne opatrenia na ochranu pred povodňami II. skupina aktivít. Verejný obstarávateľ si vyhradzuje právo prijať ponuku len v prípade zabezpečenia spolufinancovania zo zdrojov Kohézneho fondu a štátneho rozpočtu na predmetnú zákazku. Finančné plnenie zmluvnej ceny sa bude realizovať v EUR pričom lehota splatnosti faktúr bude 60 dní odo dňa doručenia faktúry. Viac v súťažných podkladoch časti B.3 Obchodné podmienky uskutočnenia predmetu zákazky.
Právna forma, ktorú má mať skupina hospodárskych subjektov, ktorej sa má zákazka zadať:
Skupina dodávateľov nemusí vytvoriť právne vzťahy do predloženia ponuky, musí však stanoviť lídra skupiny dodávateľov. Všetci členovia takejto skupiny dodávateľov utvorenej na zabezpečenie predmetu zákazky musia udeliť splnomocnenie jednému z členov skupiny dodávateľov konať v mene všetkých členov skupiny dodávateľov a prijímať pokyny v tomto verejnom obstarávaní. Z dôvodu zabezpečenia riadneho plnenia zmluvy požaduje verejný obstarávateľ vytvorenie právnych vzťahov (písomnou formou) medzi všetkými členmi skupiny dodávateľov, a to ešte pred uzatvorením zmluvy, ktorú poskytne aj verejnému obstarávateľovi, ak sa úspešnou ponukou stane ponuka tejto skupiny dodávateľov.
Právna forma, ktorú má mať skupina hospodárskych subjektov, ktorej sa má zákazka zadať
Skupina dodávateľov nemusí vytvoriť právne vzťahy do predloženia ponuky, musí však stanoviť lídra skupiny dodávateľov. Všetci členovia takejto skupiny dodávateľov utvorenej na zabezpečenie predmetu zákazky musia udeliť splnomocnenie jednému z členov skupiny dodávateľov konať v mene všetkých členov skupiny dodávateľov a prijímať pokyny v tomto verejnom obstarávaní. Z dôvodu zabezpečenia riadneho plnenia zmluvy požaduje verejný obstarávateľ vytvorenie právnych vzťahov (písomnou formou) medzi všetkými členmi skupiny dodávateľov, a to ešte pred uzatvorením zmluvy, ktorú poskytne aj verejnému obstarávateľovi, ak sa úspešnou ponukou stane ponuka tejto skupiny dodávateľov.
Iné osobitné podmienky:
Návrh zmluvy s úspešným uchádzačom pred jej podpisom druhou zmluvnou stranou podlieha predbežnému súhlasu Ministerstva životného prostredia SR, ako poskytovateľovi v rámci zmluvy o poskytnutí nenávratného finančného príspevku č. 58/2.1MP/2011. Verejný obstarávateľ nie je oprávnený bez predchádzajúceho súhlasu Ministerstva životného prostredia SR k podpisu zmluvy a jej oficiálnemu zverejneniu tak, aby bolo zabezpečené spolufinancovanie predmetu zmluvy. Ministerstvo životného prostredia SR ako Riadiaci orgán Operačného programu Životné prostredie, v rámci ktorého je projekt Mapy povodňového ohrozenia a mapy povodňového rizika vodných tokov Slovenska (kód projektu 24120110059) realizovaný, má na vyjadrenie súhlasu 21 dní od doručenia príslušnej dokumentácie, pričom uvedené lehoty môžu byť písomne predĺžené v rámci lehôt podľa zákona o verejnom obstarávaní. Verejný obstarávateľ si vyhradzuje právo prijať ponuku len v prípade zabezpečenia spolufinancovania zo zdrojov Kohézneho fondu a štátneho rozpočtu na predmetnú zákazku.
Návrh zmluvy s úspešným uchádzačom pred jej podpisom druhou zmluvnou stranou podlieha predbežnému súhlasu Ministerstva životného prostredia SR, ako poskytovateľovi v rámci zmluvy o poskytnutí nenávratného finančného príspevku č. 58/2.1MP/2011. Verejný obstarávateľ nie je oprávnený bez predchádzajúceho súhlasu Ministerstva životného prostredia SR k podpisu zmluvy a jej oficiálnemu zverejneniu tak, aby bolo zabezpečené spolufinancovanie predmetu zmluvy. Ministerstvo životného prostredia SR ako Riadiaci orgán Operačného programu Životné prostredie, v rámci ktorého je projekt Mapy povodňového ohrozenia a mapy povodňového rizika vodných tokov Slovenska (kód projektu 24120110059) realizovaný, má na vyjadrenie súhlasu 21 dní od doručenia príslušnej dokumentácie, pričom uvedené lehoty môžu byť písomne predĺžené v rámci lehôt podľa zákona o verejnom obstarávaní. Verejný obstarávateľ si vyhradzuje právo prijať ponuku len v prípade zabezpečenia spolufinancovania zo zdrojov Kohézneho fondu a štátneho rozpočtu na predmetnú zákazku.
Mená a odborné kvalifikácie zamestnancov ✅
Postup
Lehota viazanosti ponuky: 2014-04-30 📅
Dátum otvárania ponúk: 2013-11-25 📅
Miesto otvárania:
Slovenský vodohospodársky podnik, štátny podnik, Radničné námestie 8, Banská Štiavnica v zasadačke na 1.N.P.; Na otváraní ponúk na časť „Ostatné” sa nepovoľuje účasť uchádzačov, tá je dovolená iba pri otváraní ponúk časť „Kritériá”.
Miesto: Slovenský vodohospodársky podnik, štátny podnik, Radničné námestie 8, Banská Štiavnica v zasadačke na 1.N.P.; Na otváraní ponúk na časť „Ostatné” sa nepovoľuje účasť uchádzačov, tá je dovolená iba pri otváraní ponúk časť „Kritériá”.
Informácie o oprávnených osobách a otváraní ponúk:
Na otváraní ponúk časť „Kritériá” sa môže zúčastniť každý uchádzač, ktorý predložil ponuku v lehote na predkladanie ponúk. Uchádzač môže byť zastúpený osobou oprávnenou zúčastniť sa na otváraní ponúk za uchádzača. Uchádzač (fyzická osoba), štatutárny orgán alebo člen štatutárneho orgánu uchádzača (právnická osoba) sa preukáže na otváraní ponúk preukazom totožnosti a platným výpisom z obchodného registra. Poverený zástupca uchádzača sa preukáže preukazom totožnosti a splnomocnením na zastupovanie a platným výpisom z obchodného registra.
Na otváraní ponúk časť „Kritériá” sa môže zúčastniť každý uchádzač, ktorý predložil ponuku v lehote na predkladanie ponúk. Uchádzač môže byť zastúpený osobou oprávnenou zúčastniť sa na otváraní ponúk za uchádzača. Uchádzač (fyzická osoba), štatutárny orgán alebo člen štatutárneho orgánu uchádzača (právnická osoba) sa preukáže na otváraní ponúk preukazom totožnosti a platným výpisom z obchodného registra. Poverený zástupca uchádzača sa preukáže preukazom totožnosti a splnomocnením na zastupovanie a platným výpisom z obchodného registra.
Jazyky
Jazyk: slovenčina 🗣️
Verejný obstarávateľ Totožnosť
Národné registračné číslo: 36022047
31797903
Kontakt
Kontaktné miesto: SVP, š.p., Radničné námestie 8, Banská Štiavnica
RNDr. Hubert Hilbert, PhD., Pavel Kičin
Odkaz Dátumy
Dátum zverejnenia: 2013-10-11 📅
Identifikátory
Referenčné číslo, ktoré pridelil verejný obstarávateľ: 2013/NZ-S/3510:2
Číslo oznámenia v Ú. v. EÚ S: 2013/S 198-342222
Ďalšie informácie
(1) Verejná súťaž sa realizuje ako elektronické verejné obstarávanie cez portál EVO na www.evo.gov.sk. Pre účasť v tejto verejnej súťaži je potrebné záujemcom prostredníctvom tohto portálu sa zaregistrovať do verejnej súťaže a pokračovať ďalej v zmysle usmernení na portáli EVO pre verejnú súťaž alebo v príručke používateľa EVO zverejnenej na portáli EVO.Prístup pre registráciu do EVO a následne prístup do zákazky v EVO (www.evo.gov.sk) je cez označenie zákazky „Verejný obstarávateľ: Slovenský vodohospodársky podník; číslo zákazky: 59.01; Názov zákazky: Mapy povodňového ohrozenia a Mapy povodňového rizika vodných tokov Slovenska (EVO)”.
(1) Verejná súťaž sa realizuje ako elektronické verejné obstarávanie cez portál EVO na www.evo.gov.sk. Pre účasť v tejto verejnej súťaži je potrebné záujemcom prostredníctvom tohto portálu sa zaregistrovať do verejnej súťaže a pokračovať ďalej v zmysle usmernení na portáli EVO pre verejnú súťaž alebo v príručke používateľa EVO zverejnenej na portáli EVO.Prístup pre registráciu do EVO a následne prístup do zákazky v EVO (www.evo.gov.sk) je cez označenie zákazky „Verejný obstarávateľ: Slovenský vodohospodársky podník; číslo zákazky: 59.01; Názov zákazky: Mapy povodňového ohrozenia a Mapy povodňového rizika vodných tokov Slovenska (EVO)”.
(2) Akékoľvek vysvetľovanie v tejto verejnej súťaži sa realizuje elektronicky, a to výlučne prostredníctvom portálu EVO. Telefonické kontakty slúžia len na potvrdenie funkčnosti systémov, či informácií o doručení a pod., nie na vysvetľovanie.
(3) Lehota na registráciu do systému EVO k tejto zákazke je uvedená v bode IV.3.3) tohto oznámenia. Riziko nezaregistrovania alebo neskorej registrácie znáša uchádzač.
(4) Podmienkou pre úspešnú komunikáciu v systéme EVO je nutné, aby záujemca/uchádzač mal príslušné technické a odborné predpoklady - technické vybavenie a odborné ovládanie systému EVO. Potrebné technické vybavenie a požiadavky na používanie systému EVO sú zadefinované a uvedené v častiach Metodického pokynu k systému EVO, ktorý je zverejnený na portáli EVO (registrácia do systému EVO k tejto zákazke je bezplatná).
(4) Podmienkou pre úspešnú komunikáciu v systéme EVO je nutné, aby záujemca/uchádzač mal príslušné technické a odborné predpoklady - technické vybavenie a odborné ovládanie systému EVO. Potrebné technické vybavenie a požiadavky na používanie systému EVO sú zadefinované a uvedené v častiach Metodického pokynu k systému EVO, ktorý je zverejnený na portáli EVO (registrácia do systému EVO k tejto zákazke je bezplatná).
(5) Záujemca môže v aktuálnom prípade po zaregistrovaní do systému EVO písomne požiadať verejného obstarávateľa prostredníctvom systému EVO o vysvetlenie ako podmienok účasti v tejto verejnej súťaži, tak aj súťažných podkladov, ktoré si iba zaregistrovaný záujemca môže stiahnuť v elektronickej forme z portálu EVO. Žiadosť o vysvetlenie musí byť odoslaná prostredníctvom EVO v lehote podľa usmernenia v súťažných podkladoch. Komunikáciu pre tieto účely verejný obstarávateľ určuje v slovenskom jazyku. Verejný obstarávateľ zverejní vysvetlenie podmienok účasti alebo súťažných podkladov na základe žiadosti žiadateľovi a všetkým záujemcom, ktorí budú zaregistrovaní v systéme EVO, najneskôr do 6 dní pred predkladaním ponúk, a to prostredníctvom systému EVO.
(5) Záujemca môže v aktuálnom prípade po zaregistrovaní do systému EVO písomne požiadať verejného obstarávateľa prostredníctvom systému EVO o vysvetlenie ako podmienok účasti v tejto verejnej súťaži, tak aj súťažných podkladov, ktoré si iba zaregistrovaný záujemca môže stiahnuť v elektronickej forme z portálu EVO. Žiadosť o vysvetlenie musí byť odoslaná prostredníctvom EVO v lehote podľa usmernenia v súťažných podkladoch. Komunikáciu pre tieto účely verejný obstarávateľ určuje v slovenskom jazyku. Verejný obstarávateľ zverejní vysvetlenie podmienok účasti alebo súťažných podkladov na základe žiadosti žiadateľovi a všetkým záujemcom, ktorí budú zaregistrovaní v systéme EVO, najneskôr do 6 dní pred predkladaním ponúk, a to prostredníctvom systému EVO.
(6) POZOR: verejný obstarávateľ upozorňuje záujemcov, že verejné obstarávanie sa zabezpečuje elektronicky prostredníctvom systému EVO a z uvedeného dôvodu verejný obstarávateľ nebude reagovať na písomné žiadosti o poskytnutie súťažných podkladov (záujemca sa musí zaregistrovať do systému EVO podľa bodu (1), z ktorého si po registrácii môže stiahnuť súťažné podklady. Verejný obstarávateľ neposkytuje súťažné podklady v písomnej forme.
(6) POZOR: verejný obstarávateľ upozorňuje záujemcov, že verejné obstarávanie sa zabezpečuje elektronicky prostredníctvom systému EVO a z uvedeného dôvodu verejný obstarávateľ nebude reagovať na písomné žiadosti o poskytnutie súťažných podkladov (záujemca sa musí zaregistrovať do systému EVO podľa bodu (1), z ktorého si po registrácii môže stiahnuť súťažné podklady. Verejný obstarávateľ neposkytuje súťažné podklady v písomnej forme.
(7) Uchádzači svoje ponuky budú predkladať iba v papierovej forme nie prostredníctvom systému EVO (bližšie v súťažných podkladoch).
(8) Verejný obstarávateľ odporúča záujemcom pri registrácii sa do systému EVO uviesť e-mailovú adresu, ktorá bude prístupná pre vybratého zamestnanca záujemcu/uchádzača, lebo na predmetnú e-mailovú adresu bude systém EVO zasielať notifikačné e-maily napr. o doručení vysvetlenia alebo informácie o otváraní ponúk časť ostatné alebo časť kritériá a pod.
(8) Verejný obstarávateľ odporúča záujemcom pri registrácii sa do systému EVO uviesť e-mailovú adresu, ktorá bude prístupná pre vybratého zamestnanca záujemcu/uchádzača, lebo na predmetnú e-mailovú adresu bude systém EVO zasielať notifikačné e-maily napr. o doručení vysvetlenia alebo informácie o otváraní ponúk časť ostatné alebo časť kritériá a pod.
(9) Verejný obstarávateľ si vyhradzuje právo zrušiť postup zadávania zákazky, ak nastanú okolnosti podľa § 46 ods. 1, resp. 2 ZVO. Verejný obstarávateľ bude podpisovať zmluvu s úspešným uchádzačom po overení procesu verejného obstarávania Riadiacim orgánom. V prípade ak overenie procesu verejného obstarávania bude so záporným výsledkom, verejný obstarávateľ zmluvu neuzatvorí;
(9) Verejný obstarávateľ si vyhradzuje právo zrušiť postup zadávania zákazky, ak nastanú okolnosti podľa § 46 ods. 1, resp. 2 ZVO. Verejný obstarávateľ bude podpisovať zmluvu s úspešným uchádzačom po overení procesu verejného obstarávania Riadiacim orgánom. V prípade ak overenie procesu verejného obstarávania bude so záporným výsledkom, verejný obstarávateľ zmluvu neuzatvorí;
(10) Verejný obstarávateľ si vyhradzuje právo neprijať ponuku, ak cena za predmet zákazky bude presahovať finančný limit (predpokladanú hodnotu zákazky).
(11) Skutočnosti, ktoré môžu nastať v procese postupu zadávania zákazky, neupravené týmto oznámením o vyhlásení verejného obstarávania a súťažnými podkladmi, sa riadia príslušnými ustanoveniami ZVO.
(12) Verejný obstarávateľ si v zmysle § 45 ods. 9 ZVO posledná veta vyhradzuje právo, že lehota na uzavretie zmluvy môže byť dlhšia ako 30 dní, a to v prípade, že úspešný uchádzač nepreukáže splnenie podmienok účasti pred uzavretím zmluvy a bude vylúčený z verejného obstarávania alebo neposkytne riadnu súčinnosť, potrebnú na uzavretie zmluvy alebo odmietne uzavrieť zmluvu. V takom prípade verejný obstarávateľ začne rokovať o uzavretí zmluvy s druhým úspešným uchádzačom v poradí, resp. až s tretím uchádzačom v poradí, ak neuzavrie zmluvu s druhým uchádzačom v poradí.
(12) Verejný obstarávateľ si v zmysle § 45 ods. 9 ZVO posledná veta vyhradzuje právo, že lehota na uzavretie zmluvy môže byť dlhšia ako 30 dní, a to v prípade, že úspešný uchádzač nepreukáže splnenie podmienok účasti pred uzavretím zmluvy a bude vylúčený z verejného obstarávania alebo neposkytne riadnu súčinnosť, potrebnú na uzavretie zmluvy alebo odmietne uzavrieť zmluvu. V takom prípade verejný obstarávateľ začne rokovať o uzavretí zmluvy s druhým úspešným uchádzačom v poradí, resp. až s tretím uchádzačom v poradí, ak neuzavrie zmluvu s druhým uchádzačom v poradí.
Doplňujúce informácie Recenzia tela
Názov: Úrad pre verejné obstarávanie
Poštová adresa: Dunajská 68, P.O.Box 58
Poštové mesto: Bratislava 24
Poštové smerovacie číslo: 820 04
Krajina: Slovensko 🇸🇰
Telefón: +421 250264176📞
Internetová adresa: http://www.uvo.gov.sk🌏
Fax: +421 250264219 📠
Zdroj: OJS 2013/S 201-348184 (2013-10-13)
Oznámenia o zadaní zákazky (2014-05-05) Objekt Rozsah obstarávania
Celková hodnota obstarávania: 9 124 712 💰
Metaúdaje oznámenia
Typ dokumentu: Oznámenia o zadaní zákazky
Postup
Typ ponuky: Neuplatniteľné
Odkaz Dátumy
Dátum odoslania: 2014-05-05 📅
Dátum zverejnenia: 2014-05-08 📅
Identifikátory
Číslo oznámenia: 2014/S 089-155660
Odkazuje na oznámenie: 2013/S 201-348184
Číslo Ú. v. S: 89
Ďalšie informácie
Ponuku predložila skupina dodávateľov:
— úspešný uchádzač uvedený v bode V.3) + Stengl, a.s., Sumbalova 1A, 841 04 Bratislava; IČO: 35873426.
Ponuky vyhodnotila komisia na vyhodnotenie ponúk:
— Ing. Ladislav Bariak, predseda komisie ŠVP B. Štiavnica,
— RNDr. Jozef Krnáč, člen komisie s PVPŠVP B. Štiavnica,
— Ing. Peter Čadek, člen komisie s PVPŠVP B. Štiavnica,
— Ing. Ľubomír Martinovič, člen komisie s PVPŠVP B. Štiavnica,
— Ing. Miroslav Selecký, člen komisie s PVPŠVP B. Štiavnica,
— Ing. Marta Harmanová, člen komisie s PVPŠVP B. Štiavnica,
— Ing. Libor Štubňa, člen komisie s PVPŠVP B. Štiavnica,
— Ing. Marián Zaťko, člen komisie s PVPŠVP B. Štiavnica,
— Ing. Ján Dobiáš, člen komisie s PVPŠVP B. Štiavnica,
— Pavel Kičin, člen komisie BPVPŠVP B. Štiavnica, konzultant pre VO.
— úspešný uchádzač uvedený v bode V.3) + Stengl, a.s., Sumbalova 1A, 841 04 Bratislava; IČO: 35873426.
Ponuky vyhodnotila komisia na vyhodnotenie ponúk:
— Ing. Ladislav Bariak, predseda komisie ŠVP B. Štiavnica,
— RNDr. Jozef Krnáč, člen komisie s PVPŠVP B. Štiavnica,
— Ing. Peter Čadek, člen komisie s PVPŠVP B. Štiavnica,
— Ing. Ľubomír Martinovič, člen komisie s PVPŠVP B. Štiavnica,
— Ing. Miroslav Selecký, člen komisie s PVPŠVP B. Štiavnica,
— Ing. Marta Harmanová, člen komisie s PVPŠVP B. Štiavnica,
— Ing. Libor Štubňa, člen komisie s PVPŠVP B. Štiavnica,
— Ing. Marián Zaťko, člen komisie s PVPŠVP B. Štiavnica,
— Ing. Ján Dobiáš, člen komisie s PVPŠVP B. Štiavnica,
— Pavel Kičin, člen komisie BPVPŠVP B. Štiavnica, konzultant pre VO.
Objekt Rozsah obstarávania
Referenčné číslo: 2013-2014/NZ-S/3510:K
Miesto výkonu
Hlavné miesto alebo miesto výkonu:
Geografické oblasti predbežného hodnotenia povodňového rizika (ďalej len PHPR) v zmysle Predbežného hodnotenia povodňového rizika v Slovenskej republike v súlade s parametrami definovanými v časti B.1. Opis predmetu zákazky v súlade so znením Smernice Európskeho parlamentu a Rady 2007/60/ES o hodnotení a manažmente povodňových rizík, zákona č. 7/2010 Z. z. o ochrane pred povodňami a vyhlášky č. 419/2010, ktorou sa ustanovujú podrobnosti o vyhotovovaní máp povodňového ohrozenia a máp povodňového rizika o uhrádzaní výdavkov na ich vypracovanie, prehodnocovanie a aktualizáciu a o navrhovaní a zobrazení rozsahu inundačného územia na mapách v povodiach tokov Dunajec a Poprad (3-01), Morava (4-13,17), Dunaj (4-20), Váh (4-21), Hron (4-23), Ipeľ (4- 24), Slaná (4-31), Bodva (4-33), Hornád (4-32), Bodrog (4-30).
Geografické oblasti predbežného hodnotenia povodňového rizika (ďalej len PHPR) v zmysle Predbežného hodnotenia povodňového rizika v Slovenskej republike v súlade s parametrami definovanými v časti B.1. Opis predmetu zákazky v súlade so znením Smernice Európskeho parlamentu a Rady 2007/60/ES o hodnotení a manažmente povodňových rizík, zákona č. 7/2010 Z. z. o ochrane pred povodňami a vyhlášky č. 419/2010, ktorou sa ustanovujú podrobnosti o vyhotovovaní máp povodňového ohrozenia a máp povodňového rizika o uhrádzaní výdavkov na ich vypracovanie, prehodnocovanie a aktualizáciu a o navrhovaní a zobrazení rozsahu inundačného územia na mapách v povodiach tokov Dunajec a Poprad (3-01), Morava (4-13,17), Dunaj (4-20), Váh (4-21), Hron (4-23), Ipeľ (4- 24), Slaná (4-31), Bodva (4-33), Hornád (4-32), Bodrog (4-30).
Zadanie zákazky
Dátum uzavretia zmluvy: 2014-04-24 📅
Názov: DHI Slovakia, s.r.o.
Poštová adresa: Hattalova
Poštové mesto: Bratislava
Poštové smerovacie číslo: 831 03
Krajina: Slovensko 🇸🇰 Informácie o verejných súťažiach
Počet prijatých ponúk: 3
Verejný obstarávateľ Totožnosť
Národné registračné číslo: 35857579
Odkaz Identifikátory
Číslo oznámenia v Ú. v. EÚ S: 2013/S 201-347897
Zdroj: OJS 2014/S 089-155660 (2014-05-05)