Letecký výcvik posádok lietadiel na simulátoroch

Ministerstvo obrany Slovenskej republiky – Akvizičná agentúra

Výcvik posádok lietadiel na simulátoroch pre typy lietadiel L-410 a An-26.

Termín

Lehota na predkladanie ponúk bola 2013-11-22. Verejné obstarávanie bolo zverejnené na 2013-09-24.

Dodávatelia

V rozhodnutiach o udelení zákazky alebo v iných dokumentoch o verejnom obstarávaní sú uvedení títo dodávatelia:

• Education Training & Consulting Company, a.s.

Kto?

• Ministerstvo obrany Slovenskej republiky – Akvizičná agentúra

Čo?

Kde?

• Slovensko

História obstarávania

Dátum	Dokument
2013-09-24	Oznámenie o vyhlásení verejného obstarávania
2014-04-11	Oznámenia o zadaní zákazky

Oznámenie o vyhlásení verejného obstarávania (2013-09-24)
Objekt
Rozsah obstarávania
Názov: Školenia a simulácie v oblasti lietadiel, rakiet a vesmírnych lodí
Množstvo alebo rozsah:

Časť 1: Výcvik posádok lietadiel na simulátore L-410:1. Po dobu platnosti Rámcovej dohody (48 mesiacov) pravidelne vykonávať letecký výcvik posádok dopravných lietadiel (veliaci pilot, druhý pilot a palubný technik, čo predstavuje jednu posádku) na simulátore dopravného lietadla L-410. Letecký výcvik na leteckom simulátore v roku 2013 zabezpečiť pre 11 posádok s celkovým náletom 132 LH. Vzdušné sily si vyhradzujú právo rozhodnúť o konkrétnom počte posádok pre výcvikový rok po dobu platnosti Rámcovej dohody;2. Výcvik vykonať na typovom leteckom simulátore L-410 ktorý je certifikovaný príslušným leteckým úradom.— letecký simulátor má mať v maximálnej miere zhodné prístrojové vybavenie s lietadlami L-410 prevádzkovanými OS SR,— prístrojové vybavenie by malo čo najviac zodpovedať prístrojovému vybaveniu lietadla L-410 UVP-E20,— prístrojové vybavenie simulátora je v súlade s požiadavkami na lety podľa pravidiel IFR;3. Letecký simulátor je certifikovaný pre kategóriu FFS (Full Flight Simulator) zabezpečujúci CRM a typovú kvalifikáciu na lietadlo L-410;4. Školiace stredisko má minimálne 3-ročné skúsenosti s výcvikom pilotov na leteckom simulátore dopravného lietadla L-410;5. Obsah výcviku posádok:a) teoretická príprava v rozsahu minimálne 4 hodín zameraná na:— rozbor typických leteckých nehôd dopravných lietadiel L-410,— charakteristické chyby posádok lietadiel L-410,— zmeny v manuáloch pre používanie dopravného lietadla L-410,— príprava na let, plánovanie letov, výkonnosť lietadla a monitorovanie letu,— postupy posádok pri núdzových a abnormálnych situáciách,— spolupráca vo viacčlennej posádke (CRM),— príprava na simulátor;b) praktický výcvik v rozsahu minimálne 6 letových hodín na simulátore dopravného lietadla L-410 zameraný na:— nácvik priblíženia a pristátia s jedným nepracujúcim motorom,— nácvik letu IFR za limitujúcich poveternostných podmienok,— nácvik postupov riešenia núdzových a abnormálnych situácií,— kontrolný let;6. Teoretickú prípravu a praktický výcvik vykonať v mieste umiestnenia leteckého simulátora;7. Zabezpečiť stravovanie, ubytovanie a dopravu posádok v mieste simulátora počas trvania výcviku;8. Zabezpečiť vydanie certifikátu o absolvovaní výcviku.Časť 2: Výcvik posádok lietadiel na simulátore An-261. Po dobu platnosti Rámcovej dohody (48 mesiacov) pravidelne vykonávať letecký výcvik posádok dopravných lietadiel (veliaci pilot, druhý pilot, palubný technik, letovod lietadla a radista lietadla, čo predstavuje jednu posádku) na simulátore dopravného lietadla An-26;2. Vzdušné sily si vyhradzujú právo rozhodnúť o konkrétnom počte posádok vo výcvikovom roku 2013 a po dobu platnosti Rámcovej dohody;3. Výcvik vykonať na leteckom simulátore An-26 ktorý je certifikovaný príslušným leteckým úradom. Letecký simulátor má v maximálnej miere zhodné prístrojové vybavenie s lietadlami An-26 prevádzkovanými OS SR a prístrojové vybavenie simulátora je v súlade s požiadavkami na lety podľa IFR;4. Letecký simulátor je kategórie FFS (Full Flight Simulator) a zabezpečuje typovú kvalifikáciu na lietadlo An-26;5. Školiace stredisko má minimálne 3-ročné skúsenosti s výcvikom pilotov na leteckom simulátore dopravného lietadla An-26;6. V rámci výcviku zabezpečiť školenie CRM, pre zlepšenie spolupráce posádky počas letu;7. Obsah výcviku posádok :7.1. teoretická príprava v rozsahu minimálne 10 hodín zameraná na:— rozbor typických leteckých nehôd dopravných lietadiel An-26,— charakteristické chyby posádok lietadiel AN-26,— zmeny v manuáloch pre používanie dopravného lietadla An-26,— príprava na let, plánovanie letov a vykonanie letu,— činnosť posádok pri zvláštnych prípadoch za letu,— spolupráca vo viacčlennej posádke (CRM),— príprava na simulátor;7.2. praktický výcvik v rozsahu minimálne 10 hodín na simulátore dopravného lietadla An-26 zameraný na:— nácvik riešenia núdzových a abnormálnych situácií,— nácvik priblíženia a pristátia s jedným nepracujúcim motorom,— nácvik letu IFR za limitujúcich poveternostných podmienok,— kontrolný let;8. Teoretickú prípravu a praktický výcvik vykonať v mieste umiestnenia leteckého simulátora;9. Zabezpečiť stravovanie, ubytovanie a dopravu posádok v mieste simulátora počas trvania výcviku;10. Zabezpečiť vydanie certifikátu o absolvovaní kurzu.333 332

Množstvo alebo rozsah

Celková hodnota obstarávania: 333 332 💰
Metaúdaje oznámenia
Pôvodný jazyk: slovenčina 🗣️
Typ dokumentu: Oznámenie o vyhlásení verejného obstarávania
Povaha zákazky: Služby
Predpis: Európska únia
Spoločný slovník obstarávania (CPV)
Kód: Školenia a simulácie v oblasti lietadiel, rakiet a vesmírnych lodí 📦

Postup
Typ konania: Verejná súťaž
Typ ponuky: Ponuka pre jednu alebo viac častí
Kritériá udeľovania
Najnižšia cena

Verejný obstarávateľ
Totožnosť
Krajina: Slovensko 🇸🇰
Typ obstarávateľa: Ministerstvo alebo iný štátny alebo federálny orgán
Názov obstarávateľa: Ministerstvo obrany Slovenskej republiky – Akvizičná agentúra
Poštová adresa: Kutuzovova 8
Poštové smerovacie číslo: 832 47
Poštové mesto: Bratislava-Nové Mesto
Kontakt
Internetová adresa: http://www.mod.gov.sk 🌏
E-mail: miroslav.baxant@mod.gov.sk 📧
Telefón: +421 960317662 📞
Fax: +421 960312528 📠

Odkaz
Dátumy
Dátum odoslania: 2013-09-24 📅
Lehota na predloženie ponúk: 2013-11-22 📅
Dátum zverejnenia: 2013-09-25 📅
Identifikátory
Číslo oznámenia: 2013/S 186-321160
Číslo Ú. v. S: 186

Objekt
Rozsah obstarávania
Krátky popis: Výcvik posádok lietadiel na simulátoroch pre typy lietadiel L-410 a An-26.
Číslo časti: 1
Názov časti: Letecký výcvik posádok lietadiel na simulátore L-410
Krátky popis:

Po dobu platnosti Rámcovej dohody (48 meisacov) pravidelne vykonávať letecký výcvik posádok dopravných lietadiel (veliaci pilot, druhý pilot a palubný technik, čo predstavuje jednu posádku) na simulátore dopravného lietadla L-410.

Množstvo alebo rozsah: Výcvik bude plánovaný podľa požiadavky OS SR.Obsah výcviku posádok :a) teoretická príprava v rozsahu minimálne 4 hodín zameraná na:— rozbor typických leteckých nehôd dopravných lietadiel L-410,— charakteristické chyby posádok lietadiel L-410,— zmeny v manuáloch pre používanie dopravného lietadla L-410,— príprava na let, plánovanie letov, výkonnosť lietadla a monitorovanie letu,— postupy posádok pri núdzových a abnormálnych situáciách,— spolupráca vo viacčlennej posádke (CRM),— príprava na simulátor;b) praktický výcvik v rozsahu minimálne 6 letových hodín na simulátore dopravného lietadla L-410 zameraný na:— nácvik priblíženia a pristátia s jedným nepracujúcim motorom,— nácvik letu IFR za limitujúcich poveternostných podmienok,— nácvik postupov riešenia núdzových a abnormálnych situácií,— kontrolný let.

Výcvik bude plánovaný podľa požiadavky OS SR.

Obsah výcviku posádok :

a) teoretická príprava v rozsahu minimálne 4 hodín zameraná na:

— rozbor typických leteckých nehôd dopravných lietadiel L-410,

— charakteristické chyby posádok lietadiel L-410,

— zmeny v manuáloch pre používanie dopravného lietadla L-410,

— príprava na let, plánovanie letov, výkonnosť lietadla a monitorovanie letu,

— postupy posádok pri núdzových a abnormálnych situáciách,

— spolupráca vo viacčlennej posádke (CRM),

— príprava na simulátor;

b) praktický výcvik v rozsahu minimálne 6 letových hodín na simulátore dopravného lietadla L-410 zameraný na:

— nácvik priblíženia a pristátia s jedným nepracujúcim motorom,

— nácvik letu IFR za limitujúcich poveternostných podmienok,

— nácvik postupov riešenia núdzových a abnormálnych situácií,

— kontrolný let.

Trvanie: 48 mesiacov
Číslo časti: 2
Názov časti: Letecký výcvik pre posádky lietadiel na simulátore An-26
Krátky popis:

Po dobu platnosti Rámcovej dohody ( 48 meisacov) pravidelne vykonávať letecký výcvik posádok dopravných lietadiel (veliaci pilot, druhý pilot, palubný technik, letovod lietadla a radista lietadla, čo predstavuje jednu posádku) na simulátore dopravného lietadla An-26.

Množstvo alebo rozsah: Výcvik bude plánovaný podľa požiadaviek OS SR.Obsah výcviku posádok :a) teoretická príprava v rozsahu minimálne 10 hodín zameraná na:— rozbor typických leteckých nehôd dopravných lietadiel An-26,— charakteristické chyby posádok lietadiel AN-26,— zmeny v manuáloch pre používanie dopravného lietadla An-26,— príprava na let, plánovanie letov a vykonanie letu,— činnosť posádok pri zvláštnych prípadoch za letu,— spolupráca vo viacčlennej posádke (CRM),— príprava na simulátor;b) praktický výcvik v rozsahu minimálne 10 hodín na simulátore dopravného lietadla An-26 zameraný na:— nácvik riešenia núdzových a abnormálnych situácií,— nácvik priblíženia a pristátia s jedným nepracujúcim motorom,— nácvik letu IFR za limitujúcich poveternostných podmienok,— kontrolný let.

Výcvik bude plánovaný podľa požiadaviek OS SR.

a) teoretická príprava v rozsahu minimálne 10 hodín zameraná na:

— rozbor typických leteckých nehôd dopravných lietadiel An-26,

— charakteristické chyby posádok lietadiel AN-26,

— zmeny v manuáloch pre používanie dopravného lietadla An-26,

— príprava na let, plánovanie letov a vykonanie letu,

— činnosť posádok pri zvláštnych prípadoch za letu,

b) praktický výcvik v rozsahu minimálne 10 hodín na simulátore dopravného lietadla An-26 zameraný na:

— nácvik riešenia núdzových a abnormálnych situácií,

Časť 1: Výcvik posádok lietadiel na simulátore L-410:

1. Po dobu platnosti Rámcovej dohody (48 mesiacov) pravidelne vykonávať letecký výcvik posádok dopravných lietadiel (veliaci pilot, druhý pilot a palubný technik, čo predstavuje jednu posádku) na simulátore dopravného lietadla L-410. Letecký výcvik na leteckom simulátore v roku 2013 zabezpečiť pre 11 posádok s celkovým náletom 132 LH. Vzdušné sily si vyhradzujú právo rozhodnúť o konkrétnom počte posádok pre výcvikový rok po dobu platnosti Rámcovej dohody;

2. Výcvik vykonať na typovom leteckom simulátore L-410 ktorý je certifikovaný príslušným leteckým úradom.

— letecký simulátor má mať v maximálnej miere zhodné prístrojové vybavenie s lietadlami L-410 prevádzkovanými OS SR,

— prístrojové vybavenie by malo čo najviac zodpovedať prístrojovému vybaveniu lietadla L-410 UVP-E20,

— prístrojové vybavenie simulátora je v súlade s požiadavkami na lety podľa pravidiel IFR;

3. Letecký simulátor je certifikovaný pre kategóriu FFS (Full Flight Simulator) zabezpečujúci CRM a typovú kvalifikáciu na lietadlo L-410;

4. Školiace stredisko má minimálne 3-ročné skúsenosti s výcvikom pilotov na leteckom simulátore dopravného lietadla L-410;

5. Obsah výcviku posádok:

— kontrolný let;

6. Teoretickú prípravu a praktický výcvik vykonať v mieste umiestnenia leteckého simulátora;

7. Zabezpečiť stravovanie, ubytovanie a dopravu posádok v mieste simulátora počas trvania výcviku;

8. Zabezpečiť vydanie certifikátu o absolvovaní výcviku.

Časť 2: Výcvik posádok lietadiel na simulátore An-26

1. Po dobu platnosti Rámcovej dohody (48 mesiacov) pravidelne vykonávať letecký výcvik posádok dopravných lietadiel (veliaci pilot, druhý pilot, palubný technik, letovod lietadla a radista lietadla, čo predstavuje jednu posádku) na simulátore dopravného lietadla An-26;

2. Vzdušné sily si vyhradzujú právo rozhodnúť o konkrétnom počte posádok vo výcvikovom roku 2013 a po dobu platnosti Rámcovej dohody;

3. Výcvik vykonať na leteckom simulátore An-26 ktorý je certifikovaný príslušným leteckým úradom. Letecký simulátor má v maximálnej miere zhodné prístrojové vybavenie s lietadlami An-26 prevádzkovanými OS SR a prístrojové vybavenie simulátora je v súlade s požiadavkami na lety podľa IFR;

4. Letecký simulátor je kategórie FFS (Full Flight Simulator) a zabezpečuje typovú kvalifikáciu na lietadlo An-26;

5. Školiace stredisko má minimálne 3-ročné skúsenosti s výcvikom pilotov na leteckom simulátore dopravného lietadla An-26;

6. V rámci výcviku zabezpečiť školenie CRM, pre zlepšenie spolupráce posádky počas letu;

7. Obsah výcviku posádok :

7.1. teoretická príprava v rozsahu minimálne 10 hodín zameraná na:

7.2. praktický výcvik v rozsahu minimálne 10 hodín na simulátore dopravného lietadla An-26 zameraný na:

8. Teoretickú prípravu a praktický výcvik vykonať v mieste umiestnenia leteckého simulátora;

9. Zabezpečiť stravovanie, ubytovanie a dopravu posádok v mieste simulátora počas trvania výcviku;

10. Zabezpečiť vydanie certifikátu o absolvovaní kurzu.

Referenčné číslo: AA-K-5-7
Miesto výkonu
Hlavné miesto alebo miesto výkonu: Slovenská republika.

Právne, ekonomické, finančné a technické informácie
Podmienky účasti
Vhodnosť vykonávať profesijnú činnosť:

1.Podmienky účasti vo verejnom obstarávaní podľa § 26 zákona o verejnom obstarávaní

1.1. Uchádzač musí spĺňať podmienky účasti uvedené v § 26 ods. 1 zákona o verejnom obstarávaní. Ich splnenie preukáže podľa § 26 ods. 2 zákona o verejnom obstarávaní predložením originálnych dokladov požadovaných v bodoch 1.2.1 až 1.2.5. alebo ich úradne overených kópií, alebo je možné ich preukázať v zmysle § 128 zákona o verejnom obstarávaní.

1.2. Verejného obstarávania sa môže zúčastniť len ten, kto spĺňa podmienky účasti týkajúce sa osobného postavenia:

1.2.1. nebol on ani jeho štatutárny orgán, ani člen štatutárneho orgánu právoplatne odsúdený za trestný čin korupcie, za trestný čin poškodzovania finančných záujmov Európskej únie, za tresný čin legalizácie príjmu z trestnej činnosti, za trestný čin založenia, zosnovania a podporovania zločineckej skupiny, alebo za trestný čin založenia, zosnovania alebo podporovania teroristickej skupiny alebo za trestný čin terorizmu a niektorých foriem účasti na terorizme;

1.2.2. nebol on ani jehoštatutárny orgán, ani člen štatutárneho orgánu právoplatne odsúdený za terstný čin, ktorého skutková podstata súvisí s podnikaním;

1.2.3. nebol na naňho vyhlásený konkurz, nie je v likvidácii, ani nebolo proti nemu zastavené konkurzné konanie pre nedostatok majetku alebo zrušený konkurz pre nedostatok majetku;

1.2.4. nemá evidované nedoplatky poistného na zdravotné poistenie, sociálne poistenie a príspevkov na starobné dôchodkové sporenie, ktoré sa vymáhajú výkonom rozhodnutia;

1.2.5. nemá evidované daňové nedoplatky, ktoré sa vymáhajú výkonom rozhodnutia;

1.2.6. je oprávnený dodávať tovar,uskutočňovať stavebné práce, alebo poskytovať službu vo vzťahu aspoň k jednému predmetu zákazky, na ktorú predkladá uchádzač ponuku alebo žiadosť o účasť;

1.2.7. nebolo mu v predchádzajúcich troch rokoch preukázané závažné porušenie odborných povinností, ktoré dokáže verejný obstarávateľ preukázať;

1.2.8. nemá právoplatne uložený zákaz účasti vo verejnom obstarávaní alebo nie je osobou uvedenou v §26 ods.1 písm. h) bod 1,2 a 3;

1.2.9. nemá nesplnenú povinnosť vyplatenia odmeny alebo odplaty zo zmluvy s osobou, ktorá je alebo bola subdodávateľom vo vzťahu k zákazke, zadanej podľa zákona o verejnom obstarávaní, ktorá sa vymáha výkonom rozhodnutia;

1.2.10. nemá nesplnenú povinnosť vyplatenia mzdy, platu alebo inej odmeny za prácu, náhrady mzdy alebo odstupného, na ktorých vyplatenie má zamestnanec nárok, ktoré sa vymáhajú výkonom rozhodnutia.

1.3. Uchádzač alebo záujemca splnenie podmienok účasti podľa bodu 1.2 preukazuje:

1.3.1. podmienky uvedené v bode 1.2.1 a 1.2.2 výpisom z registra trestov nie starším ako tri mesiace ku dňu predkladania ponuky;

1.3.2. podmienku uvedenú v bode 1.2.3 potvrdením príslušného súdu nie starším ako tri mesiace ku dňu predkladania ponuky;

1.3.3. podmienky uvedené v bode 1.2.4 potvrdením Sociálnej poisťovne a zdravotnej poisťovne nie starším ako tri mesiace ku dňu predkladania ponuky;

1.3.4. podmienku uvedenú v bode 1.2.5 potvrdením príslušného daňového úradu nie starším ako tri mesiace ku dňu predkladania ponuky;

1.3.5. podmienku uvedenú v bode 1.2.6 dokladom o oprávnení dodávať tovar, uskutočňovať stavebné práce alebo poskytovať službu:

1.3.5.1. živnostenské oprávnenie alebo výpis zo živnostenského registra (predkladá fyzická osoba podnikateľ, príspevková organizácia podnikateľ);

1.3.5.2. výpis z obchodného registra (predkladá právnická osoba podnikateľ, fyzická osoba podnikateľ zapísaný v obchodnom registri) zákona o verejnom obstarávaní;

1.3.5.3. iné než živnostenské oprávnenie, vydané podľa osobitných predpisov;

1.3.6. podmienku uvedenú v bode 1.2.8 čestným vyhlásením;

1.3.7. podmienky uvedené v bode 1.2.9 a 1.2.10 čestným vyhlásením.

1.4. Ak uchádzač nemá sídlo v Slovenskej republike a krajina jeho sídla nevydáva niektoré z dokladov uvedených v bode 1.3 alebo nevydáva ani rovnocenné doklady, možno ich nahradiť čestným vyhlásením podľa predpisov platných v krajine jeho sídla.

1.5. Ak má uchádzač sídlo v členskom štáte inom ako Slovenská republika a právo tohto členského štátu neupravuje inštitút čestného vyhlásenia, možno ho nahradiť vyhlásením urobeným pred súdom, správnym orgánom, notárom, inou odbornou inštitúciou alebo obchodnou inštitúciou podľa predpisov platných v krajine pôvodu alebo v krajine sídla uchádzača.

1.6. Skupina dodávateľov preukazuje splnenie podmienok účasti vo verejnom obstarávaní týkajúcich sa osobného postavenia za každého člena skupiny osobitne.

1.7. Splnenie podmienky účasti možno preukázať čestným vyhlásením uchádzača, pričom doklady, preukazujúce splnenie podmienok účasti, predkladá verejnému obstarávateľovi úspešný uchádzač podľa §44 odsek 1 zákona o verejnom obstarávaní v čase a spôsobom určeným verejným obstarávateľom. Nepredloženie dokladov v tejto lehote sa považuje za nesplnenie podmienok účasti.

Ekonomická a finančná situácia:

2.1 podľa § 27 ods. 1 písm. a) zákona o verejnom obstarávaní - vyjadrením banky alebo pobočky zahraničnej banky o schopnosti uchádzača plniť finančné záväzky. Vyjadrenie by malo obsahovať najmä informácie, že uchádzač za roky 2010, 2011 a 2012 resp. len za tie roky, za ktoré je dostupné v závislosti od vzniku alebo začatia prevádzkovania činnosti:

— nebol v nepovolenom debete,

— v prípade splácania úveru dodržuje splátkový kalendár,

— jeho účet nebol predmetom exekúcie.

V prípade, ak má uchádzač účty vo viacerých bankách verejný obstarávateľ požaduje bankovú informáciu od každej z nich a vo vyššie uvedenom rozsahu.

Uchádzač predloží čestné vyhlásenie podpísané uchádzačom, jeho štatutárnym orgánom alebo členom štatutárneho orgánu alebo iným zástupcom uchádzača, ktorý je oprávnený konať v mene uchádzača v záväzkových vzťahoch, že nemá bankové účty v iných bankách ako tých, za ktoré predložil vyjadrenie banky. Výpis účtu sa nepovažuje za vyjadrenie banky.

2.2 Odôvodnenie primeranosti podmienky účasti vo vzťahu k predmetu zákazky podľa § 32 ods. 6 zákona o verejnom obstarávaní: Ide o ochranu verejného obstarávateľa, aby sa neuzavrela zmluva s uchádzačom, ktorý má problémy s plnením svojich finančných záväzkov.

2.3 podľa § 27 ods. 1 písm. b) zákona o verejnom obstarávaní potvrdením o poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú pri výkone povolania:

— víťazný uchádzač pred podpisom zmluvy bude povinný deklarovať uzatvorenie poistnej zmluvy za škody spôsobené pri plnení predmetu zmluvy v primeranom rozsahu a výške.

2.4 podľa § 27 ods.2 zákona o verejnom obstarávaní -ak uchádzač preukazuje finančné a ekonomické postavenie prostredníctvom inej osoby, v tomto prípade musí uchádzač verejnému obstarávateľovi preukázať, že pri plnení zmluvy bude môcť reálne disponovať so zdrojmi osoby, ktorej postavenie využíva na preukazovanie finančného a ekonomického postavenia. Túto skutočnosť preukazuje záujemca alebo uchádzač písomnou zmluvou uzavretou a touto osobou, obsahujúcou záväzok osoby, ktorej zdrojmi mieni preukázať svoje finančné a ekonomické postavenie, že táto osoba poskytne plnenie počas celého trvania zmluvného vzťahu. Osoba, ktorej zdroje majú byť použité na preukázanie finančného a ekonomického postavenia musí spĺňať podmienky účasti podľa § 26 ods. 1 písm. f) vo vzťahu k tej časti predmetu zákazky, na ktorú boli zdroje záujemcovi alebo uchádzačovi poskytnuté. Ak uchádzač preukázal finančné a ekonomické postavenie zdrojmi inej osoby a počas trvania rámcovej dohodydôjde k plneniu, ktorého sa toto preukázanie týka, uchádzač je oprávnený toto plnenie poskytnúť len sám, alebo prostredníctvom tej osoby, písomnou zmluvou s ktorou toto postavenie preukázal;možnosť subdodávateľ týmnie je dotknutá.

2.5. Ak uchádzač nedokáže z objektívnych dôvodov preukázať finančné a ekonomické postavenie určeným dokladom, verejný obstarávateľ môže uznať aj iný doklad, ktorým sa preukazuje finančné a ekonomické postavenie.

2.6 Odôvodnenie primeranosti podmienky účasti vo vzťahu k predmetu zákazky podľa § 32 ods. 6 zákona o verejnom obstarávaní: Ide o ochranu verejného obstarávateľa, aby sa neuzavrela zmluva s uchádzačom, ktorý nebude schopný plniť svoje záväzky v prípade vzniku nepredvídaných okolností pri vedení výcviku ( napr. nehoda, poškodenie výcvikového materiálu).

2.7 Splnenie podmienky účasti možno preukázať čestným vyhlásením uchádzača, pričom doklady, preukazujúce splnenie podmienok účasti, predkladá verejnému obstarávateľovi úspešný uchádzač podľa § 44 odsek 1 v čase a spôsobom určeným verejným obstarávateľom.

Nepredloženie dokladov v tejto lehote sa považuje za nesplnenie podmienok účasti.

Technické a odborné schopnosti:

3.1 podľa §28 ods. 1 písm. a) zákona o verejnom obstrávaní – zoznamom poskytnutých služieb za predchádzajúce tri roky doplnenými potvrdeniami o kvalite poskytnutých služieb s uvedením cien, lehôt dodania a odberateľov; ak odberateľom :

1. bol verejný obstarávateľ podľa tohto zákona, dokladom je referencia;

2. bola iná osoba ako verejný obstarávateľ, dôkaz o plnení potvrdí odberateľ služby; ak to nie je možné, vyhlásením uchádzača alebo záujemcu o ich dodaní, doplnenýmh dokladom preukazujúcim ich dodanie alebo zmluvný vzťah, na základe ktorého boli dodané.

Minimálna požadovaná úroveň:

a) podmienka je splnená ak zoznam bude obsahovať zmluvné plnenie na predmet zákazky spolu za celé 3 ročné obdobie v minimálnej hodnote 60 000,- EUR bez DPH;

b) k zoznamu priloží uchádzač potvrdené referenčné listy za roky 2010, 2011, 2012:

— s uvedením názvu obchodného mena kupujúceho, adresy jeho sídla,

— stručného opisu predmetu zmluvy,

— celkovej zmluvnej ceny prepočítané na EUR bez DPH,

— termíny realizácie výcvikových kurzov,

— miesta dodania služby,

— meno, priezvisko telefónne číslo kontaktnej osoby objednávateľa u ktorej si verejný obstarávateľ môže overiť uvedené údaje. Pre plnenie služby uchádzač predloží minimálne jeden referenčný list deklarujúci skúsenosť s vykonávaním výcviku posádok lietadiel na trenažéroch.

Odôvodnenie primeranosti podmienky účasti vo vzťahu k predmetu zákazky podľa § 32 ods. 6 zákona o verejnom obstarávaní: Ide o ochranu verejného obstarávateľa, aby sa neuzavrela zmluva s uchádzačom, ktorý nebude schopný plniť svoje záväzky a má skúsenosti s vedením požadovaného výcviku.

Podľa § 28 ods. 1 písm. d) zákona o verejnom obstrávaní – ak ide o poskytnutie služby, opisom technického vybavenia:

1. opisom leteckého simulátora s ktorým disponuje uchádzač alebo fotografiami s uvedením technických dát.

Minimálna požadovaná úroveň: uchádzač predloží nasledovné doklady:

— opis technického a logistického zabezpečenia pre požadovaný výcvik posádok lietadiel (typ simulátora určeného pre vedenie výcviku, fotografie výcvikovej základne).

Odôvodnenie primeranosti podmienky účasti vo vzťahu k predmetu zákazky podľa § 32 ods. 6 zákona o verejnom obstarávaní: Ide o ochranu verejného obstarávateľa, aby sa neuzavrela zmluva s uchádzačom, ktorý nebude disponovať technickým vybavením pre zabezpečenie požadovaného výcviku pilotov.

Podľa § 28 ods. 1 písm. g) zákona o verejnom obstrávaní – ak ide o poskytnutie služby, údajmi o vzdelaní a odbornej praxi alebo o odbornej kvalifikácii riadiacich zamestnancov, osobitne osôb zodpovedných za poskytnutie služby:

1. zoznamom inštruktorov zabezpečujúcich výcvik;

2. dokladmi o dosiahnutom vzdelaní, dĺžkou odbornej praxe inštruktorov podieľajúcich sa na výcviku;

3. uvedením zodpovedných osôb za vedenie výcviku.

Minimálna požadovaná úroveň: predloží uchádzač nasledovné doklady:

Časť 1

— uchádzač sa preukáže výcvikovým programom leteckého výcviku posádok lietadiel L-410 na leteckom simulátore schválený príslušným leteckým úradom,

— uchádzač preukáže plán pre vykonanie teoretickej prípravy leteckého výcviku v rozsahu min.4 hodiny,

— uchádzač preukáže plán pre vykonanie praktického leteckého výcviku v rozsahu min 6 letových hodín, z toho 2 letové hodiny vyčlenené pre výcvik palubných technikov,

— uchádzač predloží harmonogram plnenia zmluvy, kde uvedie termíny vykonania leteckého výcviku posádok dopravných lietadiel L-410 na leteckom simulátore /2 posádky v jednom kurze/,

— uchádzač predloží vyhlásenie o zabezpečení dokumentácie (v slovenskom a anglickom jazyku) pre teoretickú prípravu a praktický letecký výcvik na leteckom simulátore dopravného lietadla L-410,

— uchádzač sa preukáže oprávnením (iným dokladom) pre vykonanie teoretického školenia a pre vydanie certifikátu o absolvovaní výcvikového programu a preskúšania z núdzových postupov na leteckom simulátore L-410,

— uchádzač predloží údaje o kvalifikácií a odbornej spôsobilosti vedúcich zamestnancov a zamestnancov zodpovedných za plnenie požadovanej služby.

Časť 2

— uchádzač sa preukáže výcvikovým programom leteckého výcviku posádok lietadiel An-26 na leteckom simulátore schválený príslušným leteckým úradom.

Odôvodnenie primeranosti podmienky účasti vo vzťahu k predmetu zákazky podľa § 32 ods. 6 zákona o verejnom obstarávaní: Ide o ochranu verejného obstarávateľa, aby sa neuzavrela zmluva s uchádzačom, ktorý nebude mať skúsených, odborne pripravených inštruktorov určených pre vedenie výcviku.

Podľa § 28 ods. 1 písm. j) zákona o verejnom obstrávaní – údajmi o strojovom a technickom vybavení ktoré má uchádzač k dispozícii na poskytnutie služby:

1. technické vybavenie pre poskytnutie služby – TTD (takticko-technické dáta) a logistické vybavenie pre plnenie požadovanej služby.

Minimálna požadovaná úroveň

predloží uchádzač nasledovné doklady:

Časť 1)

— letecký simulátor (L-410) je certifikovaný a schválený príslušným leteckým úradom.

Časť 2)

— letecký simulátor (An-26) je certifikovaný a schválený príslušným leteckým úradom.

Odôvodnenie primeranosti podmienky účasti vo vzťahu k predmetu zákazky podľa § 32 ods. 6 zákona o verejnom obstarávaní: Ide o ochranu verejného obstarávateľa, aby sa neuzavrela zmluva s uchádzačom, ktorý nedisponuje požadovaným technickým vybavením pre zabezpečenie výcviku pilotov.

§ 28 ods. 1 písm. k) zákona o verejnom obstrávaní – uvedením podielu plnenia zo zmluvy, ktorý má uchádzač poskytujúci službu v úmysle zabezpečiť subdodávateľom spolu s uvedením identifikačných údajov subdodávateľa

— uchádzač písomným vyhlásením uvedie percentuálne ( %) ktoré činnosti v rámci poskytovaného výcviku zamýšla zabezpečiť subdodávateľom,

— uchádzač uvedie identifikačné údaje subdodávateľa v rozsahu meno a priezvisko, adresa pobytu alebo sídlo, identifikačné číslo alebo dátum narodenia ak nebolo pridelené odentifikačné číslo.

§ 28 ods 2 ) Uchádzač môže na preukázanie technickej spôsobilosti alebo odbornej spôsobilosti využiť technické a odborné kapacity inej osoby.V takom prípade musí uchádzač verejnému obstarávateľovi preukázať, že pri plnení zmluvy bude môcť reálne disponovať s kapacitami osoby, ktorej spôsobilosť využíva na preukázanie technickej spôsobilosti alebo odbornej spôsobilosti. Túto skutočnosť preukazuje záujemca alebo uchádzač písomnou zmluvou uzavretou s touto osobou, obsahujúcou záväzok osoby, ktorej technickými a odbornými kapacitami mieni preukázať svoju technickú spôsobilosť alebo odbornú spôsobilosť, že táto osoba poskytne svoje kapacity počas celého trvania zmluvného vzťahu. Osoba, ktorej kapacity majú byť použité na preukázanie technickej alebo odbornej spôsobilosti, musí spĺňať podmienky účasti podľa § 26 ods. 1 písm. f) vo vzťahu k tej časti predmetu zákazky, na ktorú boli kapacity záujemcovi alebo uchádzačovi poskytnuté. Ak uchádzač alebo záujemca preukázal technickú spôsobilosť alebo odbornú spôsobilosť technickými a odbornými kapacitami inej osoby a počas trvania zmluvy alebo rámcovej dohody dôjde k plneniu, ktorého sa toto preukázanie týka, uchádzač alebo záujemca je oprávnený toto plnenie poskytnúť len sám, alebo prostredníctvom tej osoby, písomnou zmluvou s ktorou toto postavenie preukázal.

3.2 Splnenie podmienky účasti možno preukázať čestným vyhlásením uchádzača, pričom doklady, preukazujúce splnenie podmienok účasti, predkladá verejnému obstarávateľovi úspešný uchádzač podľa § 44 odsek 1 v čase a spôsobom určeným verejným obstarávateľom.

Nepredloženie dokladov v tejto lehote sa považuje za nesplnenie podmienok účasti.

3.3 Odôvodnenie primeranosti podmienok účasti vo vzťahu k predmetu zákazky podľa § 32 ods. 6 zákona o verejnom obstarávaní: Týmito podmienkami účasti overuje verejný obstarávateľ, či je uchádzač schopný poskytovať službu v požadovanom objeme, kvalite a so zohľadnením bezpečnostných kritérií.

4. Uchádzač so sídlom mimo územia Slovenskej republiky musí predložiť doklady požadované v bode 2. až 3. v origináloch alebo v ich úradne overených fotokópiách v pôvodnom jazyku. Súčasne predloží úradný preklad týchto dokladov do slovenského jazyka. V prípade zistenia rozdielov v obsahu predložených dokladov, rozhodujúci je preklad do slovenského jazyka. Doklady musia byť aktuálne a musia odrážať skutočný stav v čase, v ktorom sa uchádzač zúčastňuje verejnej súťaže. Ak sa v krajine jeho sídla niektoré z požadovaných dokladov nevydávajú, nahradí ich čestným vyhlásením (miesto prísažným vyhlásením), podľa predpisov platných v krajine svojho sídla.

5. Ponuka uchádzača, ktorá nesplní všetky podmienky účasti bude vylúčená zo súťaže.

Plnenie zákazky
Požadované zálohy a záruky:

Zábezpeka ponúk sa vyžaduje. Zábezpeka je stanovená pre každú časť (1 a 2 časť) samostatne vo výške 4 500.- EUR.

Spôsoby zloženia zábezpeky:

— poskytnutím bankovej záruky za uchádzača alebo

— zložením finančných prostriedkov na bankový účet verejného obstarávateľa v banke alebo v pobočke zahraničnej banky.

Podmienky zloženia zábezpeky ponuky sú podrobne uvedené v súťažných podkladoch.

Hlavné podmienky financovania a platobné dojednania a/alebo odkaz na príslušné ustanovenia, ktoré ich upravujú:

Predmet zákazky bude financovaný z rozpočtovaných prostriedkov verejného obstarávateľa. Preddavok na cenu verejný obstarávateľ neposkytuje. Vlastná platba bude realizovaná formou bezhotovostného platobného styku prostredníctvom finančného úradu verejného obstarávateľa, po predložení faktúry a preberacieho zápisu o splnení kurzu v mieste plnenia, na základe výcvikovej zmluvy uzatvorenej z rámcovej dohody v trvaní 48 mesiacov od podpisu zmluvy, na budúcim poskytovateľom služby vystavenú faktúru, ktorej splatnosť je najmenej 30 dní. V prípade, že ponuka úspešného uchádzača prevýši pridelené finančné prostriedky, verejný obstarávateľ má právo danú ponuku neprijať. Verejný obstarávateľ si vyhradzuje právo znížiť predpokladaný rozsah predmetu zákazky v závislosti na vyčlenených finančných prostriedkoch rozpočtu rezortu obrany určených na obstaranie predmetu zákazky.

Právna forma, ktorú má mať skupina hospodárskych subjektov, ktorej sa má zákazka zadať:

Skupina dodávateľov preukazuje splnenie podmienok účasti vo verejnom obstarávaní týkajúcich sa osobného postavenia za každého člena skupiny osobitne. Ak viac osôb tvorí štatutárny orgán, alebo sú členmi štatutárneho orgánu požadované doklady predkladajú všetky osoby štatutárneho orgánu.

Mená a odborné kvalifikácie zamestnancov ✅

Postup
Trvanie rámcovej dohody v mesiacoch: 48
Lehota viazanosti ponuky: 2014-02-28 📅
Dátum otvárania ponúk: 2013-11-26 📅
Miesto otvárania:

MO SR, Kutuzovova 8, Akvizičná agentúra. Na otváraní ponúk v zmysle § 43 ods. 3 zákona o verejnom obstarávaní sa uchádzači ktorí predložili ponuku v lehote na predkladanie ponúk nemôžu zúčastniť, nakoľko pri elektronickej aukcii je otváranie ponúk podľa § 41 zákona o verejnom obstarávaní neverejné.

Miesto: MO SR, Kutuzovova 8, Akvizičná agentúra.
Na otváraní ponúk v zmysle § 43 ods. 3 zákona o verejnom obstarávaní sa uchádzači ktorí predložili ponuku v lehote na predkladanie ponúk nemôžu zúčastniť, nakoľko pri elektronickej aukcii je otváranie ponúk podľa § 41 zákona o verejnom obstarávaní neverejné.
Jazyky
Ďalšie jazyky: Slovenský jazyk a Český jazyk

Verejný obstarávateľ
Totožnosť
Národné registračné číslo: 30845572
31797903
Kontakt
Kontaktné miesto: Kutuzovova 8, Bratislava
Ing. Miroslav Baxant

Odkaz
Identifikátory
Referenčné číslo, ktoré pridelil verejný obstarávateľ: AA-K-5-7

Doplňujúce informácie
Recenzia tela
Názov: Úrad pre verejné obstarávanie
Poštová adresa: Dunajská 68, P.O.Box 58
Poštové mesto: Bratislava 24
Poštové smerovacie číslo: 820 04
Krajina: Slovensko 🇸🇰
Telefón: +421 250264176 📞
Internetová adresa: http://www.uvo.gov.sk 🌏
Fax: +421 250264219 📠
Zdroj: OJS 2013/S 186-321160 (2013-09-24)

Oznámenia o zadaní zákazky (2014-04-11)
Objekt
Rozsah obstarávania
Celková hodnota obstarávania: 333 332 💰
Metaúdaje oznámenia
Typ dokumentu: Oznámenia o zadaní zákazky

Postup
Typ ponuky: Neuplatniteľné

Verejný obstarávateľ
Kontakt
E-mail: natalia.babejova@mod.gov.sk 📧
Telefón: +421 960317644 📞

Odkaz
Dátumy
Dátum odoslania: 2014-04-11 📅
Dátum zverejnenia: 2014-04-15 📅
Identifikátory
Číslo oznámenia: 2014/S 074-128336
Odkazuje na oznámenie: 2013/S 186-321160
Číslo Ú. v. S: 74
Ďalšie informácie

Predseda komisie: pplk. Ing. Jozef Hausner a členovia: Ing. Ľubica Benková, kpt. Ing. Jozef Dunaj, kpt. Ing. Peter Výrostek a npor. Ing. Michal Lancík, nehodnotiaci členovia: Ing. Miroslav Baxant, Ing. arch. Lubomír Lukáčik, Ing. Peter Koreň.

Objekt
Rozsah obstarávania
Referenčné číslo: AA-K-5-7-OOŠM

Zadanie zákazky

1️⃣
Dátum uzavretia zmluvy: 2014-04-08 📅
Názov: Education Training & Consulting Company, a.s.
Poštová adresa: Učňovská 6
Poštové mesto: Košice-mestská časť Šaca
Poštové smerovacie číslo: 040 15
Krajina: Slovensko 🇸🇰
E-mail: mkimlickova@etcc.sk 📧

2️⃣
Názov: Education Training & Consulting company, a.s.
Informácie o verejných súťažiach
Počet prijatých ponúk: 2

Verejný obstarávateľ
Totožnosť
Národné registračné číslo: 31720633
Kontakt
Kontaktné miesto: Ing. Natália Babejová

Doplňujúce informácie
Recenzia tela
Fax: +421 960312528 📠
Orgán zodpovedný za postupy sprostredkovania
Názov: Ministerstvo obrany Slovenskej republiky, Akvizičná agentúra
Poštová adresa: Kutuzovova 8
Poštové mesto: Bratislava
Poštové smerovacie číslo: 832 47
Telefón: +421 960317644 📞
Zdroj: OJS 2014/S 074-128336 (2014-04-11)

Nové obstarávania v súvisiacich kategóriách 🆕

Vzdelávacie a školiace (výcvikové) služby (2 nové verejné obstarávania)

Školenia v oblasti obranných a bezpečnostných materiálov