Komunikačná kampaň PRV SR 2007 - 2013

Ministerstvo pôdohospodárstva a rozvoja vidieka SR

Bližšie informácie sú uvedené v súťažných podkladoch.

Termín

Lehota na predkladanie ponúk bola 2013-08-13. Verejné obstarávanie bolo zverejnené na 2013-06-28.

Kto?

• Ministerstvo pôdohospodárstva a rozvoja vidieka SR

Čo?

• Reklamné a marketingové služby › Reklamné služby

Kde?

• Bratislavský kraj › Bratislavský kraj

História obstarávania

Dátum	Dokument
2013-06-28	Oznámenie o vyhlásení verejného obstarávania
2013-07-11	Dodatočné informácie

Oznámenie o vyhlásení verejného obstarávania (2013-06-28)
Objekt
Rozsah obstarávania
Názov: Reklamné služby
Množstvo alebo rozsah: Bližšie informácie sú uvedené v súťažných podkladoch.500 000
Celková hodnota obstarávania: 500 000 💰
Metaúdaje oznámenia
Pôvodný jazyk: slovenčina 🗣️
Typ dokumentu: Oznámenie o vyhlásení verejného obstarávania
Povaha zákazky: Služby
Predpis: Európska únia
Spoločný slovník obstarávania (CPV)
Kód: Reklamné služby 📦

Postup
Typ konania: Verejná súťaž
Typ ponuky: Ponuka pre všetky časti
Kritériá udeľovania
Najnižšia cena

Verejný obstarávateľ
Totožnosť
Krajina: Slovensko 🇸🇰
Typ obstarávateľa: Ministerstvo alebo iný štátny alebo federálny orgán
Názov obstarávateľa: Ministerstvo pôdohospodárstva a rozvoja vidieka SR
Poštová adresa: Dobrovičova 12
Poštové smerovacie číslo: 812 66
Poštové mesto: Bratislava
Kontakt
Internetová adresa: http://www.land.gov.sk 🌏
E-mail: marian.kocan@land.gov.sk 📧
: jan.liptak@land.gov.sk 📧
Telefón: +421 259266201 / 259266203 📞
Fax: +421 259266756 📠

Odkaz
Dátumy
Dátum odoslania: 2013-06-28 📅
Lehota na predloženie ponúk: 2013-08-13 📅
Dátum zverejnenia: 2013-07-03 📅
Identifikátory
Číslo oznámenia: 2013/S 127-218182
Číslo Ú. v. S: 127

Objekt
Rozsah obstarávania
Krátky popis: Bližšie informácie sú uvedené v súťažných podkladoch.
Množstvo alebo rozsah: Bližšie informácie sú uvedené v súťažných podkladoch.
Trvanie: 12 mesiacov
Referenčné číslo: 18423/2013
Názov projektu alebo programu financovaného z prostriedkov EÚ:

Predmet zákazky bude hradený z operácií technickej pomoci PRV SR 2007 – 2013 a zo štátneho rozpočtu Slovenskej republiky ( 75 % Európsky poľnohospodársky fond pre rozvoj vidieka – operácie technickej pomoci, 25 % štátny rozpočet - DPH štátny rozpočet), na základe faktúr formou bezhotovostného platobného styku. Preddavok ani zálohová platba sa nebude poskytovať. Platby sa budú realizovať v súlade s podmienkami uvedenými v zmluve, časť B.1 Obchodné podmienky dodania predmetu zákazky súťažných podkladov.

Miesto výkonu
Hlavné miesto alebo miesto výkonu:

Ministerstvo pôdohospodárstva a rozvoja vidieka SR, Dobrovičova 12, 812 66 Bratislava

Právne, ekonomické, finančné a technické informácie
Podmienky účasti
Vhodnosť vykonávať profesijnú činnosť:

Uchádzač musí spĺňať podmienky účasti uvedené v § 26 ods. 1 zákona o verejnom obstarávaní. Ich splnenie preukáže podľa § 26 ods. 2 zákona o verejnom obstarávaní predložením originálnych dokladov alebo ich úradne osvedčených kópií:

1. § 26 ods. 1 písm. a) nebol on ani jeho štatutárny orgán, ani člen štatutárneho orgánu právoplatne odsúdený za trestný čin korupcie, za trestný čin poškodzovania finančných záujmov Európskej únie, za trestný čin legalizácie príjmu z trestnej činnosti, za trestný čin založenia, zosnovania a podporovania zločineckej skupiny alebo za trestný čin založenia, zosnovania alebo podporovania teroristickej skupiny alebo za trestný čin terorizmu a niektorých foriem účasti na terorizme - výpisom z registra trestov nie starším ako tri mesiace

2. § 26 ods. 1 písm. b) nebol on ani jeho štatutárny orgán, ani člen štatutárneho orgánu právoplatne odsúdený za trestný čin, ktorého skutková podstata súvisí s podnikaním - výpisom z registra trestov nie starším ako tri mesiace

3. § 26 ods. 1 písm. c) nebol naňho vyhlásený konkurz, nie je v likvidácii, ani nebolo proti nemu zastavené konkurzné konanie pre nedostatok majetku alebo zrušený konkurz pre nedostatok majetku - potvrdením príslušného súdu nie starším ako tri mesiace

4. § 26 ods. 1 písm. d) nemá evidované nedoplatky poistného na zdravotné poistenie, sociálne poistenie a príspevkov na starobné dôchodkové sporenie, ktoré sa vymáhajú výkonom rozhodnutia - potvrdením Sociálnej poisťovne a zdravotnej poisťovne nie starším ako tri mesiace

5. § 26 ods. 1 písm. e) nemá evidované daňové nedoplatky, ktoré sa vymáhajú výkonom rozhodnutia - potvrdením miestne príslušného daňového úradu nie starším ako tri mesiace

6. § 26 ods. 1 písm. f) je oprávnený dodávať tovar, uskutočňovať stavebné práce alebo poskytovať službu - dokladom o oprávnení dodávať tovar, uskutočňovať stavebné práce alebo poskytovať služby

Uchádzač zapísaný do zoznamu podnikateľov vedeného Úradom pre verejné obstarávanie môže doklady požadované podľa § 26 ods. 2 zákona o verejnom obstarávaní nahradiť predložením platného potvrdenia alebo úradne osvedčenej kópie platného potvrdenia o jeho zapísaní do zoznamu podnikateľov podľa § 128 ods. 1 zákona o verejnom obstarávaní.

Ekonomická a finančná situácia:

§ 27 ods. 1 písm. a) zákona o verejnom obstarávaní, vyjadrenie banky alebo pobočky zahraničnej banky, ktorým môže byť prísľub banky alebo pobočky zahraničnej banky o poskytnutí úveru

Uchádzač v ponuke predloží nasledovné informácie a dokumenty, ktorými preukazuje svoje finančné a ekonomické postavenie:

vyjadrenie banky alebo pobočky zahraničnej banky, všetkých bánk (aj zahraničných) v ktorých má uchádzač účty, ktorým banka potvrdzuje, že:

- účet uchádzača nebol v rokoch 2010 až 2012 a…

… taktiež nie je ani v súčasnosti v nepovolenom debete,

… ani nie je v čase predkladania ponuky predmetom exekúcie,

- uchádzač v prípade splácania úveru dodržuje splátkový kalendár.

§ 27 ods. 1 písm. d) zákona o verejnom obstarávaní, prehľad o celkovom obrate za posledné tri hospodárske roky, za ktoré sú dostupné v závislosti od vzniku alebo začatia prevádzkovania činnosti

Minimálna úroveň (úrovne) štandardov:

Vyjadrenie banky alebo pobočky zahraničnej banky, všetkých bánk (aj zahraničných), uchádzač predloží v originálnom vyhotovení alebo úradne overenú fotokópiu tohto dokladu, ktoré nesmú byť vydané skôr ako tri mesiace ku dňu určenému na predkladanie ponúk. Skupina dodávateľov preukazuje splnenie podmienok účasti vo verejnom obstarávaní týkajúcich sa finančného alebo ekonomického postavenia spoločne. V prípade, že vyjadrenie banky alebo pobočky zahraničnej banky nie je predložené v slovenskom jazyku, uchádzač predloží aj jeho preklad do slovenského jazyka okrem dokladov predložených v českom jazyku.

Odôvodnenie:

Obstarávateľ požaduje potvrdenie bánk, v ktorých má uchádzač vedené účty z dôvodu preukázania, že úspešný uchádzač, s ktorým bude podpísaná zmluva, nemá finančné problémy a bude schopný plniť požadovaný predmet zákazky.

Uchádzač predloží na samostatnom liste prehľad o celkovom obrate za požadované roky 2010, 2011, 2012 podpísaný štatutárnym zástupcom. V prípade ak uchádzač predkladá dokumenty v inej mene ako EUR, v predloženom prehľade uvedie sumu v pôvodnej mene a uvedie aj sumu v EUR. Minimálny vyžadovaný celkový obrat musí byť 300 000,00 EUR (slovom: štyridsaťpäť miliónov EUR) za roky 2010, 2011, 2012 spolu alebo ekvivalent tejto hodnoty v inej mene prepočítaný podľa kurzu inej meny k EUR, ktorý bol zverejnený ECB v deň zverejnenia tejto výzvy na predkladanie ponúk. Zároveň sa požaduje pre jednoznačné vyhodnotenie celkového obratu v prípade, ak uchádzač je osoba, ktorá vedie podvojné účtovníctvo, predloží z účtovnej závierky výkaz ziskov a strát, za roky 2010, 2011, 2012, za ktoré sú dostupné v závislosti od vzniku alebo začatia prevádzkovania činnosti. V prípade ak uchádzač je osoba, ktorá vedie jednoduché účtovníctvo, predloží z účtovnej závierky výkaz o príjmoch a výdavkoch za roky 2010, 2011, 2012, za ktoré sú dostupné v závislosti od vzniku alebo začatia prevádzkovania činnosti. Všetky účtovné výkazy musia byť predložené ako kópie overené miestne príslušným správcom dane.

odôvodnenie primeranosti podľa § 32 ods. 6 zákona - požiadavka predložiť prehľad o celkovom obrate za posledné tri hospodárske roky je primeraná, verejný obstarávateľ si touto podmienkou overuje stav ekonomickej a finančnej situácie uchádzača, jeho platobnú schopnosť. Podmienka vychádza z potreby uzatvoriť zmluvný vzťah s finančne a ekonomicky stabilným partnerom, s cieľom vyhnutia sa riziku pri plnení si budúceho zmluvného záväzku. Ak uchádzač nedokáže z objektívnych dôvodov preukázať finančné a ekonomické postavenie určeným dokladom, verejný obstarávateľ v zmysle § 27 ods. 3 zákona uzná aj iný rovnocenný doklad, ktorým sa preukazuje finančné a ekonomické postavenie ak ním preukázateľne dokladuje požadované skutočnosti. Verejný obstarávateľ prijme aj ekvivalentný doklad používaný v členských krajinách EÚ.

Technické a odborné schopnosti:

Uchádzač v ponuke predloží nasledovné doklady, ktorými preukazuje svoju technickú alebo odbornú spôsobilosť na dodanie predmetu zákazky ako dôkazy, že v predchádzajúcom období bol schopný a technicky spôsobilý úspešne plniť zmluvy rovnakého alebo podobného charakteru ako zmluva, ktorá je požadovaná, resp. v súčasnom období je schopný a technicky spôsobilý riadne plniť takúto zmluvu.

§ 28 ods. 1 písm. a) zákona o verejnom obstarávaní, zoznam poskytnutých služieb za predchádzajúce tri roky (2010, 2011 a 2012) s uvedením cien, lehôt dodania a odberateľov, ak odberateľom

a) bol verejný obstarávateľ podľa zákona o verejnom obstarávaní, dôkaz o plnení potvrdí tento verejný obstarávateľ,

b) bola iná osoba ako verejný obstarávateľ, dôkaz o plnení potvrdí odberateľ; ak to nie je možné, vyhlásením uchádzača o ich poskytnutí.

V prípade predloženia vyhlásenia uchádzača o poskytnutí služieb, uchádzač uvedie aj dôvod prečo nemohol získať potvrdenie od odberateľa, ktorý nie je verejným obstarávateľom.

Uchádzač v ponuke predloží informácie a dokumenty, ktorými preukazuje svoju technickú alebo odbornú spôsobilosť zoznamom zrealizovaných dodávok tovaru rovnakého alebo obdobného charakteru ako je predmet zákazky za predchádzajúce tri roky (2010, 2011, 2012) s uvedením cien, lehôt dodania a odberateľov v zmysle § 28 ods.1 písm. a).

Uvedenú podmienku uchádzač môže splniť spôsobom uvedeným v § 28 ods. 2 zákona.

§ 28 ods. 1 písm. g) zákona o verejnom obstarávaní, údaje o vzdelaní a odbornej praxi alebo o odbornej kvalifikácii riadiacich zamestnancov, osobitne osôb zodpovedných za riadenie stavebných prác alebo za poskytnutie služby

Uchádzač predloží zoznam osôb, ktoré budú zabezpečovať propagáciu PRV SR 2007-2013. Údaje o vzdelaní a odbornej praxi zodpovedných osôb uchádzača budú predložené napr. formou profesijných životopisov podpísaných danými osobami (z ktorých bude zrejmá dĺžka ich praxe v oblasti predmetu zákazky) a overených kópií dokladov o najvyššom ukončenom vzdelaní. Požaduje sa, aby mal uchádzač k dispozícii na plnenie predmetu zákazky osoby spĺňajúce nasledujúce podmienky na vzdelanie a prax:

a) VŠ vzdelanie druhého stupňa v oblasti komunikácie, médií, žurnalistiky alebo manažmentu, prax v odbore min. 5 rokov,

b) VŠ vzdelanie druhého stupňa v oblasti manažmentu, ekonomiky, prax v odbore min. 5 rokov,

c) VŠ vzdelanie druhého stupňa v oblasti marketingu, prax v odbore min. 3 roky.

Minimálna úroveň (úrovne) štandardov:

Uchádzač do zoznamu uvedie a priloženými potvrdenými referenciami potvrdí poskytnutie požadovaných služieb. V zozname musí uchádzač preukázať že v období rokov 2010-2012:

a) realizoval alebo realizuje minimálne 3 objednávky pre klientov vo forme dodávky služieb aspoň jeden mesiac súčasne v oblasti komunikácie, marketingu a PR, v spoločnom objeme minimálne 2 000 EUR bez DPH /mesiac/ klient, a

b) realizoval aspoň jednu reklamnú alebo komunikačnú kampaň/projekt pre klienta v rozsahu min. 100 000 EUR bez DPH, a

c) navrhol a realizoval pre svojho klienta komunikačný plán minimálne na 12 mesiacov dopredu, a

d) realizoval výrobu pravidelného audiovizuálneho diela (minimálne 26 dielov za rok) v objeme min. 30 000 EUR bez DPH, pričom za ich produkciu priamo zodpovedal

Zoznam bude potvrdený osobou oprávnenou konať za uchádzača (štatutárnym orgánom, resp. splnomocnenou osobou). Jednotlivé referencie potvrdené odberateľmi budú predložené ako originály alebo úradne overené kópie. Požaduje sa, aby referencie obsahovali názov a sídlo odberateľa, čas plnenia projektu/zmluvy, hodnotu realizovanej zákazky, tel. číslo a meno zamestnanca odberateľa, kde je možné si tieto údaje overiť.

Verejný obstarávateľ si vyhradzuje právo overiť pravdivosť uvedených údajov.

Pri stanovovaní jednotlivých limitov verejný obstarávateľ vychádzal z rebríčka APR SR. Verejný obstarávateľ požaduje uvedené s cieľom, aby uchádzač preukázal, že vie pracovať na báze „fee“ a dokáže súčasne koordinovať viacero nesúvisiacich aktivít. V rámci predbežného prieskumu bolo zistené, že 2 000 eur je štandardná suma za bežný PR servis. Rozsah požadovanej kampane je stanovený v nižšej hodnote ako je predmet tejto zákazky, preto ho verejný obstarávateľ nepovažuje za diskriminačný. Stanovením tejto podmienky účasti v danom rozsahu chce verejný obstarávateľ zistiť, či uchádzači disponujú dostatočnými zručnosťami pre danú zákazku a majú primerané skúsenosti a predpoklady pre realizovanie zákaziek rovnakého charakteru, ako je predmet tejto zákazky.

Verejný obstarávateľ požaduje uvedené doklady v snahe zabezpečiť, aby zodpovedné osoby uchádzača mali potrebné vzdelanie a prax potrebné pre túto zákazku a zabezpečiť tak predpoklady pre kvalitné plnenie predmetu zákazky.

Plnenie zákazky
Požadované zálohy a záruky:

Zábezpeka ponuky sa vyžaduje.

Zábezpeka je stanovená vo výške 15 000,00 EUR.

Hlavné podmienky financovania a platobné dojednania a/alebo odkaz na príslušné ustanovenia, ktoré ich upravujú:

Predmet zákazky bude hradený z operácií technickej pomoci PRV SR 2007 – 2013 a zo štátneho rozpočtu Slovenskej republiky ( 75 % Európsky poľnohospodársky fond pre rozvoj vidieka – operácie technickej pomoci, 25 % štátny rozpočet - DPH štátny rozpočet), na základe faktúr formou bezhotovostného platobného styku. Preddavok ani zálohová platba sa nebude poskytovať. Platby sa budú realizovať v súlade s podmienkami uvedenými v zmluve - časť B.1 Obchodné podmienky dodania predmetu zákazky súťažných podkladov.

Právna forma, ktorú má mať skupina hospodárskych subjektov, ktorej sa má zákazka zadať:

Uchádzač musí mať právnu subjektivitu. Uchádzačom môže byť fyzická osoba alebo právnická osoba vystupujúca voči obstarávateľskej organizácii samostatne alebo skupina fyzických osôb/právnických osôb vystupujúcich voči obstarávateľskej organizácii spoločne. Takáto skupina dodávateľov utvorená na dodanie predmetu zákazky, ktorej ponuka bude prijatá obstarávateľskou organizáciou, má vytvoriť do termínu stanoveného na uzavretie zmluvy právne vzťahy. Ak bude prijatá ponuka skupiny dodávateľov, z dôvodu riadneho uzavretia zmluvy je skupina povinná zmluvne určiť ako lídra skupiny dodávateľov jednu spoločnosť pre komunikáciu a fakturáciu.

Mená a odborné kvalifikácie zamestnancov ✅

Postup
Lehota viazanosti ponuky: 2013-12-31 📅
Dátum otvárania ponúk: 2013-08-13 📅
Jazyky
Jazyk: čeština 🗣️
slovenčina 🗣️
Ďalšie jazyky: slovenský jazyk, český jazyk

Verejný obstarávateľ
Totožnosť
Národné registračné číslo: 00156621
Kontakt
Kontaktné miesto: Ministerstvo pôdohospodárstva a rozvoja vidieka SR
Mgr. Marián Kocan; Ing. Ján Lipták
: info@uvo.gov.sk 📧

Odkaz
Identifikátory
Referenčné číslo, ktoré pridelil verejný obstarávateľ: 18423/2013

Doplňujúce informácie
Recenzia tela
Názov: Úrad pre verejné obstarávanie
Poštová adresa: Dunajská 68 P. O. Box 58
Poštové mesto: Bratislava 24
Poštové smerovacie číslo: 82004
Krajina: Slovensko 🇸🇰
E-mail: info@uvo.gov.sk 📧
Telefón: +421 250264105 📞
Internetová adresa: http://www.uvo.gov.sk 🌏
Fax: +421 252966162 📠
Služba, od ktorej možno získať informácie o postupe preskúmania
Rovnaké ako: Recenzia tela
Zdroj: OJS 2013/S 127-218182 (2013-06-28)

Dodatočné informácie (2013-07-11)
Objekt
Metaúdaje oznámenia
Typ dokumentu: Dodatočné informácie

Odkaz
Dátumy
Dátum odoslania: 2013-07-11 📅
Dátum zverejnenia: 2013-07-13 📅
Identifikátory
Číslo oznámenia: 2013/S 135-234379
Odkazuje na oznámenie: 2013/S 127-218182
Číslo Ú. v. S: 135
Zdroj: OJS 2013/S 135-234379 (2013-07-11)

Nové obstarávania v súvisiacich kategóriách 🆕

Podnikateľské služby: právo, marketing, konzultácie, nábor pracovníkov, tlačiarenské a bezpečnostné služby (4 nové verejné obstarávania)

Prieskum trhu a ekonomický prieskum; prieskum verejnej mienky a štatistika (1)

Reklamné a marketingové služby

Reklamné služby